Book Title: Agam 07 Ang 07 Upasak Dshang Sutra Sthanakvasi Author(s): Amolakrushi Maharaj Publisher: Raja Bahaddurlal Sukhdevsahayji Jwalaprasadji Johari Catalog link: https://jainqq.org/explore/600255/1 JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLYPage #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ TAMA VANAVANAT aMga hitamuni zrI amolaka RSi zrImahArAjakRta NANAANANAL librahmacArApaMDita hindI bhASAMnuvAda sahita PUR upAsakadazAMga sUtra prasiddha kartA dakSiNa haidarAbAda nivAsI. jAbahAdura lAlA VANATES NANAVANA amUlya. palA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajA mata 10 INNN AVVAVAVA NAAMKARAMIN jena zAstrodvAra mudrAlaya sIkaMdarAbAda (dakSiNa.) Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ For Personal & Private Use Only Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ amUlya zAstra dAnadAtA. jaina sthambha dAnavIra BEEEEEE-BSE-EEEEE jaina prabhAvaka dharma dhUraMdhara BASHAD 5.JWAL jana zAstroddhAra mudrAlaya, sikaMdarAbAda, (dakSiNa.) * sva rAjA bahAdura lAlA mukhadeva hAyajI. jauharI. Main Eyma saMca .. vargasya sa01974 lAyA ghAlAprasAdajI, jauharI. janma saM.1950 Sta www.atelibrary.org Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ For Personal & Private Use Only Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ CXCE zAstra-prakAzaka 83 AzrayadAtA ACE dakSiNa keMdrAbAda nivAsI jauharI varga meM zreSTa dRhadharmI dAnavIra rAjA vahAdura lAlAjI sAheva zrI sukhadeva sahAyajI jyAlApramAdajI! ___ Apane sAdhu sevA ke aura jJAna dAna jaise mahAlAmake lobhI bana jaina sAdhumArgIya dharma ke parama mAnanIya va parama AdaraNIya battIma zAstroM ko hindI bhASAnuvAda sahita chapAne ko ru.20000, kA kharcakara apUlya denA svIkAra kiyA aura yuropa yuddhAraMbha se saba vastu ke bhAva meM vRddhi hone se ru. 40000 ke kharca meM bhI kAma pUrA honekA maMbhava nahIM hote bhI Apane usa hI utsAha se kArya ko samApta kara sabako amUlya mahAlAbha diyA, yaha Apa kI udAratA sAdhumArgIyoM kI maurakha darzaka va paramAdaraNIya hai! jhopAlA (kAThIyAvADa) nivAsI dharma premI kAryadakSa kRtajJa maNilAla zivalAla zaTha! inoMne jaina TreniMga kAleja ratalAma meM saMskRta prAkRta va aMgrejI kA abhyAsa kara tIna varSa upadezaka raha acchI kauzalyatA prApta kI. ina se zAstrodhAra kA kArya acchA hogA ainI sUcanA gurUArya zrI rata RSijI mahArAja se milane se ina ko bolAye, inoMne anya presa meM zuddha acchA aura zItra kAna hotA nahIM dekha zAstrodhyAra presa kAyA kiyA aura preta ke karmacAriyoM ko ulAhI kArya dakSa banA kAma liyA.tehI bhApAnuvAda kI prekopI banAi, yadyapi yaha bhAi pagAra se rahe the tathApi inoMne ina kArya kI sevA vetana ke pramANa me adhika kI. isa liye inako bhI dhanyavAda dete haiM. NEdAbAda sikandrAbAda jaina saMgha c e : pAThApramAda . For Personal & Private Use Only Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sahAyaka munimaMDala apanI chattI Rddhi kA tyAga kara haidrAgada sIkandrAbAda meM dIkSA dhAraka bAlabrahmacArI paNDita muni zrI amolaka RSijI ke ziSyavarya jJAnAnaMdI zrI deva RSiNI. vaiyyAhRtyI zrI rAja RSijI. strI zrI udaya RSijI aura vidyAvilAsI zrI mohana RSijI ina cAroM munivaroMne guru AjJAkA bahumAnase svIkAra kara AhAra pAnI Adi sukhopacAra kA saMyoga milA. do mahara kA vyAkhyAna, saMgIse vArtAlApa, kArya dakSatA va samAdhi bhAva se sAva diyA jisa se hI yaha mahA kArya itanI zIghratA se lekhaka pUrNa sake. isa liye ina kArya ukta munivaroM kA bhI baDA upakAra hai. Xue sukhadeva sahAya jvAlA prasAda aura bhI sahAyadAtA paMjAba deza pAvana karatA pUjya zrI sohanalAlajI, mahAtmA zrI mAtra munibI, zatAvadhAnI zrI ratnacandrajI, tapasvIjI mANakacandanI, kabIbara zrI amI RSijI, subaktA zrI daulata RSijI. paM. zrI nathamalajI, paM. zrI jorAvara maLajI. kArbavara zrI nAnacandrajI. pravartinI satIjI zrI pArvatIjI. guNajJasatIjI zrI raMbhAjI- dhorAjI sarvajJa bhaMDAra, bhInA saravAle kanIrAmajI bahAdaramalajI bA~ThIyA, DI bhaMDAra, kucerA bhaMDAra, ityAdika kI tarapha se zAstroM va sammati dvArA isa kArya ko bahuta sahAyatA milI hai. isa liye ima kA bhI bahuta upakAra mAnate haiM. For Personal & Private Use Only sukhadeva sahAya jvAlAprasAda Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ LARKAR AbhArI-mAtmA RAM hindI bhASAnuvAdaka 112 ___kaccha deza pAvana kartA moTI pakSa ke parama - pUjya zrI karmasiMhajI mahArAja ke ziSyArya mahAtmA kavivarya zrI nAgacandrajI mahArAja! 57 isa zAstroddhAra kArya meM AdyopAnta Apa zrI prAcina zuddha zAstra, huMDI,guTakA aura samaya 2para 6] AvazyakIya zubha sammati dvArA madata dete rahanesehI meM isa kArya ko pUrNa kara sakA. isa liye kevala meM hI nahIM parantu jo jo bhavya ina zAstrodvArA lAbha prApta kareMge ve saba hI Apa ke bhabhArI za %8: 2312 zuddhAcArI pUjya zrI khUbA RSijI mahArAja ke ziSyacarya,mArya muni zrI cenA RSijI mahArAjake DM ziSyavarya bAlabrahma vArI paNDita muni zrIamolaka RSijI mahArAja Apane baDe sAhasa se zAstroddhAra jaise mahA parizrama vAle kArya kA jisa utsAhase svIkAra kiyA thA usa hI utsAha se tIna varSa jitane svapa samaya meM aharniza kArya ko acchA banAne ke zubhAzaya se sadaiva eka bhakta bhojana bhIra dina ke sAta ghaMTe lekhana meM vyatIta kara pUrNa kiyA. aura aisA sarala banAdiyA ki koI bhI hindI bhASajJa sahaja meM samaja sake, aise jJAnadAna ke mahA upakAra tala dabe huo hama Apa ke baDe abhArI haiM. saMghakI tarpha se. PER2452252555 / hoMge. 42112ApakA amAla RSiH4 TAH mukhadeva sahAya jvAlA prasAda Move For Personal & Private Use Only Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Sasa ae mukhyAdhikArI Maa Shaha Sas parama pUjya zrI kahAnajI RSijI mahArAja kI sampradAya ke zudhvAcArI pUjya zrI khuvA RSijI mahArAja ke ziSyavarya stra. tapasvIjI zrI kevala RSijI mahArAja! Apa zrIne mujhe sAtha le mahA parima se haidrAbAda jaisA baDA kSetra sAdhumArgiya dharma meM prasiddha kiyA va paramopadeza se rAjAbahAdura dAnavIralAlA sukhadeva sahAyajI AlA prasAdajI ko dharmapremI banAye. unake pratApa se hI zAstroddhAzadi mahA kArya haidrAbAda meM hue. isa liye isa kArya ke mukhyAdhikArI ApahI hue. jo jo bhavya jIvoM ina zAstra dvArA mahAlAbha prApta kareMge ve ApahI ke kutajJa hoMge. zubha zuddha zuddha zuddha zizu amola RSi Elease upakArI mahAtlA hase asa? parama pujya zrI kahAnajI RSijI mahArAja kI sampradAya ke kavivarendra mahA puruSa zrI tiloka RSijI mahArAja ke pATavIya ziSya varga, pUjyapAda guruvarya zrI ratnaRSijI mahArAja ! Apa zrI kI AjJAne hI zAstroddhAra kA kArya strIkAra kiyA aura Apa ke paramAzirvAda se pUrNa karasakA isa liye isa kArya ke paramopakArI mahA Apa hI haiM. Apa kA upakAra kevala mere para hI nahIM parantu jo jo bhavyoM ina zAstroMdvArA lAbha prApta kareMge una sabapara hI hogA. zu zu zukra zuddha dAma amola RSi zu za zu For Personal & Private Use Only Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + saptamAMNa-upArakadazAMga sUtra 488+ zrI upAsakadazAMga zAstra kI prastAvanA. praNamya zrI mahAvIraM, mahAnaMdakaraM mudA // upAsakadazA vArtikaM, karoti khubodhikam // 1 // mahA Ananda ke kartA zrI mahAvIra svAmIjI ko namaskAra karake upAsaka dazA zAstra ke artha kA saba jIvoM ko sukha se bodha hove isaliye isa kA hindI bhASAnuvAda maiM kahatA hUM. chaThe aMga jJAtA sUtra meM dharma kathAmuyoga kahA hai. aura vahI anuyoga isa upAsaka dazA zAstra meM haiM. jJAtA dharma kathA meM aneka dRSTAMta meM se sAdhu kI uttama kriyA batAI hai aura isa sUtra meM zrAvaka kA uskRSTa AcaraNa kA kathana kiyA hai. isakA paThana karanA zrAvakoM ko ati AvazyakIya hone se isakI 100 mata adhika nikAlI gaI hai. saMpUrNa upAsaka dazAMga kA paThana karate mAluma hogA ki itane dhuraMdhara zrAvakoMne kisI sthAna tIrthakara bhagavAna kI mUrti kI pUjA nahIM kI hai. vaise hI kisI sthAna jaina maMdira nahIM banAye haiM. sUtra pATha sthAna 2 para jo arihaMta iya zabda kA prayoga hai vaha prakSepA huvA hai; paraMtu mUla pATha kA nahIM hai. (prasiddha vidvAna e. epha. raDolpha harana pI. eca DI. ne upAsaka dazAMga sUtra kA iMgrejI meM bhASAMtara kiyA hai " For Personal & Private Use Only 444* prastAvanA 4984424 ( Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prayojaka bAla brahmacArI muni zrI amolaka RSijI / aura vaha i.sa. 1885 meM esiyATIka sosAiTI beMgAla kalakattA meM chapA hai. mUla graMtha pRSTa 23, aura bhASAMtara pRSTa 35 noTa 96 meM vaha likhatA haiM kiM ceiyAi anda tIna prata meM upalabdha huvA. vikrama saMvata 1621. 1824 aura 1945 kI likhI huI prata meM hai. aura saMvata 1916 kI aura saMvata 1933 kI meM " arihaMta ceiyAi" aisA pada hai. isa se spaSTa hotA hai ki pUrvokta arihaMta ceiyAi pATha TIkApara se mUla meM prakSepa kiyA gayA hai. jesalamera ke . bhaMDAroM meM tADapatra para lIkhI prata meM " aNautyiya pariprahiyAi ceiyAi" aisA pATha hai paraMtu " arihaMta ceiyAi" aisA pATha nahIM hai. isa kI siddhatA liye khAsa usa ke hI zabdoM kA akSarazaH ullekha yahAM para karatA hUM ____Extract from Note 96 at Page 35 of The Wiasagadasa's Translated by A. F. Rudolf Hoernle Ph. D. "The words Cheivaim or Arihant-a-cheiyaim, which the Msg, here have, Appoar to be an explanatory inrerpalation, taken over from the commentary, which says the bjeaets for reverence may he either Arhats (or great saints) or cheiyas" if thiy had been an original portion of the text, there can be little doubt but that they wold have been chieyani. The defference ir tarmination, parigghiyami cheiain, is very suspicions." prakAzaka-rAjAbAhAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdarja ___ isa para se pratispardhiyoM ko apanI jJAna zakti se avazyameva vicAra karake zuddha sarala mArga aMgIkAra karanA cAhiye ! For Personal & Private Use Only Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 428+ saptamAMga upAsaka dazAMga sUtra 4 1. isa sUtra kA mUla kA lekha to kaccha deza pAvana kartA paDita munirAja zrI nAgacaMdra mahArAja ke tarapha se mIlI huI ghanapatasiMha bAbu kI prata para se kiyA hai aura anuvAda mere pAsa kI arthavAlI prata se kiyA hai. chapate samaya prUpha kA sudhArA paMjAba deza pAvana kartA upAdhyAya zrI AtmArAmajI mahA| rAja kI anuvAda kI huI pustaka para se kiyA hai. yaha pustaka chapatI vakta maNilAla bhAI svadeza gaye the, aura mere zarIra meM jvara vyAdhi hone se prUpha sudhArane meM pramAdavazAt kitaneka sthAna azuddhiyoM rahane kA { saMbhava hai so vidvadvara zuddhi karake paThana kareMge. AnaMdAdi zramaNopAsakadaza ke tivRtta subhagAryA / kizadAmuvAsakadazA bhAvadarza mamadizaMtu sadA // isa upAsaka dazA zAstra meM AnandAdi doM zrAvakoMne jo vrata dharma kA AcaraNa 'kiyA usa kA kathana va una vratoM kA svaNDana karAne ko devatAoMne prayatna kiyA, paraMtu unoMne khaNDana nahIM kiye custadharmI | jAvajjIva paryaMta bana rahe jina kI AtmA kA kalyAna huvA jisa kA kathana savistara kiyA gayA hai. upAsakadazA kI anukramaNikA, 1 prathama adhyayana AnaMda zrAvaka kA ANaMda kI sampatti va svabhAva 1 3 1 mahAvIra svAmI kA Agamana zrAvaka ke ATha vratoM kA kathana For Personal & Private Use Only 7 * viSayAnukramaNikA 4 Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ muni zrI amolaka RSijI bhagavaMta ne batAye bratoM ke aticAra 16 / ANaMda zrAvaka kA abhigraha pANaMdane svastrI ko bhI dharmAtmA banAi 27 / ANaMdane igyAre pratijJA kA kathana 29 pANaMda kA saMthArAva avadhijJAna kI prAti34 gautama svAmI kA AgA va saMzaya 37 ANaMda kA devaloka gamana va siddhI kathana 43 2 dvitIya adhyayana kAmadeva zrAvaka kA 48 kAmadeva kI saMpatti va vratAcaraNa pizAca rUpa kA varNana va upasarga 49 isti rUpa kA varNana va upasarga sarpa rUpa kA varNana va upasarga indrakRta va devakRta kAmadeva kI stuti 12 bhagavaMsane bhI kAmadeva kI prasaMzA kI 65 3 tRtIya adhyayana callanIpitA zrAvaka ko 71 cullanIpitA kI saMpatti va devakRta upasarga 71 bhadrA mAtA kI dI huI hita zikSA 78 4 caturtha adhyayana murAdeva zrAvaka kA saMpatI upasarga va strI kI dI zikSA 5 paMcama adhyayana cullazataka zrAvaka kA 89 6 SaSThama adhyayana kuMDakolika zrAvaka kA sAmAyika kI dRDhatA manIyatavAda. mo zAle ke mata kA khaMDana 7 saptama adhyayana saddAlaputra zrAvaka kA 102 devatAne bhagavaMta Agama darzAyA bhagavaMtane niyatavAda khaMDana kiyA ? mozAlakakRta bhagavaMta kI stuti 118 8 aSTama adhyayana mahAzataka zrAvaka kA saMpatti va vyApAra kA pramANa revatI strI kI duSTatA mahAzatakane rohiNIko zrApa diyA 141 mahAzatakako gautama svAmIne prAyazcitta 144 9 navama adhyayana nandanI pitA zrAvakakA 149 20 dazama adhyayana sAlanI pitA zrApakakA 151 dazahI zrAvakoM kA saMkSipta yaMtra kAzka-rAjAbahAdurabAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI 4prayAjeka. bAla brahmaca For Personal & Private Use Only Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 488+ saptamAMga- upAzaka dazA sUtra QDo ricolo olouloudoplopol // saptam - upAsaka dazAGga sUtram // * prathama-adhyayana teNaMkAleNaM teNaMsamaeNaM caMpAenAmaM nayarIhotthA vaNNao, puNNabhadeceie vaNNao || te kANaM teNaMsamaeNaM ajjasuhamme samosarie jAva jaMbu pajjuvA samANe ekaM vayAsIjaiNaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM AigareNaM titthayareNaM jAka saMpateNaM usa kAla cauthe meM aura usa samaya meM (jisa samaya meM yaha bhAva prakAze ) campA nAma kI nagarI thI, pUrNabhadra nAme yakSa kA caitya bagIce yukta thA, ina donoM kA savistAra varNana uvavAI upAMga se jAnanA / usa kAla usa samaya meM, Arya-zarala svabhAvI bAhyAbhyantara zuddhAcArI zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI ke pAMcave gaNadhara zrI sudharmA svAmI padhAre, guNasilA caitya meM yathApratirUpa kalpaniya avagraha grahaNa kara tapasaMyama se AtmA bhAvate huve vicaranelage. pariSadA darzanArtha Ai, dharmakathA sunAi, pariSadA pachI gaI taba For Personal & Private Use Only 4888 AnaMda zrAvaka kA prathama adhyayana Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaTTussa aMgassa NAyadhammakahANa ayamaTThe paNNatte, santamasta aMgassa uvAsagadasANaM ke aTThe paNNatte ? evaM khaLu jaMbu ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM sattamasta aMgassa uvAsaga dasANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, taMjahA ANaMde, kAmadeve, gahAvai culaNIpiyA, sUrAdeva, khullasayae, gAho vai - kuMDa kolIe, saddAlaputte, mahAsae, naMdanipiyA, sAlahIpiyA // 1 // jaiNaM bhaMte ! samaNeNaM jAva saMpatteNaM sattamassa aMgassa uvAsagadasANaM dasa ajjhaartha dharmAsvAmI ke jyeSTa ziSya Arya. jambU svAmI guru ke adara sAmaMta [ pAsa ] rahe huve saMzaya utpanna huvA tatkAla uThakara sudharmA svAmI kI pAsa Aye vaMdanA namaskAra kara prazna pUchane lage-yadi aho bhagavan ! zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI dharmAdi ke karatA, tIrtha ke karatA yAvat mukti prApta hube unoMne chaThA aMga jJAtAdharmakathA kA yaha artha kahA vaha maiMne zravaNa kiyA, Age sAtavA aMga upAsaka dazA sUtra kA kyA {artha kahAM hai ? yoM nizcaya, he jambU ! zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI mukti padhAre unoMne sAtabA { aMga upAsakadazA ke daza adhyayana kahe haiM, una ke nAma-1 AnaMda kA, 2 kAmadeva kA 3 gAthApatikhulaNIpitA kA, 4 sUrAdeva kA 5 cullazataka, kA 6 gAthApati-kuMDa kolika kA, 7 sakaDAla putra kA, 8 mahAzataka kA, 9 nandanI pitA aura 10 sAla hI pitA kA // 1 // yadei aho bhagavan ! zramaNa yAvat / mukti padhAre unoMne sAtave aMga upAsaka dazA ke daza adhyayana kahe to ao bhagavada 42 anuvAdaka - bAlabrahmacArImuni zrI amolaka RSijI * prakAzaka - rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlA prasAdajI For Personal & Private Use Only Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 420 saptamAMga-upAzaka dazA sUtra 486 yaNA paNNattA, paDhamassaNaM bhaMte ! ajhayaNarasa samaNeNaM jAva saMpatteNaM ke aTre paNNatte ? // 2 // evaM skhala jaMbu ! teNaMkAlegaM teNaMsamaeNaM vANiyagAme nAma nayare hotthA vaNNao // tassaNaM vANiyagAmassa jayarassa bahiyA uttara pacchimeNaM IIpalAse NAma ceiehotthA // tatthaNaM vANiyagAmarasa Nayarassa jiyasattUNAma rAyAhotthA vaNNao // tatvaNaM vANiyagAme ANaMdeNAma gAhAvaI parivasai aDhe jAva aparibhUe // 3 // tassaNaM aNaMdassa gahAIssa cattAri hiraNNakoDio nihANa zramaNa bhagavaMta zrImahAvIra svAmIne prathama adhyayana kA kirUprakArakA arthakahA // 2 // yo nizcaya, heja usa kAla usa samaya meM vANijya grAma nAma kA nagara thA. usa vANijya grAma nagara ke bAhira uttara dizA ke madhya IzAna kauna meM zuti palAsa nAme yakSa kA yakSAlaya bagIce yukta thA. tahAM vANijya grAma nagara kA jisazatru nAma kA gajA rAjya karatA thA, vaha bhI koNika rAjA ke jaisA varNana yogya thA. vahAM vANijya grAma nagara meM ANaMda nAma kA gAthApati rahatA thA. vaha RddhivaMta yAvat anya se aparAbhavita14 thAH usa kI jAti meM usa ke samAna dhanavAna aizvaryavAna anya koI bhI nahIM pA // 3 // usa ANaMda 1 jisake khetI aura vyapAra donoM prakAra ke rujagAra ho use gAthApati kahate haiM. yaha buddha kathana hai. ANaMda zrAvaka kA prathama adhyayana 488+ 488 For Personal & Private Use Only Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI + pauttAo, cattAri hiraNNakauDio buDhipauttAo, cattAri hiraNNakoDio pavitthara pauttAo, cattAri vayA, dasago sAhassieNaMvaeNaM hotthA // 4 // seNaM ANaMdegAhAvai ghahuNaM rAIsara jAva satthavAhANaM bahusukajesUya, kAraNesUya, gUjhasUya NisthaesUya vavahAresUya. maMtesUya, kuTuMbesuya ApucchaNIje paDipucchaNije sayassavi ya NaM kuTaMbassa meDhippamANe AhAre, AlaMbaNa cakkhUbhae(pAThAMtara-meDhibhUe) sabakajabaDhAvaeyAvihotyA. gAyApati ke cAra hiraNya kI koDI kA dravya nidhAna (jamIna) meM gADA huvA thA, cAra hiraNyakoDI vRddhi karane meM vyApAra meM thA, aura cAra hiraNya kroDI kA pAyarA-ghara vikherA thA. yo saba zrA. aura cAra varga (ja)gAiyoM ke arthAt eka varga dazahajAra gAyakA hotA hai. isaprakAra cAlIma hajAra gauoM jina ke thI // 4 // vaha ANaMda mAthApati bahuta rAjA Izvara [yuvarAja ] yAvat sArthavAhI pravRttika (vyApArIyoM) inoMke bahuta kAryoM meM kArana meM, guptakAmoM meM, nizcaya ke kAma meM, vyavahAra ke kAma meM, maMtra-Alocana-vicAra karanemeM, taise apane bhI kuTuMba meM bhI AMkhosamAna meMDhIsamAna-sthambha samAna adhAra + zAstra meM hiraNya nAma cAMdI kA kahA hai. kintu yahAM sarva pratI meM arthakAra hiraNya koDI kA artha suvarNa koDI ( suvarNa mudrA-soneyehI ) likhate hai. vaha bRddha paramparA se kahate bhI hai.. . . prakAzaka rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI antrawwwwwwwwwwwwwww Post PR For Personal & Private Use Only Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 42 46 saptapAMga-upAzaka dazA sUtra 48 // 5 // tassaNaM ANaMdarasa sivANaMdANAmaM bhAriyA hotthA. ahINA jAva surUvA; ANaMdassa iTThA, ANaMdeNaM gAhAvatiNAsaddhiM aNurattA avirattA iTTesadde-rUve gaMdhe-rase phAse paMcavihaNaM mANussae kAmabhoge paccaNubbhavamANI viharai // 6 // tassaNaM vANiyagAmassa Nagarassa bahiyA uttara purathime disIbhAe etthaNaM kollAeNAmaM saMnnivese hotthA, riddhatthamiya samiddhe jAva paasaaie||7|| tatthaNaM' kollAeNAma sannise ANaMdeNAma gAhAvai, tassaNaM ANaMdassa gAhAvaIssa bahaemittaNAti Niyaga sayaNaM saMbaMdhi parijaNe parivasai. aDhA jAva avaribhUyA // 8 // teNaMkAleNaM teNaMsamaeNaM samaNe bhUta, Alambana bhRta, sarva kAryoM meM pravRtAnevAlA thA // 5 // usa ANaMda gAthApati ke zivAnandA nAma kI bhAryA thI, vaha pUrNa aMgopAMga kI dhAraka suzIlA, murUpavati, Ananda ko iSTakArI, Ananda gAthApati ke ke sAtha anurakta atyanta premavanta iSTa-manojJa zabda rUpa gaMdha rama sparza pAMcoM indriya sambandhI manuSya ke kAma bhoga bhogavatI hui vicaratI thI // 6 // usa vANijyagrAma nagara ke bAhira IzAna kauna meM tahAM kolAka nAmakA sannivesa ( mahallA-purA) thA, vaha Rddhi yukta cisako ahalAda harSa kA, utpAdaka dakhane yogya thA // 7 // usa ko lAke sannIvesa meM Ananda gAthApati ke bahuta mitrajana, jJAtijana, svayaM ke sajjana sambandhI, sAmAjikajana va parajana dAsa dAmI Adi rahate the, vebhI Rddhivanta yAvat apraa| wwwwwwnaamwammmmmm ANaMda zrAvaka kA prathama adhyayana 488 | For Personal & Private Use Only Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ muni zrI amolaka RSijI 22 bhagavaM mahAvIre samosarie, parisANiggayA, koNierAyA jahA tahAjiyasantu nigacchai jAva pajjUvAsai // 9 // taeNaM se ANaMde gAhAvai imIse kahAe laDhe samANe evaM khalu samaNe jAba viharai, taM mahAphalaM gacchAmiNaM samaNaM jAva pajjuvAsAmi, evaM saMpehei 2 ttA hAe muddhamajAvei 2 ttA suddhappavesAi 'vatthAI appamahaggA bharaNAlaMkiyasarirA sayAo gihAo paDinikkhamai 2 tA sakoraMTa malladAmeNaM chatteNaM dharijamANeNaM maNUssa vaggurA parikkhatte pAyavihAracareNaM, vANiyagAmaM nayaraM majhaMbhavita the // 8 // usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI padhAre, pariSadA darzanArthagai, koNika rAjA kI taraha jitazatru rAjA bhI darzanArtha gayA, yAvat vaMdanA namaskAra kara sevA bhakti karane lage // 9 // taba Ananda nAma ke gAthApati ko bhagavaMta padhArane kI khabara milI, use avadhArI-kiyoM nizcaya zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI dutIpalAsa caitya meM yAvata vicara rahe haiM vahAM jAnA yAvat una kI bhakti karane se mahAphala kA kAraNa hai. yoM vicAra kiyA, vicAra kara snAna kiyA zuddha maMjana kiyaa| " uttama sthAna-zabhA meM praveza karane yogya alpa bhAra vAle aura bahuta mUlpa vAle vastra bhUSaNa dhArana kiye, isa prakAra zarIko alaMkRtakara apane gharase nikalA, nikalakara koraMTa vRkSake phuloMkI mAlAkA chatra dhArana .prakAzaka-rAjAbahAduralAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdanI . OM anuvAdaka-bAlabrahma For Personal & Private Use Only Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 488 saptamAMga-upAzaka dazA sUtra 428 majjheNaM Niggacchai 2 tA jeNeva dui palAseNAmaM ceie jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai 2 tA, tikkhutto AyAhINaM payAhINaM karei2ttA vaMdai namasai jAva pajjuvAsai // 10 // taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre ANaMdassa gAhAvaIssa tIseya. mahati mahaliyAe jAva dhammakahA, parisA paDigayA, rAyApaDigao // 11 // taeNaM se ANaMde gAhAvaI samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtIe dhamma soccA Nisamma haTTha? jAva hiyae, evaM vayAsI-sahahAmiNaM bhaMte ! NiggaMtthaM pAvayaNaM, pattiyAmiNaM bhaMte ! NiggaMtthaM pAvayaNaM, royAmiNaM bhaMte ! jiggaMtthaM pAvayaNaM,ekvameyaM bhaMte ! karatA, manuSyoM ke vRnda se parivarA huvA. pAvase calatAhuvA vaNijyAgrAmake madhyameMse nikalakara jahAM dUtipAlAsa caitya jahAM mahAvIrasvAmI the tahAMgayA, jAkara tInavakta hastadvaya joDa mastakapara pradakSiNAvarta phiratAhuvA vaMdanA namaskAra kiyA yAvat sevA karamelagA // 10 // taba zramaNa bhagavaMta zrImahAvIra svAmIne Ananda gAthApati ko aura usa mahA pariSadA ko dharmakathA sunAi, pariSadA pIchI gaI. jitazatru rAjA bhI gayA // 11 // tb| Ananda gAthApati zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI ke pAsa dharmazravaNa kara avadhAra karaM hRSTa tuSTa huvaa| hRdaya viksAyamAna huvA. yoM kahane lagA-aho bhagavan ! maiMne nirgrantha ke vacanoM kA zraddhA na kiyA hai, 1 mujhe nirgrantha pravacana kI pratIta hui hai, nirghandha pravacana grahaNa karane kI rucI hui hai, aho bhagavan ! jisa . ANaMda zrAvaka kA prathama adhyayana 488 50 For Personal & Private Use Only Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ RSijI 1 amolaka 4 tahameyaM bhaMte ! avitahameyaM bhaMte ! icchiyameyaM bhaMte ! paDicchiyameyaM bhaMte ! icchiya paDicchimeyaM bhaMte ! se jaheyaM tubbhe bayahatti kaTu, jahANaM devAdevANuppiyANaM aMtie bahaverAIsara talabara mADaMbiya koDaMbiya seTri satthavAha ppabhiIyA muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pavvaiyA, no skhalu ahaM tahA saMcAemi muMDe jAva pavvatitta, ahannaM devANuppiyANaM aMtie paMcANUvvatiyaM sattasikkhAvaiyaM duvAlassavihaM gihidhamma paDibajjaissAmi // ahAsRhaM devANuppiyA ? mApaDibaMdhaM karehi // 12 // tatteNaM se ANaMde gAhAvatI samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtIe prakAra Apa kahate ho vaisA hI hai, avitathya-satya hai, aho bhagavan ! Apake vacana maiMne icche haiM vizeSa icche haiM-cArambAra cAha kI hai, jaisA Apa pharamAte ho vaisA hI hai, yAda aho devAnupriyA ! Apake pAsa bahuta se rAjA yuvarAjA senApati kotavAla mAMDaviya kuTambiya zeTha sArthavAhI vyArIyoM pramukha muNDita hote haiM, gRhasthAvAsa choDa sAdhu vanate haiM, parantu maiM taisA muNDita hone, dIkSA lene, asamartha hUM. maiM to devAnupriyake E pAsa pAMca anuvrata sAta zikSAvrata yaha bAraha prakAra kA jo gRhastha kA dharma hai use aMgIkAra karanA cahA tA hUM. bhagavantane kahA. he devAnupriyA! jisa prakAra mukha ho vaisA karo parantu pratibandha (bilamba-DhIla) mata karo // 12 // taba Ananda gAthApati zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI ke pAsa-prathA vrata slathU * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAmasAdajI . 48 anuvAdaka-bAlabrahmacArI For Personal & Private Use Only Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Yi artha 4 saptAMga upAzaka dazA sUtra tappaDhamatAte dhUlayaM pANAtivAyaM paccakkhAti, jAvajIvAe duvihaM tiviheNaM nakareti kati maNA vayasA kAyalA ||13|| tayANaM taraMcaraM thUlayaM musAvAyaM paccakkhAti jAtra jIvAe duvihaM tiviheNaM nakareti nakAraveti maNasA vayasA kAyasA // 14 // tadANaM taraMcaNaM thUlayaM adiSNAdANaM pacakkhAti jAva jIvAe duvihaM tivihaNaM kareti nakArakheti maNasA vayasA kAyasA // 15 // tayANaM taraMcaNaM sadAra saMtosite parimANaM kareti - nanattha ekkAe sivANaMdAte mAhiyAte abasesaM mehuNavihaM paccakkhAti baDe trasa jIva kI hiMsA karane ke pratyAkhyAna kiye, jAvajIva paryanta do karana aura tIna yoga karaH do karana maiM svayaM trasa jIva kI ghAta karUMgA nahIM, aura anya ke pAsa sajIva kI ghAta karAvaMgA nahIM, tInajoga-manakara, vacana kara, aura kAyAkara // 13 // tadanantara dUsarA vrata sthUla- baDA mRSAvAda-jhUTa bolane kA pratyAkhyAna kiyA jAvajIva do karana tInayogakara, maiM jhUTa bolUM nahIM anya se jhUTa bolavUM nahIM, manase vacana te aura kAyAse ||14|| vadantara tIsarA vrata sthUla-baDA adattAdAna vinAdI vastulenekA pratyAkhyAna kiyA do karana tInajogakara, ukta prakAra // 15 // tadanantara cauthAvrata svastrI ko santoSane maithuna sevana kA pramANa kiyA, phakta eka zivAndA bhAryA uparAnta aparazeSa maithuna saMvanakA pratyAkhyAna ||13|| tadanantara pAMcacAtrata For Personal & Private Use Only 4.38*- AnaMda zrAvaNa kA prathama adhyayana Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 42 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI // 16 // tadANaM taraMcaNaM icchAparimANaM karemANe-hiraNNa suvaNNa vihiparimANaM kareti,nanattha cauhiM hiraNNa koDIhiM nihANa pauttAhi,cauhiM hiraNga koDDihiM baDipauttAhi, cauhiM hiraNNa koDIhiM pavitthara pauttAhi, avasesaM savvaM hiraNNa suvaNNa vihaM paccakkhAti // 17 // tadANaM taraMcaNaM cauppayavihiM parimANaM kareti, nanattha ca uhiM vaggehiM dasagosAhassieNaM vateNaM, avasesaM savvaM cauppayavihiM paccakkhAti // 18 // tadANaMtaracaNaM khittavatthuvihaM parimANaM kareti, nanatthapaMcahiM halasatehi niyattaNasateNa haleNaM avasasaM sanna khittavatthu paJcakkhAti // 19 // tadANaM taraMcaNaM sagaDavihaM parimANaM icchA-taSNA kA parimANa karanA hai jisameM prathama hiranya-cAndI kA aura savarNa-sone kA parimANa kiyaa| cArahina kroDa nidhAna meM haiM, cAra hiranya kroDa vyApAra meM haiM, cAra hiranya kroDa pAthArA vikharA hai. yoM bAre kroDa ke dravya uparAnta apara zeSa hiranya muvarNa ke pratyAkhyAna // 17 // tadantara caupada-pazU-jAnavara kA pramANa kiyA phakta daza hajAra gaukA eka varga aise cAra varga (cAlIsa hajAra gau) uparAnta sarva prakAra ke catuSpada kA pratyAkhyAna // 18 // tadantara kSetra khullI bhUmikA-kheta bagIce Adi, batthu-DhakI bhUmikA dharAdi kA pramANa kiyA phakta pAMcaso ilakI jamIna niyabhita bhUmI hai. usase apara zeSa saba kSetroM vatthu ke pratyAkhyAna * // 19 // tadantara sagaDa-gADA * bhoka-dazakare bhavate baMza, vaMzavIse nirvatana, nirvatana zatamAna halaM, kSetra smate buddhe // 1 // arthAta 10 hAyakA *prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadevamahAyajI jvAlAprasAdajI mmmmmmm For Personal & Private Use Only Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 488+ saptamAMga- upAzaka dazA sUtra 48+ kareti, nAtha paMcahiMsagaDa satehiM disAyattiehiM, paMcahiMsagaDa saehiM saMvAhaNiehiM avasesaM sagaDavihaM paJcavakkhAi // 20 // tayANaM taraMcaNaM vAhaNavihiM parimANaM kare natthaca huhiM disAyaNiehiM vAhaNehiM, cauhiM saMvAhaNiehiM avasesaM vAhaNavihaM paJcakvAti // 21 // tadANaM taraMcaNaM uvabhoga paribhogavihiM paccakkhatimANA ullaNiyAvihiM parimANaM kareti nannattha egAte gaMdhakAsAtIte avasesaM ullaNiyAvihiM paJcakkhAti // 22 // tadANaM taracaNaM daMtaNavihaM paJcakkhAti- nannattha emeNaM allaTThImahueNaM avase saM gADI kA pramANa kiyA, itanA vizeSa - pAMcaso gADe gADI ( thaLapaMthI ) kheta meM se yA bAhana meM se tRSNa {kASTa mAla lAne keliye, aura pAMcaso gADe dezAntara meM vyAparartha mAla lAne pahoMcAne keliye; yoM eka { hajAra gADe apara zeSa gADA gADI ke pratyAkhyAna // 20 // ( pramANa kiyA - phakta cAra vAhana ( jahAja ) paradeza jAne Ane tadanantara vAhana jala paMthI ) kA ke aura cAra vAhana mAlalAne ke apara zeSa vAhana ke pratyAkhyAna // 21 // tadanantara upabhoga paribhoga ke pratyAkhyAna karate huve - ulA bhIjA huvA zarIrako pUMchane ke vastrakA pratyAkhyAna kiyA- phakta eka kaSAyita raMgakA sugandhI nastra, apara zeSa aMgUche vastra kA pratyAkhyAna / / 22 / / tadanantara dAMtana kI vidhi kA pratyAkhyAna kiyA-phakta eka harA jeSTikamada 1 vaMza, 20 vaMza kA 1 nirvatana, 100 nirvatana kA eka ila, aisA lIlAvatI grantha meM hai. For Personal & Private Use Only 48;+ AnaMda zrAvaka kA prathama adhyayana 488+ 11 Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 anubhadaka-bAlabrahmacArImuni zrI amolaka RSijI + daMtaNavihi~ paccakkhAti // 23 // tadANaM taraMcaNaMH phalavihi. parimANaM kareti-nannattha egeNaM khIrAmalaeNaM, avasesaM phalavihiM pcckkhaati|| 24 ||tyaannN taraMcaNaM abhigaNavihiM parimANaM kareti-nannattha sayapAka sahassa pAgehiM tellehiM avasesaM abhigaNa, vihiM paJcAkkhati // 25 // tayANaM taraMcaNaM uvaNavihiM parimANaM kareti-nannattha egeNaM sarahiNA' gaMdhavahieNaM. avasesaM uvaNavihaM paJcakkhati // 27 // tayANaM taraMcaNaM maMjaNa vihiM parimANaM kareti-nannatya aTThahiM uTThitehi udagassa ghaDehiM, avasesaM majaNanihiM kA dAMtana uparAnta dAMtane ke pratyAkhyAna // 23 // tadanantara phalavidhI kA parimANa kiyA-phakta eka kSIra AmalA (guThalI vina bandhA) apara nAma rAyaNa ( khiranI.) uparAntaH sarva prakAre ke phala kA pratyAkhyAna // 24 // tadanantara abhyaMgana aMga ko tela mardana kA pramAna kiyA-phaktaH zatapAka sodravyoM kA banA aura sahazrapAka-hajAra dravyoM kA banA donoM tarahake tela uparAnta abhyaMgana ke pratyAkhyAna // 25 // tadanantara ubaTTana-pIThI mardana kI vidhIkA pramANa kiyA-phakta eka koSTaka gaMdha godhUma (gahuke ATe ke sAtha) baTTI banAi sugaMdhI golIyoM uparAnta uddartana vidhike pratyAkhyAna // 26 // tadanantara maMjana-mAna vidhikA parimANa kiyA-phakta ATha pAnI ke udiSTaka ghaDe(kaLaza)uparAnta snAnameM pAnI vAparaneke prtyaakhyaan||2 taba phira vastra kA parimANa kiyA-phakta eka kSomayugala jAti ke kapAsa ke kapaDe uparAnta apara zreSa prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI * For Personal & Private Use Only Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sa - saptamAMga upazika dazA sUtra pckkhaati||2||tdaannN taraMcaNaM vatthavihi parimANaM kareti-nannattha ekeNaM khomajuyalaNaM, avasesaM vatthavihaM paccakkhAi // 28 // tadANaM taraMcaNaM vilevaNavihiM parimANaM kareti. nannattha agara kaMkama caMdaNa mAditehi, avasesaM vilevaNavihaM pacakkhAti // 29 / / tadANe taraMcaNaM pupphavihiM parimANaM karei-NaNNatthaegaNaM suddhapaumeNaM mAlaiyaM kusumadAmeNaM, avasesaM pupphavihiM paJcakkhAtI // 30 // tadANaM taraMcaNaM AbharaNavihiM parimANaM karei-NaNNastha maTakaNNejAtehiM nAmamuddAeya avasesaM AbharaNavihiM pnyckkhaatii||31|| tadANaM taraMcaNaM dhUvavihiM parimANaM karei-nannattha agaruturukka dhUvamAditehiM, avasesaM. dhUvaNavihiM paJcAkkhAti // 32 // tadANaM taraMcaNaM bhoyaNavihiM parimANaM karemANe - jAti ke vastra ko pratyAkhyAna // 28 // tadanantara vilepana vidhIkA parimANa kiyA-kRSNAgAra kuMkuma caMdana kA mardana uparAnta vilepana vidhikA prtyaakhyaanaa||26|| tadanantara phUlakI vidhikA parimANa kiyA-phatta sugandhI pauMDarika kamala aura mAlatI kA phUla ina kI mAlA. ina uparAnta phUla kI vidhI kA pratyAkhyAna // 30 // tadanantara AmaraNa (bhUSaNa) vidhI kA parimANa kiyA-phakta citravanta ATha khUnevAle kAna ke kuMDala aura nAmAMkita mudrikA, ina doM bhUSaNa uparAnta bhUSaNa ke prasAkhyAna // 31 // tadanantara dhUpa kA parimAna kiyA. phakta agara bhaura kRSNAgara selhArasa dhUpa ina sivAya dhUpa ke pratyAkhyAna // 32 // tada 8+ ANaMda zrAvaka kA prathama adhyayana 488 For Personal & Private Use Only Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4. anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI pijavihiM parimANaM kareMti- nannattha egAte kaTupijAte atrasesaM pijavihiM paJcakhAti, // 13 // ladANaM taraMcaNaM bhakkhaNavihiM parimANaM kareD nannattha egehiM ghayapuNNehiM khaMDakhaje ehiMbA, avasesaM bhakkhaNavihiM paJcakkhAli // 34 // tadANaM taraMcaNaM odaNatrihiM parimANaM karei-mannastha kalamasAli odaNeNaM avasesaM odaNavihiM paJcakkhAti // 35 // tadANaM taraMcaNaM dhUpavihiM parimANaM karei nannattha kalayasUheNavA muggamAsasUeNavA, atrasesaM sUpavihiM paJcakakhAti // 36 // tadANaM taraMcaNaM ghayavihiM parimANaM kareti - nanastha { nantara bhojana kI vidhI kA parimANa karate huve - pijja talI huI vastu kA parimAna kiyA- phakta ghRta se tale huve cAMvala ke poyA uparAnta apara zeSa peja vidhI kA pratyAkhyAna // 33 // tadanantara bhakSaNa vidhI ( pakvAna ) kA pramANa kiyA- phakta eka ghRta pUrita ghevara khAMDa-- sakkara se galepita kiye maide ke khAje uparAnta pakvAna ke pratyAkhyAna // 34 // tadanantara odana --- cAvala kA parimANa kiyA phakta eka kamala zAla ke cAMvala ke uparAnta odana ke pratyAkhyAna // 35 // tadanantara saMpa-dAla kA pramANa kiyA- phakta kalayara (kAvalI ) cIne kI dAla, mUMga kI dAla, uDada kI dAcha, tIna uparAnta apara zeSa sUMpa ke prayAkhyAna // 36 // tadanantara ghRta kI vidhI kA pramANa * For Personal & Private Use Only prakAra kI dAla kiyA. phakta eka * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadeva sahAyajI jvAlAprasAdajI 1.4 ( Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4882 saptamAMga- upAzaka dazA sUtra 43+ sAraieNa goghayamaMDeNaM avasesaM ghayavihiM paJcakkhAti // 37 // tadANaM taraMcaNaM sAgavihiM parimANaM karei- nannattha vatthusAeNaMvA, sutthiyasAeNaMvA maMDUkkiyasAeNaMvA, avasesaM sAgavihiM paJcavakvAti // 38 // tadANaM taraMcaNaM mAhurayavihiM parimANaM karetinattha ege pAluMkAmAdhuraeNaM avasesaM mAhurayavihiM paccakkhAti // 39 // tadANaM taraMcaNaM jemaNavihiM parimANaM kareti nannattha sehaMvadAliyaMcehiM, avasesaM jImaNavihi paccakkhAti // 40 // tadANaM taraMcaNaM pANiyavihiM parimANaM kareti - nannatthapugeNaM aMta zarada Rtu-azvina kArtika kA niSpanna huvA gAya kA ghRta uparAnta ghRta ke pratyAkhyAna // 37 // vadanantara zAstra kA pramANa kiyA - phakta batthave kA, sUrve (sUtrA pAlakhA) kA zAkha, maMdukI kA zAstra (bhAjI) ina tIna prakAra ke zAkha uparAnta apara zeSa zAkha ke pratyAkhyAna||38|| tadanantara madhuraphala kA parimANa karate phakta eka pAlaMkA-ballIkA phala uparAnta apara zeSa ballI ke phala ke pratyAkhyAna // 39 // tadanantara jemane kI vidhI kA pramANa karate phakta dAla ke baDe tathA puDe aura jemana ke pratyAkhyAna // 40 // | tadanantara pAnIkA pramANa kiyA- phakta eka AkAzakA paDA huvA adhara jhelA huvA ( TaMke pramukha meM) 1 kitaneka zarada Rtu kA artha nitya phajara kA banAyA huSA ghI kA bhI kahate haiM For Personal & Private Use Only 488+ AnaMda zrAvaka kA prathama adhyayana + 15 Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ I gyeonggi artha 43 anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI likkhodaNaM avasesaM pANivihiM paJccakkhAti // 41 // tadANaM taraMcaNaM muhavAsavihiM parimANaM kareti nannattha pNcseogNdhitennN taMboleNaM avasesaM muhavAsavihiM paccakkhAti / 42 / tadANaM taraMcaNaM cauvihaM aNaTThAdaMDa paccakkhAti taM jahA -avajjhANacariyaM, pamAyaca - rittaM, hiMsappayANe, pAvakamnovadesaM // 43 // AnaMdAti samaNe bhagavaM mahAvIre ANaMda samaNovAsarga, evaM vayAsI evaM khalu ANaMdA ! samaNovAsateNaM abhigaya jIvAjIveNaM uvaladdha puNNapAcehiM Asava-saMvara- nijarA - kiriyA ahigaraNa-yadha mokkha-kusa leNaM saMcakara rakhA huvA ) pAnI uparAnta apara zeSa pAnI pInekA pratyAkhyAna // 41 // tadanantara mukhavAsa kA parimAna kiyA--phakta pAMca saugandhika dravya -1 ilAyacI, 2 lavaMga, 3 karpUra, 4 kaMkola aura 5 jAya phala, ina uparAnta mukhavAsa ( sambUla) ke pratyAkhyAna ( yahAM taka saba upabhoga paribhoga parimANa vrata jAnanA ) // 42 // tadanantara cAra prakAra kA anartha daMDake pratyAkhyAna kiyA unake nAma- 1 apaMdhyAna kA Acarana arthAt Artavya dhyAna vyAnA kisI kA bUrAcitavanA, 2 pramAda carita - arthAt ghRtAdi ( pravAhI (patale padArthoM ke bar3e rakhanA Adi, 2 hiMzAkArI upakarana jaise talavAra cakkU viSa vagaire kisI ko denA, aura 4 pApakarma kA upadeza arthAt kRSI karmAdi kA upadeza karanA | isaprakAra AThavata jAvajjIvake dhAranakiye ||43|| phira AnaMda se zramaNa bhagavaMta zrImahAvIra svAmI kahane lage ki he Ananda ! For Personal & Private Use Only * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA murkhadevasahAyajI jvApriladajAsI 16 Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra asahija devasura nAgasuvanna jakkha rakkhasa kinnara kiMpuruSa garula gaMdhavya mahAragAi. ehi nigaMthAo pAvayaNAo jAva aNatikkamaNijeNaM, sammattassa paMca AiyArA peyAlA jANiyavvA na samAyariyavvA taMjahA-saMkA, kaMkhA,vitigicchA, parapAmaMDappasaMsA parapAsaMDa saMthavo // 14 // tadANaM taraMcaNaM thUlagapANAtivAya veramaNassa samaNovAsa saptamAMga TAka daza sUtra 488 raNa vadha inake aticAra pAtAkaranA arthAta yaha zivitagilA karanA pasaMsthA kArya meM kuzAla homale jAne vAle haiM unaNita kathanapatya hai yA saMdeha lAve. zramaNo pAsaka zrAvaka ko jIva ajIva ko jAnanA. puNya pApa ko upalabdha karanA, Azraya saMvara nirjarA kriyA adhikaraNa baMdha inake kArya meM kuzAla honA, kadAcita devatA dAnavAdi dharma se calAve to calanA nahIM aura samyaktva ke pAMca aticAra pAtAla meM le jAne vAle haiM unako jAne paraMtu AdaranA nahIM, una ke nAma-1 zrI jinezvara ke vacana meM zaMkA kA karanA arthAt yaha jina praNita kathanapatya hai yA mithyA hai aimA vikalpakarai, 2 kAMkSA-anya tIthikapanA Adarane kI icchAkare,2 vitigichA-karanI ke phalakA saMdeha lAve, tavA sAdhu kI asnAna vRtti kI dugaMchA kare, 4 pAkhaMDiyoM ke ADambara kI parasaMsthA kare anya kAI mana usatama kI tarapha lagA aura 5 pAkhaMDiyoM-mithyAtvIyoM yA bhraSTAcArIyoM kA sadaiva paricaya ImitratA kare // 44 // tadanantara zrAvaka ko sthUla grathama prANAtipAta veramaNa vrata ke pAMca aticAra pAtala meM lejAnevAle jAnanA. kintu AdaranA nahIM, unake nAma-1bandha jIva (pazu manuSya) ko majabUta baMdhana se 1. tyAga kI vastu kI-1 icchA kare vaha atikrama, 2 lene jova vaha vyatikrama, 3 grahaNa kare vaha aticAra, hai aura 4 bhogave vaha anAcAra. 8805 ANaMda zrAvaka kA prathama adhyayana 48 2 . For Personal & Private Use Only Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ teNaM paMca aiyArA peyAlA jANiyanyA nasamAyArayanvA, taM jahA-baMdhe, vahe, chavicchee atibhAre, bhattapANavocchete // 45 // tadANaM taraMcaNaM thUlagamusAvAte veramaNassa paMca aIyArA jANiyanvA nasamAyarisanvA taMjahA-sahassA bhakkhaNe; rahasAbhakkhaNe, sadAramaMtabhee, mosovaese, kUDalehakaraNe // 46 // tadANaM taraMdhaNaM thUlaga adiNNAdANa / gheramaNassa paMcaaIyArA jANiyanvA nasamAyariyanvA taMjahA-tenAhaDe,takarappaoge,virUddha. kara anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI+ artha * prakAzaka rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI dhanA, 2 majabUta prahAra se mAranA, 3 avayava aMgopAMga kA chedana karanA, 4 zakti uparAnta bamana lAdanA, aura 5 AhAra, pAnI kA vyaccheda karanA-bhUkhe-pyAse rakhanA // 45 // tadanantara dUsare sthUla vRSAvAda' beramaNa vrata ke pAMca aticAra jAne para Adare nahIM unake nAma-1sahasatkAra-jAnakara kisIpara Ala caDAra doSAropana karanA, 2kisI kI rahasya-gupta vArtA pragaTa karanA,3khI ke gupta bheda anaTa karanA, mithyA-jhUTa upadeza denA, tathA khoTI sAkSI bharanA, auraNa khoTe lekha likhanA ||46||tdnntr tIsare adattAdAna prata ke 11 pAMca aticAra jAne paraMtu Adare nahIM, una ke nAma- cora kI curAi hui vastu lenA, 2 corI kA prayoga batAnA, tathA cora ko sahAyatA karanA, 3 rAjya viruddha kare-rAjA kI AjJA [ kAnUna ] ko ullaMghanA, 4 khoTA tolanA,khoTe mApanA aura5tatmatirUpa acchI vastu meM kharAba vastu milAkara vyavahAra, 1 For Personal & Private Use Only Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + saptamAMga-upazAka dazA saca rajAtikamme, kaDatallakaDamANe, tappaDirUvagavahAre // 47 // tadANaM taraMca sadAra saMtosIe paMcaaiyArA jANiyavA nasamAyariyavvA taMjahA-ittiriya pariggahIyAgabhaNe, aparigahiyAgamaNe, anaMgakIDAkaraNe, paravivAhakaraNe, kAnabhogAnibAmila se // 48 // tayANaM taracaNaM icchAparimANassa samAcAsaeNaM paMcaaiyArA jANiyavvA nasamAriyavvA taMjAha-khinnavatthu pyamaNAtikkamme,hiraNNasuvA pparagANAtikame, dhaNadhanna cyApAra krnaa||47|| tadanantara cauthA svadArA (svakhI) santApita vrata ke pAMca anivAra jAne paraMtu pAdare nahIM, una ke nAma- itara choTI umara kI svastrIsa gamana kare aparaNita sagAi dui svastrI se gamana kare .. para strI se-yA pratyAkhyAna ke dina sasastrI se yoni choDa kucAdi anaGga ke sAtha krIDA kare, 4 anya ke vivAha karAve, tathA anya kI mAMga se Apa vivahA kara aura 5 kAma bhoga kI timra abhilASA kare bhoga meM Azakta bane aniyamita bhoga bhogve.||48|| tadanantara pAMcavA icchA parimANa vrata ke pAMca aticAra jAne paraMtu yAdare nahIM unake nAma--1 khetra-khalI bhUmi vatthuDhakI bhamikA jo pramANa kiyA ho use ullaMgha,2hiraNya-cAdI, suvarNa-mone kA parimANa ulaMgha, dviIpada manuSya pakSI, catuSpada-pazu kA __* ina donoM AticAra kA kitaneka aisA artha karate hai bezyAAdi ko kucha svalpa kAla kA liye dravya de kara hai apanI strI banAye, 2 kumArikA vidhavA se gamana kare, parantu yaha to anAcAra hote haiM. isa liye yaha svastrI hI jAnanA > ANaMda zrAvaka kA prathama adhyayana 498+ 8 For Personal & Private Use Only Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maaaaaaaaaaaaawara anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI ppamANAtikkame, duppayacauppaya ppamANAtikkame, kuviya ppamaNAtikame // 49 // tadANaM taraMcaNaM disivvayassa paMcaaiyArA jANiyabvA nasamAyariyavvA taMjAha-udvadisi ppamAjAtikkame, ahodisi ppamaNAtikame, tiriyadisi ppamANAtakkame,khettabuDhIsai, aMtaraddhA // 50 // tadANaM taraMcaNaM uvabhoge paribhoge duvihe pannatte taMjahA-bhoyaNAoya, kammaoya // tatthaNaM bhoyaNAo samaNAvAsateNaM paMcaaiyArA jANiyanvAnasamAyariyavyA . parimANa ullaMghe, 4 dhana-nagadadANA, dhAnya-anAja kA parimANa ullaMghe aura 5 kuppa-ghara ke vikhare kA pramANa kiyA ho use ullaMghe // 42 // tadanantara chaThA dizI vrata ke pAMca aticAra jAne paraMtu Acare una ke nAya-1Urdhva-UMcI dizA meM gamana karane kA parimANa ullaMgha, 2 adho-nIcI dizI meM gama kA parimANa ulaMghe, 3 tirachI dizI meM gamana karane kA parimANa ullaMghe, 4 pUrvAdi dizI kA pramANa pazcimAdi dizA meM milAkara kSetra kI vRddhi kare, aura 5 parimANa ko bhUlakara Age jAve // 50 // tadanantara sAtavA upabhoga paribhAga brata ke do bheda una ke nAma-1 bhojana Azrita aura 2karma Azrita. bhojana Azrita ke pAMca AticAra jAne paraMtu adare nahIM una ke nAma-1 sacitta. vastu kA AhAra kare, 12 sacitta pratibandha (sacitta se lagI hui) acitta vastu kA AhAra kare, 3 apakva vastu kA AhAra wwwwwwwwwwwwmarwas * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAya . wwwwwwwwwwww jvAlAprasAdajI For Personal & Private Use Only Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ? artha saptamAMga-upazAka dazA mUtra taMjahA-sacittAhAre, sacitta paDibaDAhAre, apolittosahibhakravaNayA, duppaulitto sahibhakkhaNayA, tucchosahi bhaNayA // mammaoNaM samaNonAsaeNaM paNNarassa kammA dANAti jANiyavAti nasamAriyavvAti taMjahA-iMgAlakamme, vaNakamme sADIkamma, bhADIkamme, phoDIkamme; daMtavaNije, rasabaNijje, kesavaNije, visvaNija, lakkhINaje kare, 4 dupakya-pakakara vigaDagai-saDagai vastu kAmAhArakare, 5 tuccha-asAra khAnA thoDA DAlanA bahuta aisI vastu kA AhAra kare / aura karma-vyApara me pannare prakAra ke karma Ane ke kArana rUpa vyApara jAnanA. paraMtu AdaranA nahIM unake nAma-1 agnikarma-ani prayogakara vyApAra kara-lohakAra suvarNakAra kuMbha kArAdikA yA koyale beMcanekA vyApArakareanakI-vana kaTAkara-kASTapatra phula phalAdikA vyAparakare, 3 sADI karma gADA gADI Adi vAhana kA vyApara kare, 4 bhADI karbha-gADI vela azcAdi pAsuoM ko bhADe dene kA vyApara kare, 5 phoDI karma-khadAna khodAne kA, dAlAdi dalAne kA pilAne kA, dhAtuoM ke AgaroM kA vyApara * kare, 6 daMta-vaNijya dAnto kA daroM kA navakA camar3e kA vyAparakare, 7 rasa vaNijya-ghata tela dUgdha dahI guDasakara pramukha paravAhI vastukA vyApara ko,8 viSa vANijya-aphIma vacchanAgAdi jaharI vastu kAyA va zastra kA vyApara kare, 9 kesa vaNijya-camarI gAyake vAloM ( camaroM) kA tathA manuSya pazu ko becane kA vyAparakare, 10 lakkha vaNijya-lAkha, capaDI, dhAvaDI, gulI, haratAla, maNasila, vagaira kA vyAparakare, 11 46 ANaMda zrAvaka kA prathama adhyayana + + For Personal & Private Use Only Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 42 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI jaitapIlaNakamme, nilaMchaNakamme, davaggidAvaNayA, saradaha taDAga parisosaNiyA, asa. IjaNa posaNayA // 51 // tadANaM taraMcaNaM aNadaNDa veramaNassa samaNovAsaeNaM paMcaaiyArA jANiyavvA nasamAyariyabvA taMjahA-kaMdappe, kukkue, moharie, saMjuttA hikaraNe, uvabhoga paribhogAtiratte // 52 // tadANaM taraMcaNaM sAmAiyassa samaNo vAsaeNaM paMcaaiyArA jANiyavA nasamAyagvivyA taMjahA-maNa duppaNihANe, vaya / yaMtra pIlana karbha-pahI Ukhala carakhe kolhU dhAnI mIu giranI AdikA vyApArakare, 12 nilaMchanna karma ghela azvAdi kA puruSa cinda kA chedana-mardana kare, aGgo pAGga ke chedane kA vyAvAra kare, 13 vana meM khetameM Ani lagAne kA karma kare 14 talAva kUpa vAdahI Adi sarovara ke pAnI ulIcane kA vyApara kare, aura 15 asasijana-strIyoM kA poSana kara unake pAra diyA jaise karma karA unakI kamAi kA dravya Apa grahaNa kare, yA kutte billI sikArI banA unakA vyApAra kare, // 51 // tadanantara AuyA anartha daMDa: beramAna vratake pAca aticAra jAne paraMtu Adare nahIM unake nAma-1 kaMdarpa-kAmarAga jAgRta hove aisI kathA kare, 2 bhAMu jaise aMga kI kuceSTA (upahAsya) kare, 3 puva arI-vairI jaise (parmika) vacana bole, 4 adhikaraNa-hathIyAra ko saMyukta kare, maMyoga milAva, ika aura 5 upabhoga paribhoga meM atirakta bane // 52 // tadanantara navave sAmAyika ta ke pAMca ativAra jAne paraMtu Adare nahIM, unake nAma-1 mana se * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadeva sakSayajI jvAlAprasAdanI. For Personal & Private Use Only Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha saptamAMga- upAzaka dakSA sUtra + ++ duSpANihANe, kAya duSpANihANe, sAmAiyassa sai akaraNayayA, sAmAiyarasa aNNavaTThiyarasa karaNayA // 53 // tadANaM taraMcaNaM disAvagAsiyarasa samaNovAsa evaM paMcaaiyArA jANivvA nasamayariyanvA taMjahA ANavaNappaoge, pesavaNappaoge, sadANaevA, rUvANUvAe, bahiyA puggAle pakkheve // 54 // tadANaM taraMcaNaM posahotra vAsarasa samaNo vAsaNaM paMcaaiyArA jANiyavvA nasamAyariyavA taMjahA- appaDilehie duSpaDilehiya sijjAsaMthAre, appaDilahie duppaDilehiya uccArapAsavaNabhUmI, appama - jiya duppamajiya sijjAsaMthAre, appamajiya duppamajiya uccAra pAsavaNabhUmI, posahova - { se kharAba vicAra kare, 2 vacana se kharAba uccAra kareM, 3 kAya ayatnA se paravaratAve, 4 sAmAyika kAla pUrNa huve pahile pAre, aura 2 sAmayika kiye vAda usakI zuddhI bhUlajAve // 53 // tadanantara dazavA dizAba kAzIka vrata ke pAMca aticAra zramaNo mAsaka jAne paraMtu Adara nahIM, unake nAma- 16 maryAda kI huI bhUmIkA ke vAhira kI vastu maMgAye, 2 maryAdA ke vAhira vastu bhejAve, 3 zabdanupAta kare, 4 rUpAnupAta kare, aura5maryAda bAhira kArAdi pugalAnupAta kare // 54 // tadanantara igyAravA pauSadha vratake pAMca aticAra jAne paraMtu Adare nahIM unake nAma-pauSadha karane kA makAna va bichonA kI pratilekhanA nahIM kare, va kharAbatare kare, 2 poSadha kA makAna va bichonA kI pramArjanA nahIM kare. va kharAbatarekare, 3laghunIta va vaDInIta kI. bhUmI For Personal & Private Use Only 4088+-- yAnaMda zrAvaka kA prathama adhyayana 48 Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vAsassa samma aNaNUpAlaNayA // 15 // tadANaM taraMcarNa atihi samavibhAgassa . hai samaNovAsaeNaM paMcaaiyArA jANiyavvA nasammAriyavvA taMjahA-sacittanikkhevaNayA,, sacittapehaNayA, kAlAtikamme, parauvadesaM, macchariyA // 56 // tadANe taraMcaNaM . : apAcchama mAraNaMtiya saMlahaNA asaNArAhaNAe paMca aiyArA jANiyanvA nasamAyaMP riyabbA taMjahA-ihaloge saMsaNpaoge, paslogme saMsappaoge, jIviyAH saMsappaoge, ... kI pratilekhanA nahIM kare, va kharAvatarekare, 4 vaDInIta laghunIta kI bhUmI kA pramAle nahIM va khraavtre| " pramArje. aura pauSadha upavAsa kA yathAvidhi pAlana nahIM kareM // 55 // tadanantara bAravA atithI-jina ke Ane kI tithI kA niyama nahIM aise sAdhuoM ko dene ke liye AhAra Adi kA saMvibhAga kare,, jisake pAMca aticAra jAne paraMtu Adarene nahIM, una ke nAma-sAdhu ko dene yogya phAsukavastuH1 sacita ke Upararakhe, 24 macitta ke nIcerakhe, 2 gocarI kA kAla ullaghe vinaMtikare, 4 Apa dete yogya ho paske pAsa . dilAveM, aura 5 anyadAtaroM se mAtsarya bhAva-IrSA kare va dAnadete kRpaNatAkare.. // 56 // tadanantara apazcima antima paraNatika saleSanA, pApakI jhosanA dharma kI ArAdhanA ke pAMca aticAra, jAnamA paraMtu AdaranA kI . una ke nAma- isa loka ke mukha kI icchA kare,2 paraloka ke mukha kI icchA kare. jyAdA 1. jIte rahane kI icchA kare, 4 jaldI marane kI icchA kare, aura 5. kAma bhoga-pAMcoM indriyoM ke sukha / For Personal & Private Use Only prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI cAlAprasAdajI Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 42 saptamAMga-upAzaka dazA sUtra 428 maraNAsaMsappaoge, kAmabhogAsaMsappaoga, // 5 // taeNaMse ANaMdegAhAvai samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie paMcANubaIyaM sattasikkhAvaithaM duvAlasavihaM sAvagadhamma paDivajahi 2ttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vadati namasati, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI vala me bhaMte ! kappar3a ajappabhaio. aNNautthievA aNautthiya devayANivA aNautthiya paMriggahiyANivAI ceiyAti 1 vaMdittaevA namaMsittaevA pudviaNAlavateNaM AlavittaevA saMlavittaevA, tesiM asaNaM yA pANaMvA khAimaMvA sAimaMvA dAuvA aNuppamApti kI icchA kare // 57 // (isa prakAra bratoM ko zuddha rakhane bhagavaMtane ANaMda ko samyaktva mUla bAraha bata antima salepanA sahita 85 aticAroM kA svarUpa darzAyA) taba ANa nAmaka gAthApatinai zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI ke pAsa pAMca anuvrata sAta zikSAbata rUpa bAre prakAra kA zrAvaka kA dharma aMgIkAra kiyA. paNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI ko vaMdanA namaskAra kiyA aura yoM kahane lagA. aho bhagavan ! mujhe Aja pIche anya tIrthakoM ko athavA anya tIthika ke dharmadeva zAkyAdi sAdhuoM, athavA anya tIthikane grahaNa kiye jaina ke caitya-sAdhu bhRSTacArI ko paMdanA namaskAra karanA unake bola pahile una se bolanA vAmbAra bolanA, una ko azana pAna khAdima svAdima cAra prakAra kA AhAra 1 bagAla deza ke kala katte kI tarapha se prApta hui jUnaprita meM aisA hI pATha hai. kintu adhunika pratoM meM bahuta sthAna " arihaMta ceipAi, aisA pATha dekhAtA he vaha prakSipta saMbhavatA hai. ANaMda zrAvaka kA prathama adhyayana 48 +8 | For Personal & Private Use Only Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAlabrahmacArImuni zrI amolaka RSijI + dAuvA, nannattha-rAyAbhiogeNaM, gaNAmiogeNaM, balAbhiogeNe, devAbhiogeNaM, guruniggaheNaM, vittIkaMtAreNaM // kappatime samaNe nimgathaM pAsUesaNijeNaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM vattha paDiggaha kaMbala pApuMcchaNeNaM pIDha phalaga sijjA saMthAraeNaM osaha bhesajjeNaM paDilAbhemANassa viharittae ttikaTu // 58 // ime etArUvaM abhiggaheM giNitirattA pasiNAI pacchati2ttA aTAi mAdiyatirattA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM vaMdati namasaMti vaMdittA namaMsittA samaNarasa bhagavato mahAvIrassa aMtiyAto duIpalAsAo ceiyAlo paDiNikkhamai 2ttA jeNeva vANiyAgAma dharmArtha ] denA, ba (dharma hogA aisA upadeza kara ) dilAnA, nahIM kalpe. nisa meM ? rAjA ke amraha kara, 2 jAti ke agraha kara, 3 balavanta ke agraha kare, 4 devatA ke kAraNa kara, 5 mAtapitAdi jeSTa jAnoM ke nigrahakara, aura kantAra aTavI meM par3e huve yA durbhikSAdi vipAte meM paDe huve ko denekA AgAra hai. aura aho bhagavan ! mujhe zramaNa-tapasvI-nirgrantha ko phrAsuka eSanika-zuddha azana pAna khAdima svAdima vastra pAtra kambala rajoharaNa, pATa, pATalA, sthanaka, vichonA auSadha sUTha lavaMmAdi bheSadhA--tela caraNAdi pratilAbhatA-detA huvA vicaranA kalpatA hai,||58|| yoM itane prakArake abhigraha-niyama dhArana kiye, isameM yA anya kisI prakAra kI zaMkA thI usa ke prazna pUche, pUchakara artha dhArana kiye. artha dhArana kara bhramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI ko tIna vakta hAtha joDa pradakSiNAvarta phirAkara vedanA namaskAra kiyA, vaMdanA . prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 488 - 427 saptAMga-upAzaka dazA sUtra Nagare jeNeva saegihe, teNeva uvAgacchaittA sivANaMdA bhAriyaM evaM vayAsI evaM khalu devANuppie ! mae samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhamma NisaMte, seviyadhamme icchie paDicchie abhirutite, taMgacchahaNaM tumaMdevANuppiyA ! samaNaM bhagavaM mahAvIra vaMdai jAva pajjuvAsAi samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtIte paMcANuvatiyaM sattasikkhAyatiyaM davAlasavihaM gihidhamma paDivajAhi // 59 // taeNaM sAsivANaMdA bhAriyA aNaMde samaNovAsaeNaM evaM vuttA samANA haTTatuTThA koDuMbiya purise sahAveI 2 namaskArakara zramaNa bhagavanta zrI mahAvIra svAmI ke pAsa se dyutipalAsa caitya se nikalA, nikalakara jahA~ / vANijyagrAma nagara jahAM svayaM kA ghara thA tahAM AyA, Akara zivAndA bhAryA se yoM kahane lagA-yoM nizcaya he devAnupriya ! maiMne zramaNa bhagavanta zrI mahAvIra svAmI ke pAsa dharma zravana kiyA, vaha marca icchA vizeSacchA sAra bhUta jAnA, isaliye he devAnupriya ! tuma bhI jAvo zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ko vaMdanA namaskAra karo yAvat paryupAsanA-sevA karo, zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI pAsa pAMca anuvrata sAta zikSAprata bAraha prakAra kA gRhastha kA dharma aGgIkAra karo // 59 // taba vaha zivAnandA bhAryA Ananda zramaNo pAsaka ke ukta vacana zravaNakara hRSTa tuSTa hui kuTumbika puruSa ko bolAyA, bolAkara yoM kahane lagIzIghratA se zIghragati vAlA azcoMkA dharmaratha taiyAra kara lAvo, vaha rAtha taiyAra kara lAyA yAvat bhagavanta ke ANaMda zrAvaka kA prathama adhyayana 6 For Personal & Private Use Only Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI ttA evaM ghayAsI-khippAmeva lahukaraNa jAva pajjuvAsati // 6 // taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre sivAnaMdAte tIseyamahati dhammaMkaheti // 6 // tateNaM sAsivANaMdA samaNassa bhagavao mahAvIra aMtie dhammasocA haTTa jAva gihidhamma paDivajjati 2ttA / / tameva dhammiyaM jANappavaraM duruhati 2 ttA jAmavadisaM pADanbhUyA tAmevadisaM paDigayA // 62 // bhaMtetti bhagavaM goyame-samaNaM bhagavaM mahAvIraM vadati namaMsati vadittA namaMsicA evaM kyAsI-pabhaNaM bhaMte ! ANaMde samaNevAsae devANuppiyANaM aMtie muMDe bhavittA jAva pavvacitte ? notiNa? samaTe // goyamA ! ANaMdeNaM sabhaNovAsate bahuI samIpa AI yathAvidhI vaMdanA kara sevA bhakti karane lagI / / 60 // taba zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI usa zivAnandA ko usa mahA pariSada ko dharma kathA sunAI // 61 // taba vaha zramaga bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI ke pAsa dharma zravaNa kara zivAnandA hRSTa tuSTa huI yAvat bArevrata rUpa grahastha kA dharma aGgIkAra kiyA, usa hI dharma ratha para svAra ho jisa dizA se AI thI usa dizA pIchI ( apane ghara ) gaI // 6 // bhagavaMta, bhagavan gautama ! zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI ko baMdanA namaskAra kiyA, aura yoM kahana lage-aMho bhagavan ! Ananda zrAvaka devAnupriyA ke pAsa muNDita ho yAvat dIkSA dhArana karane samartha hai ? gavannane kahA, yaha yogya nahIM hai arthAt dIkSA lene samartha nahIM haiM. paraMtu he gautama ! Ananda zrAvaka, * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlA prasAdajI* For Personal & Private Use Only Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 saptamAMga-upAzaka dazA mUtra 4088 vAsAI samaNovAsaga pariyAgaM pAuNiti 2 sA jAva sohammekappe aruNabha vimANe devattAe uvavajihiti // tatthaNaM atthegatiyANaM devANaM cattAri paliovamAi dvitI paNNattA, tatthaNaM ANaMdassavi cattAripaliovamAiM dvitI paNNattA // 63 // tattaNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNayA kayAi bahiyA jAva viharai // 64 // tattaNaM se ANaMde samaNovAsatejAte, abhigaya jIvAjIve jAva paDilAbhemANe viharati // 65 // tattaNaM sA sivANaMdA bhAriyA samaNo vAsiyAjAyA jAva pddilaabhmaannivihraate||66|| tatteNaM tassa ANaMdassa samaNovAsayassa uccaevatehiM sIlabvayaessa guNaveramaNassa bahuta varSataka zramaNopAsaka kI paryAya kA pAlana kara yAvat saudharmA kalpa ke aruNAbhavimAna meM devatApane utpanna hogA, tahAM kitaneka devatAoM kI cAra palyopama kI sthiti kahI hai, tahAM Ananda kI bhI cAra palyApama kI sthiti hogI // 63 // tava zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI yAvat bAhira janapada deza +vicarane lage // 64 // taba vaha Ananda zrAvaka jIvAjIva kA jAna ho yAvat zramaNa nirgrantha ko caudaha prakAra kA dAna pratilAmatA huvA vicarane lagA // 65 // taba vaha zivAnanda ananda kI bhAryA zramaNopAsikA huI yAvan pratilAbhatI hui vicarane lagI // 66 // taba usa ANaMda zramaNopAsaka ko UMcavRtti-vRddhamAna pariNAma se zIlavrata guNavrata meM pravRtta na karate poSadha upavAsa kara apanI AtmA ko bhAvate vicarate hai / - ANada zrAvaka kA prathama adhyayana 428 For Personal & Private Use Only Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAlabrahmacArImuni zrI amolaka RSijI + paJcakravANa posahovavAsasehi appANabhAvamANassa caudasa saMvaccharAtiM vatikatAti paNarasamasa saMvaccharassa aMtarAvamANassa annayAkathAi puvvarattAvaratAkAla samayaMsi dhammajAgariyaM jAgaramANassa imeeyArUve ajjhatthIe ciMtIe maNogaesaMkappe samuppajitthA-evaM khalu ahaM vANiyagAmeNayare bahuNaM rAisarA jAva sathassa kuDaMbassa jAva AdhAre, taM eteNaM vakkhaveNaM ahaM no saMcAemi samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtriyaM dhamma aNNattiM utrasaMpajivANaM viharatatte, taMseya khalu mamaM kalle jAva jalaMte vipulaM asaNaM .prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI * huve caudaha varSa vyatikranta huve, pArave saMvatsara-1 varSa ke antara meM vartate anyadA kisI vakta AdhI rAtri vyatIta huve dharma jAgaraNA jAgate huve isa prakAra adhyavasAya-cintayanA samutpanna / hui-yoM nizcaya meM vANijya grAma nagara meM bahu IzvArAdi cA sayaM ke kuTumba meM yAvat AdhAra bhUta isaliye ina ke kArya meM lagakA maiM zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI ke pAsa grahaNa kiyA huvA dharma koI E aMgIkAra kara zuddha pAlane samartha nahIM hUM. isaliye mujhe prAtaHkAla hota jAjvalyamAna sUryo daya hote vistIrNa azanAdi cAroM prakAra kA AhAra niSpanna karAke yAvad bhagavatI sUtra meM kahe pUrNa zeTha kI taraha mitrAjJAtI janoM ko jImA ke satkAra sammAna karake bar3e patra ko kuMDala kA bhAra arpana karake For Personal & Private Use Only Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Nagit sanamAMga-upAdhaka dazA sUtra 488+ vANaM rAiyaM khAimaM jahA pUraNe jAva jeTuputtaM kuTuMbedavittA, taMmittaNAi jeTuputtaM ASu. cchittA kollAgasannivese nAyakulaMsi posahasAlaM paDilehittA samaNaM bhagavaM mahAvIrassa aMtiyaM dhammaM paNNaMti uvasaMpajittANaM viharittae,evaM saMpaTetiratA kallaMviulaM taheva jimiya bhatuttarAgae,tamitta jAba vipuleNaM pupphavattha jAva sakAreti samANeti 2ttA tasseva mittaNAti purao jeTraputtaM sadAvei2ttA, evaM vayAsI evaM khala te puttA ! ahaM vANiyagAme bahurNa rAisarI jahA ciMtittaM jAva viharittae taM leyaM khalu mayaidANiM tuma sayassa kuTubassa AlabaMNaThavettA jAva vihArattae // 67 // tatteNaM jeTe putte ANaMdarasa samaNovAsayassa una mitra jJAtIyoM ko pUchakara baDe putra ko pUchakara kollAka mannIveza (pure) kI pauSadhazAlA meM zramaNa bhagavaMta zrImahAvIrasvAmI kA kahAhuvA dharma aMgIkAra karake vicaranA zreyahai. aisA vicArakiyA, vicAra karake prAtaH kAla hote hI cAroM prakArakA AhAra niSpanna karAke mitrAdi ko volAkara,una mitra jAtI Adi ke lo ko jImArakara vistIrNa phUla,mAlA,gaMdha alaMkArase satkAra sanmAna kara,unahI mitra jJAtIke sanmukha baDe putra bolAyA bolAkara yoM kahane lage-yoM nizcaya heputra! nizcayase isavANikagrAma nagarameM bahuta rAjA izvarAdiko AdhAra bhUtahUM ityAdi saba kahA,aba tuma ko kuTumbakA AdhAra sthApanakara yAvat poSadha zAlA meM dharmadhyAna karatA rahUnA mujhe zreSTha hai||67||tb jeSTa putra Ananda zramaNopAsakakA ukta kathana tahitI-hitakAraka jAnakara / ' Annannnnnwww ANaMda zrAvaka kA prathama adhyayana For Personal & Private Use Only Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - mmmmwwwmarwar ra anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSinI tahitti eyamaTuM viNaeNaM paDisuNeti // 68 // tateNaM se ANaMde samaNovAsae tassevamitta jAva puratte jeTuM puttaM kuTaMbe huvei 2ttA evaM vayAsI-mANaM tumhe ajjappabhiI kati mamaM bahusukajesuya jAva ApucchiovA, paDipucchiovA mamaM aTThAe asaNaM pANaM khAimaM sAimaM uvakkhaDeu 2. vA // 69 // taeNaM seANaMde samaovAsae jelU puttaM mittaNAti Apucchati 2, sayAto gihAto paDiNikkhamati 2 tA vANiyagAmaM nagaraM majha majjheNaM niggacchai 2ttA jeNeva kollAte sannivese jeNeva mittanAya kule jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchai 2 ttA, posahasAlaM pamajjati 2ttA uccArapAsavaNaM bhUmi yaha artha vinaya bhAva se aGgIkAra kiyA // 68 // taba Ananda apaNopAsaka una mitra jJAtIoM ke Age baDe putrako kuTamba kA bhAra suparata kara yoM kahane lagA-Aja pIche tuma mujhe kisI bhI kArya kA yAvat pUchanA nahIM mereliye azanAdi cAroM AhAra nipajAnA nahIM // 69 // tara ANaMda zramaNopAsaka-baDA putra aura mitra jJAtIjanoM ko pUchakara apane ghara se nikalakara vANijyAgrama ke madhya 2 meM hokara jahAM kollAka sanIvesa jahAM mitra jJAtI ke logoM the jahAM pauSadha zAlA thI tahAM AyA, Akara poSadha zAlA kA paramArjana kiyA, uccAra-baDI nIta kI pAzravaNa-laghunItakI bhUmikAkA pratilekhana kiyA, darbha-ghAsakA bichonA vichAyA, *prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadevamahAyajI mAlAprasAdajI / For Personal & Private Use Only Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra nnnwirine 48. saptamAMga-upAzaka dazA sUtra 438 paGilaheti 2ttA dambhasaMthArayaM saMtharai 2 tA danbhasaMthArayaM duruhati 2 sA posahasAlAe posahie dabbhasaMthArovagate samaNassa bhagavato aMtie dhammapaNNattiyaM uvasaMpajjittANaM viharai // 70 // taeNaM se ANaMde samaNovAsae paDDamaM uvAsagapaDimANaM utrasaMpajittANaM darbha-ghAsa ke bichone para baiThe poSadhazAlAmeM poSadha sahita darbha-ghAsa ke saMthArepara rahe huve zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ke pAsa aGgIkAra kiyA huvA dharma kA vizeSa zuddha vidhIse pAlana karate vicarane lage // 70 // taba Ananda zramaNopAsaka prathamAdi igyaraha zrAvaka kI pratimA aGgIkAra kara vicarane lage-una ke nAma11samyaktva pratimA-eka mahine taka le chaMDI pAMca bhaticAra rahita samyaktva nirmala pAle, 2 vrata pratima do mahIne taka samyaktva yukta aticAra rahita vrata nirmala pAle, 3 sAmAyika pratimA-tIna mahIne taka samyaktva vrata yukta 32 doSa rahita trikAla kI sAmAyika avazya kare, 4 pauSadha pratimA-cAra mahIne taka ukta guNayukta 18 doSa rahita eka mahIne meM cha (do aSTamI, cAra catudarzI amAvasya catudarzI pUrNimA) kA va udiSTa tithIyoMkA poSadha jarUrakare,niyama pratimA pAMca mahinetaka uktaguNayukta-1 dinakA brahmacarya pAle,2 . snAnakare nahIM 3 pagarakhI pahane nahIM, 4 dhotIkI lAMga khullarikkhe, aura poSadha meM cAra prahara rAtrikA kA-* yutsargakare, yaha pAMca niyama dhAre, 6 brahmacarya pratimA-ukta guNayukta cha mahIne taka sarvathA brahmacarya pAle, 17 sacitta tyAga pratima-yukta guNayukta sAta mahIne saka sacita vastu kA AhAra kare nahIM, * udiSTa / ANaMda zrAvaNa kA prathama adhyayana 48 For Personal & Private Use Only Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 34 amAlaka RSijI viharati, paDhama uvAsaga paDimaM ahAsuttaM ahAkappaM ahAmangaM ahAtacaM, sammakAeNaM . phAseti pAlati, soheti, tIrati kittati ArAheti // tatteNaM se ANaMde samovAsae doccaM ubAsagapaDimaM evaM. tacaM, cautthaM, paMcama, chaTu, sattamaM, aTThamaM, navamaM, dasamaM, ekkArasama, jAva ArAheti // 7 // tateNaM se ANaMde samaNovAsae imeNaM etArUveNaM pratimA-ukta guNayukta ATha mahinetaka ApasvayaM AraMbhakare nahIM, 9 pesAraMbha-ukta guNayukta nava mahIne taka anya ke pAsa AraMbha karAve nahIM, 10 anAraMbha-ukta guNayukta daza mahIne taka apane vAste prAraMbha kiyA ho usa vastu ko grahaNa kare nahIM aura 11 samaNa bhUta pratimA-ukta guNayukta igyAre mahIne taka sAdhu jaisA bheSa dhArana kare, pAMcasamitI yukta vicare, siramuMDana karAve, zikhArakkhe, svayaM kula meM gaudharIkare, E koi pUcheto kaDeki meM pratimA bAhaka apaNopAsakahUM * yoM anayogadvAra sUtrAnusAra igyArehI pratimA pratijJA sUtrokta vidhI prAmane, zrAvakake kalpa pramAne, jaina mArgakI rIti pramAne, yatithya samyak prakArapAla sparzA zuddha pAra pahoMcA kIrti mukta bhagavaMta kI AjJAkA ArAdhana kiyA * // 71 // taba ANaMda zramaNopAsaka * pahilI pratimA meM meM eka mahine taka ekAntara upavAsa dUsarI, meM do mahine taka bele 2 pAranA yAvat igyAravI pratimA meM igyAre mahIne taka igyAre 2 upavAsa ke pArane kare aisA buddhakathana haiM. ___+ prathama AkAza se grahaNa kiye huvai pAnI sivAya anya pAnI pIne kA niyama kiyA thA usa niyama kA pratimA meM bhI pAlana kiyA, jo vaisA pAnI uSNa kiyA ba dhovana kiyA milatA use hI grahaNa karate, anya nahIM. . prakAzaka rAjAvahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAmasAdanI anuvAdaka-bAlabrahmacA 1 For Personal & Private Use Only www.iainelibrary.org Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ IG artha 46 saptamAMga- upAzaka dazA sUtra + leNaM payaterNa paggahiteNaM tavo kammeNaM suke jAtra kise dhammaNisaMtejAe // 72 // taraNaM tassa ANaMdassa samaNovAsagasta annayAkayAI puvvarattAvaratakAla samayaMsI jAtra dhamma jAgariyaM jAgaramANassa ayaM ajjhathie 4 evaM khalu ahaM imeNaM jAva dhammaNi saMtite jAte, taM atthitAme uTTA kamme cale cirie purisakAra parakamme, saddhAddhiI saMvege, taM jAya tAva meM asthi uTThANe saddhAdhiI saMvege jAva meva mama dhammA Ayariya dhammo saya samaNe bhagavaM mahAbIre jiNesuhatthi viharati tAvatA meva seyakale jAtra utpanna huvA -ya { isa prakAra udAra pradhAna vistIrNa prayatnayukta sAvadhAnatA yukta mahAtapa karake zarIra se mUka gaye rakta bAMsa ( rahita yAvat dhamanI se vane nazA jala dikhane lagI || 72 || taba anyadA kisI vakta AnaMda zramaNopAsaka ardharAtri vyatIta huve yAvat dharma jAgaraNA jAgate huve isa prakAra adhyavasyAya nizcaya meM isa tapazcarya kara sUkagayA, nazAjAla dikhane lagI aisA azakta huvA isaliye jahAMtaka mere meM utthAna karma vala vIrya puruSAtkAra parAkrama zraddhA dhairyatA saMvega hai tahAMtaka maiM hote utthAna karma bala vIrya puruSAskAra parAkrama zraddhA dhairya saMvega aura jahAMtaka mere dharmAcArya dharmopadezaka zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI rAmadveSa kA jayakara gaMdha hasti ke jaise vicarate haiM tahAMtaka mujhe arthAta prAtaHkAla jAjvalyamAna For Personal & Private Use Only 49 AnaMda zrAvaka kA prathama adhyayana 48 35 Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AnArmaanm muni zrI amolaka RSijI + 48 anuvAdaka-bAlabrahmacArI jalaMte apacchima mAraNaMtiya saMlehaNA jhUsaNA jhUsitassa bhattapANe paDiyAkkhitae kAla aNavakaMkkha mANassa viharittae,evaM saMpehehi.kalaM pAu jAva appacchima jAva kAlaM aNava kaMkkhamANe vihrNti||73||tennN tassa ANaMdassa samaNovAsagassa annayAkayAi subheNaM ajjhavasANeNaM, subheNaM pariNAmeNaM, lesAhi visujjhamANIhi, tahAvaraNijANaM kammANaM khauvasameNaM ohiNANe samuppanne-puracchimeNaM lavaNasamudde paMcajoyaNa sayAiM khettaMjANati pAsati, evaM dakkhiNeNaM paJcatthimeNaM; uttareNaM jAva culla himavaMtavAsadharapavayaM jANati pAsati,urdu jAba sohammekappe ANatiH pAsati, ahe. jAva imIse syaNappabhAe. sUryodaya hote apAzcima mAraNAntika saleSasanA me pApa kI jhoMsanA dharma kI ArAdhanA kara bhakta pratyAkhyAna kara kAla kI vAMcchA nahIM karatA huvA vicaranA zreya hai. yoM vicAra kara prAtaHkAla huve apazcima mAraNAMtika saleSanA kara yAvat kAla kI vAMcchA nahIM karatA huvA vicarane lamA // 73 // tatra anyadA kisI vakta usa ANaMda zrAvaka ko zubhaadhyavasAya kara zubhapariNAma kara lezyAkIvizuddhi kara avadhi jJAnAvaraNIya karma kA kSayopazama hone se avadhijJAna kI prApti hui, jisa se pUrva meM pazcima meM au dakSiNa meM to lavaNa samudra meM 500 yojamataka kSetra. uttara meM cUla himavanta parvata taka kSetra, taise hI Upara * saudharma devaloka aura nIce. pahilI naraka kA lolucuta narakAvAsa.meM causasI hajAra varSa kI sthiti taka kSetra *prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI.jvAlAprasAdajI For Personal & Private Use Only Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4. + samAMga-upazAka dazA sUtra 488 puDhavAe loluyancute narayavA se caurAsati vAsasahassa TThitiyaM jANati paasti||54|| terNa kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre samosarite, parisA niggayA, jAva pddiNgte||75||tennN kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassA bhagavao mahAvIrassa jo aMtevAsI iMdabhUI nAmaM aNagAre, goyama guttaNaM, sattussehe, samacauraMsa saMTThANa saMTTIe, bajarisahanArAyasaMgheyaNe, kaNagapulaganighasapamhagore, uggatave, dittatave, tattatave, ghoratave, mahAtave, urAle, ghoraguNe, ghoratavasI, ghorabaMbhaceravAsI, ucchuDhasarIre, saMkkhitta ajJAna kara jAnA avadhidarzana kara dekhA // 74 // usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI pamare, pariSadA vaMdane gaI, dharmakathA zravaNa kara pIchI gaI // 75 // usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI ke bar3e ziSya indra bhUnI nAmaka anagAra, gautama gautra ke dhAraka, sAta.hAtha ke * UMce, samacaturasra saMsthAna se saMsthita, baja vRSabha nArAca saMghamanI, suvarNa ke andara ke vibhAga jaise pana meM gaura varNa zarIra ke dhAraka, upa tapa ke karanevAle, dina tapa ke karanevAle, tana tapa ke karanevAle, mahA tapastrI, udAra tapasvI, ghora bahuta kSamAdi guna ke dhAraka, kAyara ko kampanI utpana kare aise tapa ke karanevAle, zarIra kI mamatva rahita, vistIrNa sejolezyA ko saMkSipta kara rakhanevAle, sadaiva niraMtara chaTha 2 ANaMda zrIvaka kA.. mathama adhyayana 488 N For Personal & Private Use Only Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 42 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSimI viula teUlese, chaThuchaTTeNaM aNikkhitteNaM tabokammeNaM saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai // 76 // taeNaM se bhagavaM goyame uTThakkhamaNa pAraNagaMsi paDhamAe porisIe sajjhAyaM karei, viIya.e porasIe jjhANaMjhiyAi, taIyAe porisIe aturiyaM acavala masaMbhaMte muhapattiyaM paDilehai, 2ttA bhAyaNa vatthAI paDilehei, bhAyaNaM pamajjai 2 ttA, bhAyaNAiM uggAhei2 yA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgAchai 2ttA samaNaM bhagavaM mahAbIra baMdai namasai vaMdittA namaMsittA evaM bayAsI-icchAmiNa bhaMte ! tubhehi abbhaNuNNAe samANe chaTTha khamaNasta pAraNagAMsa vANiyagAme nayare ucanIya (bele2)pArane karanevAle, saMyama tapa kara apanI AtmA ko bhAvate huve vicarane the // 76 // taba bhagavaMta gautama ! bele ke pArane ke dina prathama prahara meM svAdhyAya kiyA, dAre meM dhyAna kiyA, tIsare prahara meM AturatA rahita, capalatA rahita, ghabarAvaTa rahita, muhapati ko, paDilehaNA kI, pAne kI pratiledaNA kI, pAtre ko gAMche se pUMje, pAtre grahaNa kiye, grahaNa kara nahAM zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI ye tahAM Aye. zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI ko vaMdanA namaskAra kara yoM kahane lage-ahA~ bhagavan ! jo ApakI bhAjJA ho to chaTha (bele ke pAraNa ke liye vANijya grAma nagara meM UMca nIca madhyama kula ke gharoM meM prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadavasahAyajI jvAladamAsI. For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptamAMga-upAzaka dazA sUtra majhima iM kulAI ghara samudANassa bhikkhAyArayAe aDittae ? ahAsaha devANappiyA! . mApaDibaMdhaM kareha // 7 // taeNaM bhagavaM goyameM samaNeNaM bhagavayA mahAvIraNaM abbhuNu. NAe samANe samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyAo duIpalAsAo ceiyAo paDinikkhamaittA aturiya macavala masabhaMtajugAra pariloyaNAe diTThIe purato iriyaM sohemANe jeNeva vANiyagAme gayare teNeva ubAgaccharittA vANiyagAme Nayare ucca nIya majjhimAI kulAI ghara samudANiyassa bhikkhAyariyAe aDaI // 78 // taeNaM se bhagavaM goyame vANiyagAma napare jaha paNNatIe tahA bhikkhAyariyAe jAba aDamANe ahapajataM sAmudAnika-bahuta gharoM kI bhikSAcarI ke liye jAnA pahAtA hUM? bhagavaMtane kahA-aho devAnumi ! yayA-1 sukha karo pratibandha mata karo // 7 // taba bhanavaMta gautama zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI kI AjJA mAMsa hote zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ke pAsa se uma dhutipalAsa caitya se nikala kara, attarita acapala ghabagavaTa rahita cAra hAtha pramANe dRSTI se mAge kI jamanI dekhate huve, IryA paMtha sodhate hune jahAM vANijya grAma nagara thA tahAM Aye, vAkhijyagrAma nagarake UMcanIca madhyamakuloM meM bhikSA keliye phiranelage // 78 // taba bhagavaMta mautama bhagavatI meM kahe mujabarItthAnusAra bhikSA grahaNa kI yathA prajJAna-yathArUci AhArapAnI grahaNa kiyA, ahaNa, karake vANijpagrAma ke madhyara meM do nikala, kolAka sabIvesa ke pAsase jAtehuve bahutalomoMkA sanda" 46.mAnada zrAvaka kA prathama adhyayana 444 492 For Personal & Private Use Only Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / 48 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI 8 bhattapANasamma paDigAheti rattA vANiyagAmAoM paDigigacchadaratA kolagasannivesassa adUra sAmateNaM vItivayamANe bahujaNa saiMNisAmeti bahujaNo annamannassa evaM Ai. kkhaMti 4 evaM khalu devANuppiyA ! samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI ANaMde NAma samaNovAsae posaha sAlAe apacchima jAva aNavakakhamANe vihrti||79||tennN tassa goyamassa bahajaNarasa aMtie eyamaSTaM socA Nisamma ayamayArUve ajjhathie jAva samuvajitA-taM gacchAmiNaM ANaMdaM samaNovAsayaM pAsAmi, evaM saMpeha 2 ttA jeNe kollAe saMnnivese jeNeva ANaMde samaNovAsae jeNeva posaha sAlA teNeva ugacchai // 8 // tatteNaM se AzaMde samaNAvAsae bhagavaM goyamaM ejamANaM : pAsati 2. ttA haTTa jAva hiyate bhagavaM goyamaM vaMdati namasati evaM kyAsI--evaM khalu sunanemeM AyA,bahuta logoM paraspara isaprakAra vArtAlApa kararahethe-yonizcaya aho dabAnupriya! amaNa bhagavaMta zrI. mahAvIra svAmI ke ziSya ANaMda nAmaka zrapaNApAsaka pauSadhazAlA meM apazcima mAraNAMtika maleSanA kAlakI vAMcchA nahIM karate have vicaraha haiN.||72|| una gautama svAmIne bahuta logoM ke pAsa ukta athe zravaNa kiyA, isa prakAra kA adhyavasAya bAvat samutpanna havA jAvU maiM ANaMda zramaNopAsaka ko dekheM, vicAra karake jaba kollAsa samAveza jahAM popatra zAlA tahAM aaye||| 8 // taba vaha ANaMda zramaNApAsaka . prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI* For Personal & Private Use Only Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha *BYO saptagi upAyeka dazA mUtra bhaMte ! ahaM imeNaM urAleNaM jA dhammaNitaMtae jAte, No saMcAeti devANuppiyarasa ati taM pAu bhavittANaM tikhutto muddhANeNaM pAe abhivaMdAmitta // tumbheNa bhaMte ! icchA kAraNa aNabhioeNaM upaveeTa, jAne devANupiyANaM tikkhatto muDANeNaM pAesa vadAmi nama'sAmi // 81 // taruNaM bhagavaM gAdhama jeNeva AnaMda samANo vAsae teNeka ubAgaccha // 82 // tatteNaM se AnaMda samaNo vAsae bhagravaM goyamaM tikkhatto muDANeNaM pAde baMdati NamaMsati, 2ttA eva vyAsI-atthiNaM bhaMte! gihiNo gihimajjhe vasaMtassa bhagavaMta gautama svAmI ko Ate huve dekhakara hRSTa tuSTa huvA hRdaya meM AnaMda pAyA, bhagavaMta gautama svAmI ko (vaMdanA namaskAra kiyA aura yoM kahane lagA-yoM nizcaya aho bhagavan ! maiM isa udAra tapa karake durbala huvA hUM yAvat nAzAjAla huvA hUM. isaliye aho devAnupriya ! Apake pAsa Akara Apake patrako tIna vakta mastaka lagA kara vaMdanA namaskAra karane ko samartha nahIM hUM. isaliye aho bhagavan ! ApahI kRpAkara idhara padhAro, to Apake caraNa ko tIna vakta mastaka lagA kara vaMdanA namaskAra karUM // 81 // taba bhagavaMta gautama jahAM AnaMda zrAvaka thA tahAM nikaTa gaye // 82 // taba AnaMda zramaNopAsakane tIna vakta OM mastaka lagAkara bhagavanta gautama svAmI ke pAMva ko vaMdanA namaskAra kiyA. aura yoM kahane lagA-aho bhagavan! gRhasthAvAsa meM rahate huve gRhastho ko avadhi jJAna samutpanna hotA hai kyA? bhagavanta gautamane kahA- hAM AnaMda zrAvaka kA prathama adhyayana For Personal & Private Use Only ( Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 12 himANe samuppajai ? hetA asthi // 43 // jaiNaM bhaMte! gihiNI jAva samupanI, evaM khalu bhaMte ! mamaMvi gihiNo gihimajjha vasaMtassa ohiNANe samuppaNNe, purathimeNaM lavaNa samudde paMca joyaNa sayAI, jAva lolue narayaM jANAmi pAsAmi // 84 // taeNaM se goyame ANaMde samaNo vAsaeNaM evaM vayAsI-atthiNaM ANaMda!! gihiNo jAva samuppajati, No cevaNe evaM mahAlae! taNaM tumhaM ANaMdA ! eyarasa TThANassa Aloehi jAva tavokamma paDivajAhi // 85 // taeNaM se ANaMde bhagavaM goyama evaM kyAsI honA hai|83|| yadi aho bhagavan! gRhasthAvAsa meM rahate huve gRhasthako avadhijJAna hotA hai to aho bhagavan ! mujhe bhI gRhasthAvAsa meM rahate huve ko avadhi jJAna samutpanna huvA hai, jisa se pUrva dakSiNa aura pazcima meM to lavaNa samudra meM pAMca so 2 yojana taka jAnatA dekhatA hUM. uttara meM cUlla hemavanta parvata taka upara prathama devaloka aura nIce ratna prabhA naraka kA lolucuta narakAvAsa meM caurAsI hajAra varSa kI sthititaka kSetra mAnatA dekhatA hUM // 84 // taba ve gautama svAmI ANaMda zramaNopAsaka se aisA bole-he ANaMda ! gRhasthA meM rahate huve ko avadhi jJAna to hotA hai paraMtu itanA baDA, itanA kSetra dekhe jitanA nahIM hotA hai, isa tuma yaha mithyAlApa kiyA isa kI AlocanA nindanA kara yAvat prAya:zcita grahaNa karo // 85 49 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI+ prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadeva sajhayajI jvAlAprasAdajI.' For Personal & Private Use Only Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4883- saptamAMga- upAzaka dakSA sUtra atthiNaM bhaMte ! jiNatrayaNaM saMtANaM tacANaM tahiyANaM sambhUtabhAvANaM Aloijjati jAva paDivajiaMti ? jo iTTe samaM // 86 // jaiNaM bhaMte! jiNavayaNe saMtANaM jAva bhAvANaM jo AloI jaMti jAba tabakammanI paDivajiyaMti evaM saMte!tubne cetra eyarasa TThAsta Aloeha jAtra pAyavittaM paDivajaha // 87 // taeNa se bhagavaM goyame ANaMdeNaM evaM vRttasamANe saMkie kaMkhie vitimicchA samAvaNe ANaMdarasa aMtiyAo paDinikkhamai 2 tA jeNeva dutipAlAle ceie jegeva samaNe bhagavaM mahAvIra teva AnaMda bhagavanta gautama svAmI se isa prakAra kahane lagA-aho tathya sadbhUta bhAva jaisA dekhA vainA kahA use AlocanAt svAmI bole- yaha artha yogya nahIM. arthAt pacce ko prAyazcita ! jina vacana madhe sahI yathA cita kucha hai kyA ? bhagavanta gautama hai // 8 // yadi ho bhagavan ! jina (vacana satya sahI yAvat sadbhAva haiM kahanevAle ko AlocanA yAvat prAyazcita nahIM hai, taba to aho bhagavan ! ApahI isa sthAnaka kI AlocanA kareM yAvat prAyaHkSita leveM // 87 // taba ve bhagavaMta gautama AnaMda zrAvaka kA ukta kathana zravaNa kara zaMkAzILavane, uta ke nirNaya ke abhilASI bane, grahastha ko bhI itanA jJAna hotA hai aise karanI ke phala meM tritigiccha bane, ANaMda zrAvaka ke pAsa se nikalakara For Personal & Private Use Only + AnaMda zrAvaka kA prathama adhyayana 43. Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ RSijI + uvAgacchai sattA samaNasa bhagavao mahAvIrasta adUra sAmaMte gamaNAgamaNAe paDikamAi esaNaM mannesaNaM AloeI bhatta pANaM paDidaMsei 2 ttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vadati namasaMti evaM kyAsI-evaM khalu bhaMte ! ahaM tubbhehi abbhaNaNAte taMcava savvaM kaheti jAva teNaM ahaM saMkie kaMkhie vitigaccha samAvaNe ANaMdassa samaNoyAsagassa aMtiyAo paDinikkhamati 2ttA jeNeva ihaM teNeva habvamAgae, teNaM bhaMte! kiM ANaMdaNaM samaNovAsaepa tassaTThANasa AloethavvaM jAva paDivajiyavvaM udAhumae? 88|goyamAti, jahA~ dyutipalAsa caitya jahAM zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI the tahAM Akara zramaNa bhagavaMna mahAvIra svAmI ke pAsa mamanAgamana ke pApa ko pratikamA, epaNika gaddha AhAra grahaNa kiyA yA azaddha AhA choDa diyA usa kI AlocanA kI, AhAra pAnI bhagavaMta ko batAyA, batAkara zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ko vaMdanA namaskAra kiyA, aura yoM kahane lage-aho bhagavan ! maiM ApakI AjJA me vANijya grAma meM maucarI gayAthA ityAdi vItI hakIgata saba kaha salAhagArata ANaMda zrAvaka ke vacana zravaNa se meM saMkita kAMkSita vitigicchita duvA ANaMda zrAvaka ke pAsa se nikalakara yahAM zIghra AyA, isaliye aho bhagavan ! kahiye-usa mithyA uccAra sthAnaka kI ANaMda zrAvaka AlocanA nindanA kara prAya:zcitta le ki maiM lUM? // 48 // gautama svAmI se zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI emA bole-aho gautama ! numa hI prakAzaka-rAjAbahAdura lAlAmukhadevasahAyajI cAlAprasAdajI* 40 anavAdaka-bAlabA For Personal & Private Use Only Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satra narenmmmmnannnnnnnnnnwom saptamAMga-upAsaka dezAH sUtra samaNe bhagavaM mahAvIre evaM vayAsI-evaM khalu goyamA ! tuma cevaNaM tassa TANassa Aloehi jAva pAyacchitta paDiyajahi, ANaMda samaNovAsayaM eyamaDheM khAmohi // 89 // tattaNaM se bhagavaM goyame samaNassa bhagavao mahAvIrassa tahatti eyamaDheM viNaeNaM paDisUNeti 2 cA. tassa TANassa AloIe jAva pAyacchittaM paDivajahi, ANaMdassa samaNovAsayaM eyama? khAmeti // 90 // taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIra aNNayAkayAi bahiyA jaNavaya vihAraM viharai // 91 // taeNaM se ANaMde mamaNovAsae bahuhiM solabaehiM jAva appANaM bhAvettA vIsaM vAsAhi samaNovAsaga pariyAga pAuNIttA . usa sthAnaka kI AlocanA karo yAvat prAyaHzcitta grahaNa karo, aura Ananda zrAvaka ko isaliye kSamAvo // 89 // zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmI kA vacana bhagavanta gautama tahati kara, usa AjJA ko vinaya yukta mAnya kI usa mithyA uccAra kI AlocanA nindA kara yAvat prAyaHzcitta liyA, Ananda zrAvaka ke nirdoSa vacana ko doSana diyA jisa kI kSamA yAcI // 9 // anyadA kisI vakta zramaNa bhagavanna mahAvIra svAmI ne vahAM se bAhira janapada deza meM vihAra kiyA. // 91 / / ve Ananda nAmaka hai molAsaka bahuna vizuddha pariNAma se pAMca aNuvata sAta guNavata sAmAyika pauSadhopacApta zrAvaka hai 8- ANaMda zrAvaka kA prathama adhyayana atha - - For Personal & Private Use Only Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-pAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI egArassaga uvAsaga paDimAo sammaM kAeNaM phAsitA, mAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUsittA, sarddhi bhattaMti aNasaNAI chedittA Aloie paDikkate samAhipatte kAlamAse kAlaMkicci sohamme kappe sohammevADaMsagassa mahAvimANassa uttarapurasthimeNaM arUNa vimANe devatAte uvvnnnne||92|| tatthaNaM atthegatiyANa devANaM cattAri palio SamAi Triti paNNattA, tatthaNaM ANaMdarasavi devassa cattari paliovamAi dviti paNNattA // 93 // ANaMdeNaM bhaMte ! tAo devalogAo AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadeva sahAyajI jvAlAprasAdajI. kI igyAraha pratimA Adi kA ArAdhana kara bIsa varSa zrAvakapanA kI paryAya kA pAlana kara, igyAraha zrAvaka kI pratimA samyak prakAra se sparza kara, eka mahIne kI saleSanA kara AtmA kI tapa mArga meM jhoMsanAkara sATha bhakta anazana kA chedana kara, lage huve dopoM kI AlocanA nindanA grANa pratikramanA kara, samAdhI bhAva ko prApta hokara kAla ke avasara meM kAla pUrNa kara-mRtyu pAkara prathama saudharma devaloka ke maudharmAvataMsaka mahAvimAna ke IzAna kauna meM aruNa nApaka vimAna meM devatApane utpana hu / / 92 // tahA~ aruNa vimAna meM kitaneka devatAoM kI cAra palpopA kI sthiti kahI hai. tahAM Ananda devatA bhI cAra palyopama kI sthiti pAye // 13 // aho bhagavan ! Ananda deva usa devaloka se-yahAM kA baMdhana For Personal & Private Use Only Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 488 hai dvitakkhaeNaM aNaMtaraM caittA kahiMgacchahiMti kahiM uvavajahiti ? // goyamA ! mahA videha vAse sijjhihiMti bujhihiMti mucihitti parinivvAhiti sanvadukkhANaM maMtaM kareMti // 94 // nikkhevao uvAsaga dasANaM paDhamajhayaNaM sammattaM // // kiyA huvA AyuSya kA kSaya kara, devatA kA bhA aura devatA kI sthiti kA kSaya kara kahAM jAvegA kahA utpanna hogA ? aho gautama ! mahA videha kSetra meM RddhiyaMta gRha meM janma lekara saMyama lekara karma kSaya kara siddha hogA buddha hogA, mukta hogA, nirvAna mAna hoMgA, zArIrika mAnasikAdi parva duHkhakA kSaya karegA. F // 94 // nikSepa, upAzaka dazAMga kA Ananda prAvaka prathama adhyayana saMpUrNa // 1 // +8+ samAMga-upacAka dazA sUtra ANaMda zrAvaka kA prathama adhyayana 418 For Personal & Private Use Only Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSinI + // dvitIya-adhyayanam // jatiNaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM sattamasa aMgassa uvAsaga dasANaM paDhamassa ajjhayaNassa ayamaTre pannate doccasaNaM bhaMte ! ajjhayaNassa ke aTTe paNNatte ? / / 1 // evaM khalu javU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpAeMNAmaM nayarIe: hotyA, puNNamaddeceie, jiyasatturAyA, kAmadeve gAhAvatI, bhaddAbhAriyA, cha, hariNa koDIo nihANapauttA, cha hiraNNa koDIo budvipautAo, cha hiraNa koDIo 'aho bhagavana ! yadi zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmI yAvat mokSa padhAre unoMne sAtave aMga upAzaka dazAMga kA prathama adhyayana kA ukta artha kahA. to aho bhagavan : dUsare adhyayana kA kyA artha kahA hai ? ||1||yoN nizcaya aho jambU ! usa kAla usa samaya meM campA nagarI thI, pUrNabhadra yakSAkA yakSAlaya bagIce yukta thA; tahAM jIta zatru nAma kA rAjA rAjya kastA thA. tahAM campA nagarI meM kAmadeva nAma kA gAthApati rahatA thA, usa kI bhadrA bhAryA thI. usa kAmadeva gAthApati ke cha hiraNya koDI kA dravya to nidhAna meM jamIna meM gaDA huvA thA, che hiraNya koDI kA dravya vyApAra meM vRddhi karane meM lagAyA huvA thA, aura cha hiraNya koDI kA dravya kA pAtharA ghara vikherA thA; cha-varga gAI ke daza hamara gAI. kA eka varga aise sAThI *prakAzaka rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI For Personal & Private Use Only Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 48+ saptamAMga - upAzaka dazA sUtra pavitthara pauttAo, chatrayA dasago sAhassieNaM vaeNaM // 2 // teNaM kArleNaM teNaM samaeNaM bhagavaM mahAvIraM samosaDhe jahAM ANaMdo tahA niraMgato, taheva sAvaya dhamma pADavajjati, sancattavyA jaa| jeTu puttaM mittanAi Apucchai 2 tA jeNeva posahasAlA teNeva uvAgaccha 2 sA jahA ANaMdo jAva samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhamma paNNati uvasaMpajittANaM viharittae // 3 // tatenaM tassa kAma devarasa puvvarattAvaratA kAla samayaMti emedeve mAImicchaddiTThI aMtiyaM pAUnbhUte // 4 // taeNaM sedeva egamahaM * pisAyaruvaM vivvati, tarasaNaM devassa risAyakhvassa imeetArU vannAvA paNNatte- sIsaM se 3 | hajAra gau thI || 2 || usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmI padhAre, jisa makAra Ananda mahAvIra svAmI ke darzanArtha jA dharma zravaNa kara zrAvakapanA aMgIkAra kiyA thA, jaise hI isane bI { yAvat zrAvaka dharma aMgIkAra kiyA, sarva vaktavyatA taisI hI kahanA, yAvat putra ko ghara kA bhAra suparata kara jahAM paudhazAlA thI, tahA~ AyA zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmI ke pAsa grahaNa kiyA huvA dharma vizuddha prakAra pAlatA huvA vicarane lagA // 3 // tatra usa kAmadeva zrAvaka ke pAsa AdhIrAtri vyatIta duve bAda eka mAyA midhyAdRSTi devatA magara huvA || 4 || taba usa devatAne eka vaDA pizAca kA rUpaM vaikra banAyA, usa devadA kA pizAca kA rUpa isa prakAra kA kahA hai-- prastaka to gAya ke carane kA (ghA~Ta For Personal & Private Use Only * kAmadeva zrAvaka kA dvitIya adhyayana Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ... anuvAdaka-pAlanamacArI muni zrI amolaka RSijI gr+ gokilaMja saMThANaM saMThiyaM, sAlibhasella sarise kesA kavilateeNaM dipamANA, mahala .. uhiyA kabhalla saMThANaM saMThiyaM NiDAlaM,muguMsapucchaMvatassa bhUmugAo phuggaphuggao vigaya vibhattha IsaNao, sIsaMghaDiviNiggayAiM. atthINi vigaya bIbhattha dasaNAo, kaNNAo jahasuppakattaraMceva vimya vIbhattha daMsaNijjA, urabhapuDasannibhAse' nAsA, * jhUsirA jamala cullI saMThANa saMThiyA dovitarasa nAsA puDayA, ghoDayapucchaM vatassa maMsUI kavilakavilAI, vigaya vibhattha dasaNAI, uTThAuTassacevalaMza, phAlasassiAsedaMtA, rakhAneka ) suMDalA UMcA kiyA ho isa prakAra ke saMsthAna se saMsthita thA, kAle kapile kare vikhare huve / zAlyadhAnya ke tupsa ke jaise bhayaMkara mastaka ke keza the, teja kara dI huvA roTI banAne kA kaDAhalA tavA jaisA nilAi-lalATa thA, gilerI kI pUchake jaise paraspara nahIM milate alagara bhayaMkara vibhatsa darzanI bhI-bhAMkAre the, mastaka rUpa ghade ko atikrama bhakara vibhatsa darzanI donoM AMkhoM thI, sUpa (dhAnya jhATakanekA) ke Tukar3e ke jaise lambe 2 kAna , urabhra meMhe ] ke jaisA capaTA tathA urabhU vANitra tathA baDe udirAdi ke diloM ke jaisI nAzikA thI, nAzikA ke donoM puDa cUle ke donoM ThIye ke saMsthAna jaise saMsthita the, ghoDe ke pUMcha ke bAla jaise kaThora khar3e huve bhayaMkara dAdI mUMchoM ke bAla the,, iMTha ke jaise prakAzaka-rAjAvahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI . For Personal & Private Use Only Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra 428+ saptamAMga upAzaka dazA sUtra 43 jinbhA jahA suSpakattaraMcaitra, vigaya vibhattha desaNijA, halakuddAla saMThittA sehaNayA, gallakaDillaMca tassa khaDuMphuTuM kavilaM pharasaM mahalaM muiMgAkArovamese khaMdhe, puravarakavADorame sevatthe, koTiyA saMThANa saMThiyA dovitassa vAhA, nisApAhANa saMThANa saMDhiyA dovittarata aggahasthA, nisAloDha saMThANa saMThiyAo hatthesu aMgulIo, sippipuDaga saMThANa saMThiyA seNakkhA, pahaviya pasevaoLa urasi laMvaMti dotritassa thaNayA, pohe ayako ovvavaI, pANakalaMda sarisA seNAhI; sikkA saMThANa saMThite senete, saMDava nagara ke lambe hoMTa the, loha kI kAu (hallakA dAMtA ) jaise dAMta the, sUrya-kaiMcI jaisI jivhAM thI, kaMdarA parvata kI guphA jaisA mukha thA, halake lakkaDa jaisI bA~kI haDavacI-javADe the, phUTA kaDIlA yA khaDDe ke jaise madhya meM zalya paDe hune kaThora kharAba kapola gAla the, mRdaMga ke AkAra skandha thA, dvAra ke kamADoM ke paTake jaisA hRdaya (chAtI) thA, dhAtu kI maTI ko dhamane ke koThe samAna bhujA thI, nisA dhora ke hAthe {jaisI hAtha kI hatheliyoM thI, nisA ke agra jaisI hAtha kI aMguliyoM thI, sIpa ke puTa pika ke zastra rakhane kI thelI jaise laTakate stana the, lohAra ke koThAra jaimI gola pRSTa thI, jaisI UMDI DUMThI thI, zikhA jaise sekanA pUTa thA, sAMDa ke vRSaNa ke saMsthAna donoM vRSaNa (mudde) jaise nakha the, nApAnI kI kuMDI For Personal & Private Use Only 4986- kAmadeva zrAvaka kA dvitIya adhyayana Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI saNa saMThANa moThayAdovitassa basaNA, jamala koThiyA saMThANa saThiyA dobItassauru, ajaNaguTuM va tassa jANati, kuDila lakuDilAI vigaya bIbhattha daMsaNAI jaMghAo, karakaDio lomehiM uvaciyAto,ahirI saMThANa saMThiyA dovItassapAyA,ahirIloDha saMThANa saMThittAo pa.desu aMgulio, sippiyuDa saMThaNa saMThiyA seNakkhA, laDahamaDaha jANUe vigaya bhAga bhuggaya bhamahe,avadAlita vadaNavire,nillAliyaggajIhe,saraDakaya mAliyAe, uMduramAlApariNaDa sukaciMdhe, ulakaya kaNNapure, sappakayavigacche, aphoDate abhidhAmya ke bhare huve do koThe jaisI donoM jaMghA thI, arjuna vRkSakI gAMTha ke jaise donoM jAnU-ghuTane the, maMghApara bAMke kuTila bhayaMkara darzanavAlI kaThina romAvAlI thI, adhara silA samAna pagathalIyoM thI, ahirana ke lohe (bace) ke saMsthAna pAMcakI aMmulIyoM thI, sIpake era saMsthAna va sthila padAMgulIke nakha the. donoM nAnU . kate huve bhayaMkara lAlagalita bAMkA mukha ke bAhira jAna nikAlA huvA thA, saradA kA-kAMkIDe mAlA mastakameM pahane huve, UMdara ke bhUSana galemeM baMdhe hura, navalake AbharaNa kAnoM meM pahane hube, sarpakA uttarAsana kiyAhuvA, yA hArarUpa pAne huve. isa prakAra rUAvanAkara AkAza ko pheohe aise aTahAsya karatA karasphoTa tA-vAlIyoM pITatA. meghajyoM garjanAhagAvahata prakAra ke pAMcoM varNaka romakara upacita-puSTa banA, aipAe * prakAzaka rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI . ETOT For Personal & Private Use Only Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptamAMga-upAzaka dazA sUtra 4 gajate bhImamukkaTTahAse, nANAvihaM paMcatraNehi lomahi uvacittI, egamahaMniluppalugavala guliya ayasi kusumappagAsaM asiMkhuradhAraM gahAya // 5 // jeNeva posahAsAlA jeNeva kAmadeva samovAsae teNeva vAgacchai 2ttA asurutte ruThe kuvira cANDakkie misimisIya mANaM kAmadevaM samovAsayaM evaM vayAmI-haMbho ! kArAdevA ! samaNovAsayA! apatthiya patthiyA, duraMtapattalakkhaNA, hIpaNaSuNNA, cAudIyA, hirItIridhiIkitti parivajjiyA, dhammakAmayA, puNNakAmayA, samgakAmathA, morakhakAmayA; dhammakaMkhiyA. puNNakaMkhiyA, samgakaMkhiyA, mokkhakaMkhiyA; dhammapiAsIyA, puNNapiyAsiyA, saggapinAsIyA, kara eka baDA nilotpala kamala samAna mahiSa samAna galI ke varNa mamAna alasI ke phUla samAna prakAzavAlA tIkSaNa dhArA kA dhAraka svaGga hAtha meM dhArana kiyA // 5 // ukta prakAra pizAca kA rUpa banAkara jahAM pauSadhazAlA hai jahAM kAmadeva zrAraka hai tahA~ AyA, Akara krodha meM dhapadhamAyamAna hotA kAmadeva zrapaNopAsaka se isa prakAra bolA-bho kA deva zramaNopAsaka ! apArthika ke prArthika-mRtyu ke icchaka duraMta-kharAba prAMta-nIca lakSaNa ke dhAraka, hIna puNyavAlA, kAlI caturdazIkA janmA, hI-lajA zrI-zobhA, dharyatA vakIrti rahita, dharma-puNya-svarga, aura mokSa ke kArI, dharma pugdha, svarga aura mokSa ke vAMchaka, 4980- kAmadeva zrAvaka kA dvitIya adhyayana artha - For Personal & Private Use Only Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 13 anuvAdaka - bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI vivAsiyA, nakhalukappai tava devANuppiyA ! jaMsIlavayAI veramaNAI, paccakkhANAI, posahovavAsAI, calitaevA khobhittaevA; khaMDittaevA, maMjita evA, ujhittaevA, parittA ( pAThAMtara - pariccaittaevA ) taMjatiNaM tumaM ajjasIlAI jAva posahova vAsati nachaMDGkesi naMbhaMjesi to te ahaM ajja imeNaM nIluppala jAva asiNAI khaMDAkhaMDi karomi, jahaNaM tumaM aTTa duhaTTavasaha akAle cetra jIvIyAo vivarovijjasi // 6 // tatte se kAmadeva samaNovAsae taM deveNaM pisAyarUyeNaM evaM vRtte samANe abhIe atasthe aNuvigge akkhubhIe acalie asaMte tusaNIe dhammajjhANo gae viharati dharma-puNya svarga aura mokSa ke pyAse, aho devAnupriya ! tujhe to sIla vrata vairamaNa pratyAkhyAna pauSadha upavAsa se calanA sobhita honA khaNDita karanA, bhaMga karanA, nhAkhanA, choDanA kalpatA nahIM hai, paraMtu jo Aja tU pauSadha upavAsAdi ko nahIM chor3egA, nahIM bhaMga karegA to maiM Aja tere zarIra ke isa nilola jaise (khakara TukaDe 2 kara DAlUMgA, jima se tU AhaTa dohaTa cittakara akAla meM jIvita rahita hovegA // 6 // taba kAmadeva zrAvaka, usa mAyAvI mithyAtvI devatA kA ukta kathana zravaNa kara DarA nahIM, trAsa pAyA nahIM, udvega pAyA nahIM, vyAkula huvA nahIM, svasthAna se calAyamAna bhI huvA nahIM; maunasya dharma dhyAna dhyAtA huvA | For Personal & Private Use Only * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadevamahAyajI jvAlAprasAdajI 54 Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 428 + saptamAMga-upAsaka dazA mUtra.488 // 7 // taeNaM se deve pisAyarUve kAmadevaM abhIyaM jAva dhammaM jjhANAvagayaM viharamANaM pAsai 2ttA doccaMpi taccapi kAmadevaM samaNovAsayaM evaM vayAsI-haMbho kAmadevA ! apasthiya pacchiyA jaiNaM tumaM aja jAva vayarovajjasi // 8 // tatteNaM se kAmadeva sama jovAsae teNaM deveNaM doccaMpi taccapi ekvatte samaNe abhIte jAva dhammajjhANAvagae viharai // 9 // taeNaM se dere pisAyarUve kAmadevaM abhIe jAMva viharamANaM pAsai 2ttA AsUrutte tivaliyaMbhiuDiNilADe sAhaTu kAmadevaM samaNovAsae nIluppala jAva asiNA khaMDAkhaMDiMkarati // 10 // tatteNaM kAmadeve taM ujalaM jAva duruhiyAsaM veyaNaM vicarane lagA // 7 // taba vaha pizAca rUpameM deva kAmadevako niDara yAvat dharma dhyAna dhyAtA huvA dekhakara, do vakta tIna vakta aisA colA-bho kAmadeva ! aprArthika ke prArthika mRtyu ke icchaka yAvat tujhe Aja jIvita rahita kruuNgaa||8||tb kAmadeva zrAvaka usa divya pizAca rUpadhArI deva ke dovakta tIna vakta ukta vacana zravanakara nirbhaya pane dharma dhyAna dhyAtA vicarane lagA // 9 // taba vaha pizAca rUpIdeva kAmadeva ko niTara yAvat dharmadhyAna meM sthira dekhakara asurakta kopAyamAna huvA trivalI nilADapara caDhAi kAmadeva zrAvaka ke zarIra para nilutpala kamala samAna yAvat talavAra ke ghAva kiye-zarIra kA khaMDokhaMDa kiyA // 10 // taba kAma deva ko usa khata ke mahAra se ati ucala yAvat sahana karanA duSkara ho-aimI vedanA huI jisako samyaka kAmadeva zrAvaNa kA dvitIya adhyayana I " For Personal & Private Use Only Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rI muni zrI amolaka RpanI nainamainamainamainama sammaMsahati jAva ahiyAseti // 11 // taNaM te deve divvaM pisAyarUve kAmadevaM abhIyaM jAba viharamANaM pAsai2 ttA jAva nosaMcAeti kAmadevaM samaNAvAsayaM jiggaMthAo pAvayaNAo cAlittaevA, khobhittaraga, vippariNAmittaevA, ta he saMte taMte paritate, saNithaM 2 potA pomahAlAlAto paDimikhamati 2 yA divvaM pisAyarUva vippajahara mahaM dikha hatyirUvaM piuvveI sataMgahA , samma saMThiyaM sUjAe pUrao A dhArAhaM ayAkacchi alaMyakuchi elaMba laMbodarAdharakaraM / abbhuggaya maulamalliyA vimala dhavala daMta, kaMcakosI kaTThadaMtaM ANAvAmaya cAbala. samabhAva se trikaraNa zuddha sahana kI // 1 // naba niyapizAca rUpIdeva kAmadeva ko mirbhaya yAvat dharmadhyAna dhyAtA huvA dekhakara kAmadeva zrAvaka ko nimranya ke pravacanale calAne kSIya utpanna karane jarAbhI pariNAma palaTAne samartha nahIM huvA, taba yakA bahuta hI thakA, zana 2 pIchAhaTakara pauSadha zAlA bAhirA Akara divya pizAcakA rUpa cha.DA, aura divya ekahAthI kA rUpa vaikraya diyA, jisake sAta aM (cAra pAMca sUMDa indri aura pUMcha) jamIna ko lage haiM samasthAna mAMsakara puSTa AMga se mastaka UMcA acchA puSTa, pIchese barAha (sUbara) ke samAna pRSTa kUkSI, balavaMta kUkSI, lambIkUkSI lambI sUMDa, navIna utpanna hotI mAlatI ke phUla samAva ujvala dAMtoM, jisake agrayara suvarNa kI syAma usa me praveza kiye huve dAMtoM, prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadayasa hAyajI jyAlA prasAdajI* For Personal & Private Use Only Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 - saptAMga-upAzaMka dazA satra 488 - liyaM saMvilliyaggasauMDaM kumbhiva pAIpuNNa calaNaM, vIsatiNakkhaM allINapamANa jutta pucchaM, mattaMmehamiva gulagulivaM maNapavaNa jaIgavegaM divvaM hatthirUvaM veuvei 2 // 12 // jeNeva polahasAlAe jeNeva kAmadeve samaNovAsae teNeva uvAgacchai 2 tA kAmadeva evaM vyAsI-haMbho kAmadevA ! taheva bhagati jAva nabhaMjasi, tato ajja ahaM soDAe giNhAmi rattA posahasAlAto NINemirattA udraM vehAsaM uvihAmirattA tikkhehi daMtamumahiM paDiccha mi 2 ttA ahe dharaNitalaMsi tikkhuco pAesu lolemi jahANaM namra kiye vakra kiye dhanuSya samAna, saMkocita kiyA yaMDa kA vibhAga, kAchake samAna pratipUrNa pAMva, bIsanarakha pratipUrNa, alIna prayAnopeta yukta pUMcha, padamasta sa aMgopAMga se sujAta bhAdrA ke maMgha samAna garagulATa zabda se gorava karatA huvA mana aura pavana jainI zIghra gatikA dhAraka ekA divya hAthIkA rUpa vaikraya kiyaa||| 12 // ukta prakAra hAthI kA rUpabanAkara pauSadhazAlA meM jahAM kAmadeva zramaNopAzaka thA, taha AyA. Akara kAmadeva zramaNo pAsaka se isa prakAra kahane lagA-bhI kAmadeva ! yAvat jo taM poSadhopavAsAdi vratoM kA bhaGga nahIM karegA to Aja meM tujhe isa mUMDa meM pakaDakara pauSadha zAlA se bAhira lejAkara aMcA AkAza meM pheMkadUMgA, nIce paDaneko tIkSaNa dAMtoM para jhelakara dAMtoM se tere zarIra meM kendrakara 7 kAmadava zrAvaka kA dvitIya adhyayana For Personal & Private Use Only Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha anuvAdaka - bAlabrahmacArImuni zrI amolaka RSijI tumaM adu saTTe akAlecaiva jIviyAo vakrovijasi // 13 // eNaM te kAmadeva samaNovAsae teNaMdivveNaM. haritharUveNaM evaMttaM samANe abhIe jAva viharaI // 14 // taraNaM se devaMdiye hathirUvaM kAmadeva abhIyaM jAtra biharamANaM pAsittA doccapi taccapi kAmadeva samagovAsayassa evaM vyAsI-haMbho kAmadevA ! taheva jAva viharai || 15 || taevaM se saMdeve hatthirUve kAmadevaM samaNovAsayaM abhIyaM jAtra viharamANaM pAsati 2 tA AsU kAmadeva vAsae soDAe giNhati 2ttA uDDa vehAsa uvihAmi 2ttA tikkhehiM daMtanUsalehiM paDicchai 2ttA ahe dharaNitalAMsa tikkhutto phira dharatIpara DAlakara tInavakta patroM kara luMgA mardana karUMgA jisase tU AhaTa dohaTa cittahokara akAla { meM mRtyu pAvegA // 13 // tatra kAmadeva zrAvaka una divya hastirUpa devatA ke ukta bacana zravanakara DarA nahIM, trAsa pAyA nahIM, taise hI dharma dhyAna meM sthira rahA vicarane lage // 14 // taba usa hasti rUpa devatA kAmadeva ko niDara yAvat dharmadhyAna dhyAtA huA dekhA, dekhakara dokta tInavakta aise vacana kahe bho kAmadeva !! yavata mAgA, tobhI kAmadeva dharmadhyAna dhyAtA vicarane lagA ||15|| taba vahadeva atyanta kopAya mAna hokara kAmadeva zramaNopAsaka ko muMDameM grahaNakara pauSatra zAlA ke bAharelAkara AkAzamai chAladiye, paDateko tIkSaNa For Personal & Private Use Only * prakAzaka- rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI # 58 Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satra aninancarnamaAhmannar - 4887 saptamAMga-upAzaka dazA mUtra 4882 pdesuloleti||16||tttennN se kAmadeve taM ujjalaM jAva ahiyAseti // 17 // taeNaM se deve hatthirUve jAva noM saMcAlaka saMte taMte jAva saNiyaM 2 paccIsakkai rattA posaha sAlAo.. paDinikkhamai 2ttA divvaM hatyirUvaM vippajahai rattA egaM mahaM divvaM sapparUvaM viunbaI, . te uggavisaM,caMDavisaM dhoravisaM didivisaM,mahAkAya,masimusaHkAlagaM nayaNavisaMrosaMpurNa, aMjaNapuMja nigarappagAsaM, rattacchaM lohiyaloyaNaM,jamalajuyala caMcalajIhaM dharaNIyalaveNI dAMtopara jhelakara, zarIra meM chidra kara jamIna para DAlakara pAMvoM se gelane ( mardane ) lagA // 14 // jisa se bhI kAmadeva ko atyanta ujvala sahana karanA duSkara aisI vedanA huI use samabhAvakara sahI // 17 / / taba baha hastirUpa deva yAvat kAmadeva ko kiMcita mAtra bhI cAya mAna nahIM karasakA, taba thakA bahuta hI thakA yAvat zanaiH 2 pIchA haTakara pauSadha zAlA ke bAhira nikalA, divya hAthI kA rUpa choDakara, eka divya sAMpa kA rUpa banAyA, vaha sarpa ugrIvapa kA dhAraka, raudra viSakA dhAraka ghaura bhayaMkara viSakA dhAraka, dRSTI vipakA dhAraka, mahAmavara zarIra bAlA, mastI-kAjala. yA sonAra kI mUma ke samAna AkhoM kI kikkI (punalI) vAlA, raktaprAMkhoM vAlA, aMjana-kAjala ke dama jaisA prakAza vAlA, krodha pUrNa rakta AkhoM vAlA, yamala yugala donoM caMcala capala jivhA bAlA, lambAi meM aura kRSNatA meM dharatI kI venI (zikhA-coTI) mamAna, utkaTa anya ko parAbhava karane keliye sphuTa 48+ kAmadeva zrAvaka kA dvitIya adhyayana pragaTa Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 42 anuAdaka brahmacArImuni zrI amolaka RSijI nUyaM ukkaDa phuDa kuDila jaDila kakssa viyaDa phuDADoba karaNa dacchaM, lohAgara dhammAgamA agAgAlaya viMDo samyarUpaM veuvyei 2 // 18 // jeNeva sahasAlA jeNeva kAmadeve teNeva upAgacchai 2ttA kAmadevaM evaM vayAsI haMbho kAmadevA ! jAtra NabhaMjasito te aba ahaM sarasarastakAya durUhAmi 2 tA patthimeNaM bhAyaNaM tikkhuttogI mi 2. ntA tikkhAhiM visa parigayahiM dADhAhiM uraMsiSetra nakuhemi, jahaNaM tumaM avasahe ahAtra jIviyAo babarovijasi // 19 // taNaM atikuTila jaTAjuTa vikaTa phaNakAra karane meM kuzala, lohakI bhaTTI meM agrI ghamaghamAyamAna hotI hai vo ghamaghamAyamAna hotA huvA athavA lohAra kI dhauMkanI samAna 2 bhayaMkara zabda karatA huvA atipracaMDa rozakara bharAhuA. isa prakAra kAlaMdara sarpakArUpa vaikaya kiyaa| 18 // uktaprakA sarpakA rUpa vaikkrayaka poSadha zAlA meM jahAM kAmadeva zrAvakathA tahA AyA, Akara kAmadeva zrAvaka se isaprakAra kahane lagA bho- kAmadeva ! { amArthika ke mArthika yAvat jo tU vrata niyamAdi kA bhaMga nahIM karegA to Aja maiM sarasarATa karatA huvA tere zarIra para caDhakara - mere zarIra ke pazcAt bhAga pUMcha karake tare sarva zarIra ko trivalIkara vaiSTita karUMgA merI viSa bharI hUi tIkSaNa dAMDhoM kara tere ura-hRdaya ko daMza karUMgA, jisa kara tU AuTa dohaTa vasya ho arthAta tArtha dhyAna dhyAtA duHkhI ho akAla meM hI mRtyu pAvegA // 19 // taba vaha kAmadeva usa divya For Personal & Private Use Only * prakAzaka- rAjA vahAdura lAlA sukhadevasahAya jI jvAlAprasAdajI * Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 28+ saptamAMga-upAzaka dazA sUtra se kAmadeve teNaM deveNaM sapparUveNaM evaM vutte samANe abhIe jAva viharai, sovi docaMpi taccapi bhaNati, kAmadevovi jAva vihrti||20||tennNsedeve sapparUbe kAmadevaM __ abhIyaM jAva pAsatirattA Asuratte,kAmadevassa samovAsagassa sarasarassakAyaM duruhaMtiH 2ttA patthima bhAeNaM tikkhutto gIvaM Dheti 2ttA tikkhAhiM visapparimayAhiM dADhAhiM uraMsicva nikuTeti // 21 // taeNaM se kAmadeva taM ujalaM jAva ahiyaaseti||22|| / taeNaM se deve sapparUve kAmadevaM abhIyaM jAva pAsaMti, jAhe no saMcAeti kAmadeva sarpa ke rUpa dekha ke ukta vacana zravaNa kara kiMcit mAtra bhaya nahIM pAye. trAsa nahIM pAye. Asana me naLA. yamAna nahIM have, yAvat dharmadhyAna dhyAte sthira rahe vicarane lage. taba usa sarpa rUpa devane do vakta tIna vakta ukta vacana kahe to bhI kAmadeva pUrvokta prakAra hI dharmadhyAna dhvAte huve vicarane lage // 20 // taba vaha divya sarpa rUpa dhArI devatA kAmadeva kA niDara yAktU vicaratA huvA dekha kara Asurakta dhamadhamAyamAna atyanta kopita huvA, usahI vakta kAmadeva ke zarIra para sarasarATa karatA ArUDha huvA apane zarIra ke pazcima meM (paccha) bhAga kara kAmadeSa kI grIvA meM tIna AMTe diye-grIvA vaiSThita kI, tIkSaNa viSArI dAMtoM kara hRdayameM dNshdiyaa||21|| taba usa kAmadeva zrAvaka ko usa kI ati ujvala sahana na ho aisI vedanA hui, use samabhAva kara sahana kI // 22 // tava dicya sarpa rUpa dhArI devatA kAmadeva ko niDara yAta dharmadhyAna meM kAmadeva zrAvaka kA dvitIya adhyayana 482 498 For Personal & Private Use Only Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ RSijI + muni zrI amolaka samaNovAsayaM niggaMthAo pAtrayaNAo cAlitaevA khobhitaevA viSpariNAmievA, tAhe saMte taMte paritate saNiyaM 2 paccosakati, posahasAlAo paDinikkhamai 2 ttA divvaM sapparUvaM vippajahati 2 ttA, egaM mahaM divvaMdevarUvaM veubaI-hAravirAIya vatthaM 2 jAva dasavisAo ujjovemANaM pabhAsemANaM pAsAiyaM 4 // 23 // divvaM devarUvaM beuvbittA kAmadeva samaNovAsayarasa posahasAla aNuppavisati 2ttA aMtalikkha paDi. vaNNe sakhikhiNIyAti paMcavaNNAI vatthAI parihite kAmadevaM samovAsayaM evaM sthira dekhA, dekha kara pA deva usa kAmadeva ko nirgrantha pravacana se calAne kSobhita karane pariNAma mAtra bhI viparIta pravRtAne samartha nahIM hunA, taba thakA ati hI thakA hAra gayA, zanai 2 pIchA saraka kara pauSadha mAlA ke bAhira AyA, vAhira Akara vaha divya sarpa kA rUpa choDA, aura eka mahA divya prakAzita devatA kA rUpa kaikraya kiyA, jima devatA kA hAroM kara hRdaya virAjamAna hai, sAvat dazodizA meM udyota karatA huSA prabhA DAlatA huvA-prakAzatA huvA citta ko prasanna karanevAlA dekhane yogya abhIrUpa pratirUpa vanA // 23 // ukta prakAra divya devatA kA rUpa vaikraya kara jahAM kAmadeva zrAvaka poSadhazAlA meM thaa| tahAM AyA, Akara AkAza meM adhara khaDA huvA nanhIraghughariyoM dhamakAtA-madhura AvAja karatA huvA, pAMcoM hai| * prakAzaka rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI * artha 1 anuvAdaka-bAlabrahmacA For Personal & Private Use Only Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptamAMga-upAsaka daza mUtra 48 kyAsI-haMbho kAmadevAsamaNIvAsiyA! dhaNesiNaM tuma devANuppiyA! saMpanne,kayatthe kayala. kkhaNe,suladdheNaM taba devANuppiyA! mANussae jammajIvIyaphale,jassaNaM tava NiggaMthe pAvayaNe imeyAsave paDivitI laddhA pattA abhisamaNNAgayA|evaM khalu devANuppiyA! sakke deviMde devarAyA gAva sakasi sihAsaNaMsi caurAsIte sAmANiya sAhassINaM jAva anasiMca bahuNe devANaya devINaya majhagate evamAikkhati 3-evaM khalu devANuppiyA ! jaMbUddIvavIve bhArahevAse pAenayarAe kAmadeve samaNovAsae posahasAlAe posahite baMbhaceravAsI varNa ke vastra pahane huvA kAmadeva zrAvaka se yoM kahane lagA-aho kAmadeva apaNopAsaka ! dhanya hai| tumAre ko, aho devAnupriya ! tuma saMpUrNa pratijJA ke pAlaka ho, aho devAnupriya ! tuma uttama lakSaNa ke dhAraka ho, kRtArtha ho, aho devAnupriya ! tumAreko manuSya janma jIvita kA phala acchA prApta huvA, jisa kara tumAreko nirgrantha pravacanakI isa prakAra dRDhatA mApta hui, sanmukha AI, isaliye hI tumArI zakra devendra devatA ke rAjA zakra siMhAsanapara baiThehuve caurAsI hajAra sAmAnIkadeva aura bhI bahuta se devatA devIyoM kI paripadA ke madhya meM aisA kahA aisa prarUpA prasiddha kiyA ki-yoM nizcaya he devaanupriyaaoN| jaMbUdvIpa nAmaka dvIpa ke bharata kSetra kI campA nagarI meM kAmadeva zrAvaka pauSadha zAlA meM pauSadha grahaNakara brahmacarya yukta darbha ke vichonoMpara baiga / 48 kAmadeva zrAvaka kA dvitIya adhyayana 4220 448 For Personal & Private Use Only Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ amavAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI -- jAva bhasaMtharovagae samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhamma paNNati uvasaMpa. jittANaM viharaMtiNo khalu se sakkA keNai deveNavA dANatreNavA jAva gaMdhavaNavA niggaM. thAo pAvayaNAo cAlisaevA khobhittaevA vippariNA mittaevA // tatteNaM ahaM sakkassa deviMdassa devaraNNo eyamaTuM asadahamANe 3 ihe hvmaage|tN ahoNaM devANuppiyA! iDDI laDA pattANaM taM diTThANaM devANuppiyA! iDDi jAva abhisamaNNAgayA, taMkhAmemiNaM devANuppiyA! khamaMtu majjha devANuppiyA! khaMtumaruhaMtiNaM devANuppiyA! nAi bhujo 2 karaNayAe huvA zramaNa bhagavana zrI mahAvIra svAmI ke pAse aGgIkAra kiyA huvA dharma kI vizeSa prakAra se pAlana, karatA huvA vicaratA hai, use koI bhI devatA dAnava-asura kumAradI yAvat gaMdharva paryaMta koI bhI nigrantha ke pravacana (dharma) se calAne zobhitakarane viparIta pariNamAne sapartha nahIM hai. he devAnupriyA ! mAkradevendra devatA ke rAjA kA ukta kathana ko meM nahIM adhatA nahIM paratIta karatA huvA yahAM zIghra AyA, aho / itizcarya manuSya jAti meM aisI dRSTatA ? he devAnupriyA ! acchI tumAre ko dharmasambandhI Rddhi prApta huI hai| vaha mAja maiM ne pratyakSa dekhI, jisa prakAra kI tumArI dharma dRDhatA kI indrana vyAkhyA kI usahI prakAra kI tumArI dRDhatA hai, imaliye ye tuma ko kSamatAhu Apa merA aparAdha kSamakage, tuma pUjya ho baDe ho tumekSamA karanA ucitta hai, he devAnupiyA ! aba phira aisA aparAdhana nahIM karUMgA; yoM bolatA huvA vaha * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyanI jvAlApramAdajI . For Personal & Private Use Only Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4 saptamAMga- upazAka dazA sUtra 403 tikaDu pAyavaDie paMjaliuDe eyamaTuM bhujjo khAmei 2 tA jAmevadisiM pAubbhUe tAdisaM paDiMga // 24 // taNaM se kAmadeve samaNovAsae nirUvasaggaM tikahu paDimaMpArei // 25 // teNaMkAleNaM teNaMsamaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIraM samasaDhe jAva viharai // 26 // tatteNaM se kAmadevarasa imIse kahAe laDaTTe samANe evaM khalu samajAva viharai, taM saMyaMkhalu mama samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdittA namasittA tato paDiniyattassa posahaM pAritae tikaTTu, evaM saMpai 2ttA suddhappArkasAI batthAI jAva appamaNussa deva kAmadeva ke caraNoM meM paDa gayA, donoM hAtha joDe huve ukta kRta aparAtha ko vAramvAra kSamAkara jisa dizA se AyA thA usa dizA (devaloka meM pIchA gayA || 24 || taba usa kAmadeva zrAvakane upasarga kI samAptI huI jAnI- upasarga dUra huvA jAnA, vaha upasarga dUra ho vahAM taka dhyAna pAranA nahIM, isa { prakAra jo pahile abhigraha dhArana kiyA thA vaha pUrA honese usa pratijJAkoM pArI ||25|| usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavanta zrI mahAvIra svAmI campA nagarI ke pUrNabhadra vargIce meM padhAre, tapa saMyama kara AtmA bhAvate huve vicarane lage // 26 // tatra kAmadeva zramaNo pAsaka ko mahAvIra svAmI pAdhArane ke samAcAra prApta hutre, use avadhAra kara hRSTa tuSTa huvA vicAra karane lagA ki yoM nizcaya zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI ( vicarate haiM isaliya zreya hai mujhe zramaNa bhagavanta zrI mahAvIra svAmIko vaMdanA namaskArakara dharmakathA zravaNa For Personal & Private Use Only 4958 kAmadeva zrAvaka kA dvitIya adhyayana 65 Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI - dhaggurA parikkhitte sayAto gihAto paDinikkhamati 2 tA caMpAnagarI majhamajheNaM nigachati 2 tA jeNeva puNNabhadde ceie jahA saMkho jAva pajjuvAsati // 27 // tatteNaM smaNe bhagavaM mahAvIre, kAmadevassa tIseya jAva dhammakahA sammattA // 28 // kAmadevA,tti samaNaM bhagavaM mahAvIre kAmadeva samaNovAsayaM evaM vayAsI-seNUNaM kAmadevA! tubbhe punvarattavarattakAla sabhayaMsi egedeveM aMtie pAunbhUe, taeNaM te dethe egaM mahaM divyaM pisAyarUvaM viuvvaI 2 stA Asurutta 4, egaM mahaM niluppala agihAya tumaM evaM kara phira pIchA yahAM Akara pauSadha pAranA zreya hai. yoM vicAra kiyA, aisA vicAra kara zuddha pavitra zabhA meM praveza karane yogya vastra dhArana kiye, alpa manuSyoM ke parivAra se parivarA havA svayaM ke ghara se nikalA,nikalakara campAmagarI ke madhyarameM hokara jisa prakAra bhagavatI sUtra meM kahe zaMkha zrAvaka AyAthA taise Akara yAvat sevA bhakti karane lagA // 27 // taba zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmIne kAmadeva zrAvaka ko aura usa mahA pasSidha ko dharma kathA sunAi, dharma kathA pUrNa huii||28|| taba sarva pariSadA sanmukha kAmadeva se zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI isa prakAra kahane lage-he kAmadeva ! adhIrAtri vyatIta huve bAda tere pAsa eka devatA pragaTa huvA thA, usa devatAne eka baDA pizAca kA rUpa banAyA thaa| vaha asurakta kopAtha mAna hokara eka mahAnilotpala kamala samAna khaDga hAtha meM dhAranakara tere se yoM bolA / artha | * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ .. saptamAMga-upAzaka dazA sUtra 488. vayAsI-haMbho kAmadevA ! jAva jIvIyAo vavarovijjasi taM tume teNaMdeveNaM evaMvutte samANe abhIe jAva viharati, evaM vaNNagarahiyA tiNaviuvasaggA, taheva paDiuccAra yavvA, jAva devo paDigao // seNUNaM kAmadevA ! aTesamaTe ? haMtA anthi // 29 // ajjoti samaNe bhagavaM mahAvIre baheve saMmaNe NiggaMtheya niggaMthIoya AmaMttattA evaM vayAsI-jati tAva ajo ! samaNovAsagA gihiNI gihimajhAvasaMtA, divvamANussa tirikkhajoNie uvasaggo sammaM sahaMti, jAva ahiyAseMti,sakkApuNAi ajo! samaNehiM 48. kAmadeva zrAvaka kA dvitIya adhyayana 488 bho kAmadeva ! jo taniyama vrata kA bhaMga nahIM karegAto tujha ko Aja isa nilotpala samAna khagakara jI rahita karUMgA, usa devatA ke aise vacana zravaNakara tU niraDarapana yAvat dharmadhyAna dhyAnA huvA sthira rahA. yoM tInoM (pizAca kA, hAthI kA aura sarpa kA) upasargoM jisa prakAra paDethe usa prakAra kahaM munaye yAvat devatA kSamAmAMgakara pIchA gayA. he kAmadeva! yaha kathana saccA haiM ? kAmadeva bolA-hAM bhagavaMta ! saccA 1 // 29 // AryoM ! zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI bahuta zramaNa nigrantha va nigranthIyoMko bolAkara yoM kahane lage-he AryoM zramaNopAsaka gRhavAsa meM rahA huvA ho devatA manuSya tiryaMca sambandhI upasarga ko samyak prakAra se sahana kiyA yAvat ahIyAmA to. he AryoM tuma zramaNa nirgrantha hokara dvAdazAMga / 802. For Personal & Private Use Only Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ marwarewariya 42 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI niggaMthehiM duvAlaMsaMgaM gaNipiDagaM ahijamANehiM divya mANUssehiM tirikkhajoNie sammaM sahittae jAva ahiyaasitte||30||to te bahavesamaNA niggaMthAya NiggaMdhIoya samaNassa bhagavao mahAvIrassa tahitti eyamaTuM viNaeNaM paDisugaMti // 31 // tatteNaM se kAmadeve haTe tuDhe jAva samaNaM bhagavaM mahAvIra pasiNAti pucchati, aTThamAdiyA, samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhUtto vaMdati namaMsati jAva paDigatA // 32 // tatteNaM samaNaM bhagavaM mahAvIre annapAkayAiM caMpAo paDinikkhamai, 2 ttA bahiyA jaNavaya vihAraM viharati // 33 // taeNaM se kAmadeve paDhamaM uvAsaga paDimaM uvasaMpajjittANaM zAstra ke jAna mukti panya ke sAdhaka ho samartha ho isaliye tumeto avazyahI devatA manuSya tiryaMca sambandhI upasarga samabhAva se sahanA yAvat ahiyamanA cahiye // 30 // taba bahuna zramaNa nirgranthanenirgranthIone zramaNa bhagavaMta zrImahAvIra svAmIjI kA kathana pramANa kiyA bahita kiyA, ApakA kahanA satya hai yoM kaha savinaya mAnya kiyA // 31 // taba kAmadeva zrAvaka hRSa tuSTa Anandita ho vaMdanA namaskAra kara prazna pUche artha dhArana kiye, phira zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ko tIna vakta vaMdanA namaskAra kara / se AyA thA usa hI dizA pIchA (apane ghara) gayA // 32 // taba ve zrapaNa bhagavaMta mahAvI svAmI anyadA kisI vakta campA nagarI se vihAra kara bAhira janapada deza meM vicarane lage // 33 // taba prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadavamahAyajI jvAmadajAsI * For Personal & Private Use Only Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - . M - 88t saptamAMga-upazAka dazA sUtra viharaMti // 34 // taeNaM se kAmadeva samaNovAsae vahuhiM jAva bhAvettA vImaMvAsAI samaNovAsagaM pariyAgaM pAuNIttA, ekkArasa uvasagga paDimAo sammaM kAraNaM phAsittA, mAsithAe, salehaNAe. appANaM jyUsittA , sarddhibhattAI aNasAiM chedittA, Aloiya pahivaMte samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA, sohamme kappe sohammavADamayassa mahA vimANessa uttara putthimeNaM arUNAbhevimANe devatnAe ubavaNNe, tattheNaM at]gaiyANaM devANaM cacAri paliovamAiMTii paNNattA, tatthaNaM kAmadevassavi devassa cattAra palio vamAI liI paNNatA // 35 // seNaM bhaMte ! kAmadevetAo davalogAo ve kAmadeva zrAvaka pahilI zrAvakI pratimA se lagAkara yAvat igyAre pratimA Ananda zrAvaka kI taraha aMgIkAra kI // 34 // taba kAmadeva zrAvaka bahuta prakAra ke tapa karate huye yAvat AtmA ko bhAvate huve *bIma varSa Avakapane kI paryAya kA pAlana kiyA, igyAre zrAvaka kI pratamA kA samyak prakAra se pAlana kiyA, antima avasara meM maMthArA kiyA sATha bhakta anazana kA chadana kiyA AlocanA pratikramaNa kara samAdhI se kAla ke avasara kAla pUrNa kara saudharma kalpa vaimAna ke IzAna kauna meM aruNAbha vimAna meM devatA apane utpanna hune. tahAM kitaneka devatAoMkI cAra phlpopama kI sthiti hai, kAmadevadevakI bhI cAra palyopamakI kAmadeva zrAvaka ko dvitIya madhyayana-4 artha 428 For Personal & Private Use Only Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM aNaMtaraM caIttA kahiMgachaMti,kahi uvavajahiMti? goyamA ! mahAvidehe vAse sijjhahiMti jAva satra dukkhANaM aMtaM kareMti // 36 // nikkhebo kAmadessa uvAsaka dasANaM vIyajjhayaNaM sammattaM // 2 // . sthiti kahI hai. aho bhagavan ! kAmadeva usa devaloka se AyuSya bhava kA sthiti kA kSaya kara nirantara cava kara kahAM jAyagA kahAM utpanna hogA ? aho gautama ! mahA videha kSetra meM siddha hogA. yAvat sarva duHkha kA anta karegA // iti kAmadeva zrAvaka kA dvitIya adhyayana saMpUrNa // 2 // 42 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI + .prakAzaka-rAjAbahAddara lAlA mukhadeva sahAyajI pAlAmamAdajI . For Personal & Private Use Only Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptamAMga-upAzaka dazA sUtra Nali // tRtIya-adhyayanam // ukkhao taiyarasa aJjhayaNassa evaM khalu jaMbU ! teNaMkAleNaM teNaMsamaeNaM vANArasI nAma nayarIhotthA. koTThaganAmaceie, jitasatarAyA // 1 // tatthaNaM vANArasIe culaNI pitA nAma gAhAvatI parivasati, aTTha jAva aparibhUe; sAmAbhAriyA // aTu hiraNNa koDIo nihANa pauttAo, aTThahivuDhIpauttAo, aTTahiM pavittharapauttAo, aTuvayA dasago sAhassieNaM vaeNaM, jahA ANaMdo rAIsara jAva savvakaja vaDhAvaegAvi hotthA ukSepa tIsare adhyayana kA-yoM nizcaya, aho jambU ! usa kAla usa samaya meM bAnArasI nAma kI nagarI thI. koSTaka nAma ke yakSa kA yakSAlaya bagIce yukta thA, bAnArasI nagarI meM jita zatru mAma kA rAjA rAjya karatA thA // 1 // taDA bAnArasI nagarI meM cullanIphitA nAma kA gAthApati rahatA thA, vaha OM Rddhibanta yAvat aparAbhavita thA, usa ke zAmA nAma kI bhAriyA thI. culanI pitA gAthApati ke ATha 40 hiraNya koDI dravya to nidhyAna (jamIna) meM thA, ATa hiraNya koDI kA dravya vyApAra meM, ATha hiraNya koDI kA pAtharA ghara bikherA thA aura daza hajAra mAya kA eka varga aise ATha varga gAyoM ke (80 hajAra gau) the. jisa prakAra Ananda gAthApati rAjA IzvarAdi meM mAna meM yogya sabako AdhArabhUta thA, usa hai, callanI pitA zrAvaka kA tRtIya adhyayana - For Personal & Private Use Only Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ +8 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI 8 sAmI samosaDDeparisAniggayA culIpitAki jahA ANaMdotahAniggao,taheva gihidhamma pddivjti||goym pucchA,tehetra sesaM jahA kAmadevassa jAva posahasAlAte posahie baMbhacArI samaNassa bhagavaomahAvIrassa dhamma paNNati uvasaMpajittANaM viharati ||3||tennN tassa culaNIpiyassa samaNovAsayassa puvvarattA varatakAla samayasi egedeve aMtiyaM pAUnbhavetA // 4 // tatteNaM se deve ega nIluppala. jAva asiMgahAya culINIpitaM samaNovA sayaM evaM kyAsI-haMbho culaNIpiyA ! jahA kAmadekhe jAva nabhaMjasI to te. ahaM aja prakAra culanI pitA bhI AdhArabhUta yAvata vRddhi kA karanevAlA thA // 2 // zramaNa. bhagavanta mahAvIra svAmI padhAreM,koSTaka nAmake udyAnameM tapa saMyamase AtmA ko bhAvate huve vicarane lage pariSadA darzanArtha AI, cullanI pitA mAyApati bhI AyA, dharmakathA sunAi, pariSadA pIchI gai, cullanIpitA gAthApatine Ananda zrAvaka kI parehI gRhasthakAdharma vAgavRta aMgIkAra kiye,gautamaH svAmIne jhanna pUchA-dIkSAlevegA- kyA ? uttara ANaMda ke jaisA hI diyA, bhagavanta vihAra. kara gaye, cullanI phtiAne baDe putra ko gRhabhAra saMbhalAyA,. ApaH pauSadha jazAlA meM Akara vizuddha prakAra se dharma dhyAna karatA huvA vicarane lgaa||shaatb anyadAcullanIpitA zramaNo pAsaka ke pAsa ardha rAtri vyatIta hune eka devatA pragaTa huvA // 4 // taba usa devatAne kAmadeva ke adhyabana meM kahma basau hI rUpa banAyA yAvat hAtha meM nilotpala kamala samAna khaGga grahaNa kara cullanIpitA . prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadeva sahAyajI jvAlAprasAdajI For Personal & Private Use Only Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4880 jI pUrva sAtoM mihAto gINI taba aggoghAemi, sttA tato masaMsohokaremi, ratAH / AANa bhariyasi kaDAiyaMsi ahAhami, stcA tavagAta maMseNaya sopieNaya AcAmi, jahANaM tumaM aha duhaTTe vasaTTe akAle ceva jIbIyAo vvrovijaasi||5|| taeNaM se culAmIpIe teNaM deveNaM evaM kutte samANe abhIe.jAva vihrNti||6|| taeNaM se deva ghulanI piyaM abhIyaM jAva pAsatI dobaMpi, taccapi bulaNIpiyaM samaNozasayaM evaM kyAsI-haMmo. - satamAMga-upAzaka dazA mUtra48+ wwwwwwwwwwwwwwwmanawani zramaNopAsaka se vo kahane lagA-mo cullanIpitA ! jisa prakAra kAmadeva se kahA thA usa hI prakAra pAvara tU jo paudhopAsAdi vrata kA bhaMga nahIM karegA to meM Aja tere jeSTha putra ko tere ghara meM se para kara yahAM lAvaMgA, tere sanmukha lAkara use mArUMgA, usa ke mAMsa ke tIna tukaDe karUMgA, bhaTI para kaDAi cA kara usaka tailAdi se Adana Ave vaisI banAkara una kaDAi meM mAMsa ko talUMgA, vaha sama masi raktA tere bharIra para chAMgA, jisa se tU AiTa dohaTa vazya ho ArtadhyAna dhyAtA huvA duHkhI hunA, akAla meM hai| mRtyu ko prApta homA // 5 // taba ullanIpitA usa devatA kA ukta vacana, zravaNa karake niDara rahA, lomitI 'nahIM dukA, svasthAna se calA bhI nahIM pAvat parpadhyAnameM sthira ho vicarane lagA // 6 // culanIpitA zramaNo. / pAsaka ko nirbhaya yAvata dharmadhyAna dhyAtA huvA dekhakara vaha deva do baka tInavakta aisA bolA-mo mulunIpitA cullanapitA zrAvaka kA bhUtIya adhyayana 48 4 For Personal & Private Use Only Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 48 anuvAdaka bAlabrahmacArImuni zrI amolaka RSijI efit ! yA patyA jAva nabhaMjasI taM kSetra bhaNaisI jAva vihati // // taNaM se deve cuNI piyANa abhIyaM jAva pAsitA Asurute, culaNIpitarasa samo bAsagassa jeTa puttaM gihAto NaNitI 2ttA Aggato dhAetI rattA tao maMsasollae kareti 2 tA AdaNa bhariyaMsi kAsi aheti 2 tA cullaNIpiyarasa gAyaM maMseNaya soNIeNaya aiti // 8 // taNaM se culanIpiyA samaNovAsAyA taM ujjalaM jAva ahiyAsaMtI // 9 // tateNaM se deva cullaNippiyaM samaNe vAsayaM abhIyaM jAva pAsai 2ttA : aArthika ke prArthika yAvat vrata ko nahIM bhaMgegA to tere bar3e putra ko mArUMgA ityAdi kahA to bhI khulunISitA dharma dhyAna dhyAtA hI rahA | 7 || saba vaha devatA cuhanIpitA ko niDara yAvat dharma dhyAna dhyAtA dekhakara Asurakta ghamaghamAyamAna kopAtura ho hanIpitA ke jeSTha putra ko pakaDalAyA, cullanIpitA ke sammukha use mArA. usa ke mAM ke tIna Tukar3e kiye, mAMsa rakta kaDAi meM telakara buddhanIpitA ke zarIra para chAMTA // 8 // tatra cullanIpitA ko mahA ujvala vedanA huI usa ko samyak prakAra se sahI paraMtu kiMcita bhI calAyamAna nahIM huvA // 9 // taba vaha devatA zrAvaka ko niDara yAvat dharma dhyAtA hudA dekhakara dUsarI vakta phira yoM kahane lagA-bho cujhanIpitA ! aArthika ke mArthika yAvat jo tU Aja tere vrata kA bhaMga nahIM karegA to maiM tere madhyama putra ko tere ghara me hanIpitA * prakAzaka rAjAbahAdura lAlA sukhadevamahAyajI jvAlAprasAdajI For Personal & Private Use Only 18% Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 48+ saptamAMga- upAzaka dazA sUtra dona culaNipiyaM samaNo vAsayaM evaM kyAsI- haMbho cullaNIpiyA ! apasthIyA patthImA jAtra nabhaMjasi to te ahaM aja majjhimaM puttaM sAogihAto nINemI 2 tA tava aggao ghAma jahA jeThaM puttaM taheva bhaNai, taheva karei // evaM tacaM kaNiyAsaMpi jAba ahiyAseti // 10 // eNaM se deve - culuNIpiyA ! abhIyaM jAva pAsAi 2 hA utthaMpi khulaNIpiyaM evaM bayAsI - haMbho cullaNipiyA ! apatthIyA patthIyA aNaM tumhaM jAtra nabhaMjasi tato ahaM ajja jA imA tatra mAyA bhaddAsatyavAhINI devayaM guru [pakaDa kara lAlUMgA, tere Age mArUMgA, mAMsake tIna tukaDekara kaDAimeM talakara mere zarIrapara chAMdUMgA; jisase tU akAlamai mRtyu pAvegA. aisA sunakara bhI cullanIpitA calAyamAna nahIM huvA. taba vaha devatA madhyama putra ko bhI pakaDalAyA mArakara tIna TukaDe kara usa kA mAMsa rakta kaDAi meM talakara cullanIpitA ke zarIra para chAMTA, jisa se cullanIpitA ko ati ujjala bedanA utpanna huI, paraMtu kina cemmAna bhI calAyamAna nahIM huvA. jisa prakAra dUsare putra kI ghAta kI usa hI prakAra tIsare kaniSTha-choTe putra ko bhI mArakara talakara zarIra para chAMTA to bhI calAyamAna nahIM huvA, yAvat dharma dhyAna dhyAtA huvA vicarane lagA || 10 | taba vaha | devatA hanIpitA ko nirbhaya yAvala dharva dhyAna dhyAtA hubA dekhakara cauMdhI vakta vaha devatA cullanISitA se For Personal & Private Use Only calanIpitA zrAtraka kA tRtIya adhyayana 4 Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ma anuvAdaka-bAlabrahmacArIbuni zrI amolaka RSijI + jaNaNI dukararakAriyA tAsa saA gihAo nImi 2 ttA tava aggI ghAemi 2 vA tao bhaMsa solae karemirattA AdANaM bhariyasi kaDAhayaMsi ahahemi 2ttA tavagAtha maMseNaya soNieNaM aicAmi, jahANaM tumhaM aTTa duhaTTa basaDhe akAle cara jIviyAo dhavarovajasi // 1 // tatteNa cullaNIpiyA teNaM deveNaM evaM vutte samANe abhIe jAva viharaMti // 12 // taeNaM se deve cullaNipiya samaNobAsayaM abhIyaM jAva pApsati 2 tA culamIpiyaM samajo vAsayaM doccappi tacaMti evaM vayAsI-habho ! cullaNIpiyA ! taheba jAba vivirovibasi // 13 // taeNaM tassa culaNIpiyassa teNaM deveNaM docaMpi yo bolA-bho cullanIpinA: abhAdhika ke prAdhika mo Ana pauSadhovAsa prata niyama kA bhaMga nahIM karegA to maiM Aja yaha terI mAtA bhadrA sArthavAhInI tere deva samAna guru samAna janitA-janmadAtA tereliya dukkara parizramakI karanevAlI, usa tere gharamama tere sanmukha lAkara mArUMgA, usake mAMsa ke tIna TukaDe karamAMma rakta kaDAimeM salakara tere zarIrapara chaDhuiMgA, jisase tU AtadhyAna dhyAkara duHkhI hokara akAla meM mRtyu paavegaa||11|| taba jullanIpitA esa devatA kA ukta vacana sunakara bhI calAyamAna nahIM huvA yAvat dharma dhyAna dhyAtA huvA vicaraba lagA / 12 // saba vaha devatA calatIpitA ko nikharapane yAvat dharma dhyAna dhyAtA ivA dekhakara do vakta tIna yasa yoM bocA-baise hI kherI mAtA ko mArUMgA jisa se tU akAlameM mRtyu pAvegA // 13 // taba 21 prakAzaka rAjAbahAdura lAlA dukhadevasahAyanI jvAlAprasAdajI For Personal & Private Use Only Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 saptapAMga-upAzaka dazA sUtra +8 taccapi evaM vutte samANe imeyAstre ajjhatthiA jAva samuppajittA-ahoNaM ime purise aNArie aNAriya buddhI aNAyariyAI pAvAI kammAI samAyaraMti-jeNaM mama jedraM putaM sAo gihAo NINeti mama aggao ghAeti 2 sA jahA kayaM tahA ciMtIyaM jAva Aiceti // jeNaM mama majhima puttaM sAo gihAo NINati jAva AicaMti, jeNaM mama kaNIesaM puttaM sAogihAo taheva jAva Aiti, jA ti yaNaM, imA mama mAyA bhaddA satyavAhI devaguru jaNaNI dukara 2kAriyA taM pi ya gaM icchaMti sayAo gihAo jINettA mama aggao ghAittAe, taM saMyaMkhalu mama evaM purisaM gihitae tikaTu,uTThAie, cullanIpitA usa devatA ke do vakta tIna vakta ukta vacana zravaNa kara isa prakAra adhyavasAya utpanna huvA. aho. iti Azcarya ! yaha puruSa anArya (adhI) hai, anArya buddhivAlA hai, anArya karma kA mamAcaranevAlA hai ki-jisane mere baDa putra ko ghara se lAkara mere sAmane mArakara mere zarIra para chAMTA, isa hI mere vicale putra ko aura isa prakAra hI mere kaniSTa-choTe putra ko mArakara talakara mere zarIra chAMTA, aba yaha merI mAtA bhadrAsArthavAhInI deva guru samAna janItA dukkara 2 kaSTa kI sahanevAlI use bhI ghara se pakaDakara lAkara mere sanmukha mAranA cahAtA hai. isaliye isa puruSa ko pakaDanA mujhe zreya hai. aimA vicArakara ThA, itane meM vaha deva AkAza meM bhaga gayA, aura cullunIpitA ke hAtha meM sthaMbha AyA, taba vaha cullanI-11 48 culanIpitA zrAvaka kA tRtIya adhyayana 48 Monawanmanner | Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha OM anuvAdaka - bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI + seviya AgAse uppaie, terNaya khaMbhe AsAdite mahayA 2 saddeNaM kolAhaleNaM kae // 14 // tattaNaM sagabhaddA satthavAhINI taM kolAhalasadaM soccA nisamma jeNeva cullaNIpitA samaNonAsae teNeva uvAgacchai 2 tA cullaNIpiyaM samaNovAsayaM evaM vayAsI- kiNaM puttA ! tumhaM mahayA 2 saddeNaM kolAhalakae ? // 15 // eNaM se cullayA ammayaM bhasatyavAhINIyaM evaM vayAsI evaM khalu ammo ! NayANA me kei purise Asurute, egaMmahaM nilUppala jAva asiMggahAya mama evaM vayAsI haMbho cullaNIpiyA ! apatthIyA patthIyA jaiNaM tumhaM jAva vavarovijArI, tatteNaM ahaM teNaM purise pitA baDe 2 zabda kara kolAhala (pukArA ) kiyA // 14 // tatra vaha bhadrAsArthavAhInI ( cullanIpitA kI (mAtA) cullanIpitA kA kolAhala zabda sunakara avadhArakara jahAM cullanIpitA zramaNopAsaka thA ta AI, Akara yoM kahane lagI- he putra ! kyoM tene mahA 2 zabda kara kolAhala kiyA ? // 15 // taba cullanIpitA ammA bhadrAsArthavAhInI se aisA bolA--yoM nizcaya, he ammA ! maiM nahIM jAnatA hUM kiM-koI puruSako nilotpala kamala jaisA raMgavAlA tIkSaNa khaGga hAtha meM dhArana kara mere se yoM kahane lagA-monIpata ! amArthika ke prArthika jo tU Aja vratoM kA bhaMga nahIM karegA to tere bar3e putra ko tere Age mArakara kaDAi meM usa kA rakta mAMsa talakara tere para chAMdUMgA, jisa se tU ArtadhyAna dhyAkara For Personal & Private Use Only * prakAzaka - rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAbajI jvAlAprasAda jI * 78 Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4 saptamAMga- upAzaka dazA sUtra 498+ evaM vRtte samANe abhIe jAva vihAramI / taeNaM se purise mama abhIyaM jAva vihara mANaM pAsaMti doccaMpi taccapi evaM vayAsI-haMbho cullaNIppiyA ! taheva jAtra AicaMti, tat ahaM taM ujjalaM jAva ahiyAsami, evaM taheva jAtra karNAyasaM jAva ahiyA se mi taNaM se purise mama abhite jAva pAsati 2 mamaM caratthaMpi evaM vayAsI haMbho cullaNI piyA ! apatthIya patthIyA jAva na bhaMjasi to te ajjAjA imA tatra mAtA bhaddA gurudeve jAtra vavarovijjAsI ||tttennN ahaM teNaM puriseNaM evaM vRtte samANe abhIe jAva viharAmI akAla meM mRtyu pAvegA, taba maiM usa puruSa kA ukta vacana ApaNakara DarA nahIM yAvat dharma dhyAna dhyAtA huvA vicarane lagA. taba vaha puruSa mujhe nirbhaya dharmadhyAna dhyAtA hubA dekhakara dUsarIvakta tIsarIvakta ukta prakArake vacana kiye, to bhI maiM calAyamAna na huvA, taba baDe putra ko yahAM lAkara mArA, usakA rakta mAMsa kaDhAI meM talakara garamAgarama mere zarIrapara chAMTA, jisekI ujvala vedanA mujhe huI to bhI maiM calAyamAna nahIM huA, tInoM putroM ko mArakara kaDAi meM talakara mere zarIra para choTe, usa kI ujvala vedanA maiMne sahI paraMtu calAyamAna nahIM huvA. taba vaha puruSa mujhe niDara dekhe cauthI vakta mere se yA bolA- bho cullanIpitA ! aprArthika ke pArthika yAvat vratoM kA bhaMga nahIM karegA to bhadrA mAtA deva guru samAna Aja yaha terI For Personal & Private Use Only cullanapatA zrAvaka kA tRtIya adhyayana 79 ( Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ na 49 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSimI * taMeNase purise doccaMpi taccaMpimama evaM kyAsI-haMbho cullaNiyA aja jAva vavarovijasitaeNaM . teNaM puriseNaM doccapi mamaM tacaMpi evaM vRtta samANessa ayameyArUve ajjhathie jAtra samuppajittA-ahoNaM ime purise aNArie jAva aNAyariya kammAiM samAyarati.jeNaM mama jeTuMputtaM sAtogihAto taheva kaNiyasaM jAva Aiyati, tujheviyaNaM icchIta sAtogihAto NINettA mama AgAo ghAeti. taM saMyaMkhalu mamaM eyaM purisaM giNNattae ttikaTu uTThAie, seviya AgAse uppattie, maeviya, khaMbhe AsAIe mahayA2 sadeNaM kolaahleke||16|| yAvat usa ko bhI tere sanmukha mArakara rakta mAMsa talakara tere zarIra para chAMdUMgA. taba maiM cauthI vaktA usa kA yaha vacana zravaNa karake bhI DarA nahIM yAvat dharma dhyAna dhyAtA huvA vicarane lagA. taba vaha puruSa do vakta tIna vakta ukta prakAra vacana bolA, taba mere mana meM vicAra havA ki-yaha puruSa anArya hai| yAvat anArya karma kA karanevAlA hai, isane merI tInoM patroM ko mArakara una kA pAMsa rakta salakara mere zarIra para chAMTA, agha caudhI vakta yaha merI mAtA bhadrA mArthavAhInI deva guru samAna janItA dukkara 2 kaSTa kii| uThAnevAlI usemAranA cahAtA hai, isaliye isa puruSako pakaDanA majhe zreya hai. yoM vicArakara uThA,itanemeM yaha puruSa bhI AkAza meM uDa gayA, aura mere hAtha meM sthaMbha AgayA, jisa se maiMne mahA 2 sadhda kara kolAhala * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlA prasAdajI. / For Personal & Private Use Only Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maMtra artha 4 saptazaMga upAzaka dazA sUtra taNa sAmA satyavAhINI dIpaya evaM kyAsIno khalu kei purI taba jA kaNIya punaM sAogihAo nAva aggao ghAti esa kei purise nava uvasaggaM karoti. saNaM tummavidam idANi bhagavya, bhagga niyama, bhaggepasahovA se bihasa, taraNaMtumaM puttA! eyarasa dvANassa AlIehi jAvayAsa paDivajAhiM // 17 // naNaM cupiyA samayA zasa ammagAe mahAe sAtyavAhINietadRtti, eyamaTa viNaNaM suI 2tA tara ThANassa AlAMei jAtra paDivajjai ||18|| tattaNaM me culaNIppiyA ! paDhamaM uvAsa~ga upajittANaM viharai. paDhamaM ubAlaga pahinaM ahAsuttaM jahA kiyA || 16 || taba bhadrA mArthavAhInI cunIpitA me yo bolI - nizcaya kisI puruSane bhI tere bar3e putra ko yAvat choTe putrako ghara lAkara mArA nahIM hai, phakta yaha to kisI puruSane tereko upasarga upajAyA hai, (yA kisI devatA gAyanAkara terI parikSA ke vAste tujhe batAyA hai.) isaliye he putra ! tere isa vrata kA maMga huvA, niyama ( abhigraha ) kA bhaMga huvA, popatra vrata kA bhaMga huvA, he patra ! tU isa doSasthAna kI AlocanA nindanA kara prAyaHzcita grahaNa kara zuddha hovo // 17 // hanIpitA zravaNa pAsaka bhadrA mAtAkA ukta vacana savinaya mAnya kiyA, usa doSa sthAnakakI AlocanA nindanA kI, prAyaH zcimale zuddha pitA zramaNopAsaka AvakakI igyAre pratimA anukramame jaMgI // phira For Personal & Private Use Only * hanIpitA zrAvaNa kA tRtIya adhyayana Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4. anupAdaka-ghAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI ANaMdo jAva ikkArassa uvAsagga paDimA aaraahei||19||tennN se cullaNIpiyA samaNovAsae jahA kAmadevo jAva sohamme kappe sohammaghaDiMsagassa mahAvimANarasa uttara purathimeNaM __ arUNapaThabhe vimANe devattAe uvavanno, cattAri paliovamAI diI jAva mahAvidehevAse sijhNti||20|| niklevo taheva // uvAsaga dasANaM taiyaM ajjhayaNaM sammattaM // 3 // kAra kI, jisa prakAra Ananda zrAvakane kI thI uma hI prakAra igyAre pratimA kA samyak prakAra me kiyA // 19 // taba cullanIpitA jisa prakAra kAmadeva zrAvakane anazana kiyA thA ushii| anazana saMthArA kara, sATha bhakta anazana chada, bIsa varSa zrAvakapanA pAla, kAla ke avasara meM kAla kara, prathama saudharma devaloka meM saudharma vaimAna se IzAna kaunameM aruNAbha nAmaka viganameM devatApane utpanna huvaa||20|| vahAM cullanIpitA deva kA bhI cAra palyopama kA AyuSya kahA hai. tahAM se AyuSya kA kSaya kara, bhava kA kSaya kareM, sthiti kA kSaya karaM, nirantara cavakara mahA videha kSetra meM janma le. yAvat siddha buddha hogA sarva duHkha kA anta karegA. nikSepa taise hI kahanA // iti tIsarA cullanIpitA zrAvakakA adhyayana saMpUrNa // 3 // * prakAzaka-sanAbahAdura lAlA sukhadevamahAyajI jvAlAprasAdajI , ja For Personal & Private Use Only Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ wwwwwwwwinner * caturtha-adhyayanam * ukkhevao cauttharasa ajjhayaNassa-evaM khalu jabUM ! -teNaM kAleNaM teNaM samaeNaMvANArasINAmaM natharI, koTTae caMie, jiyasatturAyA, surAdeve gAhavai! aDejAva aparibhUe... chahiraNNa koDIoM nihANapauttAoM, cha vuDDI pautAo,, chapAvitthara pautAo, chavaga. ___ dasago sAhassieNaM vaeNaM // dhannA bhAriyA // sAmI samosaveM // jahA ANaMdo taheva / gihadhamma paDivajaMti jAva samaNassa bhagavao mahAvIrassa dhammaMpaNNati jAba vihri||3|| ukSepa cauthA adhyayana kA-yoM nizcaya, he jambU ! jasa kAla usa samaya meM banArasI nAma kI nagarI, cal koSTaka caitya udyAna, nita zatru rAnA rAjya karatA thA. vahAM banArasInnagarImeM murAdeva nAmakA gAthApati rahatA | thA, jima ke cha hiraNya koDI dravya nidhAna meM, che kohI dravya vyApAra meM cha koDI dravya kA pAtharI, che varga gAyoM ke +aura dhannA nAma kI strI thI. zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI padhAre pariSadAvaMdane mai, sUrAdeva bhI gayA, dharmakathA / munAI, pariSadA pIchIgai, sUrAdevane gRhasya kA dharma zrAvaka ke vrata AnaMda zrAvaka ke jaise hI aGgIkAra kiye, 'dhannA riyA ko bhI aGgIkAra karAye, bhagavaM gautama svAmIne prazna kiyA, ANaMda ke jaisA hI uttara diyA // 2 bhagavaMtane vihAra kiyA // sUrAdeva bar3e putrako para kA bhAra suparatabkara pauSaSa zAlA meM dharma dhyAna dhyaataa|" H+ saptamAMga-upAzaka dazA-sUtra 488 ranninnarwww 48 sUrAdeva-zrAvaka kA caturtha adhyayana For Personal & Private Use Only Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + - ma anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSinI taerNa tassa surAdevassa samaNokasayasa puvyaracA varatakAla. samayaMsI egedeve aMtiyaM.. pAunmuvittA, se deve emaM mahaM niluppala jAva asiMggahAya sUrAdevaM samaNovAsayaM evaM vayAsI-haMbhI sarAdeva samaNoMvAsayA! apasthiya patthiyAjaiNaM tuma sIlanvayAiM jAva na bhaMjAsa,to te jeThaM puttaM sAto gihAto NINemI rattA tava agAto ghAemI, 2ttApaMca maMsa solae karemi, racA AyANaM bhArayasi kaDAhayaMsi ahami,sttA tava gAya maMsaNaya soNiya-- OR AiMcabhi, jahANaM lumaMH akAle ceva jIviyAo. vinarokjisi // evaM majhimaM huvA vicarane lagA // 1 // taca. murAdeva. zrAvaka ke pAsa pUrvarAta-AdhI rAta vyatIta hune eka devatA pragaTa hucA usane kAmadeva ke adhyapana meM kahA jaisA hI rUpa banAyA yAvat. nilotpala samAna khA.hAtha meM liye / huve yoM kAne lagA-bhoM sugadeva ! apArSika ke prArthanevAle yAvat- jo tU.zIla vrata pauSadhAdi karegA to Aja tere bar3e putra ko tere AgeH lAkara mArUMgA, usa ke zarIra ke mAMsa ke pani ? TukaDe karA Adana se ukalatI kaDAI meM talakara tere zarIra para chAMdUMgA, jisa se tU- Arsa. dhyAna dhyAtA duHkhI ho - kAla meM maregA.. ukta vacana devatAkA zravaNa kara mUrAdeva calAyamAna nahIM huvA, taba devatA kopAyamAna ho jisa prakAra sukhAnIpitA ke tInoM putroM ko mArakara talakara usa. ke zarIra para chaThe the taise murAdera ke *prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadavapsahAyajA jvAlApasAdajI - For Personal & Private Use Only Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4. * samamAMga-upAzaka dazA sUtra kIya navaraM, ekake paMcasolayA taheva kareMi jahA culaNIpiyassa // 2 // taeNaM / se deve sUrAdevarasamaNIvAsaghaM cautthaMpi evaM bayAsI-haMbho sUrAdevA ! apatthiya patthiyA4. jAva na bhaMjasi tato ahaM aja tatra sarIraMsI jamamasabhagameva sola. sogAryako pakkhivemi taM jahA-sAse khAMse, javarA, dAhe, kutthisUla, bhagaMdara, ArisA, ajIrae, diTThIsUla, muhasUla, okArae, asthisyaNA, kaNNaveyaNA, kaMDave, udare, koDhae, jahaNaM tubbhe aDha duhaha vasahe akAle ceva jIviyAo vavarovajasi // 3 // taeNaM se tInoM puoM ko mAre itanA vizeSa eka ke pAMca 2 TukaDe kare, talakara sUrAdeva ke zarIra para choTe, paraMtu sUrAdeva kiMcita mAtra bhI calAyamAna nahIM huvA // 2 // taba vaha deva cauthI vakta yoM kahane lagA-bhI sUrAdeva ! aArthika prArthika yAvat jo tU vrata niyama kA bhaGga nahIM karegA to Ajatere zarIra meM eka hI sAtha sole roga prakSepa karUMgA, una ke nAma-1 zvAsa, 2 khAMsa 3 jvara 4 dAhAjara 5 kukSI bhUla, ko bhagaMdara, 7 arSa-massA, 8 ajIrana, 9 dRSTI sUla, 10 mastaka sUla, 11. vamana, 12 A~kha kI vedanA, 13 kAnakI vedanA, 14 kamara kI vedanA, 15 udara vedanA aura 16 kuSTaroga. isa prakAra solehI roga eka hI sAtha meM prakSepa karUMgA; jisa se tUM AhaTa dohaTa citta ke. vazyaho akAla meM mRtyu pAvaigA ||3||tb vaha sUrAdeva zrAvaka kA catuthe adhyayana aantic 498 For Personal & Private Use Only in Education Intern al Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ * anavAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI - sUrAdeva jAva viharati // 4 // evaM devo doccaMpi taccapi bhaNaMti, jAva vavarovajjAsa // 5 // taeNaM tassa surAdevassa teNaM deveNaM doccaMpi taccaMpi evaM vuttasamANassa imeyArUve ajjhathie 4 samuppanne ahoNaM ime purise aNArIe jAva samAyaraMtI,jeNe mamaM jeTuM puttaM jAva kaNIyAsaM jAva AicaMti, jeviya ime solarogAyake teviya IchaMti mamasarIragaMsi pavikhavittae, taM seyaM khalu mama evaM purisaM givhIttae tikaTu, uDhAetie seviya AgAse uppaIe. teNayakhaMbhe AsAdeti, mahatA saddeNaM kolAhalekae // 6 // taeNaM sAdhannAbhAriyA kolAhala saIsocA nisamma jeNeva surAdeva samaNovAsae teNeva sarAdeva zrAnaka devakA ukta vacana zravaNa kara kicina bhI calAyamAna nahIM havA dhAvata vicarane lagA|taba vaha deva do vakta tIna vakta ukta vacana kaDe yAvana molaha saMga se atiduHkhI hokaramara jAvegA // 5 // taba usa murAdava ko usa devatA kA do vakta tIna vakta uta vacana zravana kara isa prakAra vicAra huvA aho yaha para anArya hai, isane mere tInoM putroM kI ghAta kI.aba yaha mere zarIra meM eka hI mAtha sole prakAra ke roga prakSepanA cahAtA hai. isaliye ima puruSa ko pakaDanA zrRMya hai. aimA vicAra kara uThA, ki vaha deva tatkAla * AkAza meM bhagagayA. sUgadeva ke hAtha meM myaMmA AgayA, marAdevane kolahala zabda kiyA // 6 // tada * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadavamahAyajI jvAlApamAdajI . artha For Personal & Private Use Only Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 40+ samamAMga-upazAka dazA sUtra 488+ uvAgacchai ttA evaM vayAsI-kiNNaM devANuppiyA ! tubbhehiM mahatA 2 saheNa kolAhalekae? / // 7 // taeNaM se sUrAdeve dhaNaM bhAriyAyaM evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! kei purise, taheva kaheti // jAha cUlaNippiyA dhaNNAvi paDibhagati jAva kaNiyassa, no khalu devANuppiyA ! tubbhe kei purise sarIraMsI jamagasamagaM solasa rogAyake pakkhivai, esaNaM kei purise tubbhaM uvasAMgakareti, sesaM jahA cUlaNIpivarasa tahA bhaNati // 8 // evaM sesaM jahA culaNIpiyassa NiravasesaM jAva sohammakappe aruNaM marAdeva kI dhannA bhAryAne vaha kolAhala zabda sunA sUrAdeva ke pAsA Akara pUchA-he devAnupriyA! kolAI hala zabda kyoM kiyaa?||7|| tava sUrAdevane saba hakIgata kaha sunAi. taba jisaprakAra bhadrAmAtA 'ghullanIpira 1ko bolIthI, usa hI prakAra dhana bhAryAne bhI sUrAdeva se kakSA-ki nizcaya he devAnupriyA ! kisI puruSane * tumAra putrakI ghAtakI nahIM hai, koI tumAre zarIraye rogaprakSepa karasaktAbhI nahIMhaiM yaha to kisI puruSane upasarga : kiyA, (kisI devatAne mAyAvatAkara tumArI parikSA kI hai,) isane tupAre niyama kA poSAkA bhaMga huvA usakI AlocanAkara prAyazcitale zuddha hove. mUrAdeva prAyaHviAle addha huvA // 8 // aura saba kathana culniipitaa| {jaisA kahanA, igyAre pratimA kA samyaka prakAra ArAdhana kiyA, eka mahIne kA saMthArA AyA, AyuSya __sarAdeva zrAvaka kA caturtha adhyayana +8 in Education International For Personal & Private Use Only Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 206 anuvAdaka - bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI kaMsevimANe cattAri palio mAhitI, mahAvidehavAse sijjhahiti jAtra savtra dukhA aMtaM karoti // 9 // nikkhevo uvAegadasANaM cautthaM ajjhayaNaM sammarAM // 4 // { pUrNa kara, prathama bevaloka ke arUNakata vimAna meM devatA mana utpanna huvA. cArapalyopaya kA AyuSya pAyA vahAM se AyuSya kA bhava kA kSayakara mahAvideha kSetra meM janma dhAranakara yAvat siddha buddha mukta ho saba duHkha kA anta karegA || 9 || iticauthA sUrAdeva zrAvaka kA adhyayana samAptam // 4 // 0 For Personal & Private Use Only * prakAzaka- rAjAbahAdura lAlA sukhadeva sahAyajI jvAlAprasAdajI * 99 Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 4 saptamAMga upAya dazA sUtra // paJcamaM - adhyayanam // ukkhevo paMcamaMssa ajjhayaNarasa evaM khalu jaMbU ! teNaMkAleNaM teNaMsamaeNaM AlaMbhiyAnAmaM nayarI hotthA; saMkhatraNe ujjANe; jiyasattUrAyA // cullasayaegAhAvaI parivasaI, aDDe jA chahiraNa koDIo nihANapauttAo, chabuDDIparattAo, chapavittharapauttAo, chanvayA dasagosAhassieNaM, bahulAbhAriyA || sAmIsamosaDDe, jahA AnaMdo tahA dhammaM socA gihi dhammaM paDivajjati sesaM jahAM kAmadeve jAva samaNassa bhagavao mahAvIrassa dhammaM ukSepa pacice adhyayana kA--yoM mizcaya, he jambU ! usa kAla usa samaya meM AraMbhikA nAma kI nagarI thI, zaMkha vana udyAna thA, jita zatrU rAjA thA, culanI zataka gAthApati rahatA thA. usa ke cha (hiraNya koDI nidhyAna meM thI, che hiraNya koDI vyApAra meM thI, che hiraNya koDI kA pAtharA thA; daza hajAra gau kA eka varga aise cha varga gau ke the, sATha hajAra gau thI. bahulA nAma kI bhAryA thI. zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI padhAre, AnaMda bhAbaka kI taraha culatI zataka bhI vaMdane gayA, dharmakathA zravaNa kI, gRhastha kA dharma vrata dhArana kiye, apanI strI ko bhI zrAvaka vrata dhArana karAyA, gautama svAmIne prazna kiyA taisA hI uttara diyA, bhagavaMtane bihAra kiyA. khullazataka zrAvaka baDe putrako gRhamAra saMbhalAkara pauSadhazAlA For Personal & Private Use Only * culazataka zrAvaka kA paMcama adhyayana Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 49 anuvAdaka - bAlavahmacArI muni zrI amolaka RSijI uvasapajittANaM viharati // 1 // taNaM tassa cullagasayagassa puvaranttavaratakAlasamayasI egedeve aMtiyaM pAu bhavittA, jAva asiMggahAya evaM vayAsI-haM bhocca sayaggA jAva namajasi to te aja jeTuM puttaM sAo gihAo NINemI; evaM jahA culaNIpiyaM. navaraM ekvekka sattamaMsasollayA jAva kaNiyaMsaM jAva AicAmi // 2 // taevaM se cullasae abhIe jAva viharati // 3 // eNaM se deve cullasayaM cautthaMpi evaM vayAsI haMbho cullasayaggA ! jAva nabhaMjasi tote ajra jAo imAo chahiraNNakoDIo, NihANapautAo, chabuDIpautAo, meM zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmI pAsa aMgIkAra kiyA dharma vizeSa zuddha pAlatA vicarane lgaa||1 // tatra culla zataka ke pAsa AdhI rAta vyatIta huve eka devatA pragaTa huvA, kAmadeva ke adhyayana meM kahA jaisA rUpa banAkara hAtha meM khaDga dhArana kara kahane lagA-bho cullazataka ! jo vrata kA bhaMga na karegA to tere bar3e putra ko tere sammukha mArakara usa ke mAMsake sAta TukaDe kara kaDAIma talakara tere zarIra para chAMdUMgA. yoM cullanIpitAkI vizeSa ekeka ke sAta 2 TukaDe kiye kaDAi meM talakara cullazataka ke zataka Dare nahIM yAvat dharma dhyAna dhyAte huve vicarane lage // 3 // taba yoM bolA bhI lazataka ! jo tU vrata nahIM bhaMgegA to terA Aja taraha tInoM putroM ko mAre, itanA zarIra para chAMTe || 2 || taba culla vaha deva cullazataka se cauthI vakta For Personal & Private Use Only * prakAzaka - rAjA bahAdura lAlA sukhadeva sahAyajI jvAlAprasAdajI * 90 ( Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 48 saptamAMga-upazAka dazA mUtra + chapavittharapautAo,savvAo gihAoNINemi 2 ttA AlaMbhiyAe NayarIe siMghADaga jAva pahesu savyao samattA vippairAsi, jahaNaM tumaM aTTa dohaTTa vasaTTe akAleceva jIviyAo vavarovajasi // 4 // taeNaM se cullagasae teNedeveNaM evaM vutte samANe abhIe jAva viharati // 5 // tateNaM se deva culagalayaM abhIyaM jAva pAsittA doccaMpi tacaMpi taheva bhaNaMti jAva vavarovijAsi // 6 // taeNaM tassa cullagasayassa teNaM deveNaM doccaMpi taccapi evaM vRtta samANe,ayame pra! rUve ajjhathie jAva samupajitthA-ahoNaM ime purise aNArie jahA culmaNipitA tahA ciMteti jAva kaNiyase jAva Aicati, yaha che hiraNya kohI kA davya nidhyAna meM hai so, che koDI vyApAra meM hai so, aura cha koDI kA bakherA hai mo yoM aThArAhI koDI kA dravya grahaNa kara isa AlaMbhikA nagarI ke trIvaTa 1 cauvaTa yAvat mahA paMtha meM cAroM tarapha vikhara devUgA-pheMka devUgA ; jisa se tU ArtadhyAna dhyAkara duHkhI ho akAla mRtyu pAvegA // 4 // taba cullazataka usa devatAkA ukta vacana zravaNa kara DarA nahIM yAvat / dharma dhyAna dhyAtA vicarane lgaa|| 5 // taba vaha deva cullazataka ko niDarapane dharma dhyAna dhyAtA dekha, do vakta tIna vakta kahA terA aThArA kroDa kA dhana vikhera devUgA, jisa se tU akAla mRtyu pAvegA // 6 // taba culla zataka usa deva kA. do tIna vakta ukta bacana zravaNa kara yoM vicArane lagA-aho / cullazataka zrAvaka kA paMcama adhyayana 48 - For Personal & Private Use Only Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAlabrahmacarI muni zrI akolaka RSijI jAba viyaNaM imAoM mama chahirapaNa koDIo NihANapauttAo, chabuTipauttAoM, chapavittharapautAo, taoviyaNaM icchaMti mama sAtogihAto NINetA AlabhiyAe nagarIe siMghADAeya jAba vippairittate, te seyaM khalu mama ettaM purisaM giNyA-tae tikaTu uTThatite, jahA sUrAdeve taheva bhAriyA pucchati, taheva kheti||7||sesN jahA cullaNIpiyassa jAva sohamme kappe aruNasiTe vimANe uvayanne cattAripAlaovamAiM dvitI, sesaM taMcava jAva sijjhihiti|| 8 // nikkhavo uvasagadasANaM paMcamaM jhayaNaM sammattaM // 5 // x yaha koI anArya purupa hai isane mere tInoM putroM ko bhI mAre aura merA 18 kroDakA dhana AlaMbhikA nagarI ke zrIvada yAvat mahA paMtha meM vizverane kA kahatA hai, isa liye ise pakaDUM ,yoM vicArakara uThe, vaha deva AkAza meM bhaga gayA,sthaMbha hAthameM mAyA,kolAhala zabda kiyA, isakI bahulA bhAryA vahAM AI, use saba vRttAMta munAyA, usane murAdeva kI taraha samajhAkara prAyaHzcitta lene kA kahA, culla zataka prAya:zcitta le zuddha huvA // 7 // zeSa callanI pitA ke jaise yAvat igyAre pratimAkA ArAdhana kiyA,ena mahInekA saMcArA, prathama devaloka aruNa viziSTa vidhAna meM devatA huve, cAra palyopama kA AyuSya, mahA videha meM siddha hogA yAvat sarva duHkha kA kSaya kareMge // iti pAMcavA cullazataka zrAvaka kA adhyayana saMpUrNa // 5 // . . kAzka-rAjAbahAdura lAlA mukhadavasahAyajI jyApalada jAsI* For Personal & Private Use Only Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - winneHAMPA saptamAMga-upAzaka dazA sUtra ||pssttm adhyayanam // chaTThassa ukkhevao-evaM khalu jaMbU ! teNaMkAlepaNa teNaMsamaeko jipara na ghare. sahasaMbaNe ujjANe, jita sattUrAyA, kuMDakAlIe gAhAvatI, puMsA bhArilA hiraNa koTInihANa pauttAo,cha buDhipauttAo ke pavittharapautAo, chabbayA darAma sAhasIemaM vaeNaM // sAmIsamosaDhe ahAkAmadevotahAsAvayadhamma paDivajaha sesavevantavanayAjAva paDilAmemANe viharati // 1 // taeNaM se kuMDake lie samaNovAsae annayAkAyAi puvAvaraNha kAla chaThe adhyayana kA ukSepa-yoM nizcaya he ja! usa kAla usa samaya meM kampirapura nagara thA, sahazramba udyAna. thA, jitazatru rAnA thA, vahAM kuMDalika gAthApati rahatA thA, usakI pusA nAmakI bhAryA thI, kuMDakolika gAthApati ke cha hiranya koDIta nidhAna meM thA, cha hiranya koDI vyApara meM thA, che hiranya kohI kA gharabakherA thA, dazahajAra gAya kA eka varga ke varga kA sATha hajAra gauthI, // zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI padhAre, sAzramma udhyAna meM apagraha grahaNa kara vicarane lage, pariSadA darzanArtha Ai kuMDakolika gAthApati bhI mAyA, dharma kathA sunAI, pariSadA pIlIpa, kuMDakAlika gAthApatine ANaMda zrAvaka kI taraha gRhastha dharma bArA vrata dhArana kiyA, aura maI se hI yAdat cavadaha prakAra kA dAna detA huvA vicara rahA thA, // 1 // taba kuMDakoliyA zramaNo pAsaka anyadA 2980kuMDa kolika zrAvaka kA SaSTama adhyayana 1 4.80 For Personal & Private Use Only Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 49 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI samayasi (pAThAntara-pundharattA varattakAlasamayasI)jeNeva amogavaNiyA,jeNeva puDhavisilA paTTae teNeva uvAgacchai 2 ttA, nAmamuddagaMca uttarijaMgaMca puDhavIsilApaTTae Thavei 2ttA samaNassa bhagavao mahAvIrassa atiyaM dhammaM paNNaMti uvasaMpajittANaM viharaMti // 2 // taeNaM tassa kuMDakoliyarasa samaNovAsayassa egadeve aMtiyaM pAubhavittA // 3 // taeNaM . se deve NAmamudagaMca uttariyaMca puDhavIsilA paTTayAo giNhati 2 ttA saMkhikhiNIyaM ___ aMtalikkhaM paDivanne kuMDakoliyaM samaNovAsayaM evaM kyAsI-haMbho kuMDakoliyA! suMdarINaM kisIvakta madhyAnha kAla (dopahara) meM kitaneka kahate haiM ardharAtri vyatItahuve) jahAM Azoka baDImeM pRthvIsilApaTTa thA,tahAM AyA,Akara nAmAMkita mudrikA aura utArane yogya vastrako utAra kara ekAntameM rakkhe, rakkhakara zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI ke pAsa dhArana kiyA dharma ko aGgIkAra kara vicarane lagA // 2 // taba usa kuDakolika zrAvaka ke pAsa eka devatA pragaTa huvA // 3 // taba vaha devatA pRthvIsilA paTTake Upara rakhe huve nAmAMkita mudrikA aura vastroM uThAkara ghuparIyoM ghapakAtA huvA AkAza meM qhaDArahA aura kuMDakAlika zramaNo pAsaka se yoM kahane lagA-mo kaMDakoliyA zramaNo pAsaka ! gauzAlA maMkhalI kA kahA huvA dharma bahuta acchA hai kyoM ki jisa meM utthAna-karma * bala-vIrya-puruSAkAra parAkrama nahIM haiN| * kisa bajana dAra vastu ko uThAne kA vicAra karanA vaha utthAna, 2 usa ke sanmukha jAnA va karma, 3 uThegA / maza rAjAvahAdura lAlA sukhadavasahAyajI jvAlAprasAdajI* 1 For Personal & Private Use Only Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptamAMga-upAzaka dazA mRtra 498 artha devANuppiyA ! gosAlassa makkhaliputtarasa dhammapaNNattI, natthiuTThANeivA, kammeivA, baleivA,virieivA,purasakAraparakkameivA jAva niyatAsavvabhAvA, maMgalINaM samaNassa bhagavaomahAvIrassa dhammaMpaNNattI atthiuThANeivA jAva parakkameivA,anittayAsabvabhAvA // 4 // tatteNaM se kuMDakolie taM devaM evaM vayAsI-jaiNaM devANuppiyA ! suMdarI gosAlassa maMkhali puttassa dhammaM paNNattI, Natthi uTThANevA jAva Nitae savva bhAvA, maMgulINaM samaNassa bhagavao mahAvIrarasa dhamma paNattI asthi. uTThANeIvA jAva aNitayA jaisA niyata bhAva honahAra hotA hai taisA hI hotA hai. aura zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI prarUpita dharma ahita kArI hai; kyoM ki jisameM utthAna karma bala vIrya puruSAkAra parAkrama hai. arthAt sarvakArya udyama kiye sehI hote haiM, aipA aniyata bhAva hai, // 4 // taba kuDaMkoliyA zrAvaka usa devatAse aisA bolA-yAde he devAnupriya ! gauzAlA pakhalI putra prarUpita dharma bahuta 1 acchA hai kyoM ki jisa meM utthAna karma bala vIrya puruSAtkAra kucha nahIM hai, saba kAma honahAra mujaba hI hotA hai aisA niyata bhAva hai, aura zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ke marUpita dharma 4 hai yA nahIM ! aisA ajamAnA vaha bala, 4 uThAna. vaha vIrya, 5 skaMdha mastakAdi cintita sthAna rakhanA vaha puruSAtkAra, .. aura jisa sthAna rakhanA hai pahoMcAdenA vaha parAkrama, kuNDakolika zrAvaka kA SaSThama adhyayana kara 482 For Personal & Private Use Only Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ savvabhAvA, tumeNaM devANuppiyA ! imA eyArUvA divvAdeviTThI, divvAdevajUI, divve devANubhAve kiMNAladdhe kiNApatte kiNA abhisamaNAgae, kiM uTTANeNaM jAva purisakkAra parakkameNaM udAhu aNuTThANeNaM jAva aparisakkAreNaM ? // 5 // taeNaM se deve kuMDakoliyaM samaNo vAsaya evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! imeyAruvA divyA deviTThI aNuTTANeNaM jAva apurisakAra parakkameNaM laddhA pattA abhisamaNAgayA // 6 // taeNaM se kaMDakoliya taM devaM evaM vayAsI-jaiNaM devANappiyA ! tume eyArUve divyA devir3I 42 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI meM amaMgala hai kyoMki jisameM utthAna karma bala vIrya puruSAtkAra pasakrama hai, kArya kiya se hotA hai aisA aniyata bhAva hai. to he devAnupriya ! tumAre ko yaha divya devatA sambandhI Rddhi, divya devatA sambandhI dyutikrAntI, divya devatA sambandhI bhAva, kisa prakAra milA hai, kisa prakAra prApta huvA hai, kisa prakAra sanmukha AyA hai, kyA utthAna karma bala vIrya puruSAtkAra parAkrama ke phoDane se milA hai, ki vinA uThAna karma bala vIrya puruSAtkAra parAkrama phoDane se milA hai kho?||5|| taba vaha deva kuMDa kolika zramaNopAsaka se isa prakAra bolA-yoM nizcapa, he devAnupriya ! mujhe yaha isa prakAra kI divya devatA sambandhI RddhimA 1dyuti-bhAva vinA utthAna karma balavIrya puruSAtkAra parAkrama kiye hI milA hai, prApta huvA hai, sanmukha AyA hai||6|| taba kaMDakolika zrAvaka usa devatA se isa prakAra bolA-yadihe. devAnamiya! tumAre ko isa * prakAzaka rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jI jvAlAprasAdajI For Personal & Private Use Only Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ke 4:-*sahayoga-upAsaka dazA sUtra 488+ 3 jAva aNuTThANe jAva apurikArapArakkamevA lA pacA abhimanAthamA // jesiNaM jIvANaM natthi uTThANeivA jAva parakameivA tarkiNaM devA ? aheNaM devANuppiyA ! "tume imAeyAruvA divvAdeviThThI 3 uTThANeNaM jAva parakkameNaM lApattA abhisannAgayA; eva na bhavati to jaMvadasi suMdarINA gosAlassa maMkhaliputtassa dhammapaNNasI, jati "uThAvA jAva nitIyA sanva bhAvA maMgulINaM ? samaNassa bhagavao mahAvIrassa dhammapaNatI asthi uTThAIvA jAva aNittayA savvabhAvA taM te micchA // 7 // taraNaM se deve - kuMDalieNaM samaNa vAsaeNaM evaMvRtte samANe saMkIe jAva kalusasamAvaNNe, kI devatA kI Rddhi binA utthAna karma vala vIrya puruSAtkAra parAkrama se milI hai, vo mina utthAna karma dala bIrya puruSAtkAra parAkrama nahIM hai arthAt jo jIva taparsavamAdi karanI nahIM karate haiM jIva devatA kyoM nahIM hojAte haiM, isa liye he devAnumiya: tene yaha divya deva sambandI Rdi suvi {isthAdi jo zrApta kI hai vaha utthAna yAvat parAkrama se hI upalabdhanyAsa huI hai aura isa liye he devAnupriyA ! jo su bolA ki gosalA maMkhalI putra kA dharma bahuta acchA hai. binA utthAnAdi, kA nIyata bhAva mAmAne hotA hai aura zramaNa bhagavamta zrI mahAvIra kA rUppA dharma utthAnAdi buka yAvat anIyata bhASa kA burA hai. yaha terA kahanA mithyA hai // 7 // tava devatA kuMDakolika zramaNopAsaka kA jIvoM ke For Personal & Private Use Only ++++ ku~Dakolika zrAvaka kA pahana adhyayana 44 Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / anuvAdaka- librahmacArImuni zrI amolaka RSijI + no saMcAeti kuMDakolIe samaNovAsabassa kiMci pAmukkha mAtikvititte, nAmasudayaM / uttarijayaMca puDhavisilASaTae Thavei 2 sA jAmeya disiMpAuJbhUyA tAmevadisi paDigayAM // 8 // teNaMkAleNaM teNaMsamaeNaM sAmIsamosaDDe // 2 // tatteNaM se kuMDakolIe imIma kahAelaTThe haTTha tuDhe jahA kAmadevo tahA niggacchati jAva pAjuvAsati ||dhmmkhaa| kuMDakolIyAi, samaNe bhagavaM mahAvIra kuMDakoliya samaNovAsayaM evaM kyAsI-senaNaM kuMDakoliyA! kala tumbhaM puvAvaraNDa kAlasamayaMsi(pA. pavasttavastta kAlasamayaMsi) ukta artha zravaNa kara zaMkita huvA kAMkSita huvA bhramara jAla meM pahA yAvat citta meM kaluSatA bhAva utpanna ho. kuMDakolika zrAvaka ko kiMcita bhI pratyuttara dene samartha nahIM huvA,vaha nAma kita muMdrikA aura vakha pIche hI sthAna milApara rakkhakara jisa dizA se AyAthA usadizAA pIchA calAgayA | usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI padhAre // 2 // taba kuMDakolika zrava bhagavaMta Agama suna khuzI hukA jisa prakAra kAmadeva darzana karane AyA thA taisehI kuMDakolika bhI AyA yAvat sevA karane lagA. bhagavaMtane dharma kA kahI,phira sarva pariSadA ke sanmukha kuMDakolika se zramaNa bhagavana zrI mahAvIra svAmI yoM kahane lage he kuMDa kolika ! kAla tumAre pAsa madhyAnha kAla meM (sa AdhIrAtri vyatIta hU~ ke) azoka. vADI meM eka , kAza bAbahAdura lAlA mukhavasahAyajI bAlAprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 488+ samAMga upAzaka dazA sUtra 4 * AsomavarNiyAe, egedeve aMtiyaM pAunbhavitthA; tateNaMse deve nAma muddaca jAva paDigae, se kuMDoliyA ! aTThe samaTThe ? haMtAasthi // taM dhaNNesiNaM tume, jahA~ kAma devo // 10 // ajjoti, samaNe bhagavaM mahAvIra Ne NiggaMthAya NiggaMthIoya to evaM vayAsI- jaitAva ajo ! gihiNo gihimajyasaMttANaM aNNautthie aTThehiya Uhiya pasihiya kAraNehiya vAgaraNehiya NipaTupasiMNabAgareNaM kareMtae; sakkApuNAI ajo! samaNehiM ggiMthehiM dubAlasaMgaM gaNiDigaM ahijjamANehiM aNNautthiyA aTThehiya jANiva parikarittae ||11|| taevaM samaNA NiggaMthAya Niggasthioya samaNassa [devatA magara huvA thA yAbada tumane uma ko niruttara kiyA, taba vaha pIchA gayA. yaha artha hai saccA hai kyA ? kuMDakolika bolA- hAM bhagavanta ! saccA hai. bhagavAna ne kahA- he kuMDacholika ! isa liye tupAre ko dhanya hai ? jisa prakAra kAmadeva kI prazaMsA kI usI prakAra isakI bhI prazaMsA kI // 10 // aho Aryo! zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne nirgrantha (sAdhu) oko aura nirgranyI (sAdhvI) ko AmaMtraNakara kahane lage-yadi he AryoM! yaha gRhasthAvAsa meM rahA huvA gRhastha hI anya tIrthika devatA ko zAstrArtha kara, hetu dRSTAntakara, praznottara kara, (vacana kI vAgaraNAkara, niruttara miTakiyA, to he Aryo! tumatoM samartha ho dvAdazAMga zAstrake paThika ho, to tuma bhI anya sIrthika ko sArtha kara yAvat nikRSTa-uttara rahita karanA cAhiye ||11|| taba zrama nirbrantha For Personal & Private Use Only 488+ kuMDakolika Apaka kA SaSTama adhyayana 488* Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mimmmmmmmmmmmmmmmm bhagavao mahAvIrasa tahatti eyamaTuM viNaeNaM paDisuNetiH // 12 // taeNaM se kuNddkolie| samaNaM magavaM mahAvIraM vaMdati NamaMsatiracA pasiNAi puchaMtirattA aTTa mAdiyaMtiracA jAmeva disi pAumbhUyA tAmetradisi pddige||13||saamii bahiyA jaNavayaM vihAraM viharaMti // 11 // taeNaM tassa kuMDakoliyassa bahuhiMsIlanvaya jAva bhAvemANassa baudasa saMvarAti vitikatA, pArasamaMsaMvazcharassa aMtarA vaTTamANassa aNNayA kayAi jahA kAmadevo T +8 anuvAdaka-bAlabamacArI munizrI abosana piNI: E nipranpIyoMne zrapatra bhagavaMta mahAvIra svAmI kA pacana tahati isamakAra uka kathanako savinaya pramAnakiyA nba kuMDakolika zrAvaka zramaNa bhagavaMta mahAvIrasvAmIko caMdanA namaskAra kiyA praznapUNe, uttara pArana kiye, phira jisa dizA se AyAyA usadizA piichaagyaa||13|| anyadA zramaNa bhagavaMta mahAvIrasvAmIne bhI mAhira vihAra kiyA // 14 // saba kuMDakolika zrAvaka bahuta sIla prata poSadhopavAsAdi karanI karate hai caudA vargabatIta huve, saba panarahavA varSa baratate AdhIrAtri vyatIta hune dharma jAgaraNA jAgate hune kAmadeva ke jaisA vicAra huvA, yAvat prAtaHkAla jJAtIyAdI ko bhojana karA baDe putra ko ghara kA bhAra suparana rAtI ko putrako pUchakara pauSadhazAlA meM jAkara darbhayAre para baiThakara mahAvIra svAmI prArma vibhudana zetI se pAsatA isa vicarane lagA. igyAre zrAvaka kI pratimA kA sampara kAra meM ArAdhana kiyA, eka -rANAyAdura lAmA mukhadevasAnI nAlAsAdamI. ma For Personal & Private Use Only Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 tahA jeTuM putvaM kuTuMbaTuvittA, tahA posahasAlAe jAya dhammapaNaMti uvasaMpanisAna viharati // evaM ekArassa uvAsamga paDimAto // taheva sohammekappe aruNajhate vimANe jA aMtakAhiti // 15 // nikkhebo upAsagadasANaM chaTuM ajjhayaNaM sammattaM // 6 // bhIne kI malepanA kI, sATha bhakta anazana chaka kara kAla ke aksara kAla pUrNa kara prathama saudharSA deva soka ke arupavA vimAna meM devattApane utpanna huvA, cAra phalyopama kA AyuSya pAyA // 15 // sahA se mAyuSya kA bhava kA sthiti kA kSaya kara mahA videDa kSetra meM avatAra le siddha buddha mukta hogA // 16 // nikSepa vapAsaka dAMga kA saba kahanA // iti chaThA kuMDakolika zrAvaka kA adhyayana saMpUrNa // 6 // mAma-upAsaka dazA bhUna Arrivanswmmmmwwwwwwwwwwwwwwwwwww mAsika zrAvaka kA bayayana 3 Hit For Personal & Private Use Only Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ GaramM 11 anuvAdaka-bAlabrahmacArImuni zrI amolaka RpijI + * saptama-adhyayanam * sattamarasa ukkhevI-polAsapuranAsaM nagare, sahasaMbaNaM ujjANaM, jiyasatturAyA, // 1 // tatthaNaM polAsapuraNayare sahAlaputte nAmaM kuMbhakAre AjIvitovAsae parivasai,AjIviya samayaMsi laDaDhe, gahiyaTe, pucchiyaTe, viNicchiyaTe. abhigayaTe, aTTimIjApemANurAgaratteya; ayamAuso! AjIviyasamae aTe, ayaMparamaTe, sese aNa?tti; evaM AjIviya samaeNaM appANaM bhavemANe viharaI // 2 // tassaNaM saddAlaputtassa AjIvi uvAsagarasa sAnavA adhyayana kA ukSepa-usa kAla usa samaya meM polAsapura nAmakA nagara thA, tahAM saha zramba nAmakA udhyAna thA, jita zatru nAmakA rAjA thA // 1 // uma polAsapura nagara meM sadAlaputra nAmakA kuMbhakAra AjivikA paMthI (gozAle ke matakA upAsaka) rahatA thA, AjIvika dharmakA artha ko grahaNa kiyA thA. saMdeha so pucchA thA, ni:saMdeha nizcitArtha huvA thA, grahaNa kiye arthameM vizeSajJa banA thA,usakI haDDIyoM mIjIyoM hai AjIvikA paMtha meM premAnurAga rakta vanIthI, vaha kahatA thA he AyuSyamAna! AjIvikA dharma hai vahI artha hai, vahI paramArtha hai, isasivAya zeSa anartha hai, isa prakAra AjIvikA (gozAle praNita ) dharma meM apanI AtmA ko / huvA vicaratA thA // 2 // usa sadAla putra AjIvikA ke upazAka ke eka hiranya koDI nidhAna / prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlA prasAdajI, sabhAva in Education International For Personal & Private Use Only Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 486 sAmAMca-upAzaka dazA sUtra 488 ekAhiraNya koDInihANapauttA, ekkabuDhIpauttA, ekapavittharapauttA, egevae dasagosAhassieNaM vaeNaM // tassaNaM aggimittANAmaM bhAriyAhotthA // 3 // tassaNaM saddAlaputtassa AjIvi uvAsayarasa polAsapuraspta Nagarassa bahiyA paMca kuMbhakArAvaNasayAhotthA, tassaNaM vahave purisA diNNabhaibhattaveyaNA kallAkaliM yahavekaraeya, vAraNya, pihaDaeya, ghaDaeya, adhaghaDaeya, kalasaeya, aliMjaraeya, jaMbUeya, uhiyAoya kareMti, / aNNeya se vahave purisA diNNabhaibhattiveyANA, kalAkaliM tehiM bahuhiM karaehiya jAca uTTiyAhiM thI, eka Diramya kohI vyApAra meM thI, eka hiranya koDI kA pAthArA (bikherA ) thA, dazahajAra gaukA eka varga aisA eka varga gaukA thA aura usake agnimitrA nAmakI bhAryA thI // 3 // usa saddAla AjIvikA upAzaka kI polAsa pura nagara ke bAhira pAMcaso kuMmhAra kI dukAno thI, usa meM bahuta / *puruSoM ko bhojana kAvibhAga diyA thA, aura pagAra-vetana denA TherAyA thA, ve kAlo kAla bahuta karave ( choTe tUttI vAle loTe). karAcA (baDe loTe) ghaDe, Adhe ghaDe, kalaza, kuMDe, koThI, jaMbu (kujja) 4 udiya UTakI garadana ke AkAra ke ghar3e ityAdi aura bhI bahuta varatanoM banAte the, aura anya bahuta puruSoM bhojana ke vibhAgI betana bAle una baratano ko grahaNa kara zrIkTa cauvada yAvat rAjya paMtha meM mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmma maholaputra zrAvaka kA maptama adhyayana 49 For Personal & Private Use Only Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taM rAyamagaMsi vittaMkappemANA viharaMti // 4 // tattamaM se saddAlaputte AjIvitovAsae aNNayAkayAi puvAvaraNakAla samayaMsi (pAThAntara-puvyarattavaratta kAlasamayaMsi) jeNeva AsogaNiyA teNeva uvAgacchai 2 ttA gosAlassa maMkhaliputtassa aMtiya dhamma paNNati unasaMpajittANaM viharaMti // 5 // taeNaM tassa sadAlaputtassa AjIviovAsagassa egedevaM aMtiyaM pAubbhavitthA // 6 // tateNaM se deve aMtalikkhapaDivanne sakhikhiNi- . yAiMvatthA jAva pavaraparihie saddAlavuputtaM AjIviAvAsayaM evaM vayasI-ehItiNaM devANuppiyA! kallaM iha mahAmANe uppaNNaNANa daMsaMNadhare, tIyappaDUppaNamaNAgayaM jANae, paMcakara apanI vRtI-upajIvikA karate huve vicarate the // 4 // taba vaha saddAlaputra anyadA kisI vakta madhyAna meM do pAra dina kI vakta (pAThantara-AdhIrAtri vyatIta huve ) jahA~ Azoka vADI thI tahAM AyA, tahA~ Akara gozAlA mekhalIputra kA kahA huvA dharma aMgIkAra karake vicarane ugA // 5 // taba usa saddAlaputra AjivikA paMthI ke pAsa eka devatA pragaTa huvA // 6 // taba vaha devatA AkAza meM UbhArahA ghughArIyoM dhamakAtA (pajAtA) huvA pradhAna paMcavarNa ke vastra dhArana kiye huvA saddAlaputra AjivakA upAsaka se isa prakAra bolA-he devAnupriyA! kala prAptaHkAla huve yahAM mahA mAhana jino ko kevala jJAna kevala darzana utpamA mahuvA aise jo atIta-bhUta kAla,pratyupanna vartamAna kAla aura anAgata-bhaviSyakAla tIno meM kAla ke bAnane vAle, 4. anuvAdaka-pAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI kAdhaka-rAjAvAdarakhasAkhadavasahAyajI jvAlAmasAdanI artha For Personal & Private Use Only Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4181- saptarmAna- upAzaka dazA sUtra 418+ arahAjiNe kevalI, savvaSNU savyadarisI, tiloka hiya mahiya pUIe, sadevamaNUyA surarasa loyarasa acaNice vaMdaNijje pUyaNije sakAraNije sammANaNije, kallANaM maMgalaM, devayaM ceiyaM jAtra pajjuvAsaNijje, tavokammaM saMpayA saMpatte, taSNaM tummaM vaMdejjAhi jAva pajjatrAsejjAhi, parihArieNaM pIDhaphalagasijjA saMthAraeNa uvaNimaMtejAhiM. dopi tapa evaM capAsI jAmevadisiM pAunbhUe tAmevadisiM paDigae // 7 // taraNaM tassa saddAlaputtassa AjIviya uncAsagarasa teNaM deveNaM evaM vRttasamANassa imeyArUtre ajjhatthiya jaInsa jinezvara kevala jJAnI- nirdoSa, tIna loka ke jIvoM ke arcanIka pUjyanIka saba devatA manuSya suraloka ke arcanIka baMdanIya pUjyanIya kalyAna ke karatA, maGgala ke karatA, devAdhIdeva yAvat sevA mati { karane yogya jinako tapakarma se prApta hui sampadA usa yukta arthAt vizuddha tapa ke prabhAva se ghana pAtika { karma kA nAza ho ananta catuSya atizayAdi Rddhi ke dhAraka huve haiM, ve yahAM Ayege. unako tU vaMdanA { namaskAra karanA, unakI sevA bhakti karanA, una ko paDihAre ( pIche grahaNa kiye jAve aise) pATa pATale makAna kI AmaMtraNA karanA. isa prakAra vaha devatA dotInavakta kahakara jisadizA se AyA usa dizA (devasthAna) meM pIchA gyaa| taba sadAsapudha jajIvikA upAzaka usadeva ke pAsa ukta kathana zrabanakara mana meM vicAra karane lagA For Personal & Private Use Only 438+ sahAlaputra zrAvaka kA saptama adhyayana 48+ ( Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . anuvAdaka-kAlabrahmacArI muni zrI amolaka pijI . jAva samuppanne-evaM khalu mama dhammAyarie dhammoyaesae gosAle makhalIputte, se NaM mahAmANe uppaNNaNANaM dasaNadhI jAva tavokammaM saMpayAsaMpaote, seNaM kalaM ihaM havamAgachissaMti, tatteNaM ahaM baMdistAma jAva pajjuvAsAmi, pADihArieNaM jAva uvanimaM. ttissAmi // 8 // tatteNaM kallaM jAva jalaMte samaNe bhagavaM mahAvIre jAva samosar3e, parisANiggayA jAva pajjuvAsati // 9 // taeNaM se sahAlaputte AjIviya uvAsaya imIse - kahAe laTTha samANe evaM khalu samaNe bhagavaM mahAvIre jAva viharaMti, taM gacchAmiNaM samarNa bhagavaM mahAvIra baMdAmI namasAmI jAva pajjuvAsAmI, evaM saMpehati 2 ttA hAe jAva yo nizcaya mere dharmAcArya dharmopadezaka gozAlA mekhalI putra ce hI mahAmahAna utpanna jJAna darzana ke dhAraka yAvat tapa karma se sambadA ko prApta karanevAle haiM, ve yahAM kAla prAta:kAla meM Age taba maiM una ko vaMdanA namaskAra karUMgA yAvat una kI sevA bhakti karUMgA; pATihAre pATa pATale devUgA // 8 // tapAsA kAla hole zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI padhAre, pariSadA darzanArtha AI. saMvA bhakti karane lagI // 9 // taba sadAla putra AnIvikA upAzaka bhagavaMta padhArane kI vAratA zravaNa kara avadhAra kara vicAra karane lagAyo nizcaya zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI padhAre haiM yAvat tapa saMyama se AtmA bhAvate vicara se haiM, isa liye maiM jAvU. zramaNa bhagavaMca mahAvIra svAmI ko vaMdanA namaskAra karU~. yAvada sevA bhakti kara. yoM * prakAzaka-rAjAbahAdura lALA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI. artha For Personal & Private Use Only Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4+ saptamAMga upAzaka davA sUtra pAyacchita suddhappAvesAI jaba appamahagghAbharANAlaMkIya sarIre, maNusvaggula parigate, sAto gihAto paDiniggacchati 2 ttA polAsapuraM nagaraM majjha bhajheNaM nigacchati sattA jeNeva sahasaMbatraNe ujjANe jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeka svAgacchai 2ttA tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareti vadati nama'sati sttA jAva pajjuvAsaMti // 10 // tatteyaM samaNe bhagavaM mahAvIre sadAlaputtassa AjIviya uvAsamassa mahAti mahAlayA jAva dhammaMkahei, jAvadhammaka hA smttaa|| OM // saddaliputtAI, bhagava "mahAvIre saddAlaputtaM AjIviyajvAsayassa evaM vayAsI-sepUrNa saddAlaputtA ! kala vicAra kara snAna kiyA yAvat zuddha huvA acche sthAna meM praveza karane yogya alpabhAra bahuta mUlya vAle vastrAlaMkAra se zarIra ko alaMkRta kiyA, bahuta manuSyoM ke parivAra se parivarA huvA apane ghara se nikalA, nikalakara poLAsa pura nagara ke madhya (bajAra) meM hokara jahA~ sahasram udyAna jahAM zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI the tahAM AyA, Akara tIna vakta hAtha joDa pradakSiNAvarta phirakara vaMdanA namaskAra kiyA, vaMdanA namaskAra kara sevA bhakti karane lagA // 10 // tava zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmIne mahAla putrako aura usa mahApariSadA ko dharmakathA sunAI // 11 // saddAla putra se zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI yoM kahane lage nizya haiM laddAla putra ! kala do prahara dina vyatIta hUM ve ( yA AdhIrAtri vyatIta huve ) jahAM Azoka For Personal & Private Use Only ' * sahAlaMpuna zrArSaka kAnsasamaH adhyayana 48: 107 Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tumaM puvvAvaraNhakAla ( pulvaratavaratakAla ) samarthasi jejeba AsogaNiyA jAtra viharati, taNaM tumbhaMege deve aMtiyaM pAu bhavitA taceNaM se deve aMtarikkha paDhivaNe evaM vayAsI- haMbho saddAlaputtA ! taMceva savba jAva pajjuvAsissAmi, se seNNUrNa saddAlaputta: ! aTThe samaTThe ? haMtA asthi // 12 // taM no khalu saddAla pucA / teNaM gosAla mekhalIputtaM paNihAya, evaM vRtte // 13 // taraNaM tassa maddAla pusa samaNeNa bhagavayA mahAvIreMNaM evaM vRtta samaNassa, imeyArUna aJjhatthiAe jAva. samutthA-saNaM samaNe bhagavaM mahAvIre mahAmahANe, uppaNNa jANa daMsaNadhare jAva vADI hai tU jAkara yAvat apanI AtmA ko bhAvatA vicaratA thA, usa vakta tere pAsa eka devatA mamaTa {DuvA, sarva vyatIkara kaha sunAyA, yAvat sevA bhakti karanA aisA kahakara vaha deva-jisa dizA se AyA thA, usa dizA pIchA gayA, yaha artha yogya hai satya hai ? sAla putra bolA- hAM bhagavAna ! masya haiN||| 12 // isaliye nizcaya, he sadAya putra ! usa devatAne gozAlA maMkhalI putra kA Agama darazAyA nahIM yA // 13 // taba sahAla putra zramaNa bhagavaMta- mahAvIra svAmI ke ukta bacana zravaNa kara isa prakAra adhyavasAya yAvat utpanna duvA, yaha zramaNa bhagavaMta mahAvIra hI mahAmahAna haiM, utpanna jJAna darzana ke dhAraka haiM, tapa karpa se sampadA -ina ko hI mAtra hui hai, isaliye mujhe zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ko vaMdanA namaskAra karanA - yAvat *-: manuvAdaka-vAlAcArI muni zrI amolaka RSimI For Personal & Private Use Only -rAjA bahAdura lAkhA mukhadebamahAyajI bvAlAprasAdajI 108 Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - tokammaM saMpayA saMpautte, taM seyaM khalu mamaM samaNaM bhagamaM mahAvIraM baMdicA namaMsittA; pADihArieNaM pIDhaphalaga sejAsaMthAra jAva uvanimaMtira, evaM saMpehetirattA uTThAe u8. tirattAsamarNa bhagavaM mahAvIra vaMdati namaMsatirattA evaM vayAmI-evaM khalu bhaMte ! mamaM polAsa purassa nagarassa bahiyA paMcakumbhakArA vaNasayA tatthaNaM tubbhe pADihAriyaM pIDhaphalaga jAva saMthArayaM ogihistANaM viharaha // 14 // tateNaM samaNe bhagavaM mahAvIre saddAlaputtassa AjIvi obAsaggarasa eyamaDheM paDisuNetirattA, saddAlaputassa ajIviovAsamga ssa paMcakuMbhakArAvaNasayesu phAsUesaNijaM pADihAriyaM pIDhaphalaga jAva saMthArayaM ogiNipADihAre pATapATale sthAnaka bichAnA kI AmaMtranA karanA zreya hai, yoM vicAra kara usa-baDA havA, khaDA ho zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmI ko vaMdanA namaskAra kara yoM kahane lagA-yoM nizcaya, aho bhagavan ! polAsa pura nagara ke bAhira merI pAMca so dukAnoM haiM, una meM se Apako pAhihArA pATapATale or zaiyyA saMthAraka rajoharaNa vagorA cAhiye so grahaNa kara vicaranA // 14 // taba zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI sadAlaputra AjIvikA upAsaka kA ukta kathana munA-mAnya kiyA, sadAlaputra kI pAMcaso kuMbhakAra kI | dukAnoM meM se prAsukanirjIva eSaNika-nidoSa pADihArA pATa pATalA sthAnaka vichonA-parAla grahaNa kara saptamAMga-upAzaka dazA sUtra 88sadAlaputraM zrAvaka kA samma adhyayana 48+. 48 / Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4. anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI yANaM viharati // 15 // taceNaM saddAlaputte AjIviovAsae annayA kayAI bArA hayaMvA kolAlabhaMDaM aMtosAlAhito bahiyAnINeti 2 ttA Ayasi dalayaMti // 16 // tatteNaM samarNabhagavaM mahAvIre sahAlaputtassa AjIviyaMovAsayassa evaM kyAsI saddAlaputtA! esaNaM kolAlabhaMDe kao ? // 17 // tatteNaM saddAlaputta samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM vayAsI-esaNaM bhaMte ! purvi maTTiyA AsI, taopacchA udaeNaM mimijjati 2 ttA chAreNaya kariseNaya egayao mIsijjatie 2ttA, cakke Aruhijati, tattovahavekAragAya jAva uvaTTiyAoya kajaMti // 18 // tatteNaM samaNe bhagavaM mahAvIre sadAlaputtaM AjIvi vicarane lge||15|| taba mahAlaputra AjIvikA upAzakane anyadA kisI vakta vAyu meM sUrya ke AtApa meM sukAne varatano aMdara makAna meM se nikAla kara bAhira rakkhe the. dhUpa ke AtApa meM diye the // 16 taba zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI sadAlaputra AjIvikA upAsaka se aisA bole-he saddAlaputra! yaha maTTI kaise bane haiM ? // 17 // taba sadAlaputra zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI se yoM kahane lagA-aho bhagavAna ! yaha prathama paTTIrUpaye, uma maTTIko pAnI meM milAi chAralIda usa meM mizritakara khaMdakara cAkapara caDhAi, taba bahuta loTe yAvat kuMTAkAra varatana bane / 1.8 // tava pramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI sadAlaputra se AjIvikA upAzaka . prakAzaka- jAMbaDAdara lAlA mukhadevamahAyajI jAlApamAdajI For Personal & Private Use Only Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptamAMga-upaJcAka.dazA sagha8+ ovAgarasa evaM vayAsI-sahAlaputtAesaNe kolAla bhaMDe ki uTANeNaM kammeNaM baleNaM virIyeNaM purisakkAra parakameNaM kajaM udAhu aNuTANeNaM jAva apurisakkAra parakkameNaM kati ? // 19 // taeNaM sahAlaputtoAjIviya ovAsae samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM vayAsI-bhaMte ! aNuTANeNaM jAva apurisakkAra parakameNaM kajati, Natthi uTANetivA jAva parakame tivA,NiyattayA savva. bhaavaa||20||tennN samaNe bhagavaM mahAvIre sahAlaputaM evaM kyAsI-sahAlaputto ! jaiNaM tumbhe kei purise vAtAhayaMvA pakelayavA jAva kolAlabhaMDaM avaharejavA, vikravarijavA, bhidejavA, se aisA bole-he sadAlaputra ! yaha mahIse varatana huve so kyA usthAna karma balabIrya puruSAtkAra parAkrama phoDane se huve ki vinA utthAna karma balavIrya puruSAtkAra parAkrama ke phoDe ghane kaho ? // 19 // taba sahAlapura AjIvikA upAzaka zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI se aisA bolA-aho bhagavAna ! yaha vinA prasthAna karma calavIrya puruSAtkAra parAkrama kiye hI honahAra hotavatA ke yogya se bane haiM, isa meM usthAna karma balavIrya puruSAtkAra pasakrama kA kucha bhI prayojana nahIM hai, ina kA banane kA aisA hI sadbhAva thA // 2 // taba zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI sahAlaputra se aisA bole he sahAlaputra ! yadi koI puruSa havA meM diye po huye maTTIke masano kA haranabAre-caurIkara lejAve, yA phor3a ale,bhede-vibhAgakare, chede-chidrako, gAva-ekAnta 48 mahAlaputra zrAvaka kA matama adhyayana4384 8 CAMPA | For Personal & Private Use Only Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI + achiMdejavA,pariThavejavA,aggimittAeyA bhAriyAe sahi urAlAI bhogAbhogAI viharejavA; tassaNaM tummaM purisassa kiM daMDaM dttejti||21|| bhaMte! ahaNaM taM purise AosejavA haNejavA, baMdhijavA, mahejavA, tajejavA, tAlejavA NicchoDejavA, NibhacchejavA, 1.1.2 akAleceva jIviyAo ghabarovijavA // 22 // saddAlaputtA ! no khalu tumbhaM kei purise vAtahayaMvA pakkelayaMvA kolAlabhaMDaM avaharetivA jAva pariSTuvatiyA, aggimittAe bhAriyAe sahi viulAI bhogabhogAiM bhuMjamANe viharaMti, novA tumaM taM purisaM A. omejAsi haNejasi jAva akAleceva jIviyAo vavarozijasi; jaiNaM NatthiuTThANetiyA meM DAladeve, athavA terI agnimitrA bhAyAM ke sAtha udAra pradhAna manuSya sambandhI bhoga bhogatA vicare usa puruSa ko tU kyA daMDa dedhe ? // 21 // sahAlaputra bolA-aho bhagavAna ! maiM usa puruSapara akrozakarUM daMDAdisemA, baMdhana meM DAlUM, tADanAkarUM, nimracchu-capedAdilagAvU aura akAla meM hI jIvita ke rahita karUM, arthAta use mAraDAlUM // 22 // bhagavaMta bole-he sadAlaputra ! koI puruSa tere vAyu me diye pakkahuve maTIke varatano kA haranakara nahIM, cAmat ekAmta meM pheMke nahIM, tehI agnimitrA bhAryA ke mAya bhoga bhogave nahIM sa puruSapara tu akrozakara nahIM mAre mahIM yAvata akAlameM jIvita rahitakare nahIM.to yadi utthAkarma yAvat parAkrama niyata-honahAra ke svabhAva se saba kAma hote haiM to kisa liye tujhe dhUpa meM diye maTTI ke baratanA prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAmasAdajI For Personal & Private Use Only Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAMga-upAzaka dazA mUtra Annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn. jAva parakametivA NitiyAsavvabhAvA. ahaNaM tubbhe keI purise vAtAvayaMvA jAva pariTra vetivA, aggimittAevA jAva viharati, tumaMvA taM purisaM AosaMsikA jAva vavarovijasi, to jaM vadasi patthi uTANetitrA jAva NittiyAsasvabhAvA taM temicchA // 23 // etthaNaM saddAlaputte saMbuddhe, // 2 // taeNaM sadAlaputte ! samaNe bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasati 2ttA evaM vayAsI-icchAmiNaM bhaMte ! tumbheNaM aMtiyaM dhammaNisAmittae // 25 // taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre sahAlaputtassa tIseyamahaI mahAdhamma parikahaI // 26 // tattaNaM se sahAlaputte samaNassa bhagavao mahAvIrarasa aMtie dhammaM socA nisamma haTTha ko coranevAle ko yAvat ekAntameM pariThanevAle ko aura agnimitrA bhAryA sAtha bhoga mogaknevAle usa puruSapara akroza karanA cAhiye yAvata jIva rahita karanA cAhiye kyoMki tUM kahatA hai ki nahIM hai utthAna karma yAvat pr| saba niyata svabhAva-honahAra hotabasehI hotA hai, to terA ukta kathana mithyA hai // 23 // itanA mahAvIra svAmI kA vacana zravaNa kara sadAla putra tahAM pratibodha pAyA-samajhA // 24 // taba saddAla putra zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ko vaMdanA namaskAra kara aisA volA-aho bhagavaMta ! maiM Apake pAsa dharma zravaNa karanA cahAtA hUM // 25 // tava zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI isa sadAla putra ko aura vahAM rahI huI mahA! pariSadA ko dharma kathA munAI // 26 // taba sadAla putra zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ke pAsa dharma zramaNa / | 438- saddAlaputra zrAvaka kA samama adhyayana 488 4 For Personal & Private Use Only Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mna anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI - tavA jAra hiyae; jahA ANaMdo tahA gihadhamma paDivajaMti, NavaraM egAhiraNakoDiNi. hApAe rana o,egAvuDDipauttAo,egApavittharapautAo, egavae dasagosAhassieNaM vaeNaM jAya bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasaMti vaMditA namaMsitA, jeNeva polAsapure Nagare tnn| uvAgacchai 2 ttA polAsapuraM nagaraM. majhaM majheNaM jeNeva saegihe jeNeva - aggimittaM bhAriyaM teNevA uvAgacchai 2 ttA aggimittaM bhAriyaM evaM vayAsI-evaM ___ khalu devANuppiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre jAva samosaDDe, gacchamiNaM tumma samaNaM bhagavaM mahAvIraM baMdahi jAva pajjuvAsai, samaNassa bhagavao mahAvIrassa karake hRdaya meM avadhAra kara hRSTa tuSTa yAvata AnaMdita banA. jisa prakAra Anandane vrata dhArana kiye the usa hI prakAra sahAla putrane bhI vrata dhArana kiye, jisa meM vizeSa-eka hiraNya koDa nidhAna meM, eka hiraNya kroDa vyApAra meM, eka hiraNya krAMDa kA pAtharA, eka varga gau kA. itanA dravya rakhakara bAkI ke tyAga kiyA, phira zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ko vaMdanA namaskAra kiyA, vaMdanA namaskAra kara jahAM polAsa pura nagara jahAM svayaM kA ghara thA tahAM AyA, Akara Agni mitrA bhAryA se yoM kahane lagA-yoM nizcaya, hai| devAnupriya ! yahAM zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI padhAre unake pAsa maiMne dharma dhArana kiyA hai, tuma bhI jAvo / zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ko vaMdanA namaskAra karo sevA bhakti karo, zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI prakAzaka.rAjAbahAdura lAlA sukhadavasahAyajI jvAlAprasAdajI* For Personal & Private Use Only Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptamAMga-upazAka dazA mUtra 488 aMtie paMcANuvvaiyaM sattalibaratAvayaM duvAlasavihiM gihidhamma paDivajahi // 27 // taeNaM sA aggimittA bhAriyA mahAlAlArasa samaNo vAsagassa tahitti eyamaDheM viNaeNaM paDisaNeti // 28 // tatteNaM sadAlA povAsae koDaviyaparise sahavititA evaM vayAsIkhippAmeva bhodevANuppiyA! lAtuka " juttajoiyaM samakhuravAlihANa samalihiya siMgaehi jaMbUNayAmaya kalAvajottapai vilaTThaehiM rayayAmayaghaTa suttarajjagatrarae kaMcaNakhaiya Natthae ppaggahogahiyaehiM nIluppalakayAmallaehiM pavaragoNa jurA. hiM nANAmaNikaNake pAsa gRhastha kA dharma bAraha vrata rUpa dhArana karo // 27 // taba vaha apanA bhAryA saddAla putra zramaNopAsaka kA ukta kathana munA, mAnya kiyA // 28 // tarasadAla putra kauTumbika purupa ko bolA kara yoM kahane lagA-he devAnupiyazIghratA se zIghragatikaranevAlA stha joto, barAbara jisa ke pAMvoM ke khura vAle lambI pUMcha vAle,donoM barAbara golAkAra zrRMgavAle,jambUnanda muvarNamaya grIvA kA AbharaNa se alaMkRta, OM gale ko baMdhanA horI se zobhita rUpe kI jina ke gale meM ghughara mAlA yukta aura suvarNa kara vaiSThita sUtrakI rassI kara vandhe huve hove, aura usa ko vizeSa yahA ke sAtha grahaNa kI hove, nilotpala kamala samAna bhUSaNa kilaMgI) se jina kA mastaka bhUpita kiyA hoce, vara pradhAna yauvana avasthAvanta bailoM yukta aneka prakAra kI maNIyoM se jaDI hui choTI muvarNa kI ghugharIyoM kI jAlI kara jise acchAdana kiyA ho, acchA *6808 saddAlaputra zrAvaka kAya adhyayana 2.87 428 For Personal & Private Use Only www.anelibrary.org Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI - gaghaMTiyA jAlaparigayaM sUjAya jugalajottao ujjugapasatthaM suviraya nimmiyaM padharalakkhaNovaveyaM juttAmeva dhammiyaM jANappavaraM ubaTTaveha rattA mama eyamANatiya pccuppinnh||29|| taeNaM se koDuMbiyapAresA jAva paccappiNaMti // 30 // taeNaM sA aggimittA bhAriyA vhAyA jAva pAyacchittA suddhappavesAI appamahaggabharaNAlaMkiyasarIrA, jAva ceDiyA cakkavAla parikiNA dhammiyaM jANappavara duruhatira sApAlAsapuraM NayaraM majjhaM majheNaM nigacchai 2ttA jeNava sahasaMbavaNe ujANe teNeva uvAgacchai 2ttA, dhammiyA to jANAto paccoruddati 2 ttA caDiyA cakkavAla parivaDA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva kArIgara kA banAyA zarala sIdhA jisa kA jhUmarA hove, prazasta acche ghATa (AkAra) vAlA, acche lakSaNavAlA dharma ratha ko jota kara yahAM lAkara sthApana karA, yaha merI AjJA pIchI mere suparata karA // 29 // usa kauTumbika puruSane usa hI prakAra kA dharma ratha majjakara yAvat lAkara khaDA kiyA AjJA suparata kI // 30 // tava Agna mitrA bhAryAne snAna kara zuddha huI, zuddha uttama sthAna meM praveza karane yogya 5 alpAbhAra bahuta mUlyavAle vastra bhUSaNa kara zarIrako alaMkRta kiyA, aThAraha deza kI dAsIyoM ke cakravAla se veSTita huI dharma ratha para ArUDha ho polApta pura nagara ke madhya 2 meM hokara jahAM sahazramba udyAna thA tahAM AI, ratha meM se nIce utarI, dAsIyoM ke cakravAla se gherAi huI jahAM zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI dhe tahAM artha * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadeva sadAyajI jvAlAprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 117 saptamAMga-upAzaka dazA sUtra Nali uvAgacchairattA tikkhutto jAva vaMdati namaMsati vaMdittA namaMsittA NaccAsaNNe jAvapaMjalI uDA ThiiyA ceva pjjuvaasNti||3||tennN samaNebhagavaM mahAvIre aggimittAe tIseyajAva dhammaM kheti||32|| tatteNaM sA aggimittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhammasocA nisamma haTTha tuTThA, samaNaM bhagavaM mahavIraM vaMdati namasai 2 ttA evaM bayAsIsadahAmiNaM bhaMte ! niggaMthaMpAvayaNaM jAva se jaheyaM tubbhe vadaha, jahANaM devANappiyANaM aMtie vahave uggA bhogA jAva pavaIyA, no khalu ahaM tahA saMcAemi, ahaNaM devA NuppiyANaM atie paMcANuvvaya sattasikkhAvvayaM duvAlasavihaM gihi dhamma pddivjiisaami|| AI, Akara tIna vaktavaMdanA namaskAra kiyA, vaMdanA namaskAra kara namabhUta ho khaDI hui bhagavaMta kI sevA bhakti karane lagI // 31 // taba zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI usa agni mitrA bhAryA ko usa mahA pariSadha ko thA sunAI // 32 // taba agni mitrA zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ke pAsa dharma zravaNa kara hRSTa tuSTa huI. zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ko baMdanA namaskAra kara yoM kahane lagIaho bhagavAna ! maiMne nirgrantha ke pravacana, zraddhe hai jaisA Apane kahA vaha satya hai, yadyapI devAnupriyA kI isamIpa bahuta rAjA Izvara yAvat muNDita hote haiM dIkSA dhArana karate haiM, tadyapI meM samartha nahIM hUM dIkSAlene, meM to devAnupriyA ! kI samIpa pAMca anuvrata sAta zikSAbata cAra prakAra kA gRhastha kA dharma aGgIkAra karanA 62 sahAlaputra zrAvaka kA saptama adhyayana artha Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kdd 42 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI ? ahAsuhe jAva mapaDibaMdha kreh||33|| taeNaM sA aggimittA samaNassa bhagavao mahAvIrarasa aMtIe paMcANubaiyaM jAva gihadhamma paDivajai 2ttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai vaM. disAnamaMsittA dhammIyAjANaMduruhaMti jAmevaditi pAunbhayA tAmevadimi pddigyaa||34|| taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNNayAkayAi polAsapurAo sahassaMbadhaNa ujjANao niggatirattA bahiyA jaNavayavihAraM viharaMti // 25 // taeNaM se sahAlaputte samaNo vAsaejAe abhigaya jIvAjIce jAva viharaMti // 36 // taeNaM gosAle makkhalIputte / imIse kahAe laTTha khamANe evaM khalu-sahAlaputte AjIviyasamayaM dhaittA samaNANaM / cAhAtI hUM. bhagavaMtane kahA jaise sukha hove vaise karo yAvat vilamba mata karo // 33 // tatra agnimitrAne zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ke pAsa bArAvratarUpa gRhastha kA dharma aMgIkAra kiyA, zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ko vaMdanA namaskAra kara dharma rathapara ArUDa ho jisa dizAse AI thI usa dizA pIchIgaI // 34 // taba zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmIne anyadA kisI vakta polAsapura nagara ke sahazramba udhyAna se nikalakara bAhira janapada jA meM vihAra kiyA // 35 // taba sahAlaputra zramaNo pAsaka havA jIvAdinavatatvakA jAna ho caudA prakAra kA dAnadetA havA vicarane lagA // 36|| taba gausAlA mekhalIputrane zravaNa kiyA ki-nizcaya sahAla putra AjIvikA paMtha ko choDakara zramaNa nirgrantha kI rI-dharma aMgIkAra kiyA hai, isa liye jAyU~ maiM . prakAzaka-rAz2AbahAdura lAlA mukhadava sahAyajI jvAlAprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NimgaMthANaM diTTi paDivaNNe,taMgacchAmiNaM sadda laputtaM AjIviovAsayAMsamaNANaM niggaMthANaM didivAmettA, pugaravi AjIviyadidi giNNAvittae tikaTTa,evaM saMpehetirattA aMjIviye saMghasaMparivuDe jeNeva polAsapure Nagara jeNeka AjIviyasabhA teNeka vAgacchai 2 tA ajIviyasabhAe bhaMDagaNikkhevaM kareti 2 tA kitivaehaM ajIviehiM saddhiM jeNeva sahAlaputte samaNovAsae teNeva uvAgacchai 2ttA / / 37 // taeNe sahANApuce samaNo vAsae gosAlaM maMkhaliputtaM ejamANaM pAsaMti no ADhAili ko parijANAI ANADhAIjamANe aparijANamANe tusabhIe saMciTuMti // 38 // taeNaM se mosAle maMkhaliputte sadAla putra ko zramaNa nirgrantha kA dharma kA vamanakasa [choDAkara ] punarapI AjIvikA paMtha dhArana karAvaM, kayoM vicAra kara AjIvikA saMgha ke sAtha parivarA huvA jahAM bhelAsa pura nagara, jahAM AjIvikA * paMthIyoM kI sabhA { sthAnaka ] yA tahAM AyA, Akara AjIvikA paMtha kI sabhA meM bhaMDopakaraNa kI sthApa nA kara kitaneka. AjIvikA paMthIyoM ko sAtha meM lekara jahAM sahAlapuSa zramaNopAsaka thA tahAM AyA // 37 // "taba sadAla putra zramaNopAsakane AmIvikA paMthI gozAlA ko AtA huvA dekhA, usa kA Adara satkAra nahIM kiyA, acyA bhI nahIM jAnA,, anAdara karatA, acchA nahIM jAnatA. maunastha rahA // 34 vA 4887 saptamAMga-upAJcaka dazA sUtra 488 4888 sAlaputra zrAvaka kA saptama adhyayana For Personal & Private Use Only Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mmmmmmmmmmmaa saddAlaputteNaM samovAsaeNaM aNADhAIjamANe aparijANamANe, pIDhaphalagasijjAsaMthAraeTAe samaNarasa bhagavao mahAvIrassa guNakittaNaM kreti||39|| saddAlaputtaM samaNoMvAsayaM evaM kyAsI-AgaeNaM devANuppiyA! iha mAhAmahaNe ? // taeNaM se sahAlaputte samaNovAsae gosAlaM makkhalIputtaM evaM vayAsI-keNaM devANuppiyA mhaamaahnne?||ttegNgosaale maMkhalIputte sadAlaphuttaM sayaNovAsaeNaM evaM kyAsI-samaNe bhagavaM mahAvIre mahAmAhaNe ? se keNaTeNaM devANuppiyA ! evaM uccati-samaNe bhagavaM mahAvIre mhaamaahnne?||evN khalu sadAlaputtA?sama me bhagavaM mahAvIraM mahAmAhaNe uppaNNaNANadaMsaNadhare jAva mahiyapUie jAva tavo kammaM saMpayA gauzAlA makhalI putra sahAla putra zramaNopAsaka se anAdara pAyA huvA amatkAra pAyA havA bhI pATa pATale sthAna bIchonA ke liye zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI ke guNa kIrtana karane lamA // 39 // sadAlaputra zrAvaka se yoM bolA he devAnuSiyA vahAM mahA mahAna(mahAdayAlu)Ayethe kyA?saba mauzAlA makhalI putrase sadAlaputrayoM bolA-aho devAnu priyAkauna mahA mahAna? taba mozAlA mekhalI putra sahAla putra zramaNopAsaka se yoM bolA-zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI mahA mahAna; taba'sahAla putra bolA-aho devAnupriya ! kisa kAraNa aisA kahA zramaNa ko bhagavaMta mahAvIra svAmI mahAI mahAna ? | taba mozAlA maMkhalI putra bolA-yoM nizcaya, he devAnupriya ! zramaNa 18 bhagavaMta. mahAvIra svAmI kevala jJAna kevala darzana ke dhAraka yAvat tIna loka ke aMrcanIka pUjyanIka yaavt| tapA 48 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI ayolaka RSijI - prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadavasahAyajI jvApiladajAsI * - For Personal & Private Use Only Page #133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ H mahramanianmomanti saptamAMga-pAzaka dazA mUtra 48 .. saMpautte,se teNaTTeNaM dezaNuppiyA! evaM uccati- samaNe bhamavaM. mahAvIre mhaamaahnne||4|| 4. AgaeNaM devANuppiyA ! ihaM mahAgove ? keNaM devANuppiyA ! mahAgove? samaNe bhagavaM. mahAvIre mahAgove / / sekeNaTeNaM devANuppiyA! samaNe bhagavaM mahAvIre mhaagove?||.evN khalu devANuppiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre saMsArADavIe bahave jIve tassamANe viNassamANa khajamANe chijamANe bhijamANe luppamANe viluppamANe dhammamaeNaM daMDeNaM saMrakkhamANe, saMgovemANe nivvANa mahAvADe sAhanthi saMpAveti, se teNa?NaM sadAlaputtA! evaM vuccai. karma kI sampadA yukta, isaliye he devAnupriya ! maiMne aisA kahA ki zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI mahamahAna arthAta paramadayAla haiN||40|| phira mauzAlA maMkhalI putra bolA-he devAnupiya ! yahAM mahA mopha kAla) Aye ye kyA? sabAla putra bolA-kauna devAnupriya! mahA gopa? gauzAlA maMkhalI patra bolA-zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI mahA gopa. saddAla putra bolA-kisa kArana zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI mahA gopa haiM? gozAlA maMkhalI putra bolA-yoM nizcaya, he devAnupriya! zramaNa bhagavanta yahArya svAmI saMsAra rUpa aTavI meM bahuta jIva trAsa pAte, vinAza pAte, kSaya hote, chedita bhedita hote, lupta hota, vilupta hote isa prakAra karma se pIDAte huve ko dharma rUpa daMDe (lakI) kara rakSA karate haiM, mokSa rUpa bADe meM bharate haiM, mokSa sthAna prApta karAte haiM, isa liye he saddAla putra ! maiMne aisA kahA ki-zramaNa bhagavaMta :48 sahAlaputra zrAvaka kA saptama adhyayana 48 , 488 / .. . .. For Personal & Private Use Only Page #134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 122 mmmmmmmmmmmmmmaramaina 3 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI . samaNe bhagavaM mahAvIre mhaagove||4||aagennN devANuppiyA! ihaM mahAsatyavAhe? keSAM devANuppiyA mahAsatthavAhe? sahAlaputtA! samaNe bhagavaM mahAvIre mahAsatthavAhe // se keNaTeNaM devANupiyA samaNe bhagavaM mahAvIra mahAsatthavAhe?evaM khalu devANuppiyA! samaNa bhagavaM mahAdhIre saMsArADavIe bahave jIve tassamANe jAva viluppamANe ummagmapaDivaNNe dhammaMmaeNaM / paMtheNaM saMrakkhamANe NivANaM mahApaTTaNaMsi sAhasthi saMpAveti, se teNaTeNaM sahAlaputtA! evaM buJcati samaNe bhagavaM mahAvIre mahAsatthavAhe // 42 // AgaeNaM devANuppiyA ! mahAvIra svAmI mahA gopAla haiM // 41. phira gauzAlA mekhalI putra bolA he devAnupriya ! yahAM mahA sArthavAhI Aye the kyA! sadAla putra bolA-he devAnupriya! kauna mahA sArthavAhI haiM? gauzAlA maMkhalI putra bolA-zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI mahA sArthavAhI haiM. sadAla putra bolA-kisa kArana zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI mahA sArthavAhI ? gozAlA makhalI putra bolAyoM nizcaya, zramaNa bhagavaMta mahAbIra svAmI saMsAra aTadhI meM bahuta jIvoM Asa pAte haiM yAvat vizeSa lupta hote haiM. sanmArga choDa unmArga meM pravartate haiM, una ko dharma rUpa mArga meM lagAkara nirvAna rUpa mahA pATana meM pahoMcAte haiM, saMprApta karate haiM, isaliye he sahAla putra ! maiMne aisA kahA ki-zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI mahA sArthavAhI haiM // 42 // phira gauzAlA mekhalI putra kolAhe devAnupriya ! yahAM mahA dharmakathaka [mahAvaktA] Aye the kyA? saddAla putra * prakAzaka-rAjAvahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAprasAdamI" For Personal & Private Use Only Page #135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ihaM mahadhammakahI ? kepaM devANuppiyA ! mahAdhammakahI ? samaNe bhagavaM mahAvIre mahA dhammakahI // se keNaTreNaM samaNe bhagavaM mahAvIre mahAdhammakahI ? evaM khalu devANuppiyA! sabhaNe bhagavaM mahAvIre mahati mahAlayaMsi saMsArAMma bahave jIve tassamANe viNassa-khajja-chijja-bhija-luppa-viluppamANe ummaggapaDivaNNe sappaha vippaNa? micchatta calAbhibhUe aTThaviha kamma tama paDala paDichanne, bahuhiM aTehiya jAva vAgaraNehiya cAuraMtAo saMsArakaMtArAo sAhatthI NitthAreti, se teNa?NaM devANuppiyA evaM buJcati 48 saptamAMga-upAsaka dazA mUtra 86.9saddAla putra zrAdhaka kA saptama adhyayana 4 gholA-kauna devAnapriya ! mahA dharma kathaka ? gauzAlA maMkhalI putra bolA-zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmI mahA dharma kathaka haiM? sadAla putra dholA-kisa kArana zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmI mahA dharma kathaka haiM ? gozAlA makhalI putra bolA-he sadAla putra ! yoM nizcaya ? zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmI saMsAra rUpa aTavI meM bahuta se jIvoM trAsa pAte haiM yAvat lupta hote haiM, sanmArga ko choDa unmArga meM haiM, sanmArga se naSTa hote haiM, mithyAtva rUpa prabala bala se parAbhava pAye ATha prakAra karma rUpa mahA andhakAra meM gherAye huve una ko bahu vistAravAle artha kI vAgaranA karake caturgati rUpa saMsAra katAra aTavI se svahasta kara pAra pahoMcAte haiM, isaliye he devAnumiya! maiMne aisA kahA zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmI At 2 | For Personal & Private Use Only www.ainelibrary.org Page #136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha 48 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI samaNe bhagavaM mahAvIre mhaadhmmkhii||43||a.gennN davANu divayA ! ihaM mahAnijAmae? . se keNaM devANuppiyA! mahAnijAmae ? samaga bhagavaM mahAvIre mahANijjAmae // se keNaTeNaM samaNe bhagavaM mahAbIre mahANijjAmae ? evaM khalu devANuppiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre saMsAramahAsamudde bahavaM jIve tassamANe viNassamANe jAva viluppamANe vuDDamANe nivuDDamANe uppiyamANe dhamma maie nAvAe NivANaMtIrAbhimuhe sAhItya saMpavitti, se teNa?NaM devA NuppiyA ! evaM buccati samaNe bhagavaM mahAvIre mahAnijAmae // 44 // taeNaM se mahA dharma kathaka (mahA vaktA) haiM // 43 // phira gozAlA mekhalI putra bolA-he dezAnupiya ! yahA~ mahA niryApaka Aye the kyA ? sahAla putra bolA-kauna mahA niryAmaka ? gauzAlA makhalI putra bolAzramaNa bhagavanta mahAvIra svAmI mahA niryAmaka. sadAla putra bolA-kipta kArana zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmI mahA niryAmaka ! gauzAlA makhalI putra zelA-yoM nizcaya, he devAnupriya ! zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmI isa saMsAra rUpa mamudra meM bahuta jIvoM trAma pAte haiM vinAza pAte haiM yAvat vilupta hote haiM, saMsAra meM par3ate haiM, DUbate haiM, jamma mRtyu rUpa pAnI meM tanAte haiM, unako dharma rUpa nAzarma ArUDha kara nirvAna rUpa tIra-kinAre ke sanmukha karate haiM apane hAtha se pAra kara-siddha pura pATana pahoMcAte haiM, isaliye he devAnupriya ! maiMne aisA kahA ki zramaNa bhagavanta pahAvIra svAmI mahA niryAmaka (dharma jha.ja ka calAne * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI * . For Personal & Private Use Only Page #137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhAMga-upAzaka dazA sUtra 1 saddAlaputte samaNovAsae gosAlaM maMkhalIputtaM evaM kyAsI-tuNaM devANuppiyA ! iyaccheyA jAva iyaNiuNA,iyanayavAdI,iyauyasalahA, iyaviNANapattA, paNa tumbhe mama dhammAyarieNaM dhammovaeseNaM samaNaNaM bhagazyA mahAvIreNaM sahiM vivAda karittae ? cho iNaDhe smddhe| se keNa?Na devANuppiyA! evaM buJcata no khala tumbha mama dhammAyarieNaM jAva mahAvIreNaM saddhiM vivAdaM karittae?sahAlaputtaH sa jahA nAmae keipurise taruNe jugavaM jAba niuNa lippovagate, egaMmahaM AyaMtrA elayaMvaH sUyaraMvA kukkuDaMvA tittiraMvA vayaMvA vAle) // 44 // tava sahAla putra apaNovAraka gauzAlA makhalI putra me yoM bolA-aho devAnupriya ! tuma loka meM isa prakAra ke atyanta catura niyanaho, isa prakAra nayabAdI ho, aura upadeza kI kalA ko va vijJAna ko prApta huI ho, isa liyaM tu mere dharmAcArya dharnAzaka zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmI ke sAtha vivAda karane-zAstrArtha karane samartha ho kyA? taba gozAlA bhakhalI putra bolA--yaha artha samartha nahIM hai. arthAt zramaNa bhagAnta mahAvIra svAmI pAtha ma vivAda karane samartha nahIM hUM. taba saddAla putra bolAkima kArana aho devAnupriya ! tuma mere dhargavArya dharmopo zaka mahAvIra svAmI ke sAtha vivAda karane samartha nahIM ho? taba gauzAlA maMcalI putra bolA-he saddAla putra ! yathA dRSTAna koI nipuNa yauvana avasthAvaMta kalA kauzalyatA yukta zilpakArI puruSa eka baDe bakare ko,meMde ko, sUbara ko, murge ko,titara ko, baTereko, / ' 48.- paddAlaputra zrAvaka kA saptama adhyayana artha | 9 For Personal & Private Use Only Page #138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4.3 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amola apanI 32 lAvayaMvA kavotaM kaviMjaliMvA vAyaliMbA siNayaMtrA hatthaMsivA pAyaMsivA khuraMsivA pachaMsivA pichalivA siMganavA visANaMrivArobhasivA, jahiM 2 giNhati tahiM 2 niccalaM niphaMdaM dhareti ; evAmeva nANe bhagavaM mahAvIra mamaM bahuhiM aTehiya heUhiya jAva vAgaraNAhiya jahiM 2giNhati tahiM 2 nippaTTapAsaNAvAgareNaM kareti,se teNaTreNaM saddAlaputtA! evaM vaccati no khalapabha ahaM tava dhammayarieNaM jAvamahAvIreNaM sahi vivaadNkrittaae||45|| taeNa se sadAla putte samaNovAsae gosala maMkhaliputtaM evaM vayAsI-jamhANaM devANuppiyA! tubha mama dhammAyarista jAva mahAvIrassa saMtehiM taccehi tahiehi savvehi sabbhUtehi bhAvahiM lakave ko, kabUtara ko, kaMpijala ko, koko, sIMcAne, ko hAtha kara, pAMca kara, khurakara, pUMcha kara, zaMkha kara, zRMga kara, pisAna kara, roma kara. jisa 2 sthAna se use pakaDe, usa 2 sthAna se use nizcala halana calana rahita kare, nisphanda--kUdanA uchalanA baMda ko, isa prakAra ho zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmI bahuta artha kAra,hetu kara manakara.cyAkaraNa kara, yAvat praznottara kara. jisarasthAna se mujhe pakaDe usa 2sthAna se mujhe niTa kare, niruttara mahAre. isaliye maiM tere dharmAcArya dharmopadezaka zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmI ke " sAtha vivAda karane samartha nahIM hUM // 45 // taba sadAlaputra zramaNopAsaka gauzAlA maMkhalI putra se yoM bolA-he. devAnapriya ! nupane mere dharmopadezaka dharmAcArya mahAvIra svAmI ke satya tathya akRtrima sarva sadbhUta-pAte hu * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadevamahAyajI jyAlAprasAdajI, / For Personal & Private Use Only Page #139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4886 saptamAMga upAzaka dazA sUtra 486 guNa kittaNaM karehi tamhANaM ahaM tubbhe paDihArieNaM pIDha jAtra saMthAraSaNaM ubanimaMtemi, no veNaM dhammetivA, tazetivA // taMgacchahaNaM tumbhe mama kuMbhArAvaNesu pADihArie pIDhaphalayaM jAva ogihitANaM uvasaMpajittANaM viharaha // 46 // eNaM gosAle maMkhalIputte saddAlaputtassa samovAsayassa eyama parisuNei 2ttA, kuMbhakAravaNAsu pADihAriyaM pIDhapalaga jAva uvasaMpajittANaM viharati // 47 // tateNaM se gosAle maMkhalIputte saddAlaputtaM samaNAMvAsassa jAno saMcAeti bahuhiM AghavaNehiya paNNravaNehiya, saNNabaNAhiya, viSNavaNAhiya paruvaNehiya, niggaMthAto pAvayaNAto saMcAlitaevA ravobhittaevA vissprinnaamitte|, tAhe yathA yogya bhAvoM-gunoM kA yathA ucita kathana kiyA, guna kIrtana kiyA, isaliye maiM tumako pADIhAre pATapATale { sthAnaka vichonA kI AmaMtraNa karatA hUM, kintu nizcaya dharma ke liye, va tapa-nirjarA ke liye nahIM karatA hU~{ isaliye jAvo tuma merI kuMbhakArakI dukAnoM se pADIhAre pATapATale makAna jo cAhiye so aMgIkAra kara { vicaro // 46 // tatra gauzAlA maMkhalI putrane saddAla putrakA ukta kathana munA-mAnya kiyA, usa kI dukAnoM se pATapATale yAvat aMgIkAra kara vicarane lagA // 47 // tatra gauzAlA maMkhalI putra saddAla putra zramaNopAsaka se aneka prakAra ke { praznottara kiye parantu kahane se prarUpane AkhyAna vyAkhyAna aura namratA se saddAla putra ko nirgrantha pravacana { se calAne kSobha utpanna karane, viparIta pariNamAne, samartha nahIM huvA, taba thakA bahuta hI thakA nirAzaho polAsa pura For Personal & Private Use Only + saddAlaputra zrAvaka kA saptama adhyayana 48 127 Page #140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 128 3 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI saMte taMte paritaMte polAsapurato paDimikkhamai 2ttA,bahiyA jaNavayaM vihAraM vihrNti||4|| taeNaM tassa sahAlaputtassa samaNovAsayassa bahuhiM sIla jAva bhAvamANassa caudassa saMvaccharAI vItikaMtAI pannarasamassa saMvaccharassa aMtarAvamANassa puvarattAvarattakAle samayaMsi jAva pohasahasAlAe samaNassa bhaNavao mahAvIrassa aMtiyaM dhammapaNNaMti uvasaMvajittANaM viharaMti // 49 // taeNaM tassa saddAlaputtassa samaNovAsayasa atie puvvarattAvaratta kAlasamayaMsi egedeve pAumbhavitthA // 50 // taeNaM se deve egaM mahaMniluppala jAva evaM vayAsI-jahA culaNIpIyassa taheva deva uvasaggaM karAta, NavaraM nagara se nikala kara bAhira janapada deza meM vicarane lagA // 48 // taba usa saddAla putra ko bahuta hI sIlavata guna vratoM kara AtmA ko bhAvate huve vicarate caudaha varSa vyatIkRnta huve, panarahavA varSa ke antara meM vartate AdhI gani vyatIta have se AnaMda zrAvaka ke jaisA vicAra kiyA yAvat baDe putra ko ghara kA bhAra suparata kara pauSadhazAlA meM jAkara zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmI praNita dharma dhArana kara vizuddhI pUrvaka pAlatA huvA vicArane lgaa|||49||ttr saddAla putra zramaNopAsaka ke pAsa AdhIrAtri vyatIta huve eka devatA pragaTa huvA ||50||kaamdev ke adhyayana meM kahe mujaba rUpa banAkara nilotpala kamala samAna khaGga hAtha meM dhArana kara yAvatU yoM kahane lagA-jisa prakAra cullanIpitA ko kahA thA taisA ho saba jAnanA, usa hI *prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadavasahAyanA jvAlAprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saptamAma upAzaka dazA sanna ekeka putte navaramaMsa sollae kareti, jAva kaNiyassaM ghAeti 2 sA jAva aaicNti||5|| taeNaM saddAlaputte abhIe jAba viharati // 52 // taeNaM se deva saddAlaputte abhIte jAva pAsettA cautthaMpi saddAlaputteNaM evaM bayAsI-haMbho sahAlaputtA apAtthaya patthiyA jAva nabhaMjasI tao te jA imA aggimittA. bhAriyA dhammasahAIyA dhammaviiMjiyA dhammANurAgarattA, samatuhaduha sahAiyA; taMsAogIhAo NINemI 2ttA tava AgaoghAeti 2ttA navamaMsasolAe karemi2 tA AyANaM bhAriyaMsi kaDAhayasi addahati, tava gAyamaseNaya prakAra upasarga kiyA, vizeSa itanA hI ki ekeka putra ke mAMsa ke nava 2 Tukar3e kiye, yAvat choTe putra ke mAMsa ke bhI nava TukaDe kara kahAi meM talakara sahAla putra zrApaka ke zarIra para choTe // 51 // taca saddAla putra nirbhaya yAvat dharma dhyAna dhyAtA vicarane lagA // 52 // taba vaha deva sadAla putrakA niDara yAvat dharma dhyAna dhyAtA huvA dekhakara cauthI vakta sadAla putra se isa taraha kahane lagA-bho sadAla putra ! aprArthika ke prAthika yAvat tU vrata niyama kA bhaGga nahIM karegA to Aja maiM terI agnimitrA bhAryA kI jA 'dharma' kArya sahAyaka hai, dharma mArga meM preraka hai, dharmAnurAga rakta hai, sukha duHkhakA vibhAga lenevAlA hai, use sere ghara se pakaDakara lAkara tere Age pArakara usa ke mAMsa ke nava 2 TukaDe kara kara Adhana AtI kaDhAi meM talakara tere 430% saddAlaputra zrAvaka kA saptama adhyayana ARE For Personal & Private Use Only Page #142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrI amolaka RSijI ra ramAhamandarmana ** anuvAdaka- librahmacArImuni soNieNaya AiMcAmi jahANaM tuma aTTa duhaTa vasaTTa jAva jIviyAo vivarovijasi // 53 // taeNaM se saddAlaputte teNaM deveNaM evaM butte sammANe abhIte jAva viharati // 54 // taeNaM se deve saddAlaputtaM doccaMpi taccaMpi evaM vayAsI-haMbho saddAlaputte ! taMceva bhaNaMti // 55 // taeNaM saddAlaputte teNaM deveNaM docaMpi tacaMpi evaM vutte samANe ayaM ajjhathie jAva samuppajitthA, evaM jahA culaNIpiyA taheva ciMtteti-jeNaM mamaM jeTTaputtaM, jeNaM mamaM majjhimaMputtaM, jeNaM mama kaNiyaM puttaM jAva AiccaMti jAviya NaM mama imA agnimittA bhAriyA samasuhaduha sahAiyAtaMpiicchati sAtogihAo NINettA mama AgAo ghAttitte, bharIra para chAMdUMgA jisa se tU Arsa dhyAna dhyAtA huvA yAvat akAla meM mRtyu pAvegA // 53 // taba saddAla puSa usa devatA ke ukta vacana zravaNa kara yAvat dharma dhyAna dhyAtA huvA vicarane lagA // 54 // taba vaha daratA saddAla putra ko do tIna vakta ukta vacana kahe, taba sadAla putrana cullanIpitA jaisA vicAra kiyA hai merI agnimitrA bhAryA sukhaduHkhakA vibhAga lenevAlI use bhI mAranA cAhatA hai isa liye zreya hai mujhe ki ise pakaDaM, yoM vicArakara use pakaDane uThA,devatA AkAza meM uDagayA,usake hA meM sthaMbha AyA,kolAhala zabda kiyA, , agnimitrA bhAryA AI, sarva vRttAnta sunAyA, pAyazcitta le zuddha huve, saMthArA kiyA, sATha bhakta anazanakA chedana * prakAzaka rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlApramAdajI . For Personal & Private Use Only Page #143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - / te seyaM khalu mamaM evaM purisa giNhittae tikaTu uTThAie jahA cullaNIpitA taheva savvaM 'bhANiyavvaM, navaraM aggimittAbhAsyiAkolAhalaM suNettA; bhaNati,sesaM jahA cullnniipitaa| 17hai .battavayA NavaraM aruNa bhaevimANe uyvaato|| jAva mahAhidehavAse sijjhihiti // 56 // nikkhebao, upAsaga dasANaM sattamajjhayaNaM sammattaM // 7 // * kara, AyuSya pUrNa kara prathama devaloka ke aruNabhUta vimAna meM dovatApaneM utpanna huve, cAra palyopama kA AyuSya pAye, mahA videhakSatra meM janya dhArana kara siddha hogA yAvat sarva duHkhakA anta karegA. yaha upAzaka dazAMga kA sAla putra zrAvaka kA sAtavA adhyayana saMpUrNa huna // 7 // - - 48 saptapAMga-upAzaka dazA sUtra 48 sahAlaMputra zrAvaka kA saptama adhyayana Anwsernamnnermomamarrammmmmmmmmmm Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAlabrahmacArImuni zrI amolaka RSijI ? * aSTama-adhyayanam * aTThamassa ukkhabo-evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nayare, muNasilae ceie seNiyaerAyA // 1 // tatthaNaM rAyagihe mahAsayae nAma: mAhAbaI parivasai adve jAva aparibhae jahA ANaMdo, NavaraM aTuhiraNNakoMDIo saMkAsAo nihANapautAo, ahiraNNakoDIo saMkAsAo buDDhIpautAo, aTThahiraNNaH koDIo saMkAsAo pavitthara pauttAo, aTTavayA dasagosAhassieNaM vaeNaM // 2 // tassa. mahAsayassa. revai / aThavA adhyA kA ukSepa-yoM nizcaya hai jaMbU ! usa kAla usa samaya meM rAjagRhInAme nagarI thI,. guNasilAnAmA cautyathA, zreNika nAtA sanA rAjya karatA thA // 1 // tahAM rAjagRhI nagarI meM mahAzataka nAmakA gAthApati rahatAthA, vaha RddhivaMta yAnat aparA bhavitathA,jisa prakAra ANaMda zrAvaka kA kahA taisA hI saMbaI isakA kahanA, vizeSa itanA-ATha hiranya koDa svayaM kI nidhyAnamethI,ATha hiranyakroDI svayaM kI vyApArame thI,pATha hiranya koDI svayaM kI pAtharAthA,dazahajAra gaukA eka varga. aise ATha varga gAIyoMke(80 hajAra svayaMke the + // 2 // usa mahA zataka gAthApati ke revatI pramukha. terI bhAryA thI, ve pUrNa aMgopAga kI dhAraka + mahAzatakakI 13 strIyoM jo 15 koDI kA dravya aura 15 varga(mokala)gAiyoM ke pitAke gharase lAi thI vaha ra dravya. saMkhyA va gAiyo. kI saMkhyA alaga hone se yahAM saMkAsA kA pATha adhika saMbhavatA he.... / prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlA prasAdajI For Personal & Private Use Only Page #145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satra - pAmokkhAo terassa bhAriyAohotthA ahINa jAva muruuvaaoN||3|| tasmaNa mahAsayasa revaiya mAriyAe koleharidhAo aTThahiraNNakoDIo aTThakyA dasagosAhassieNaM vaeNaM hotthA,abasesANaM duvAlasamNa mAriyANaM kolahasyiA egamegA. hiraNNakoDIo egame.. geyavaya dasagosAhassieNaM vaeNa hotthA // 4 // teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI-- samosaDDe, parisAgiMggayA jahA ANaMdo tahANimacchaD, taheva sAvamadhamma paDiyajai. varaM aTThahiraNNakoDIo saMkAsAo uccAreti, aTuvayA, revatI pAmokkhANaM terassa bhAriyAhiM avazeSa mehuNavihaM paJcakkhAi, sesaM sarva taheva. imacanaM eyAruvaM abhiggaha mAyAvat surUpavatI thii|| 3 // upa mahA zataka kI revatI bhAryA apane pitA ke ghara se ATha hiraNya krIDA aura ATha varga gAiyoM ke lAi thI, kAkI kI bAgahamAryAoM apane 2 pitA ke ghara se ekeka da hiravA kI, aura eka varga mAiyoM kA lAi thI // 4 // usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavan mahAvIra padhAre, pariSadA Ai, jisa prakAra AnaMda gAthApati bhagavanta ke darzanArtha gama kA usa hI prakAra mahA. zataka gAthApati bhI darzanArtha gayA. aura usa hI prakAra zrAkkakA dharma bArahanata rUpa dhArana kiyA, jisa meM itanA vizeSa-svayaM kI ATha hiraNya kroDa kA nidhyAna, ATha hiraNya kroDa vyApAra kI, AlA hiraNya kroDa kA pAtharA. yo caubIsa hiraNya koDa kA dravya aura ATha varga gAiyoM ke. skhakara sabhI ke 48 matamAMga-upAzaka dazA bhUtra 421 48-mahAzataka zrAvaka kA aSTapa adhyayane 4 CA-cA Jain Education Interational For Personal & Private Use Only Page #146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ abhigiNhai kalAkalimae kappaI me do dANiyAe kaMsapAIe: hiraNa bhAriyAH saMvavahArittai // 5 // taeNaM se mahAsae samaNovAsaejAe abhigaya jIvAjIva jAve viharai // 6 // taeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre bahiyA bihAra viharai // 7 // taeNaM tIse revaI gAhAvaINIe. aNNayAkayAI puvarattAvarattakAlasamayasi kuTuMbajAgariyaM jAgaramANe jAva imeyArUve ajjhasthiya jAva samupajai-evaM khalu ahaM imaMsiH duvAlasaNaM savattINaM vighAeNaM ppo saMcAemi mahAsaeNaM samovAsaepaM saddhiM orAlAI mANudraSya ke tyAga kiye, taise hI revatI pramukha tere bhAryA ke uparAna maithuna sevana ke lyAga kiye, aura vizeSa meM isane isa prakAra abhigraha dhArana kiyA, ki-sadaiva do droNe do kAMsI [ dhAtu ke kaTore hiraNyase bharakara vyApAra karanA mujhe kalpe, adhika nahIM kalpatAhai. aura sara ANaMda zrAvakake jaisI maryAdA kI // 5 // taba mahA zataka zrAvaka huA ve jIvAdinava padArtha ke jAna yAvat caudaha pakAra kA dAna dete huve vicarane lagA // 8 // saba zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmI bAhira janapada deza meM vihAra kara vicarane lage // 7 // taba revatI gAthApatanI anyadA kimI vakta AdhI rAtri vyatIta huve bAda kuTumba 1. eka droNa 34 sera pramANa hotA hai isaliye mahAzatakane sadaiva do droNa arthAta 18 seMra suvarNa se adhika vyApAra 15 karane kA tyAya kiyA thA. aisA eka upazaka dazA ke bhASAMtara meM chapAhai. . .......... ..... anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI + prakAzaka-rojAbahAdura lAlA mukhadeva sahAyajI jvAlAmasAdajI. | For Personal & Private Use Only www.anelibrary.org Page #147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha saptamAMga- upAzaka dazA sUtra 1064 savAI bhoga bhogAI bhujamANI viharicaeM, taM seyaM khalu mama eyAo duvAlasavi "vatIyAo aggapaogeNaMvA, bisappaogegaMvA, satyappaogeNavA, jIviyAo vavarovittA, eyAsi egamegaM hiraNNakoDI samidhayaM sayameva uvasaMpacintANaM mahAsayaeNaM saddhi orAlAi bhogabhogAI bhuMgamaNI trittie; evaM saMpehei 2ttA tAsiM dubAlasAe savattIrNa aMtarANiya chidrANiya virahANiyA paDijAgaramANI viharaha // 8 // taraNaM sA "baI aNNayAkamAI tAsi duvAlasaSTraM savatIgaM aMtaraM jANIsA chasabattIo sattha { jAgaraNA jAgatI huI yAvat isa prakAra kA vicAra utpanna huvA-yoM nizcaya meM bAraha sauMkI ke vighna karake mahA zataka zramaNopAsaka ke sAtha audArya pradhAna mamuSya sambandhI bhogopabhoga bhogavatI vicarane ko, samartha nahIM hUM isa liye mujhe ina bAraha sauMkI ko, anike prayoga kara, zAstra ke prayoga kara, viSa ke prayoga kara jIvita rahita karanA arthAta mAranA aura unakA ekekahiraNya koDakA dravya aura ekeka gAiyoMkA varga mere svAdhIna karake mahAzataka ke sAtha audAra pradhAna upayoga paribhoga bhogavatI vicaranA zreya hai. aisA vicAra karake una bAre mauMkI kA antara chidra viraha dekhatI huI pramAda rahita vicarane lagI // 8 // tatha vaha revatI anyadA kisI vakta una bAre sauMkI ko antara ekAntapanA, chidra mArane kA maukA prApta hati, For Personal & Private Use Only 4988 mahAzataka zrAvaka kA aSTama adhyayana 135 Page #148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ageNaM udavei 2tA chasasIo visappa 2 sA tAni duvAla savatIrNa koriyaM egamegaM hiraNakohI emameyaM sayameva paDivAi, 2lA mahAsaevaM saddhiM orAlAi bhogabhogAI muMjamANI vihararaM // 9 // taraNaM sA repaI maMsa DholUyA, maMse sRcchayA jAva ajjhotravaNNA bahuvihahiM maMsehiya solehiya taliehiya bhejiehiya sUraMca mahuMca meragaMca maca siMdhuca pasaNaMca AsAemANI 4 viharai // 10 // taNaM rAyagihe Nayare aNNayAkrayAi amArighAe ghuyAvi hotthA // 11 // taNaM arthI ko zAstra ke prayoga kara, aura che sauMkI ko viSa-jehara ke prayoga kara mAraDAlI, aura una bAra hI ( sauMkI kA pitA ke ghara se lAyA huvA ekeka hiraNya kroTa kA dravya aura ekeka gAiyoM kA varga svayaM use aMgIkAra karake makSa zataka ke sAtha bhaudArya-pradhAna manuSya sambandhI kAma bhogopabhoga bhogavatI hui { vicarane lagI // 9 // taba vaha revatI mAMsa ke AhAra meM lolupta-mUrcchita yAvat Azakta banakara bahuta prakAra ke mAMsa kA mollA Tukar3A kara talakara bhUjakara murA ke sAtha madya [sehata ke sAtha, madirA ke sAtha, ( ghoTI (meMTrI nAike rasa ) ke sAtha prasannaH khajUra rasa) madirAko pItI huI pilAtI huI detI huI dilAtI huii| vicarane lagI // 10 // nava anyadA kimIvakta rAjagRhI nagarAmeM zreNika rAjAne amarIpaDA banavAyA arthAt "sare rAjya meM koI bhI pavendriya kA baghanyAta karanA nahIM isa prakAra udyApana karavAr3a-choTI J +4 sUtra 42 anuvAdaka bAlabrahmacArI muni zrI apolaka RSijI For Personal & Private Use Only * prakAzaka rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jaba dAsI 1.36 Page #149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sA revaImaMsalolUyA maMsesumucchiyA 4. kolagharie purise sadAveda rattA evaM vayAsItumbheNaM devANuppiyA ! mamaM kolaghariehiM govaehiMto kallAkaliM duve 2 goNapoyae uddaveha rattA mama uvaha // 12 // taeNaM te kolahariyA purisA revaimAhAvaINIe tahatti eyamaDhepaDisuNai 2ttA revaIe kAlaghariehito vaehito kallAkaliM duve 2 goNapoyae bahatira lAtaM revaIe gAhAvaiNIe uvnneti|| 13||tennN sArevaIe tehiM mojamasehiM sollehiya 4suraMca 4 AsAemANI vihara // 14||tennN tassa mahAsyagassa samaNovAsagassa wwwnwormanndiankanirurarior magaMga-upazAka dazA saca Kirinaraniraniaadimarwarihanthiner 498-mahAsatakazrAvakako aSThama adhyayana piTAi // 11 // tara yaha revatI mAMsa AhAra kI lolusa banI, mAMsa AhAra meM mUcchita huI, pitA ke ghara kA jo manuSya ima kI sevA meM thA usa bolAkara yoM kahane lagI- devAnupriya! tU mere pitA ke ghara se laI huI gau ke varga meM se sadaiva do gAiyoM ke bacce (baI) mArakara mere ko diyAkara // 12 // lava vaha pitA ke ghara kA purupa renI gAthAlanI kA bacata pramANa kiyA, mAnya kiyA, mAnya kara revatI ke pitA ke diye huve gAiyoM ke varga (gokuTha) sadaiva do gAya ke baccha kA kyAra usa revatI ko dene lagA 3 // taka kaha rektI usa gau mAMsa kA solA kara tala maMja madirA padya ke sAtha asvAdatI-khAtI huI vicarane lagI. // 14 // taba ve mahA mRttaka zrAvaka bahuta zIla vrata muNavata. Adi meM apanI AtmA bhAvate For Personal & Private Use Only Page #150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RpijI. bahuhiM sIlabaya jAva bhAvamANassa cauhasasaM baccharAvaikvaittA, evaM taheva jaiTTaputtaM?veI jAva. posahasAlAe dhammapaNNati uvasaMpattiApa viharai // 15 // taeNaM sA revai mattAlolUyA viiNakesI uttarijayaM vikaDmANI 2jeNeva posaha sAlA jeNeva mahAsayae samaNovAmae teNeva uvAgacchai 2ttA mahommAya jaNaNAI siMgAriyAI itthi bhAvAiM uvadaMsemANI 2 mahAsayayaM samaNovAsayaM evaM vayAsI-haMbho mahAsayA ! samaNovAsayA dhammakAmayA, puNNa kAmayA, saggakAmayA, mokkhakAmayA; dhammakaMkkhiyA, puNNakaMkkhiyA, saggakaMkkhiyA, vicarate huve caudaha varSa vyatIta huve pannarahavA varSa vartate AnaMda zrAvaka kI pareM dharma jAgaraNA karate vicAra kiyA yAvat baDhe putra kA ghara kA bhAra suparata kara pauSadhazAlA meM darbha ke saMthAre para baiThe huve zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI praNita dharma ko aMgIkAra karake vicarane lage // 15 // taba vaha revatI madira pAna kara mada masta banI jisa ke sira ke bAla vikhare huve haiM, zarIra ke vastra utara kara nIce paDA rahe hai, isa prakAra vikarAla rUpa dhArana kara pauSadhazAlA meM jahAM mahAzataka zramaNopAsaka thA tahAM AI, Akara mohamada / utpanna karanevAle, zRMgAra rasa kara pUrita, kAma utpAdaka strI ke bhAva bheda dekhAtI huI mahAzataka zramaNApAsaka se isa prakAra kahane lagI-bho mahAzataka apaNopAsaka ! dharma ke, puNya ke, svarga ke, mokSa ke kAmI; *prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadeva sahAyanI AyajI jvAlAprasAdajI. atha For Personal & Private Use Only Page #151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - 8 saptamAMga-upAzaka daza sUtra mokkhakaMkkhiyA; dhammapivApsiyA, puNNapivAsiyA, saggapivAsiya mokkhapivAsiyA; kiNaM tubbhaM devANuppiyA ! dhammeNavA puNNaNavA, saggeNavA mokkhaNavA, jeNaM tumaM mae saddhiM ora la i jAva bhuMjamANe No viharasi // 16 // taeNaM se mahAsayae samaNo 139 vAsaya revaIe gAhAvaigIe eymno no ADhAI no pariyANAI, aNADDAIjamANA apariyANiyAmANA tusaNIe dhammojhANavaggae viharai // 17 // taeNaM sA rebaI mahA sayaM samaNovAsaeNaM doccaMpi tacaMpi evaM bayAsI-haMbho mahAsayA samaNovAsayA ! taM ceva bhaNaI // sAvi taheva jAva aNADDhAInamANe viharaI // 18 // taeNaM sA revai dharma ke, puNya ke, svarga ke, mokSa ke vAMcchaka, dharma ke,puNya ke, svarga ke, aura mokSa ke pyAsa, yadi tuma aho / devAnupriya ! mere sAtha audAra pradhAna manuSya sambandhI ye kAma bhAMga bhogavata duve na bicaroge to dharma-14 puNya - svarga-mokSa kA kyA lAbha prApta kara sakoge ? // 16 // taba vaha mahAzataka zrAvaka revatI gAthApatanI ke ukta vacana kA, Adara vinA kiye satkAra vinA diye maunastha dharma dhyAna dhyAtA huvA vicarane lgaa|| 17 // taba baha revatI mahAzataka zrAvaka ko do vakta nIna vakta isa prakAra bolI-bho mahAzataka zramaNopAsaka! saba apara mujaba kahA.. to bhI ve: mahAzataka dharma dhyAna dhyAte huvA hI vicarane / mahAzataka zrAvaka kA aSTama adhyayana 428 A8 -- For Personal & Private Use Only Page #152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vvvna anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI meM gAhAvANI mahAsaeNaM samovAsaeNaM aNADAIjjamANI apariyANijamANI jAmevadisiM pAubhayA tAmevadisiM paDigayA // 19 // taeNaM se mahAsayae samaNovAsae paDhamaM uvAsagaM paDimaM upasaMpajittANaM viharaI,paDhamaM ahAsUtaM jAva ekkaarsvi||20|| taeNaM se mahAsayae teNaM urAleNaM jAva kise dhmaannsNtejaae||21|| taeNaM tassa mahAsayassa aNNayA putvarattA varatakAla samayaMsi dhammajAgariyaM jAgaramANassa, imayAruve ajjhasthie-evaM khalu ahaM imeNaM urAleNaM jahA ANaMdoM taheba apacchima mAraNAMtiya saMlehaNAe jhosiyasarIre bhattapANaM paDiyAikkhae kAlaM. aNavalagA // 18 // taba revatI gAthApatanI mahAzataka zrAvaka se anAdara pAIhaI asatkAra pAIhuI jisa dizA me AI thI usa dizA (apane ghara)ko pIchI gaI ||15|tb mahAzataka zramaNopAsaka prathama zrAvaka kI pratimA aMgIkAra kara vicarane lage yAvat AnaMda zrAvaka kI paredI igyAre pratimA samyaka prakArase ArAdhakara pAlakara pUrI kI // 20 // taba mahAzataka zrAvaka usa udAra pradhAna tapa kara yAvat dhamanI bhUta dula hu||21|| taba mahAzataka zrAvaka anyadA kisIvakta AdhIrAtri vyatIta huve dharmajAgaranA jAgate ho duma prakAra vicAra utpama huvA, yoM nizcaya isa udAra pradhAna tapa se merA zarIra durbala huvA yAvata ANadavAra kI taraha apazcima maraNAMnika salepanA jhosanA kara bhaktapAna kA tyAgakara kAla kI bAMchA . prakAzaka-rAjAvahAdura lAlA mukhadavasahAyanI vAlAprasAdajI. 4 For Personal & Private Use Only Page #153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 saptamAMga-upazAka dazA mUtra 42 wwnwww.aniwwvwrimonian kaMkkhamANe viharai / / 22 // taeNaM tassa mahAsayagasta samaNovAsagassa subheNaM pariNameNaM jAva khaovasameNaM ohinANe samuppaNNe,purasthimeNaM lavaNasamade joyaNa saMhassakhettaM jANai pAsai, evaM dakkhiNeNaM, paJcatyimeNaM, uttareNaM jAva culahiyA vAglaharapavayaM jANai pAsaha, ahe imIse rayaNappabhAe yaDhavIe lolUyaccuyaM narathaM caurAsIvAla sahassa dviIyaM jANaI pAsaI // 23 // taeNaM sA revaIgAhAvaiNI, aNNayAkayAI mattA jAba utt| rejayaM vikaDnamANI rajeNeva mahAsayae jeNeva posahasAlAeteNeva uvAgacchai 2 nA mahAsayayaM nahIM karatA huvA vicarane lagA // 22 // taba usa mahAzataka ko zubhaparinAya kI vRddhikara yAvat jJAnAvaragiya karma ke kSayopazamakara avadhijJAna utpanna huvA. jisa me pUrva dakSiNa aura pazcima meM lavaNa samudra meM eka hajAra yojana taka jAnane dekhanelagA, uttara meM cullamavaMta parvata taka jAnane dekhanelagA Upara devaloka aura nIce prathama naraka kA lolacata narakAvAsA meM caurAtI hajAra varSa kI sthititaka jAnane dekhane lagA // 23 // taba vaha revatI gAthApatinI anyadA madirA me unamatta banakara yAvat zarIra ke kapaDe ko nIceDAlatI hui jahAM pauSadhazAlA jahAM mahAzataka zramaNopAsaka thA tahAM Ai. Akara pUrvokta prakAra dotIna bakka bolI, " bho / mahAzataka jo tuma meremAtha bhoganI bhogabogato tupa ko svarga mokSa se Mannanoonrmmonwwwmannousvowwwwwwnnnnnnnnnnnnnnnniwww rahAzataka zrAvaka kA aSTama adhyayana " For Personal & Private Use Only Page #154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pratra ananawarwwwwmarina 142 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RpijI taheva bhaNaI jAva doccaMpi tacaMSi evaM bayAsI-haMbho ! taheva // 24 // taeNaM se mahAsae samaNovAsae revaI gAhAvANIe docaMpi taccapi evaM vante samaNe Asarutte 4 ohiM pauMjaI 2ttA ohiNA amoi 2ttA revai gAhAvaNIe evaM kyAsI-habhAraMvaI ! apatthiya patthie 4 evaM khalu tuma aMto sattarattassa alasaeNaM vAhiNA abhibhUyAsamANI aTTa duhaTTa vassaTTA asamAhipattA kAlamAse kAlaMkiccA ahe iIsa rayaNappabhAe puDhavIe loluyaccuessa narae caurAsII vAsasahassa TThiIesu neraIena neraittAe uvavajihisi // 25 // tatteNaM sA revaI gAhAvaINI mahAsayae samaNovAsaeNaM evaM vuttA samANI kyAlAbha hogA?" // 24 // taba ve mahAzataka dovakta tInavakta ukta vacana zravanakara amurakta huve krodhAturabane avadhijJAnakara dekhA, dekhakara revatI mAthApatinI se emA bole bho revati ! apArtha kI mArthanevAlo mRtya kI icchaka, apalakSaNa kI dharaka, kAlIcata zIkojanmI, lajjAkara rahita yoM nizcaya se tU Aja se mAtadina Alasa nAma kI vyAghI (roga)se parAbhavAi huI Arta dhyAna ke vazaho duHkhase pIDA pAtI huI asamAdhI bhAva se kAla ke avasara meM kAla pUrNa kara nIce ima ratnaprabhA nAka ke lulacuta narakAvAsa meM caurAsI hajAra varSa kI sthitipane neriyepane utpanna hogI / / 25 // taba vaha revatI gAtha patinI mahAzataka prAvaka kA ukta vacana zravaNa kara bhayabhrAnta huI mana se yoM kahane lagI-mahAzataka mujha artha kAzaka rAjAbahAdura lAlA sukhadavasahAyanI jvAlAmarasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ artha sUtra 4- saptamAMga upAzaka dazA sUtra yA evaM kyAsI rurNa mama mahAsayae, haNaNaM mama mahAsayae, avajjhAyANa arha mahAsaya samovAra, gaNajAiNaM ahaM keNavi kumAreNaM mArijjassAmi ttikaddu, bhIyA tatthA tasiyA ugviggA saMjAya bhayA saNiyaM 2 paJccosakkai 2 ttA jeNeva saegihe teca ugaccha 2 ohaya jAna jhiyAI // 26 // taraNaM sA svaIgAhavahINI aMtosasara tarasa alasaeNaM vAhiNA abhibhUyA ahahaha vasaTTA kAlamAse kAlaM kiccA isa raNabhAe puDhabIe lolUeccae narae caurAsIi vAsasaharasa TTiiesa neraiesa neraiettAe ubavaNNA / / 27 / teNaM kAlaNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagaraM mahAvIre samAsaDhe, parirUSTa huve, hIna prItivAle huve, apadhyAnI arthAt mere para kharAba vicAravAle huve, na mAluma maiM isa [zarApakara) kisa prakAra ke kRmRtyu karake marUMgI. yoM vicAra karatI, bhayabhIta hotI, trAsa pAtI, udvega dharatI, bhaya utpanna hone se zanaiH pIchI sarakatI huI paudhazAlA ke bAhira nikala kara jahA~ svayaM kA ghara thA tahAM AI, cintagRstha vanI, Arta dhyAna karatI rahane lagI // 26 // tatra vaha revatI gAthApatiMnI sAta rAtri ke andara Alasa nAmaka roga se gRhastha ho roga se parAbhava pAI huI, Arta dhyAna dhyAtI huI duHkhake vazIbhUta ho kAla ke avasara kAla karake isa ratnanabhA naraka ke lolacuta narakAvAsa meM caurAsI hajAra varSa ke Ayupane utpanna huI // 27 // usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmI padhAre, pariSadA AI For Personal & Private Use Only * mahAzataka zrAvaka kA anuma adhyayana 488* 143 Page #156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrI amolaka RSijI + sANigayA aba paDigayA // 28 // ganyamAi, samaNe bhagavaM. mahAvIre evaM yAsI...." evaM khalaH moyamA ! iheva rAyamihe: jayare mama aMtevAsI mahAsayae NAma samaNovAsae posahasAlAe apacchima mAraNaMti saMlahaNAe jhosIe sarIre, bhattapANaM paDiyAikkhie hai kAlaM aNavakaMkkhamANe virii|| tarpaNaM tassa mahAsayamassa revaIe mattA jAva uttariyaM. vikamANI jeNeva posahasAlA jeNava mahAsayae teNeSa uvAgae, mahommAyaM jAva evaM' :. 4 vayAsI taheva jAva docapi taccaMpi. evaM kyAsI,taeNase mahAsayae samaNovAsae revaIe gAhAvayaNIe dozcaMpi taccaMpi evaM vutte samANe Asurutte 4 ohiNA AbhoeiztA mArtha dharmakathA zravaNa kara pariSadA pIchI gii|2saagaunm svAmI se zrahaNa bhagavanta pakSapIra svAmI aisAbole yo nizcaya, he gautama ! isa hI rAjagRhI nagarI meM merA antezamI mahAzataka zramaNIyAsaka pauSadhazAlA meM Apazcima mAraNAntika maleSanA jhosanA kara AhAra pAnI kA parityAga kara-kAla mRtyu kI ka vAMchA nahIM karatA huvA-vicaratA hai. usa sahAzataka kI patnI revatI kAma se madamastavana basa ko zarIra se alaga DAMsatI huI vikala banakara jahAM pauSada zAlA thI jahAM mahAzanaka thA-taho AI kAmase mastabanI huI yAvat do tIna vakta bacana kahe, use zravaNa kara mahAzataka asurakta huve, avadhIjJAna se dekhA. revatI 17 se yoM kahA yAvat naraka meM utpanna hogI.he gautama-zramaNo pAsaka ko yAvan apazcima maraNAntika salepanA / .prakAzaka-rAjAbahAdura sAlA mukhadevasahAyanI jvAlAprasAdajI MAA For Personal & Private Use Only Page #157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 146 saptapAMga-upAzaka dazA sUtra revaI gAhAvAINIe jAva uvAjAhasi // No khalu kappaI moyamA ! samovAsagassa apacchima jAva jhUsIyasarIrassa bhattapANaM paDiyAIkkhiyassa parAsaMtahiM taccehi tahiehiM sanmaehiM aNi hiM akaMtehi appiehiM amaNNuNehiM amaNAmehiM vAgaraNehiM vAgarittae, saMgacchahaNaM devANuppiyA ! tummaM mahAsayayaM samaNovAsayaM evaM kyAhi nokhalu devANuppiyA ! kappai samaNovAsagassa apacchima jAva bhattapANa paDiyAikkhiyarasa paro saMtehi jAva vAgarittae,tame yaNaM devANuppiyA! revaI gAhAvaINI saMtehiM 4 aNidverhi vAgaraNehiM vAgariyA, taNaM tummaM eyassa ThANassa AloehiM jAva jahArihaMca pAyaLitaM paDivajahi // 29 // taeNaM se bhagavaM goyame samaNassa bhagavao kiye have ko AhAra pAnI ke tyAga kiye have ko satya tathya sadbhata ho paraMtu kisI ko aniSTakArI akaMtakArI apriyakArI amanojJa anagamate vacana lagate hove ve kahanA kalpatA nahIM haiM. isaliye gotama! tuma jAvo mahAzataka zramaNopAsaka se aisA kaho ki-he devAnupriyA ! zramaNopAsaka ko saleSanA kiye 10huce ko satyatathya sadbhUta vacana bhI aniSTA amima kisI ko kahanA kalpatA nahI hai. paraMtu tumane he devANupriyA ! revatI gAthApattinI ko saMtApI aniSTa vacana kahe, isaliye tuma usa pApa sthAnaka kI AlocanA karo yAvat thathA ucita mAya:zcica brahaNakaro // 29 // tabaI 26.mahAzakata zrApakakA. aSTama adhyayana 4 2 For Personal & Private Use Only Page #158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ anuvAdaka-bAlaMbrahmacArIkuriamolaka RSijI mahAvIrarasa tahati, eyamaTuM viNaeNaM paDisuNeI 2 cA, taopaDiNikkhamai 2 tA rAyagiha nagaraM majhaM majhaNaM aNuppavise 2 tA jeNeva mahAsayagassa giha jeNava .. mahAsaya samaNovAsaya taNeva uvAgacchai, // 30 // taeNaM se mahAsayaMe samaNovAmae / bhagavaM goyamaM ejamANaM pAsaittA haTe jAva hiyae bhagavaM goyamaM baMdai nnmsi|| 31 // taeNaM se bhagavaM goyame mahAsayagarasa samaNovAsayassa evaM vayAsI-evaM khalu dezaNuppiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre eva mAIkkhai bhAsai paNNavei paruvei-nokhalu kappaI devANapSiyA ! samaNovAsagarasa apacchime jAva vaagritte| tumbheNaM devANuppiyA ! revaIe gAhAvainI bhagavanta gautama ! zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI kI AjJA sahati kI, ukta artha ko savinaya mAnya kiyA, tahAM se nikale rAjagRhI nagarI ke madhya 2 meM se praveza kara jahAM mahAtaka kA ghara mahAmahAzata zrAvaka thA / thA tahA~ Aye // 30 // taba vaha mahAzataka zramaNa bhagavana gautama sAmI ko bhAte huve dekhakara haSTa tuSTa yAvat / Anandina huvA bhagavanta gautama svAmI ko vandanA namaskAra kiyA // 31 // taba bhagAnta gautama ! mahAzataka zrAvaka ko yoM kahane lage-he devAnupriya ! apazciH saleSanAvanta zrAvaka ko aniSTa vacana kisI ko kahanA, kalpanA nahIM hai. he devAnupiya ! tumane revatI gAthApatinI ko satya tathA sadbhuta paraMtu aniSTa akaMta apriya amanona duHkhadAi vacana kahe saMtApI isaliye tuma isa sthAnaka kI bAlocanA karo yAvatU * prakAzaka-jAvahAdaralAlA mukhadevasahAyajI jvAlApa sAdajI / bhartha Amrunawan For Personal & Private Use Only Page #159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ + M 4+8saptamAMma-upAsaka dazA sutra saMtehiM 4 aNiTehi 5 vAgaraNehi bAgariyA,taM tumai devANuppiyA! eyarasa ThANassa AloehiM. jAtra pddivjhi||32|| taeNaM se mahAsayae bhagavaMgoyamassa tahatti, eyamaTuM viNaeNaM paDi. suNei 2ttA tassa ThANassa Aloei jAva ahArihaMca pAyacchittaM paDivajaI // 33 // taeNaM se bhagavaMgoyame mahAsagarasa samaNovAsae aMtiyAo paDimikkhamai 2 ttA rAyagihaM nagara majhaM majheNaM Nigacchai 2ttA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIreM teNeva uvAgacchai 2ttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai, saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe bihri||34|| taeNaM mamaNe bhagavaM mahAvIre aNNayAkayAI rAyagihAoNayarAo paDinikkhamairattA bahiyA jaNavaya viharaM viharai // 35 // taeNaM se mahAsayae samaNovAsae bahuhiM mAyazcitta lo||32|| tatra mahAzataka zrAvakane bhagaranta gautama kA vacana tahata kiyA ukta vacana vinaya kara mAnya kiyA aura usa pApa kI AlocanA kara pAya:zcitta aMgIkAra kiyA // 33 // taba bhagavanta mahAzataka ke pAsa me nikale rAjarAhI ke madhya 2 meM hokara nikalakara jahAM zramaNa bhagavanta mahAvIra stra the tahA~ Akara saMyama tapa kara apanI AtmAko bhAvate huve vivarane lge||34|| tama zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmIne anyahA rAjagRhI nagarI se bAhira vihAra kara janapada deza picarane lage // 3 // taba mahAzataka hai Amwwmarwanamaramannamro mahAzatakazrAvaka kA aSTama adhyayana 4.28 For Personal & Private Use Only Page #160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sIlavyaya jAba bhAvattA vIsaMvAsAiM samaNovAsaga pariyAgaM pAuNittA,iMkArassa uvAsaga paDimAo samaMkAeNaM phAsittA, mAliyAe saMlahaNAe appANaM jhosittA, saTuiM. bhattAI aNasaNAi chadettA,Aloie paDikate samAhipatte kAla mAsaM kAlaMkiccA sohama. kappe arUNabaDisae vimANe devattAe ubavaNe, cattAri paliovAI ThiI, mahAvidehavAse sijhi|| nnikkhevo||uvaasg dasANaM aTThamaM ajjhayaNaM sammatta // 8 // artha + anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI zramaNopAsaka bahuna zIlAdi vrata vizuddha pAlakara, vIsa varSa zrAvaka kI pariyAya kA pAlana kara, igya zrAvaka kI pratimA kA samyak prakAra se ArAdhana kara, eka mahIne kI saleSanA se AtmAko jhoMmakara, sATha bhakta anazana kA cheda kara AlocanA kara, samAdhI bhAvase kAla ke avasara kAla mApta ho saudharma kalpa ke aruNavataMsaka vimAna meM cAra palyopama ke AyuSyabAlA devatA usanna huvA, vahAM se cavakara videha kSetra meM janma lekara yAvat siddha buddha mukta hogaa|nikssep||iti mahAzataka zrAvakakA AThavA adhyayana saMpUrNa huvA // 8 // prakAzaka rAjAbahAdura lAlA sukhadevasahAyajI jvAlAmasAdajI . AnnananamannamaA For Personal & Private Use Only Page #161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maptamAMga-upAzaka dazA sUtra-482 // navamam-adhyanam // navamarasa ukkhavo, evaM khalu jaMbu ! teNaMkAleNaM teNaMsamaeNaM sAcatthI nayarI, koTaga ceie, jiya stturaayaa| tatthaNaM sAvatthIe naMdiNIpiyA na.maM gAhAvai parivasai, aDDe; cattAri hiraNakoDIo nihANapautAo, cattArI . hiraNyakoDI buDhIpautAo, cattAri hiraNyakoDIo pavittharapautAo,cattArIvayA dasago sahassiNaM vaeNaM, arisaNI bhAriyA // 1 // sAmI samosapTe, jahA ANaMdo taheva gihidhamma paDivajjahI // sAmI bahiyA vihAraM viharai // 2 // taeNaM se naMdiNIpiyA samaNovAsae jAe jAva viharai // 3 // navavA adhyayana, yoM nizcaya aho jamb ! usa kAla usa samaya meM zrAvasti nAme nagarI thI, koSTaka nAmakA caitya thA, jita zatru rAjA rAjya karatA thA, // tahAM zrAvasti nagarI meM naMdinI pitA mAmaka gAthApati rahatA thA, vaha RddhivaMta yAvat aparAbhakti thA. usa ke cAra hiraNya kroDI dravya to nidhAna meM thA, cAra hiraNya phoDI dravya vyApara meM thA, cAra hiraNya kroDI dravya kA gharabakherA thA, cAra varga mAiyoM ke the, azvinI nAmakI bhAryA thI // 1 // zramaNa bhagavaMta mahAvIra svAmI padhAra jisa prakAra Ananda gAthApatine gahastha kA dharma aMgIkAra kiyA usahI prakAra isane bhI kiyA / / taba mahAvIra svAmIne bAhira maMdinApitA zrAvaka kA navama adhyayana 4887 anwarwanamanner For Personal & Private Use Only Page #162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI - taeNaM tassa naMdiNIpiyarasa bahumIlabdhayaguNa jAva bhAvamANassa codassa saMvaccharAI vaikvaMtAI taheva jetuputtaM Thavei, dhammapaNNattiAvIsaMvAsAI pariyAgaM nANAttaM, arUNagave vimANo upavAo // mahAvidehavAse sijhahiti // 3 // nikkhavo uvAsaga dasANaM navama ajjhayaNaM sammattaM // 9 // janapadadeza vihAra kiyaa||2||tb maMdinI pitA zramaNopAsaka jIvAjIvakA jAna huvA, yAvat caudaha prakArakA dAma detA vicarane lgaa|||3|| taba naMdinI pitA zramaNopAsaka ko bahuta prakAra prata pAlate caudaha varSa vyatIta huve pandave varSa meM ekadA dharma jAgaranA jAgate AnaMda kI tahara vicAra huvA taise hI baDe putra ko gharabhAra suparatakara pauSadha zAlA meM mahAvIra svAmI praNita dharma dhArana kara vicArane lagA, igyAre pratimA kA ArAdhana kiyA, eka mahIne kA saMthArA huvA, AyuSya pUrNa kara prathama devaloka ke aruNa gaI bimAna me devatA pane utpanna huvA, cAra palyoM kI sthiti, vahAM me mahAvida kSetra meM janma dhArana kara siddha hoge // iti maMdinI pitA zrAvaka kA navavA adhyayana samAptam // 9 // .prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadevasahAyajI jvAlAprasAdajI . For Personal & Private Use Only Page #163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 14 15. saptamAMga-upAzaka dazA sUtra 4 - // dazamama-adhyanam // dasamassa ukhavA-evaM khalu jaMbu ! teNaMkAleNaM teNaMsamaeNaM sAvatthI nagarI, ko?eceie, jiya stturaayaa| tataNaM sabasthI nayarIe sAlihipiyAnAma gAhAvaI parivasai, aDDaditta, cattAri hiraNNakoDIo nihANapautAo, cattArI hiraNNakoDIo buDDIpautAo,cattArI hiraNNakoDIo pavittharapautAo, cattArI kyA dasago sAhahirisaNaM vaeNaM, phagguNI bhaariyaa,||1|| sAmIsamosaDDe. jahA ANaMdo tahagihIdhamma paDivajjai, jaMTuM puttaM ?vei, posahasAlAe samaNassa bhavao mahAvIrarasa dhamma paNNati uvasaMpajitANaM viharai // dazamA adhyayana-yoM nizcaya, he jambU ! usa kAla usa samaya meM zrAvasti nAma kI nagarI, koSTaka nAma kA caitya, jitazatru nAma kA rAjA, tahAM zrAvasti nagarI meM mAlihIpitA nAma kA gAthApati rahatA +thA, usa ke cAra hiraNya koDa dravya nidhAna meM thA, cAra hiraNya kroDa dravya vyApAra meM thA, cAra hiraNya kroDa kA pAtharA thA, daza hajAra gAya kA eka varga aime cAra varga gau ke the aura phAlgunI nAma kI bhAryA thI // // zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmI padhAre ananda kI taraha gRhastha dharma aMgIkAra kiyA, bar3e puna ko ghara bhAra suparata kara pauSadhazAlA meM mahAvIra svAmI praNita dharma aMgIkAra kara vicarane lagA mAlihogitA zrAvaka kA dazama adha 488 / For Personal & Private Use Only Page #164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2. NavaraM niruuvsggaa||2|| ekkArasavi uvAsagga paDimAo taheba bhANiyabA, evaM kAmadeva gameNaM neyavvaM // jAva sohamma kappe aruNakIle vimANe devattAe uvavanne, cattArI paliovamATrIi, mahAvideha vAse sijjhahiti // 3 // ukkhao uvAsagadasANaM dasamaM ajjhayaNaM sammattaM // 10 // x x ina ko kisI bhI prakAra kA upasarga prApta nahIM huvA. igyAre zrAvaka kI pratimA ArAdhana kara eka mahIne kI saleSanA se AyuSya pUrNa ho saudharma devaloka ke aruNakila vimAna meM devatA huvA, cAra palyopama kI sthiti, mahA videha kSetra meM siddha buddha ho sarva duHkha kA anta kareMge // 3 // iti dazA sAlihIpitA zrAvana kA adhyayana saMpUrNa // 10 // -01 anuvAdaka-bAlabrahmacArI muni zrI amolaka RSijI * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA mukhadavasahAyajI jvAlA prasAdajI* For Personal & Private Use Only Page #165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ stra artha +8+ saptamAMga- upAzaka dazA sUtra 8 * upasaMhAra * dasahavipannarasa me saMvacchare vaTTamANANaM ciMtA, dasahavi vIsaMvAsAI samaNeozasayaM pariyAo // evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM jAtra saMpateNaM sattama aMga uvAsa~ga dasANaM se ayamaTThe paNNatte // * // gAthA || vANiyagAme caMpA, dudveSa vANArasI nayarIe // AlaMbhiyA puravarI, kaMpillapuraMca bodhavA // 1 // polAsaM rAyagihaM, sAvatbhIpurI donnibhavi // ee uvasagANaM, nayarI khalu hotI bodhavA // 2 // sivAnaMdA, bhaddA, sAmAghaNNA, bahulA, puMssA, // agnimittAya revaI, assaNI phagguNI bhajANAmAI // 3 // daza adhyayanoM kA saMkSepAdhikAra- dazahI zrAvakoMne panarahane varSa meM vizeSa dharma karane kI citavanA kI ( dazoMhIne vIsa varSa zrAvakapanA pAlA. yoM nizcaya he jambU ! zramaNa bhagavanta mahAvIra svAmIne sAtavA aMga { kA yaha artha pharamAyA || 1 ||gAyArtha-daza zrAvakakoM ke grAma ke nAma ? prathama kA vANijya grAma, 2 dumare kI campA namarI, 3 tIsare, 4 cauthe kI bAnArasI nagarI, 5pAMva kI AlaMnigarI kA chakA kaMpilapura, 7 sAtave kA polApura, 8 AThave kA rAjagRhI, 9 navave kI aura dazave kI sAthI nagarI // 2 // daza ( zrAvaka kI bhAriyA ke nAma- 1 zivAnandA, 2 bhadrA, 3 zAmA, 4 dhannA, 5 bahulA, 6 puMsA, 7 agnimitrA, 8 revatI, 9 azvinI, aura 10 phAlgunI // 3 // dazoM zrAvaka ke upasarga ke nAga-1 abadhI jJAna kA, For Personal & Private Use Only upamahAra dh 153 Page #166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrI amolaka RSimI + * anuvAdaka- labrahmacArImuni ohinANaM pisAe,mA vAvAhi,dhaNNa uttarijjeya // bhajAya subbayA duvayA, niruvasammAya donni||4||arunne aruNAbhekhalu,aruNappaha aruNakateya siMTreya // aruNajjhayaye aruNabhae, baMtasaka gambha kil||5|| ANaMdAi, uvAsaga bhAsachAvadihi sabakaya paDibhAyA sattarate. rauvAmA, dusattasaTTi paarnnaattthaa||6||uvaamgdsaasttm aMga sammattaM ||uvaasgg dasANaM sattamarasa aMgasma ego suyakhayo dama adhyayaNA ekkAramaggadasa cevadivasesu udisNti|| aNuvijai dosuvi divasesu aMgaM tahave // sattama aMga uvAsaga dasANaM sammattaM // 7 // 2 pizAca kA, 3 mAtA kA, 4 vyAdhI roga kA, strI kA 6 devatA vastra mudrikAle carcA kI vaha, bhAriyA kA, 8 duskhI revatI kA,navatre aura dAve ke uparsaga nhiiN||3||dsh zrAvaka jimazvimAna meM utpanna huvaM unake nAma-1 aruNa 2 aruNa nAbha 3 amaNa prabha,4 aruNa kAna, 5 aruga ziSTa 6 aruga dvana 7 aruNabhUta. 8 aruNavaMtasaka, 1 aruNagaI. aura 10 aruNakila. // 4 // igyAra pratimA ke tapazcarpa ke sarva1713 to upavAsa hote hai aura217pArane hote haiN| iti upasaka dazAMga sAtavA aMga smaaptm||yh sAtavA aMga upAzaka dazakA eka hI zrutskandha hai jisa ke daza adhyayana jinako igyAre athavA daza dina meM uddezanA / aNupUrva do dina antima // iti upAzaka dazAMga sAtavA aMga samAptam // 7 // * prakAzaka-rAjAbahAdura lAlA sukhadevamahAyajI bAlAprasAdajI. For Personal & Private Use Only Page #167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUtra artha 4 saptamAMga-upAzaka dazA sUtra saMkhyA. m x Ananda 11 | vANijyagrAma campAnagarI kAmadeva bAnArAmI cullanipitA 4 vAnArAmI suradaba 8 AlaMbhiyA cUlazataka 6 kAmpalakapura | kuMDakalika 7 8 3 " 18 // sUtra sAra rUpa dazahI zrAvakoM kA saMkSipta yaMtra // | grAma ke nAma ke nAma. strI ke nAma. zivAnndA bhadrA zAmA dhannA bahulA puMsA pocamapura mahAlaputra agnimitrA rAjagRhI mahAzataka revatIAdI 13 zrAvasti nandinIpitA azvina mAlihIpitA phAlguNI zrAvasti dhana prayAna. gau pramAna. 180000000 40000 [180000000 40000 240000000 80000 180000000 60000 180000000 60000 180000000 60000 30000000 80000 240000000 80000 12000000040000 12000000 40000 For Personal & Private Use Only upasarga. avadhijJAna aruNa aruNaprabha pizAcAdi. aruNanAbha bhadramAtAkA 16 rogakA aaratar | vimAna nAma. aruNakAMta aruNaziSTa aruNaja ghAtakA aruNabhUta revatIkhIkA | aruNavaMtazaka upasarga nahIM upasarga nahIM aruNagarva aruNakila 43- dazahI zrAvaka kA saMkSipta yaMtra 48 155 Page #168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . 6 8.6868....869. . para ....................86 ASSORINEMAHARAAMANds EPALogoralMASTIPS hd * iti saptamAGa * Shaktikdes TAAS.8. 20AAR badaka-bAla brahmacArI muni zrI ayolaka RSijI // upAzaka dazA sUtra samAppam // prakAzaka-rAjAvahAdura lAlAmukhadevasahAyajI vAlAprasAdajI * 9220998 vIrAbda-2444 jeSTa kRSNa 3. guruvA kalAkARSapking 187088873 For Personal & Private Use Only Page #169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ For Personal & Private Use Only Page #170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ F- .......................................2.3.3.2.2.3.2012.83-34--9 PREasansolelass454 AA8688666009999 8 8 8 ACESSni.....66 zAstroddhAra prAraMbha vIrAbda 2442 jJAna paMcamI SEEEEEEES SECREEestere 9836ERFERE SUSd bA pamu a R ma Nasirs MINIAN SUSTANA iti upAsakadazAMga sUtra samAptam STISTANT Scoral STANING SK KTERN ET 225-E-SEREESCECE PEEEEEEEEEEEEET - zAstroddhAra samApti vIrAbda 2446 vijayAdazamI