________________
·ច
श्रेणिकचरितम्.
युवायां नावाच्यां युतरुसुर निज्यामितिनुतौ । रुचि श्रीरेका दृक् तव च ममचेति स्तुतिमिताम् प्रवालाद्विप्राणौ नखत तिमज्ञातां तव पदौ ॥ १११ ॥
ભાવા
“ અમે એ જગતમાં ગુણરહિત છીએ અને તમા એ ગુરહિત નથી, તમા બંનેને થી પૃથ્વી નમે છે અને અમેને નમતી નથી ” એ પ્રમાણે કલ્પ વૃક્ષ અને કામધેનુએ સ્તુતિ કરેલા, “ તમારે અને મારે કાંતિરૂપ એકજ દૃષ્ટિ છે ” એમ પ્રવાલાથી સ્તુતિને પ્રાપ્ત થયેલી નખની શ્રેણીને ધારણ કરતા તમારા અને ચરણ શાલે છે. ૧૧૧
વિશેષાથૅપ્રવલાની કાંતિ રાતી હાય છે, તેવી કાંતિ નખની હતી. ગવાક્ યુવામ્, સુત્રાપાત્, યુવામ્વાક્ તત્વ, મમ, એ પુષ્પદ્ અને અમર્શબ્દના રૂપ દશાવ્યા છે.
विश्वलाभ्यं यशस्ते गुरुमहिम तव देमकामोंऽचतित्वत् त्राणं कस्त्वां नचैति स्पृहयति जगतीदेव तुम्यं नमस्ते । त्वत्सेवायां रतिर्मे शमय मम नियः पाहि मा पश्यतान्मां श्रीमै रुच्या न मह्यं वितर नृतकतामित्यरियै यदूचे ॥ १९२॥. ભાવાર્થ
“ તમારૂ યશ વિશ્વમાં પ્રશસનીય છે તમારા, મહિમા માટેા છે. કુન્નુલની ઈચ્છાવાલા માણસ તમારાથી રક્ષણ પામે છે. જગતમાં કયા પુરૂષ તમારી પાંસે આવતા નથી ? અને તમારી સ્પૃહા કરતા નથી ? હે દેવ, તમને નમસ્કાર હેા, તમારી સેવામાંજ મારી પ્રીતિ છે મારા ભય સમાવેશ. મારૂં રક્ષણ કરો. મારા સામુ જીવે મારે લક્ષ્મી ઉપર રિચ નથી મને તા તમારૂ દાસપણું આપેા ” આ પ્રમાણે જેને શત્રુ કહેતા હતા. ૧૧૨ વિશેષાર્થ—à, તત્ત્વ, વત્, સ્વામ્, તુમ્યક્ તે, મા, માર્, મહમ્, અને અમર્ત્ શબ્દના રૂપ દર્શાવ્યા છે.
એ
युष्मद्
