Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 10

अगणित
अणेस णिज्ज (anesanijja < an esaniya) adj. (pot. part.) which is not to be accepted, not to be wished for, AMg. अणेसणिज्जं च तं विज्जं परिजाणिया Say. 1.9.14(450); तत्थ णं जे ते अणेसणिज्जा ते अभक्खेया Naya. 1.5.73; अन्नयरे अचित्ते अणेसणिज्जे पाणभोयणे पडिग्गाहिए सिया BrhKapp. 4. 13; उदेसियाश्याणं चागं तहऽणेसणिज्जाणं Pajārā 83; JM अकासुरगं अणेसणिज्जेणं पडिलामेमाणे भयवं कि फिज्जर KakoPra. 79.6.
असी (anesaniyaan-esaniya) adj. (pot. part.) not to be accepted, not to be wished for, JM. जायमाणो वि रायपिंडं अणेसणीयं कीस गिण्हह JugaJica. 58.26; भोगो अणेसणीए समियत्तं भावणाणभावणया ( अश्यारा ) PañcaPra. 15.33; 8. णच्चा अणेसणीयं ण वि य पढिच्छंति ते धीरा Mala 827 (9)
अगेहा (aneha<anehas) m. time, JM. वयर सुहेणाणेहा कुमारकुमरीण दोण्हं पि Paha. 129.22.
अणोउया (an-ouya <an-rtukā) adj. [ also अगोउगा ] without the power of ferundity, AMg पंचहि ठाणेहिं इत्थी पुरिसेण सद्धि संवसमाणी विगर्भ नो घरेज्जा, तं जहा निचोडया अगोडया Thana. 5. 105 (416) ; JM रतुकडा उ इत्थी अट्ठ दिणा तेण सत्त सुक्कहिए । तिनि दिणाण परेगं अगोउनं तं महोरत्तं ĀvNi. 1356 ( comm. जं पुण इत्थीए तिहूंरिउदिणा परओ भवर तं सरोगजोणित्थीए अणोउयं तं महोरतं परओ भण्ण p. 74.6)
अशोकंत (an-okkanta an avakrānta ) ali. (app.) not defeated or overe me, AMg. परवाईहिं अगोता अण्णउत्थिहिं अगोसिजमाणा Uvav. 26.
amage (anokkanta-puvva <anapakranta-pārva) adj. (the place) which is not already covered or occupied AMg, अस्थि णं गोयमा तस्स अयावयस्त केई परमाणुयोग्गलमेत्ते वि परसे, जे गं ताहि अयागं उच्चारेण वा पासवणेग वा अणोकतपुत्रे भवर Viy.
12.7.3 (12.132)
365
अगोकमंत (anokkamanta anu-krāmat) adj. (pr part.) one who is walking or erossing, AMg. इंगालरासि जलियं सजोई तओवनं भूमिमणोकमंता Say 1.5.1.7 (306) ; अयं व तत्तं जलियं सजोई ओवनं भूमिमणोकनेता Shy. 1.5.9.4(530)
गोगाद (anogadha an avagādha) adj. ( ppp. ) nct occupying the same place (prades), AMg. धम्मत्थिकाए णं भंते! किं ओगांडे, अगोगा ? गोयमा ! ओगाढे, नो अणोगांडे Viy. 25.4.18 (25. 115 ); इमा णं भंते! रयणप्पभापुढवी कि ओगाढा, अगोगाढा Viy. 25.4.21 (95.118) ; तारं भंते ( पुढवीकाइया जीवा ) कि ओगाढारं आहारेंति ? अगोगादारं आहारेति ? गोयमा ! ओगाढारं आहारेति, नो अगोगादारं आहा इति Jivabhi. 1.42; जारं भंते (जीवे) पुट्ठाई गेव्छति ताई किं ओगाढाई गेण्हसि ? अणोगाढाई गेण्हतिं ? गोयमा ! ओढागाई गेण्डति णो अभोगाढाई गेहति Pannav. 11.62 (877)
अोह (anoggaha
anavagraha ) m. an improper residence (for Jain monks), JM. सेणाए जत्थ राया, अणोग्गहो जत्थ वा पविट्ठो सो सेसम्म उग्गहो जो, गमो उ वगाएँ सो इहरं KappBha. 4875; नागरगो संबट्टो अगोग्गहो जत्थ वा पविट्ठो सो । सेसम्म उग्गहो जो, गमो उ सत्यम्मि सो इह KappBha. 4876.
1
अणग्गणसी (an-oggahana-sila <an-avagrahana Sila) adj. (a Jain monk) who is given to take possession of a place or residence which is not permitted, AMg केवली बूया, णिग्गंथे णं ओग्गहंसि उग्गहितंसि ... अणोग्गहियंसि ... अणोग्गहणसीले अदिष्णं गिण्हेज्जा āyar. 2.15.60-61 (784)
अणोभ
warf (an-oggahiya < an-avagrhita) adj. (sv) (a Jain monk) who has taken possession of a place or residence which is not permitted, AMg. केवली बूया - णिग्गंथे णं ओग्गहंसि अणोग्गहियंसि एताव ताव अणोग्गहणसीलो अदिष्णं ओगिव्हिज्जा āyar. 9.15.60-61 (784)
af
(an-ogghasiya < an-avagharșita) art). ( ppp.) not rubbed, not cleansed, Alg. तेसिं णं आयंसगाणं अयमेयारूवे वण्णावासे पण्णत्ते अंकमया मंडला अगोग्घसियनिम्मला छायाए समणुबद्धा Jivabhi. 3. 322; = Jambuddi.comm. p. 578.9 ( अवघर्षितं भूत्यादिना निर्मार्जनम् )
अणोज्ज (anojja <an-avadya ) adj. not blamalile, faultless, AMg एवं च महं सिरिदामगंडं पाडल-महिय ... अणोज्जकोजय-पउरं Naya.
1.8.30.
अणोज्जंगी (anojjangi < anavadyangi) f. name of Lord Mahāvita's daughter (fit. having a fanitiess body), JM तम्स सामिणो धूया अगोज्जंगी नाम पियसणा, सावि तमणुपव्वश्या सहस्सपरिवारा AvCu (Malay) II. 402b..
अणोजा (anojja <anavadyā ) . [ also अयोजगा ] name of Lord Mahārira's daughter (lit. free from blemish), AMg. समणस्स णं भगवओ महावीरस्स ध्या तीते दो णामविज्जा तं जहा अगोजा इवा दिसणा इवा Kapp. (J.) 109; JM जेट्टा सुदंसण जमाडिगोज्ज सावत्थितेंडुगुज्जाणे āvMilaBha. 136: तरूप अयोजा नाम भगवतो दुहिता ĀVTI (H.) 3135.8; तीसे दो नामज्जा, तं जहा - अणोजंगि त्ति वा पियदंसणा इ वा ĀvCn. 1.945.9.
...
अणोsच्छिण्ण (an-ottha-cchinna <an-ostha-chinna ) adj. ppp. ) whose lips are not ent, (without any deformity ), AMg. जे भिक्खु अइरेगं पडिग्गनं खुड्डगस्स वा खुड्डियाए वा अणोट्ठच्छिष्णस्स सकस देश देतं वा साइज्जर तं सेवमाणे आवज चाउम्भातियं परिहारट्ठाणं उग्धाश्यं Nis. 14.6.
...
अणोणअ (an-onaa
anavanata) adj. ( ppp. ) not hent down, not bowed, M. णमह अवड्डिअतुंगं अवसारिअ - वित्थअं अणोणअग हिरं महुमहणं Setu Ba. 1. 1.
sére (an-otappa-sarira<an-uttrapta-arira) alj. having the body about which one should not be shameful or guilty, Allg.] सरीरसंपया चउब्विहा पण्णत्ता, तं जहा- आरोह-परिणाहसंपने यावि भवइ, अगोतप्पसरीरे यावि भवर āyarDas. 4. 6.
अयोध्या (an-ottappayā<an-uttraptatā ) f. absenee of shame, fres from sense of guilt, JI. आरोह-परीगाहो, चितनंको इंडियाsपडिपुण्णो । तह ओयो तेयो पुण होर अगोतम्या देहे NisBhn. 9450; = KappBhā. 2051; अणोत्तप्पता (या) त्रपूष लज्जायाम् ' अलज्जनीयमित्यर्थः Nischu. 2. 438.14. e. अणुरूप्पया.
अणोवेमा ( an oddavemāna < an upadravamāna ) adj. (pr. part.) not troubling, not injuring, Alg. तर णं भयवं गोयमे ते अण्णउन्थिए एवं वयासी- तए णं अम्हे पाणे अपेचमाणा जाव अणोदवेमाणा तिविहं तिविहेणं जाव एतपंडिया यावि भवानो Viy. 8.7.19 (8.288 ); 18.8.11 (18. 168)
अणोद्धं सिजमाण (anoddhamsijjamāna<an-uddhvasyamāna) adj. (pr. part.caus. pass. ) one who is not eansed to fall off from greatness, AMg समणस्स भगवओ महावीरस्स अंतेवासी बहवे थेरा भगवंतो जाइसंपण्णा कुलसंपण्णा परवाईहिं अणोकंता अण्णउत्थिए हिं अणोद्धंसिज्जमाणा विहरंति Uvav. 26.
अणोभट्ट (anobhattha <an avabhāsita ) adj. (ppp.) not