Chaupannamahapurischariyam

Author(s): Shilankacharya, Amrutlal Bhojak, Dalsukh Malvania, Vasudev S Agarwal
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad

Page 41

26]
SC AS A SOURCE FOR THE STUDY OF THE UH
[ § 21 of the Jains which appears on pp. 17 ff. makes no special reference to the UH but contains valuable information on the subject.
$ 21. Bibliographical survey of comparative studies in the UH. A "B" or "Br" after the caption of the story indicates that it is compared with Buddhist or Brahmanical parallels.
(1) The UH and the tradition of the Hindus and Buddhists. E. Leumann, Transactions of the 6th International Congress of Orientalists, Leyden 1883, III 2 (Leyden 1885), pp. 539 ff. (Draupadi, Br): H. Jacobi, Sacred Books of the East, Vol. XXII, Oxford 1884 (p. XVII : names of Mahavira's relations ( erroneous identification with the names of Buddha's relations refuted ]; p. XXXI : transplantation of Mahavira's embryo, Br; cf. § 4, note on p. 120 ); H. Jacobi, Transactions of the 7th ICO, Vienna 1886, pp. 75 ff. ( the UH and the Brahmanical Kysna-epic); H. Jacobi, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft Vol. 42 (1888), p. 494 (the UH and the Brahmanical Krsna-epic): R. Fick, Eine jainistische Bearbeitung der Sagara-Sage, Kiel 1888 (Br): E. Leumann, Wiener Zeitschrift fur die Kunde des Morgenlandes Vol. 5 (1891), pp. 111 ff. (Citra and Sambhála, B); E. Leumann, WZKM Vol. 6 (1892), pp. 1 ff. (Citra and Sambhala, B and Br); H. Luders, ZDMG Vol. 58 (1904), p. 691 (destruction of Dväravati, B and Br); W. Stutterheim, Rama-Legenden und Ráma-Reliefs in Indonesien, Munchen 1925, pp. 93 and 107 (Rāmāyana, Br); L. Alsdorf, Transactions of the 19th ICO, Rome 1935, pp. 344 ff. (Vasudevahindi, Br); L. Alsdorf, Harivamśapurāņa, Hamburg 1936 (pp. 40 ff. : Hari-vamsa and Krsna-epic; pp. 79 ff. : Mahābhārata: pp. 109 ff. : Pradyumna: pp. 119 ff. : Harivamsa purana in general, Br); L. Alsdorf, ZDMG 92 (1938), pp. 464 ff. (digvijaya of the Cakravartin, Br); W. Ruben, Krishna, Istanbul 1944, pp. 286 ff. ( Kysna-epic, Br); L. Alsdorf, New Indian Antiquary Vol. 9 (1947), pp. 126 ff. (janmakalyana of the Tirthankara, B); C. Bulcke, Rāma-Kathā. Prayag (1950). $ 612 (Rāmāyana, Br; see also the same author's article in the Bulletin de l'Ecole Française d'ExtrêmeOrient Vol. 46 [1952), pp. 110 ff.): A. L. Basham, History and Doctrines of the Ajivikas, London 1951, pp. 27 ff. (Gośāla, B); H. Zimmer, Philosophies of India, New York 1951, pp. 205 ff. (altacks and temptations, B): SCM (pp. 120 ff. : Mahavira-Biography, B and Br; pp. 129 f. : UH and Vaisnava mythology: single references will be found on pp. 44-113, B and Br); L. Alsdorf, Dr. S. K. Belvalkar Felicitation Volume, Poona 1957, pp. 202 ff. (Citra and Sambhala, B); V. M. Kulkarni, Journal of the Oriental Institute, Baroda, Vol. 9 (1959/60), pp. 193 ff. (Rāmāyana, Br).
(2) The Svetārbara-version and the Digambara-version, H. B. Bhide, Indian Antiquary Vol. 48 (1919), p. 127 (Kalki); H. von Glasenapp, Jacobi Felicitation Volume, Bonn 1926, pp. 336 ff. (UH in general); L. Alsdorf, Harivarśapurāņa pp. 116 ff. (Harivamśapurūna ); L. Alsdorf, Orientalistische Literaturzeitung 42 (1939), columns 608 ff. (Rşabha-Bharata-carita ); L. Alsdorf, NIA Vol. 9 (1947), pp. 105 ff. (janmakalyana of the Tirthankara ); SC/E 9 9 (UH in general). .
(3) The canonical and the post-canonical versions of the Svetämbaras. E. Leumann, WZKM Vol. 5 (1891), pp. 111 ff. and WZKM Vol. 6 (1892), pp. 1 ff. (Citra and Sambhata ); L. Alsdorf, Harivam apurăņa (pp. 60 and 71 ff. : sons of Devaki and destruction of Dväravali; pp. 76 and 83: Pandavas ); L. Alsdorf, NIA Vol. 9 (1947), pp. 105 ff. (janmakalyana of the Tirthamkara ); SC/M (the following references: p. 37, 1. 15 ff. : inserted stories; p. 97, l. 13 ff. : temptation-stories ; p. 104 : Camara; p. 106, 1. 26 ff. and p. 107, 1. 12 ff. : Gośāla ); SC/E 13 (Mahävira-carita ).-A detailed comparison of the Kalpasūtra and the later texts has been prepared for the Parsuanatha-biography (M. Bloomfield, The Life and Stories of the Jaina Savior Pārśyanātha, Baltimore 1919, pp. 17 ff.).Names and incidents from the UH are often mentioned in canonical texts ; see especially the lists of Dames extracted by A. Sen from the Panhāvāgaraņāim (A Critical Introduction to the P., Wurzburg 1936, pp. 42 and 49 f.).