Shrenik Charitam Part 01

Author(s): Jaindharm Vidya Prasarak Varg
Publisher: Jaindharm Vidya Prasarak Varg

Page 258

श्रेणिकचरितम्
भावार्थ
વિશ્વમાન્ય એવી ભક્તિ તે વખતે વૃદ્ધિ પામી અને તેના હૃદયમાં દ્રરસ લુપ્ત થઈ અદ્ભુત રસ વૃદ્ધિ પામ્યા. ૯૪
विशेषार्थ - आपपीयितम्, आपिप्ये, ये 'प्याय्' धातुना ३५. शीव्या छे, शेश्वीयमानकुतुको नक्त्या शोशूयमानया ।
पृथिवीनाथः प्रणमन् श्री सर्वज्ञं व्यजिङ्गपत् ॥ए५॥
२५३
लावार्थ
જેને અતિશય કેતુક થયેલુ છે એવા રાજા શ્રેણિકે વૃદ્ધિ પામેલી ભક્તિ વડે પ્રણામ કરી શ્રી સર્વજ્ઞ પ્રભુને વિજ્ઞપ્તિ કરી. ૯૫
वि० - शेश्वीयमान कुतुकः, शोशुयमानया मे धातु उपरथी प्रत्ययांत ३५ दशव्या छे..
शुशाव यस्तेऽत्यामत्तिं घृणां लोकानशूशवत् । शिश्वयन्ममाप्रीतिं शिश्वायाशातनां त्वयि ॥९६॥
यदीयास्तं प्रति क्रोधहेतुतां शिक्युर्गिरः । शशुवुर्वध्यतां यस्य ग्रहणे मन्नटोद्यमाः ||७|| शुशावयिषुरात्मानं दुर्गतिं त्वदवज्ञया ।
शिश्वावयिपुरी मे कोऽयं कुष्टयादिश प्रनो ||
भावार्थ
જે તમારી નિજક આન્યા, જેણે લેાકેામાં યા ઉત્પન્ન કરાવી, જેણે મારી અપ્રીતિ વધારી, જેણે તમારી આશાતના કરી, જેની વાણી તેની ઉપર ક્રોધ થવાનું કારણ થઇ, જેને પકડવાને મારા સુભટ્ટેાના ઉદ્યમ નિષ્ફળ થયા, જેણે તમારી અવજ્ઞા કરી આત્માને દુર્ગતિમાં પડાવાને ઇચ્છા કરી અને જેણે મારી ઈષ્યા ઉત્પન્ન કરી એવેા તે કુછો કાણ હતા ? તે હે પ્રભુ મને જણાવેા, ૯૬-૯૭-૯૮ वि०-शुशाव, अशूशवत्, आशेश्वयत्, शिश्वाय, शिश्वयुः शुश्रुवुः, शुशावयिषुः, शिश्वायिषुः मे ' श्वि' अने 'शु ' धातुना हा मुद्दा हशीव्या