Acharang Sutram Part 01

Author(s): Atmaramji Maharaj, Shiv Muni
Publisher: Aatm Gyan Shraman Shiv Agam Prakashan Samiti

Page 515

श्री आचाराङ्ग सूत्र, प्रथम श्रुतस्कंध
कार्यों से बचकर रहना चाहिए। न स्वयं कोई पाप कर्म करना चाहिए और न अन्य व्यक्ति से पाप कर्म करवाना चाहिए, क्योंकि इससे उसके अन्य महाव्रतों में भी दोष लगता है।
426
पांचों महाव्रतों का एक दूसरे के साथ सम्बन्ध रहा हुआ है। एक में दोष लगने पर दूसरा दूषित हुए बिना नहीं रहता । इसी बात को स्पष्ट करते हुए सूत्रकार कहते हैं
मूलम् - सिया तत्थ एगयरं विप्परामुसइ छसु अन्नयरंमि कप्पर, सुहट्ठी लालप्पमाणे, सएण दुक्खेण मूढे विप्परियासमुवेइ, सएण विप्पमाएण पुढो वयं पकुव्वइ, जंसिमे पाणा पव्वहिया, पडिलेहाए नो निकरणयाए, एस परिन्ना पवुच्चइ, कम्मोवसंती॥98॥
छाया-स्यात्ततत्र एकतरं विपरामृशति षट्स्वन्यतरस्मिन् कल्प्यते सुखार्थी लालप्यमानः स्वकीयेन दुःखेन मूढः विपर्यासमुपैति स्वकीयेन दुःखेन प्रमादेन पृथग् वयं (व्रतं) प्रकरोति यस्मिन् इमे प्राणिनः प्रव्यथिताः प्रत्युपेक्ष्य नो निकरणाय एषा परिज्ञा प्रोच्यते कर्मोपशान्ति ।
पदार्थ-सिया-कदाचित्। तत्थ - उससे । एगयरं - किसी एक पृथ्वी आदि काय का। विप्परामुसइ–समारम्भ- किसी एक आस्रव से आरम्भ करता है, तो। छसु–6 काय में। अन्नयरंमि - किसी एक काय का आरम्भ करने पर । कप्पइ - प्रायः 6 काय का आरम्भ हो जाता है। सुहट्ठी - सुखाभिलाषी । लालप्पमाणे- अधिक प्रलाप करता हुआ या अपने मन, वचन और काय को उस क्रिया में लगाता हुआ । सएण-स्वकीय। दुक्खेण - दुःख से । मूढे - वह मूढ़ । विप्परियासमुवेइ - विपरीत भाव को प्राप्त होता है, और फिर । सएण - स्वकीय । विप्पमाएण - प्रमाद से । पुढो–पृथक्-पृथक् । वयं–व्रत का । पकुव्वइ - भेदन करता है। जंसिमे-इस संसार में ये । पाणा - प्राणी । पव्वहिया - विभिन्न दुःखों से संतप्त एवं पीड़ित होते हैं । पडिलेहाए - ऐसे कर्म फल को जानकर या विचार कर । नो निकरणयाए - जिससे दुःख की अभिवृद्धि होती है, वैसा कर्म न करे। एस - यह । परिन्ना - परिज्ञा । पवुच्चइ - कही जाती है, जिससे । कम्मोवसंती - कर्म उपशांत हो जाते हैं।