________________
श्रेणिकचरितम् , ભાવાર્થ
તમારાથી ચડીઆતા પુરૂમાં સુખ વધે છે અને તમારાથી સુખ વધતું નથી. તેમજ મારાથી ચડી આતામાં વિદ્યા નથી, એમ માનનારાને અતિ ધિકાર છે ” આ પ્રમાણે સરસ્વતી તમારી સ્તુતિ કરે છે. ૧૭ વિ – તિવાણુ, ગતિમાકુ, એ સમીના સમાસાંત રૂપ છે.
इत्वर्थवादा युस्माकं ये पूर्व कृतिन्निः कृताः। રિધિવાતામુક્ત સૂક્ષ્મ પ્રિયપુરમામ્ II Bઇન્નિ
कुलकम् । ભાવાર્થ
આ પ્રમાણે પૂર્વ વિદ્વાનોએ કરેલા તમારા અર્થવાદ-પ્રશંસા કથન તે તમે જેમને પ્રિય છે એવા અમારા વિધિવાદ પણાથી શોભી રહ્યા છે. ૧૮ વિશેષાર્થ–પુર, અમ્રામ્, શિવપુરા, એ પછીના બહુવચનના રૂપ દર્શાવ્યા છે.
रक्षा मयि स्थिता वन्या अवन्याश्च त्वयि प्रनो ।
पाप्तं त्वया मया चाद्य ध्योरपि तयोः फलम् ॥१५॥ ભાવાર્થ
હે પ્રભુ, મારે વિષે વનની રક્ષા રહેલી છે અને તમારે વિષે પૃથ્વીની રક્ષા રહેલી છે. તમે અને મેં આજે તે બંનેની રક્ષાનું ફલ પ્રાપ્ત કર્યું છે. ૧૯ વિશેષાર્થ—ા, વાવ, વિયા, મા, એ ગુuત્ શત્ ના રૂપ છે.
नमोऽत्यावान्यां युवान्यां सूदुन्यां मिति स्तुते । ... अवित्वयि धामयशसी अद्य धत्तोऽधिमन्मुदम् ॥ ७ ॥ ભાવાર્થ
“ અમારા બેથી ચડીઆતા એવા તમે બંનેને નમસ્કાર છે, આ પ્રમાણે સર્ય ચંદ્ર સ્તુતિ કરેલા તમારા તેજ અને યશ આજે મારાથી અધિક હર્ષને ધારણ કરે છે. ૨૦.
