Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 6

361
गणेगतालायर
अणेगरायवरसहस्स अणेगतालायर (anega-tālāyara <aneka-talacara) m. false believers, AMg. अणेगपासंडपरिग्गहियं जं तं लोगम्मि सारभूयं many musicians, AMg. रायगिहे नयरे ... अणेगतालायराणुचरियं पमुश्य- (सञ्च) Panha. 7.10.. पक्कीलियाभिरामं जहारिहं ठिइवडियं दसदेवसियं करेह Naya. 1.1.178; Viy. अणेगबुह (anega-buha<aneka-budha) m. many wise. 11.11.42 (तालाचर 11. 131); अणेगतालायराणुचरियं ... अट्ठाहियं महा- men, JM. निवसंति अणेगबुहा जस्सि पुहवीससलहिज्जे KumiCa.(H.) [माहिम करेह Jambuddr. 3. 28; गणियावरनाडइज्जकलियं अणेगतालायराणु- 1.4; 6.22. चरिय ... दसदिवस टिइपडियं करेइ Kapp.(...) 102.
अणेगबोंदिवंद (anega-bondi-vanda<aneka-sarira-vrnअणेगतित्थ (anega-tittha<aneka-tirtha). many reli- da)m. [Luders, Phil. Ind. pp. 507-68] group of many bodies, gions foundations, JM. जुगवं तित्थो तित्थकरो ण एगो अणेगतित्थाणं AMg. खयणिप्फपणे ... अणेगबों दिवंदसंधायविप्पमुझे Anuog. 244. Sarvasa. 87.
अणेगभवणसय (anega-bhavana-saya<aneka-bhavanaअणेगर्दत (anega-danta <aneka-danta) adj. having Sata) m. many hundreds of mansions, AMg. एत्थ गंणालंदा many teeth, AMg. भुज्जो उत्तरकुरु-देवकुरु-वणविवर-पायचारिणो नरगणा णाम बाहिरिया होत्था ... अणेगभवणसयसंणिविट्ठा Shy. 2.7.2(849) ... अणेगदंता Panha. 4.7 समणे भगवं महावीरे ... अफुडियईते अविरलदंते अणेगभविय (anega-bhaviya<aneka-bhavika) adj. [1. ... अणेगदंते (मणुया) Uvav. 19; ते णं मणुया अतीवसोमचारुरूवा अणेग- या ] pertaining to many birtha, JM. अणेगभवियाए आराहणाए. दंता Jivabhi. 8.596; ते मणुया ... एगदंतसेढी विव, अणेगदंता Tand. पाउणइ सव्वुत्तमं भवं चरमं Pinsu. 43. 66 (comm. एको दन्तो यस्याः श्रेण्याः सा एकदन्ता सा श्रेणिः येषां ते तथा, ता अणेगभूयभावभविय (anega-bhuya-bhāva-bhaviya<aneइव दन्तानामतिघनत्वादेकदन्तश्रेणिस्तेषामिति भावः; अनेकदन्ताः द्वात्रिंशदन्ता ka-bhuta-bhava-bhavya) m. having many past, present इति भावः p.11.1)
and future births, AMg. से केगटेणं भंते ... अणेगभूयभावभविए वि अहं अणेगदवियखंध (anega-daviya-khandha <aneka-dra- Naya 1.5.76 (com m. अनेक मृता-अतीता, भावाः सत्ताः परिणामा वा vya-skandha) m. ungrrup of many substances, AMg. दव्वखंधे भव्याश्च भाविनो यस्य स तथा p. 110b.9) तिविहं पण्णते तं जहा-कसिणवंधे ... अणेगदवियखंधे Anuog. 65.
अणेगभेय (anega-bheya <aneka-bheda) arti. having अगदम्ब (anega-davva<aneka-dravya) adj. made up many varieties, AMg.श्य पत्तेय-तरूणं अणेगमेयाण जमिह दुटु कयं। सहसा of many substianers, JM. अहवा कलिणो अकसिणो अणेगदव्वो स एव अन्नाणेण व कारणओ वा तयं खामे PajArA. 14:3. विष्णे ओ ViAvBhi. 597 (coum. अनेकद्रव्यस्कन्धः)
___ अणेगमणिरयण (anega-mani-rayara <ancka-mani-raअणेगदाण (arega-dana <aneka-dana) m. imposition tna) many jewels and gems, AMg. तत्थ णं बहवे वाणमंतरा of many (restrictious), JM. एगम्मि अणेगदाणे णेगेसु य एगणेगणेगा वा देवा ... अणेगमगिरयणविविह णिजुत्तविचित्तचिंधगया ... परिवति Pannav. NisBha.6429.
2.41;3.. अणेगधणु (anega-dhanu<aneka-dhanus)n. many bows, अणेगमरण (anega-marana<aneka-marana) n. multiAMg. अवरे रणसीसलद्धलक्खा संगामम्मि अतिवयंति ... अणेगवणुमंडलग्ग- ple death, many deaths, JM. अण्णं च सो चोदो एवं मरणं पत्तो। तुम संचित ... कुवेणीपीढसलिए ... अभिवडंति संगामसंकई परधणं महंता Panha. पुण संसारे अणेगभरणाई पाविहिसि NisCu. 4.312.22.
अणेगमासिय (anega-masiya <aneka-masika) adi. अणेगधण्ण (anega-dhanna <aneka-dhanya) m. many (penance) lasting for many months, JM. (भावओ इमा चउभंगाtypes of corn, AM. तं मणिरयगं अणेगधण्णावरणहारित्तग ... सुकुसले सेवणा) जे भिक्खू मासिए अणेगमासिय NisCu. 4.317.6. गाहावश्रयणे त्ति सव्वजणविस्सुतगुणे Jambuda. 3. 119.
___अणेगमुणिसंकुल (anega-muni-sankula << aneka-muniअणेगंतवाय (aneganta-vaya<anekanta-vada) m. the samkula) n. agroup of many sages, JM. (जयंती नाम नयरी) view of manifold prodication, JM. तदवेक्खो तओ त्ति अणेगंतवाओ सत्तमुणिमेत्तगब्वियमणेगमुणिसंकुला सुरपुरि पि (हसइ) MAVIC.CO.) तत्तवाओ PunSu.51%; जेण विणा लोगस्स वि ववहारो सब्वहा न निव्वडइ। 20.6(1) तस्स भुवणेकगुरुणो नमो अणेगंतवायस्स Sanm'Ts. 160.
अणेगय (anega-ya<aneka-ga) adj. one who goes to अणेगंतसिद्धिओ (aneganta-siddhio <anekānta-siddhi- many places, one who wanders, AMg. एवं समुट्ठिए भिक्खू एवमेव tas) adv. because of the establishment of many-sided view अणेगए। भिगचारियं चरित्ताणं उई पक्कमई दिसं Utt. 19.82. or opinion, JM. एसो वि तत्तंग पवित्तिविसोहणेण अणेगंतसिद्धिओ निच्छ- अणेगरण (anega-rana<aneka-rana) m. many battles, ATTHIET Pansu. 53.
Apa. पुव्व-पयट्ट-अणेग-रण-सत्तु-विजय-संतोसु SankuCa. 650.8. अणेगतिय (an-egantiya <an-ekantika) adj. [1. अंतिगी] अणेगरहसयसहस्स (anega-raha-saya-sahassa <anekaleading to many results or views, JM. किं पुण तमणेगंतियमचंतं न ratha-Sata-sahasra) m. many hundred thousand (lacs) ot जओऽभिहाणा ViĀvBha. 50; तकारणो त्ति तम्मि वि ननु साणेगंतिगी chariots, AMg. से भरहे राया अणेगरहसयसहस्सघणघणतणीहम्नमाणसहदिट्ठा ViAvBha. 28G.
हिएण ... सयलमवि जीवलोगं पूरयंते Jambndar. 3. 31. अणेगपविख (an-egapakkhi<an-ekapaksin) adj. belong- अणेगराइय (anega-raiya<aneka-ratrika) ali. for many ing to another group, JM. पयईए. मिउसहावं पगईम. संमतं विणीतं वा। nights, AMg. कप्पड निरगंथाणं सलोमाई चम्माई अहि द्वित्तप....से विय नाऊण गणस्स गुरुं ठवंति अणेगपक्खि पि VaraBha. 2.337.
एगराइप, नो चेव णं अणेगराइए BrhKupp. 3.4. अणेगपत्ती (anega-patti <aneka-patni) adj. who has अणेगरायवरसहस्स (anega-rāya-vara-sahassa <anekamany husbands, JM. सेगिओ सामि पुच्छति, चेलणा किं एगपत्ती अणेग- raja-vara-sahasra) m. many thousands of grent kings, पत्ती। साभिणा भणियं एगपत्ती AvTI.(H.) 956. 8.
AMg. से भरहे राया अणेगरायवरसहस्साणुजायमग्गे Jambutil. 3.2003 अणेगपासंड (anega-pāsanda<aneka-pasanda) m. many 3.36; 3.93%B3. 99.
P.D.46