Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 8

363
बणेगसंठाणसंठिय
अणेय अणेगसंठाणसैठिय (anega-santhana-santhiya <aneka- असिपत्तेहिं पड़तेहिं छिन्नपुब्बो अणेगसो Utt. 19.61 [Ldn.]; खुरेहिं ...। samsthāna-samsthita) adj. (pp.) haring various types कप्पिओ फालिओ छिन्नो उक्त्तो य अणेगसौ Utt. 19.63 [Lin.]; खाविओ of forms, AMg. बितिय चक्खुइंदिएण पासिय रूवाणि मणुपणाई भद्दकाई मि समसाई अग्गिवण्णाई 'णेगसो Utt. 19.70 [Ldn.]; JM. नरएमु महा... पंचहि वण्णेहि अणेगसंठाण-संठियाई Panha. 10. 15.
दुक्ख तिरिएम अणेगसो। अणुभूयं मया भंते संसारनि अतए KaKoPra. अणेगसत्थ (anega-sattha<aneka-Sastra) n. many seri- 7.22. ptures, JM. तओ महरिसिणा भणियं 'न जुत्तं तुम्हारिसाण अणेगसत्थाव- अणेगह स्थिसय (anega-hatthi-saya<aneka-hasti-sata) बोहावदाय-बुद्धीणं पागय-जण-चेट्टियं 'ति Erz.2.29.
adj. many hundreds of elephants, AMg. तए णं तुम मेहा !... अणेगसय (anega-saya <aneka-Sata) adj. (s) soveral गणियार-कणेरु-कोत्थ-हत्थी-अणेगहत्थिसयसंपरिखुडे रम्मेसु गिरिकाणणेसु सुहंसुहेणं hurdreals, AMg. अवरे पाश्कचोरसंघा ... कालहरितरत्तपीतसुकिलअणेगसय- विहरसि Nayi. 1.1.105. चिंधपट्टबद्धा परविसए अभिहणंति लुद्धा धणस्स कज्जे Panha. 2.6; तए णं अणेगहा (anega-ha <aneka-dha) adv. in many ways, समणे भगवं महावीरे कूणियस्स रणो सिंभसारपुत्तस्स सुभद्दापमुहाण य देवीणं AMg. पत्तेयसरीराओऽणेगहा ते पकित्तिया। रुक्खा गुच्छा य गुम्मा य लया तीसे य इसिपरिसाए मुणिपरिसाए जइपरिसाए देवपरिसाए. अणेगसयाए. अणेग- वल्ली तणा तहा Utt. 36.95; साहारणसरीराओऽणेगहा ते पपित्तिया Utt. सयबंदाए. अणेगसयबंदपरियालाए, ... अद्धमागहाए भासाए भासद Uvav.71 36.96; 38.99; बायरा जे उ पज्जत्ताणेगहा ते वियाहिया Utt. 30. 1103 [Lin.]; = RasPa. 61.
36.111; इइ बेदिया एएऽणेगहा एवमादओ Utt. 36.121; 30. 140; अणेगसयसहस्सखुत्तो (anega-saya-sahassa-khutto<ane- 36. 150; 86.181; सब्बठ्ठसिद्धगा चेव पंचहाऽणुत्तरा सुरा । इद वेमाणिया एए. ka-sata-sahasra-krtvas) adv. lues of times, AMg. वाउयाए ऽणेगहा एवमायओ Utt. 36.215; JAL. तं सोउं नरनाहो सविम्हओ ठाइ भणइ णं भंते ! वाउयाप चेव अणेगसयसहस्सखुत्तो उदाइत्ता उद्दाइत्ता तत्थेव भुजो तो देवी। आणिज्जतीए मए अणेगहा पलवियं मग्गे SupasCa. 14.50%; भुज्जो पचायाति ? हता, गोयमा ! जाव पच्चायाति Viy. 2.1.7[1] (2.9); नजति जं तेण जिणा जिणाहिया ...| संसार-सिद्धी तह तग्गुणाऽगुणा तकारतओ उब्बट्टित्ता जाई इमाई खहयरबिहाणाई जाव अदुत्तरं च खरबायरपुढविका- णाई च अणेगहा तहा MSudPa. 40; दंतवणं तबोल चित्तं तुलसीकुहेरुगाई इयत्ताए, तेसु अणेगसयसहस्सखुत्तो (पञ्चायाता) Naya. 1. 16.31; तत्थ णं य। महुपिप्पलिसुंगई अणेगहा साइमं होर PaficaPra. 5.30; सत्तमपुढवीएँ एगमगंसि जोगिविहाणंसि अणेगसयसहसासखुत्तो उद्दाश्त्ता उद्दाइत्ता तत्व भुज्जो पुणो पंचेव धणुस्सयाई तणुमागं । मज्झिमपुढवीसु पुणो अणेगहा मज्झिम नेयं भुज्जो पञ्चायाइस्स Viva. 1.1.703; 1.2.73; 1. 3.65; 1.4.39; 1.5.29 PavSaro. 1078 Js. सहगा सरीरे तवोगुणविधी अणेगहा भगिदा Bha[Liln.]
Ara. 250. अणेगसरूव (anega-sarāva<aneka-svarupa) adj. hav- अणेगागार (anegāgara <anekakara) adj. having many ing many or several forms, JM. एगमणेगसरूवं दुलक्खं परमजोगि-shapes, AMg. एवमणेगागारा हवंति गुम्मा मुणेयन्वा Pannav. 1. 38[3] पञ्चक्खं । अव्वयमसंखमक्खयमोसप्पिणिपढमतित्थयरं JugaJiCa... 2. (43[26])
अणेगसाल (anega-sāla <aneka-sakha) Desi. adj. having ___अणेगावाइ (anegavai < aneka-vadin) m. one who puts many branches, AMg. ते णं पायवा ... एकखंधा अणेगसाला अणेगसाहप्प- torth the view that there are many things (in the world), AMg. साह विडिमा Uvav. 4.
अट्ट अकिरियावाई पण्णत्ता, तं जहा-एगावाई अणेगावाई ...ण संति परअणेगसाहप्पसाहविडिम (anega-sāha-ppasaha-vidima < लोगवाई Thana. 7.607 (comm. तथा सत्यपि कथञ्चिदेकत्वे भावानां सर्वथा aneka-akha-prasakha-vitapa) adj. having a trunk with अनेकत्वं वदतीत्यनेकवादी p. 425b.4) many offshoots and branches, AMg. ते णं पायवा ... एकखंधा अणेग- अणेगाहगमणिज्ज (anegaha-gamanijja <anekaha-gamaसाला अणेगसाइप्पसाह विडिमा Uvav. 4; ते णं पायवा मूलमंतो कंदमंतो ... niya) adj. (pot. part.) which can be reached in many days, अणेगासाह-प्पसाह-विडिमा..पत्तभारंधयार-गंभीरदरिसणिज्जा JIvabhi. 3.274. AMg. तहप्पगार विहं अणेगाहगमणिज्जं सति लाढे विहाराए Ayar. 2. 3. 1.73
अणेगसाहपूइय (anega-sāhu-puiya<aneka-sadhu-pu- (473); जे भिक्खू विहं अणेगाहगमणिजं सति लाढे विहाराए संथरमाणेसु जणjita) alj. (ppp.) honoured by many ascetics or sadhus, AMg. वएसु विहारपडियाए अभिसंधारेश Nis. 16.25. तस्स पस्सह कलाणं अणेगसाश्यं । विउलं अत्थसंजुत्तं फित्तइस्तं सुणेह मे अणेगिदिय (anegindiya<anekendriya) adj. having many Dasave.i.2.43.
senses (i.e. two to five), AMg. तत्थ णं जे ते अणेगिदिया ते दुविहा अणेगसिद्ध (anega-siddha <aneka-siddha) m. many पण्णत्ता, तं जहा-पज्जत्ता य अपज्जत्ता य Pannav. 11. 39(867) persons liberated stu given time, AMg. एगसिद्धा अणेगसिद्धा। अणेगोवघायकारग (anegovaghaya-kāraga<anekopaghaसेत्तं अगंतरलिद्धा Jivabhi. 1.8; से किं तं अणंतरसिद्ध-असंसारसमावण्ण- ta-kāraka)n. causing many violent acts, JM. वज्जेज्जाऽणेगोवजीवपण्णवणा ... पन्नरसविहा, तं जहा -तित्थसिद्धा ... अणेगसिद्धा Pannav. घायकारगं गरहणिज्ज बहुकिलेसं आयविराग समारंभ PanSu.22. 1.12(16); तित्थसिद्धा ... एगसिद्धा-अणेगसिद्धा Nandi. 89.
अणेगोववत्ति (anegovavatti<anekopapatti) 1. many justiअणेगसुत्तप्पगार (anega-sutta-ppagara < aneka-sātra- fying arguments or justifications, JM. सो सूरीहि अणेगोववत्तीहिं prakāra) m. goveral types of slitras, JM. अण्णे वि अण्णेण जाहे निरुत्तरो कओ KAIKa. 45. 17. पगारेण पडिसेवणाए अणेगसुत्तप्पगारा भवंति NisCu. 4.316.15.
अणेच्छिअमहसव (anecchia-mahusava<anaicchika-maअणेगसुरकोडि (anega-sura-kodi<aneka-sura-koti) f. hotsava) adj. of the great festival which was not wished for, Heveral erores of gods, JM. आसीणा अणेगसुरकोडिपरिवुढा बत्तीसं पि . (कौसल्या) हद्धी हदी, संभराविदम्हि अणेच्छिअमहसवे दिअसे Uttaमुरिंदा MaViCa.(G.) 17b.8(2)
RaCa. 4.9.2. अणेगसो (an-egaso<an-ekasah) adv. many times, often, अणेज (a-nejja<a-jneya) adj. not knowing, ignorant, AMR. कवंतो कोलमुणहे हि सबलेहि य । पाडिओ फाडिओ छिण्णो विष्फरतो भयवं खमेह अम्हारिसेहि मंदभग्गेहि अणेज्जे हि अवरई ति Erza.10. अगसो Utt. 19.55 [Ldn.]; उपहाभितत्तो संपत्तो असिपत्तं महावर्ण। अणेय (a-neya<a-jneya) adj. ignorant, foolish, Apa. म