Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ PRAKRIT TEXT SERIES No. 27 SVAYAMBHUDEVA'S RITTHANEMICARIYA (HARIVAMSAPURANA) PART I JAYAVA-KAMDA EDITED by RAM SINH TOMAR PRAKRIT TEXT SOCIETY AHMEDABAD 1993
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ riTThamicariu (harivaMsapurANu) jAyava - kaMDa
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ PRAKRIT TEXT SERIES No, 27 General Editors : D. D. Malvania H. C. Bhayani SVAYAMBHUDEVA'S RITTHANEMIGARIYA (HARIVAMSAPURANA) PART I JAYAVA-KANDA EDITED by RAM SINH TOMAR PRAKRIT TEXT SOCIETY AHMEDABAD 1993
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ Published by: Dalsukh Malvania Secretary, Prakrit Text Society Ahmedabad 380 009 Ramsinh Tomar First Edition : 1993. Price 40-09 Printed by: Harjibhai N. Patel Krishna Printery 966, Naranpura Old Village Ahmedabad 380 013
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ prAkRta grantha pariSad : granthAGka : 27 kairAya-sayaMbhUdeva-kiu riTaNemicariu [harivaMsapurANu] prathama khaNDa yAdava kANDa saMpAdaka rAmasiMha tomara prAkRta graMtha pariSad amadAvAda 1993
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ jai-vi Na vasumai-maggahi iha ko-vi saMgharai ai-kile se sasiNi sua-devi-vi jai phurai / to-vi ehu morI vANi vilaTTha kalAvabai ahiNava-ghaNa-paa-pasarehiM avahaMsehiM ramai // Eventhough hardly anybody moves about on the paths of the earth (or dares to roam about in rich intellectual avenues), eventhough the moon can glitter if at all under extremely trying conditions (or the Goddess of Learning can appear only in fitful flashes), even then this melodious crying of peacocks with fea. thers spread (or my poetic compositions with charming kala pakas ) sports delightfully in these times when) the new rainy cloulds are spreading out, driving away the flamingoes (or in Apabhramsas rich with fresh diction and poetic meanings ). -Svayambhudeva at Svayambhucchandas, VII, 25.2
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ GENERAL EDITORS' FOREWORD The Prakrit Text Society has great pleasure in bringing out the Jayava-kamda (Yadava-kamda) as Part I of Svayambhudeva's Ritthanemicariya (AristanemiCarita) or Harivamsapurana (Harivamsapurana) edited by Prof. Ramsinh Tomar. In the Foreword to Part II (1) published a few months back we had expressed our intention to publish the Hindi translation of the Kurukanda as the follow-up volume. But in view of long delay likely to be involved in the printing work, we have decided to publish in the first instance the entire text of the Ritthanemicariya, and then publish a volume containing the Introduction and the Hindi translation of the whole work by Prof. Tomar. The printing of the text of the Jujjha-kamda (Yuddhakanda) is under way and we hope to bring out a convenient section shortly. It is hoped the survey of the Krsna-katha in Apabhramsa literature, prefacing the presented text, will be useful to the students of the subject. Dalsukh Malvania H. C. Bhayani
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ viSayAnukrama General Editors' Foreword apabhraMza kAhitya meM kRSNakAvya paDhamaM jAyava-kaMDaM paDhamo saMdhi samuddavijayAhiseo viIo saMdhi gaMdhavvaseNA-laMbho taIo saMdhi rohiNI-sayaMvaro cauttho saMdhi hari-kula-vaMsuppattI paMcamo saMdhi goviMda-bAla-kolA chaTTho saMdhi muTThiya cANUra-kaMsa maddaNaM sattamo saMdhi jAyava kula-NiggamaNaM aTThamo saMdhi Nemi jammAbhiseo Navamo saMdhi ruppiNI avaharaNaM dasamo saMdhi pajjuNNa-haraNaM egArahamo saMdhi pajjuNNa-lIlA bArahamo saMdhi pajjuNNa milaNaM terahamo saMdhi pajjuNNa-vivAho
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ apabhraMza sAhitya meM kRSNakAvya 1. prAstAvika apabhrA sAhitya meM kRSNa viSayaka kAvyoM kA svarUpa, racanA, prakAra aura mahatva kesA thA yaha samajhane ke lie sabase pahale usa sAhitya se sambandhita kucha sarvasAdhAraNa aura prAstAvika tathyoM para lakSya denA Avazyaka hogaa| samaya kI dRSTa se apabhraMza sAhitya chaThavoM zatAbdI se lekara bArahavI zatAbdI taka panapA aura bAda meM usakA pravAha kSINa hotA huA bhI cAra sopA~ca so varSoM taka bahatA rahA / itane dIrgha samaya paTa para phaile hue sAhitya ke sambandha meM hamArI jAnakArI kaI kAraNoM se atyanta adhUrI hai / pahalA kAraNa to yaha ki navIM zatAbdI ke pUrva kI eka bhI apabhraMza pUrI kRti aba taka hameM hastagata nahIM huI hai / tIna sau sAla kA prArambhika kAlakhaNDa mArA kA sArA andhakAra se AvRta sA he aura bAda ke samaya meM bhI dasavIM zatAbdI taka kI kRtiyoM meM se bahuta svalpa saMkhyA upalabdha hai| dUsarA yaha ki japabhraMza kI kaI eka lAkSaNika sAhityika vidhAoM kI ekAdha hI kRti bacI haiM aura vaha bhI Thoka uttarakAlIna hai| aisI pUrvakAlIna kRtiyoM ke nAmamAtra se bhI hama vaMcita haiN| isase apabhraMza ke prAcIna sAhitya kA citra pUrNataH dhuMdhalA aura kaI sthaloM para to bilkula korA haiN| tIsarA yaha ki apabhraMza kA adhikAMza upalabdha sAhitya dhArmika sAhitya hai aura vaha bhI svalpa apavAdoM ke sivA kevala jana sAhitya hai| jainetara-hindU evaM bauddha -sAhitya kI aura zuddha sAhitya ko kevala do-tIna hI racanAeM milI haiM / isa taraha prApta apabhraMza sAhitya jaina-prAya hai aura isa bAta kA zreya jainiyoM kI grantha-surakSA sambandhI vyavasthita paddhati ko denA cAhie / yadi esI paristhiti na hotI to apabhraza sAhitya kA citra aura bhI khaNDita evaM ekAMgI rahatA / isa silasile meM eka anya bAta
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ [10] kA bhI nirdeza karanA hogA / jo kucha apabhraMza sAhitya baca gayA hai usameM se bhI bahuta thoDA aMza aba taka prakAzita ho sakA hai| bahuta sI kRtiyA~ bhaNDAroM meM hastalikhita pratiyoM ke hI rUpa meM hone se asulabha haiM / ina sabake kAraNa apabhraMza sAhitya ke koI ekAdha aMga yA pahalU kA bhI vRttAnta taiyAra karane meM aneka kaThinAiyA~ sAmane AtI haiM aura phalasvarUpa vaha vRttAnta apUrNa rUpa meM hI prastuta kiyA jA sakatA hai / yaha to huI sarvasAdhAraNa apabhraMza sAhitya kI bAta / phira yahA~ para hamArA sIdhA sambandha kRSNakAvyoM ke sAtha haiM / ataH hama usakI bAta lekara caleM / bhAratIya sAhitya ke itihAsa kI dRSTi se jo apabhraMkha kA utkarSakAla haiM vahI hai kRSNakAvya kA madhyAhnakAla | saMskRta evaM prAkRta meM isI kAlakhaNDa meM paurANika aura kAvyasAhitya ko anekAneka kRSNa viSayaka racanAeM huI / harivaMza viSNupurANa bhAgavatapurANa Adi kI kRSNakathAoM ne tatkAlIna sAhitya racanAoM ke lie eka akSaya mUlasrota kA kAma kiyA hai / viSaya, zailI Adi kI dRSTi se apabhraMza sAhitya para saMskRta - prAkRta sAhitya kA prabhAva gaharA evaM lagAtAra paDatA rahA / ataH apabhraMza sAhitya meM bhI kRSNa viSayaka racanAoM kI dIrgha aura vyApaka paramparA kA sthApita honA atyanta sahaja thA / kintu uparivarNita paristhiti ke kAraNa na to hameM apabhraMza kA eka bho zuddha kRSNakAvya prApta hai aura na eka bhI jainetara kRSNakAvya / aura jaina paramparA kI jo racanAeM milatI hai ve bhI adhikAMza anya bRhat paurANika racanAoM ke aMza rUpa milatI hai| unameM se adhikAMza kRtiyA~ aba taka aprakAzita hai / nahIM hotA ki apabhraMza kA ukta kRSNasAhitya kAvyaguNoM se vaMcita hai para itanA to avazya haiM ki kRSNakathA jaina sAhitya kA aMza rahane se tajjanya maryAdAoM se vaha vArdhita hai / 2. jaina kRSNakathA kA svarUpa vaidika paramparA kI taraha jaina paramparA meM bhI kRSNacaritra purANakathAoM kA hI eka aMza thA / jaina kRSNacaritra vaidika paramparA ke kRSNacaritra kA hI sampradAyAnukUla rUpAntara thA / yahI paristhiti rAmakathA Adi kaI anya purANakathAoM ke bAre meM bhI hai / jaina paramparA itara paramparA ke mAnya kathAsvarUpa meM vyAvahArika dRSTi se evaM tarkabuddhi kI dRSTi se kucha: itanA hI nahIM, isakA artha yaha
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ [11] amaMgatiyAM batAkara use midhyA kahatI hai aura usase bhinna svarUpa kI kathA, jise vaha sahI samajhatI hai prastuta karatI hai / tathApi jahAM-jahAM taka sabhI mukhya pAtroM kA, mukhya ghaTanAoM kA aura unake kramAdi kA sambandha hai vahA~ sarvatra jaina paramparA ne hindU paramparA kA hI anusaraNa kiyA hai| jaina kRSNakathA meM bhI mukhya-mukhya prasaMga, unake krama, evaM pAtra ke svarUpa Adi dIrghakAlIna paramparA se niyata haiM / ataH jahA~ taka kathAnaka kA sambandha hai jaina kRSNakathA para AdhArita vibhinna kRtiyoM meM parivartanoM ke lie svalpa avakAza thaa| phira bhI kucha choTe moTe vivaraNoM kAryoM ke pravRtti-nimittoM evaM nirUpaNa kI iyattA ke viSaya meM eka kRti aura dUsarI kRti ke bIca paryApta mAtrA meM antara hai| digambara aura zvetAmbara paramparA ke kRSNacaritroM kI bhI apanI-apanI viziSTatAeM haiM aura unameM bhI kabhI kabhI eka dhArA ke anusaraNakartAoM meM bhI Apasa-Apasa meM kucha bhinnatA dekhI jAtI hai / mUla kathAnaka ko kucha viSayoM meM sampradoyAnukUla karane ke lie koI sarvamAnya praNAlikA ke abhAva meM jaina racanAkAroM ne apane-apane mArga banA lie haiM / jaina kRSNacaritra ke anusAra kRSNa na to koI divya puruSa the na to Izvara ke avatAra yA 'bhagavAn svayaM / ve mAnava hI the, para the eka asAmAnya zaktizAlI vIrapuruSa evaM samrATa / jena purANakathA ke anusAra prastuta kAlakhaNDa meM tarasaTha mahApuruSa yA zalAkA-puruSa ho gae haiN| caubosa tIrthakara, bAraha cakravartI, nava vAsudeva (yA nArAyaNa), nava baladeva Ara nava prativAsudeva / vAsudevoM ko samRddhi, sAmathya evaM padavI cakravatiyoM se AdhI hotI thI / pratyeka vAsudeva tIna khaNDa para zAsana calAtA thA / vaha apane prativAsudeva kA yuddha se saMhAra karake vAsudevatva prApta karatA thA aura isa kArya meM pratyeka baladeva usakA sahAyya karatA thA / rAma, lakSmaNa aura rAvaNa kramazaH AThave baladeva, vAsudeva aura prativAsudeva the / navI tripuTo tho kRSNa, balarAma aura jarAsandha / tirasaTha mahApuruSoM ke caritroM ko prathita karane vAlI racanAoM ko 'triSaSTizalAkApuruSacArata"yA 'triSaSTimahApuruSacarita aisA nAma diyA gamA hai / jaba nava prativAsudevoM kI ginatI nahIM kI jAtI thI taba aisI racanA 'catuSpaMcAzatmahApuruSArata' kahalAtI yii| digambara paramparA meM usako
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ [12] "mahApurANa' bhI kahA jAtA thaa| mahApurANa meM do vibhAga hote the-AdipurANa aura uttarapurANa / AdipurANa meM prathama tIrthakara aura prathama cakravartI ke yaritra die jAte the / uttarapurANa meM zeSa mahApurupoM ke caritra / sabhI mahApuruSoM ke caritroM kA nirUpaNa karane vAlI aisI racanAoM ke alAvA koI eka tIrthakara, cakravartI, vAsudeva Adi ke caritra ko lekara bhI kRtiyA~ racI jAtI thIM / aisI racanAeM 'purANa' nAma se khyAta thii| kRSNa vAsudeva kA caritra tIrthakara ariSTanemi ke caritra ke sAtha saMlagna thaa| unake caritroM ko lekara kI gaI racanAeM 'harivaMza yA 'ariSTanemipurANa' ke nAma se jJAta haiN| jahA~ kRSNa. vAsudeva aura valarAma ko kathA svatantra rUpa se prApta hai, vahAM bhI vaha anya ekAdhika kathAoM ke sAtha saMlagna to rahatI hI hai| jaina kRSNakathA niyama se hI alpAdhika mAtrA meM anya tIna cAra vibhinna kathAsUtroM ke sAtha gumphita rahatI hai / eka lathAsUtra hotA hai kRSNapitA vasudeva ke paribhramaNa kI kathA kA, dusarA bAisaveM tIrthaMkara ariSTanemi ke caritra kA, to nosarA kathAsUtra hotA hai pANDavoM ke caritra kaa| inake atirikta mukhya-mukhya pAtroM ke bhavAntaroM kI kathAeM bhI dI jAtI haiM / vasudeva ne eka sau barasa taka vividha dezoM meM paribhramaNa karake anekAneka mAnavoM aura vidyAdharoM kI kanyAeM prApta kI thIM-usako rasika kathA 'vasudevahiNDi' ke nAma se jaina paramparA meM pracalita thI / vAstava meM vaha guNADhya ko lupta 'bahatkathA' kA ho jaina rUpAntara thA / kRSNakathA ke prArambha meM vAsudeva kA vaMzavarNana aura caritra AtA hai| vahIM para vasudeva kI paribhramaNakathA bhI choTe-moTe rUpa meM dI jAtI hai / ariSTanemi kRSNa vAsadeva ke cacere bhAI ve| bAIsave tIrthakara hone se unakA caritra jainadharmiyoM ke lie sarvAdhika mahattva rakhatA hai / ataH aneka bAra kRSNacaritra nemicaritra ke aMga rUpa meM milatA hai| inake atirikta pANDavoM ke sAtha evaM pANDava-kaurava yuddha ke sAtha kRSNa kA ghaniSTha sambandha hone se kRSNa ke uttara caritra ke sAtha mahAbhArata kI kathA bhI prathita hotI thii| phalasvarUpa aibI racanAoM kA 'jaina mahAbhArata aisA bhI eka nAma pracalita thaa| isa prakAra sAmAnyataH jisa aMza ko prAdhAnya diyA gayA ho usake anusAra kRSNacaritra viSayaka racanAoM ko 'ariSTanemicaritra'(yA 'nemipurANa'), 'harivaMza', 'pANDava
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ [13) purANa', 'jaina mahAbhArata' Adi lAkSaNika nAma die gae haiM / kintu isa viSaya meM sarvatra ekavAkyatA nahIM hai| kisI viziSTa aMza ko samAnaprAdhAnya dene vAlI kRtiyoM ke bhinna-bhinna nAma bhI milate haiN| jaise ki Arambha meM sUcita kiyA thA, jaina purANakathAoM kA svarUpa paryApta mAtrA meM rUDhibaddha evaM paramparAniyata thaa| dUsarI aura apabhraMza kRtiyoM meM bhI viSaya, vastu Adi meM saMskRtaprAkRta kI pUrva pracalita racanAoM kA anusaraNa hotA thA / isalie yahA~ para apabhraMza kRSNakAvya kA vivaraNa evaM Alocano prastuta karane ke pahale jaina paramparA ko mAnya kRSNakathA kI eka sAmAnya rUparekhA prastuta karanA Avazyaka hogaa| isase uttaravartI AlocanA Adi ke lie Avazyaka sandarbha sulabha ho jaaygaa| nIce dI gaI rUparekhA san 784 meM racita digambarAcAye jinasena ke saMskRta 'harivaMzapurANa' ke mukhyataH 33. 34, 35, 36, 40 aura 41 ina sargoM para AdhArita hai| zvetAmbarAcArya hemacandra ke san 1165 ke karIba race hue saMskRta 'vizaSTizalAkApuruSacarita' ke AThave parva meM bhI savistAra kRSNa caritra hai| jinasena ke vRttAnta se hemacandra kA vRttAnta kucha bheda rakhatA hai| kucha mahatva kI vibhinnatAeM pAdaTippaNiyoM se sUcita kI gaI haiN|' kRSNacaritra atyanta vistRta hone se yahAM para usakI sarvAMgINa samAlocanA karanA sambhava nahIM hai / jaina kRSNacarita ke spaSTa rUpa se do vibhAga kie jA sakate haiN| kRSNa aura yAdavoM ke dvArAvatI-praveza taka eka vibhAga aura zeSa caritra kA dUsarA vibhAga / pUrvabhAga meM kRSNa jitane kendravartI hai utane uttara bhAga meM nahIM hai / isalie nIce dI gaI rUparekhA pUrva-kRSNacaritra taka sImita ko gaI hai| 3. jaina kRSNakathA kI rUparekhA harivaMza meM, jo ki harirAjA se zurU huA thA, kAlakrama se mathurA meM yadu nAmaka rAjA huA / usake nAma se usake vaMzaja yAdava kahalAe / yada kA putra narapati huA aura narapati ke putra zUra aura subIra / suvIra ko mathurA kA rAjya dekara zUra ne kuzadya deza meM zauryapura bsaay|| zUra ke andhakavRSNi 1. 'harivaMzapurANa' kA saMketa-hapu. aura vizaSTizalAkApuruSacarita' kA saMketa 'vica.' rakhA hai|
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ [14] Adi putra hue aura suvIra ke bhojakavRSNi Adi / andhakavRSNi ke dasa putra hue / unameM sabase baDA samudravijaya aura sabase choTA vasudeva thA / ye saba dazAI nAma meM khyAta hue / kuntI aura madrI ye do andhakavRSNi kI putriyAM thoM / bhojakavRSNi ke ugrasena Adi putra the| krama se zaurya pura ke 'siMhAsana para samudra vijaya aura mathurA ke siMhAsana para ugrasena ArUDha hue| atizaya saundarya yukta vasudeva se mantramugdha hokara nagara kI khiyAM apane 'gharabAra ko upekSA karane lagI / nAgariko ko zikAyata se samudravijaya ne yuktipUrvaka vasudeva ke ghara se bAhara nikalane para niyantraNa lagA diyaa| vasudeva ko eka dina akasmAt isakA patA laga gyaa| usane pracchanna rUpa se nagara choDa diyA / jAte-jAte usane logoM meM aisI bAta phailAI ki vasudeva ne to agnipraveza karake AtmahatyA kara lii| bAda meM vaha kaI dezoM meM bhramaNa karake aura bahuta so mAnava kanyAeM evaM vidyAgharakanyAeM prApta kara eka sau varSa ke bAda ariSTapura kI rAjakumArI rohiNI ke svayaMvara meM A pahuMcA / rohiNI ne usakA varaNa kiyaa| vahAM Aye samudavijaya Adi bandhuoM ke sAtha usakA punamilana huA / vasudeva ko rohiNI se rAma nAmaka putra huaa| kucha samaya ke bAda vaha zoyapura meM vApisa A gayA aura vahA~ dhanurveda kA AcArya banakara rahA / magadharAja jarAsaMdha ne ghoSaNA kara dI ki jo siMhapura ke rAjA siMhastha ko jIte pakaDa ke use sauMpegA usako apanI kumArI jIvadyazA evaM manapasanda eka nagara diyA jaaegaa| vasudeva ne yaha kArya uThA liyA / saMgrAma meM siMharatha ko vasudeva ke kaMsa nAmaka eka priya ziSya ne pakar3a liyaa| apanI pratijJA ke anusAra jIvadhazA dene ke pahale 'jarAsaMdha ne jaba ajJAtakula kaMsa ke kula kI jAMca kI taba jJAta huA ki vaha ugrasena kA hI putra thaa| jaba vaha garbha meM thA taba usakI jananI ko pratimAMsa khAne kA dohada huA thaa| putra kahIM pitRghAtaka hogA isa bhaya se jananI ne janmate ho putra ko eka kAMse kI peTI meM rakhakara yamunA meM bahA diyA thaa| eka kalAlina ne peTI meM se bAlaka ko nikAla kara apane 'pAsa rakha liyA thA / kaMsa nAmaka yaha bAlaka jaba bar3A huA taba usakI umra kalahapriyatA ke kAraNa kalAlina ne usako ghara se nikAla diyA thaa| taba se vaha dhanurveda ko zikSA prApta karatA huA vasudeva ke pAsa hI rahatA thA aura usakA bahuta potipAtra bana gayA thaa| isI samaya kaMsa ne bhI pahalI bAra apanA sahI vRttAnta jAnA / to usane pitA se apane baira kA
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ [15] badalA lene ke lie jarAsandha se mathurA nagara mAMga liyo / vahIM jAkara usane apane pitA ugrasena ko parAsta kiyA aura usako baMdI banAkara durga ke dvAra ke samIpa rakhA diyA / kaMsa ne vAsudeva ko mathurA bulA liyA aura gurudakSiNA ke rUpa meM apanI bahana devakI usako dI / devakI ke vivAhotsava meM jIvadyazA ne atimuktaka muni kA aparAdha kiyA / phalasvarUpa muni ne bhaviSyakathana ke rUpa meM kahA ki jisake vivAha meM matta hokara nAca rahI ho usake hI putra se tere pati kA evaM pitA kA vinAza hogaa| bhayabhIta jIvadyazA se yaha bAta jAnakara kaMsa ne vasudeva ko isa vacana se pratibaddha kara diyA ki pratyeka prasUti ke pUrva devako ko jAkara kaMsa ke AvAsa meM ThaharanA hogaa| bAda meM kaMsa kA malina ozaya jJAta hone para vasudeva ne jAkara atimuktaka muni se jAna liyA ki prathama cha putra caramazarIro hoMge isalie unakI apamRtyu nahI hoMgI aura sAtavAM putra vAsudeva banegA aura vaha kaMsa kA ghAtaka hogaa| isake bAda devako ne tIna bAra yugala putroM ko janma diyA / pratyeka bAra indrAjJA se naigama deva ne unako uThAkara bhadrilanagara ke sudRSTi zreSThI kI patnI alakA ke pAsa rakha diyA / aura alakA ke mRtaputroM ko devakI ke pAsa rakha diyA / isa bAta se ajJAta pratyeka bAra kaMsa ina mRta putroM ko pachAr3a kara samajhatA thA ki maiMne devakI ke putroM ko mAra ddaalaa| devakI ke sAtaveM putra kRSNa kA janma sAta mAsa ke garbhavAsa ke bAda bhAdrapada zukla dvAdazA ko rAtri ke samaya huA / 4 balarAma navajAta zizu ko 1. dIkSA lene ke pUrva atimuktaka kaMsa kA choTA bhAI thA / hapu. ke anutAra jIvadyazA ne haMsate-haMsate, atimuktaka muni ke sAmane devakI kA rajomalina vastra pradarzita karake unakI AzAtanA kii| trica. ke anusAra madirA ke prabhAva. baza jIvadyazA ne atimuktaka muni ke gale laga kara apane sAtha nRtya karane ko nimaMtrita kiyA / 2. trica. ke anusAra janmate hI zizu apane ko soMpa dene kA vacana kaMsa ne vasudeva se le liyA thA / 3. trica. ge seTha seThAnI ke nAma nAga aura sulasA hai / 4. trica. ke anusAra kRSNa janma ko tithi aura zamaya zrAvaNa kRSNASTamI aura madhyarAtrI hai|
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ [16] uThA kara ghara se bAhara nikala gayA / ghanaghora varSA se usakI rakSA karane ke lie vasudeva usapara chatra dharakara calatA thA / ' nagara ke dvAra kRSNa ke caraNasparza se khula gae / usI samaya kRSNa ko chIMka AI / yaha sunate vahIM bandhana meM rakhe hue ugrasena ne AziSa kA uccAraNa kiyA / vasudeva ne usako yaha rahasya gupta rakhane ko kahA / kRSNa ko lekara vasudeva aura balarAma nagara se bAhara nikala gae / dedIpyamAna zRMgadhArI devI vRSabha unako mArga dikhAtA unake Age-Age daur3a rahA thA / yamunA nadI kA mahApravAha kRSNa ke prabhAva se vibhakta ho gayA / nadI pAra karake vasudeva vRndAvana pahuMcA aura vahAM para goSTha meM base hue apane vizvasta sevaka nandagopa aura usakI patnI yazodA ko kRSNa ko sauMpA / unakI navajAta kanyA apane sAtha lekara vasudeva aura balarAma vApasa Ae / kaMsa prasUti kI khabara pAte hI dor3atA AyA / kanyA jAna kara usakI hatyA to nahIM kI phira bhI usake bhAvo pati kI aura se bhaya hone kI AzaMkA se usane usakI nAka ko dabA kara cipaTA kara diyA / gopagopojanoM ke lADale kRSNa vraja meM vRddhi pAne lage / kaMsa ke jyotiSI ne batAyA ki tumhArA zatru kahIM para baDA ho rahA hai / kaMsa apanA sahAyaka deviyoM ko Adeza diyA ki ve zatru ko DhUMDha nikAleM aura usakA nAza kareM / isa Adeza se eka devI ne bhISaNa pakSI kA rUpa lekara kRSNa para AkramaNa kiyA / kRSNa ne usakI coMca dabAi to vaha bhAga gaI / dUsarI devI pUtanA kA rUpa dhAraNa kara apane viSalipta stana se kRSNa ko stanapAna karAne lagI taba devoM ne kRSNa ke mukha meM atizaya 1. 2. 3. vi. ke anusAra devakI ke parAmarza se vasudeva kRSNa ko gokula le calA / isameM kRSNa para chatra dharane kA kArya unakI rakSaka devatAeM karatI haiM / trica. ke anusAra devatAeM ATha dIpikAoM se mArga ko prakAzita karatI thI aura unhoMne zveta vRSabha kA rUpa dharakara nagara dvAra khola die the / trica. ke anusAra ye prArambha ke upadrava kaMsa kI aura se nahIM, apitu vasu. deva ke bairI zuka vidyAdhara kI ora se Aye the / vidyAdharaputrI zakunI zakaTa ke upara baiTha kara nIce khela rahe kRSNa ko dabAkara mArane kA prayAsa karatI hai / aura pUtanA nAmaka dUsarI putrI kRSNa ko viSalipta stana pilAtI hai / kRSNa kI rakSaka deviyAM donoM kA nAza karatIM hai /
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ [!7] pradAna kiyaa| isase pUtanA kA stanAgra itanA daba gayA ki vaha bhI cillAtI bhAga gii| tIsarI zakaTa rUpadhArI pizAcI jaba dhAvA mAratI AI taba kRSNa ne lAta lagAkara zakaTa ko toDa DAMlA / kRSNa ke bahuta UdhamoM se taMga Akara yazodA ne eka bAra unako UsalI ke sAtha bAMdha diyA / usa samaya do deviyAM yamalArjuna kA rUpa dharakara kRSNa ko mArane ko AI / kRSNa ne donoM ko girA diyA / chaThavI vRSabha rUpadhArI devI kI garadana moDakara usako bhagA diyA aura sAtavIM devI jaba kaThora pASANa. varSA karane lagI taba kRSNa ne govardhana giri UMcA uThAkara sAre gokula kI rakSA kii| kRSNa ke parAkramoM kI bAta sunakara unako dekhane ke lie devakI valarAma ko sAtha lekara gopUjana ko nimitta banAkara gokula AI aura gopaveza kRSNa ko nihAra kara vaha Anandita huI aura mathurA vApasa gii| balarAma pratidina kRSNa ko dhanurvidyA aura anya kalAoM kI zikSA vene ke lie mathurA se Ate the / bAlakRSNa gopakamyAoM ke sAtha rAsa khelate the / gopakanyAeM kRSNa ke sparza sukha ke lie utsuka rahatIM thIM, kintu kRSNa svayaM nirvikAra the| loga kRSNa ko upasthiti meM atyanta sukha kA aura unake viyoga meM atyanta duHkha kA anubhava karate the / eka bAra zaMkita hokara kaMsa svayaM kRSNa ko dekhane ke lie gokula AyA / yazodA ne pahale se hI kRSNa ko dUra vana meM kahIM bheja diyA / vahAM para bhI kRSNa ne tADavI nAmaka pizAcI ko mAra bhagAyA evaM maNDapa banAne ke lie zAlmali kI lakaDI ke atyanta bhArI stambhoM ko akele hI 1. ci. ke anusAra bAlakRSNa kahIM calA na jAya isalie unako UkhalI ke sAtha bAMdhakara yazodA kahIM bAhara gaI / taba zUrpaka ke putra ne yamalArjuna banakara kRSNa ko dabAkara mAranA cAhA / kintu devatAoM ne usakA nAza kiyA / trica. meM govardhana kI bAta nahIM hai| .. trica. ke anusAra kRSNa ke parAkramoM kI bAta phailane se vasudeva ne kRSNa kI surakSA ke lie balarAma ko bhI nanda-yazodA ko sauMpa diyA / unase kRSNa ne vidyAkalAeM sIkhI /
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ [18] uThA liyaa| isase kRSNa ke sAmarthya ke viSaya meM yazodA niHzaGka ho gaI aura kRSNa ko vApisa lauTA liyaa| matharA vApisa Akara kaMsa ne zatru kA patA lagAne ke lie jyotiSI ke kahane para aisI ghoSaNA kara dI ki jo mere pAsa rakhI gaI siMhavAhinI nAgazayyA para AruDha ho sake, ajitaJjaya dhanuSya ko caDhA sake evaM pAJcajanya zava ko phaMka sake usako apanI manamAnI cIja pradAna kI jaaegii| aneka rAjA ye kArya siddha karane meM niSphala hue| eka bAra jIvadyazA kA bhAI bhAnu kRSNa kA bala dekhakara unako mathurA le gayA aura vahA~ kRSNa ne tInoM parAkrama siddha kie / ' isase kaMsa kI zaGkA prabala ho gaI / kintu balarAma ne zIghra hI kRSNa ko braja bheja diyaa| kRSNa kA vinAza karane ke lie kaMsa ne gopa logoM ko Adeza diyA ki yamunA ke hRda meM se kamala lAkara bheMTa kreN| isa hada meM bhayaMkara kAliyanAga rahatA thA / kRSNa ne hRda meM praveza karake kAliya kA mardana kiyA aura vaha kamala lekara bAhara Ae / 2 jaba kaMsa ko kamala bheMTa kie gae taba usane nanda ke putra ke sahita sabhI gopakumAroM ko mallayaddha ke lie upasthita hone kA Adeza diyA / apane bahuta se malloM ko usane yuddha ke lie taiyAra kara rakhA thA / kaMsa kA malina Azaya jAnakara vasudeva ne bhI milana ke nimitta se apane nava bhAiyoM ko mathurA meM bulA liyA / 1. vica. ke anusAra jo zAjhaM yanuSya caDhA sake usako apanI bahina satyabhAmA dene kI ghoSaNA kaMsa ne kI / aura isa kArya ke lie kRSNa ko mathurA le jAne vAlA kRSNa kA hI sotelAbhAI anAdhRSTi thaa| 2. vica. meM kAliyamardana kA aura kamala lAne kA prasaGga kaMsa kI mallayuddha ghoSaNA ke bAda Ate haiN| trica. ke anusAra kaMsa gooM ko mallayuddha ke lie lAne kA koI Adeza nahIM bhejatA hai / usane jo mallayuddha ke utsava kA prabaMdha kiyA thA usameM sammilita hone ke lie kRSNa aura balarAma kautukavaza svecchA se calate hai / jAne ke pahale jaba kRSNa snAna ke lie samanA meM praveza karate hai taba kaMsa kA mitra kAliya Dasane ko AtA hai| taba kRSNa usako nAtha kara usa para ArUDha hokara use khUba ghumAte hai aura nirjIva sA karake chor3a dete haiM /
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ [19] balarAma gokula gae aura kRSNa ko apane sahI mAtA pitA. kula Adi "ghaTanAoM se paricita kiyaa| isase ruSTa hokara kRSNa, kaMsa kA saMhAra karane ko utsuka ho utthe| donoM bhAI mallaveza dhAraNa karake mathurA kI aura cale / mArga meM kaMsa se anurakta tona asuroM ne kramazaH nAga ke, gadhe ke aura azva ke rUpa meM unako rokane A prayAsa kiyA / kRSNa ne tInoM kA nAza kara diyA / ' mathurA ke nagaradvAra para kRSNa aura balarAma jaba A pahuMce taba inake upara kaMsa ke Adeza se campaka aura pAdAbhara nAmaka do madamatta hAthI chor3e gae / balarAma ne campaka ko Ara kRSNa ne pAdAbhara ko unake danta ukhAr3a kara mAra DAlA / nagara praveza karake ve akhAr3e meM Aye / balarAma ne izAre se kRSNa ko vasudeva anya dAzArha kaMsa Adi kI pahacAna kraaii| kaMsa ne cANara aura muSTika ima do pracaNDa malloM ko kRSNa ke sAmane bhejaa| kintu kRSNa meM eka sahasra siMha kA aura valarAma meM eka sahastra hAthI kA vala thA / to kRSNa ne cANUra ko masala kara mAra DAlA aura balarAma ne muSTika ke prANa muSTi prahAra se hara lie / itane meM svayaM kaMsa tIkSNa khaDga lekara kRSNa ke sAmane AyA / kRSNa ne khaDUga chIna liyaa| kaMsa ko pRthvI para paTaka diyaa| use pairoM se pakaDakara patthara para pachADakara mAra DAlA / ' 1. vica. me sarpazayyA para ArohaNa aura kAliyamardana ina parAkramoM ko jaya kRSNa gyAraha sAla ke the taba karane kI bAta hai / vica, ke anusAra kRSNa kI kasoTI ke lie jyotiSI ke kahane para kaMsa ariSTha nAmaka vRSama ko. kezI nAmaka azva ko, eka khara ko aura eka meSa ko kRSNa kI aura bhejatA hai| ina sabako kRSNa mAra DAlate haiM / jyotiSI ne kaMsa se kahA thA ki jo inakI mAregA vahI kAliya kA mardana karegA, malloM kA nAza karegA aura kaMsa kA mI dhAta kregaa| 2. trica. meM 'pAdAbhara' ke sthAna para 'padmottara' aisA nAma hai| 3. trica. ke anusAra prathama kaMsa kRSNa aura balarAma ko mAra DAlane kA apane sainikoM ko Adeza detA hai / taba kRSNa kUdakara maMca para pahaMcate hai aura kezoM se khIMca para kaMsa ko paTakate hai / bAda me caraNaprahAra se usakA sira kucala kara usako maNTapa ke bAhara pheka dete hai|
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ [20] aura eka pracaNDa aTTahAsa kiyA / AkramaNa karane ko khaDI huI kaMsa kI senA ko balarAma ne maMca kA khaMbhA ukhAr3a kara prahAra karake bhagA diyA / vahA~ para kRSNa pitA aura svajanoM se mile / ugrasena ko bandhanamukta kiyA aura usako mathurA ke siMhAsana para phira se baiThAyA / jIvadyazA jarAsandha ke pAsa jA pahuMcI / kRSNa ne vidyAdharakumArI satyabhAmA' ke sAtha aura balarAma ne revatI ke sAtha vivAha kiyA / kaMsavadha para badalA lene ke lie jarAsandha ne apane putra kAlayavana ko baDI senA ke sAtha bhejA / satraha bAra yAdavoM ke sAtha yuddha karake anta meM vaha mArA gyaa| tatpazcAt jarAsandha kA bhAI aparAjita tIna so chiyAlisa bAra yuddha karake kRSNa ke bANoM se mArA gayA / taba pracaNDa senA lekara svayaM jarAsandha ne mathurA kI ora prayANa kiyaa| isake bhaya se aThAraha koTi yAdava mathurA choDakara pazcima dizA kI aura cala paDe / jarAsandha ne unakA pIchA kiyaa| vindhyAcala ke pAsa jaba jarAsandha AyA taba kRSNa kI sahAyaka deviyoM ne aneka citAeM racI aura vRddhA ke rUpa dhAraNakara unhoMne jarAsandha ko samajhA diyA ki usase bhAgate hue yAdava kahIM zaraNa na pAne se sabhI jala kara mara ge| isa bAta ko sahI mAna kara jarAsandha vApisa lauTA / jaba yAdava samudra ke nikaTa pahuMce taba kRSNa aura balarAma kI tapazcaryA se prabhAvita indra ne gautama deva ko mejA / usane samudra koM dUra haTAyA / vahAM para samudravijaya ke putra evaM bhAvI tIrthakara neminAtha kI bhakti se prerita kubera ne dvArakA nagarI kA nirmANa kiyA / usane bAraha yojana lambI aura nau yojana cauDI, vanamaya koTa se yukta isa nagarI meM 1. viva. ke kanusAra satyabhAmA kaMsa kI ho bahana thii| 2. trica. ke anusAra pahale jarAsandha samudravijaya ke pAsa kRSNa aura balarAma ko usako saupa dene kA Adeza bhejatA hai| samudrabijaya isa Adeza kA tiraskAra karatA hai / bAda meM jyotiSI kI salAha se yAdava mathurA choDakara cala dete hai| jarAsandha kA putra kAla yAdavoM ko mArane kI pratijJA karake apane bhAI yavana aura sahadeva ko sAtha lekara yAdavoM kA pIchA karatA hai / rakSaka devatAoM se die gae yAdavoM ke agnipraveza ke samAcAra sahI mAna kara vaha pratijJA kI pUrti ke lie svayaM agnipraveza karatA hai /
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ [21] sabhI ke lie yogya AvAsa banAye aura kRSNa ko aneka divya zastrAstra, ratha Adi bheMTa kiye| ___ yahAM para pUrvakRSNacaritra samApta hotA hai| uttarakRSNacaritra ke mukhyataH nimna viSaya hai : rukmiNIharaNa, zAmbapradyumnautpatti, jAmbavatIpariNaya, kuruvaMzotpatti, draupadIlAbha, kocakavadha, pradyumnasamAgama, zAmbavivAha, jarAsandha ke sAtha yuddha evaM pANDava-kaurava-yuddha, kRSNa kA vijayotsava, draupadIharaNa, dakSiNa mathurA-sthApana, neminiSkramaNa, kevalajJAnaprApti, dharmopadeza, vihAra, dvArAvatIvinAza, kRSNa kI mRtyu, balarAma kI tapazcaryA, pANDavoM ko pravrajyA aura neminirvANa / bhinna-bhinna apabhraMza kRtiyoM meM upalabdha uparyukta rUparekhA meM katipaya bAtoM meM antara pAyA jAtA hai| Age yathAprasaMga usakA nirdeza kiyA jaayegaa| aba hama kRSNaviSayaka vibhinna apabhraMza racanAoM kA paricaya dege| apabhraMza sAhitya meM aneka kaviyoM kI kRSNaviSayaka racanAeM haiN| jaina kaviyoM meM neminAtha kA caritra atyanta rUDha aura priya viSaya thA aura kRSNacaritra usIkA eka aMza hone se apabhraMza meM kRSNakAvyoM kI koI kamI nahIM hai| yahAM para eka sAmAnya paricaya dene kI dRSTi se kucha pramukha apabhraza kaviyoM kI kRSNaviSayaka racanAoM kA vivecana aura kucha viziSTa aMza prastuta kiyA jAtA hai| inameM svayambhU, puSpadanta, haribhadra aura dhavala kI racanAeM samAviSTa haiN| dhavala kI kRti abhI aprakAzita hai| hastapati ke AdhAra para unakA paricaya yahA~ para diyA jA rahA hai / 4. svayambhU ke pUrva navI zatAbdI ke apabhraMza mahAkavi svayambhU ke pUrva kI kRNaviSayaka apabhraMza racanAoM ke bAre meM hamAre pAsa jo jJAtavya hai vaha atyanta svalpa aura truTipUrNa hai / usake lie jo AdhAra milate hai ve ye haiM-svayambhU
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ [22] kRta chandoprantha 'svayambhUcchanda' meM diye gaye kucha uddharaNa aura nAma bhojakRta 'sarasvatIkaNThAbharaNa' meM prApta ekAdha uddharaNa. hemacandrakRta 'siddha hemazabdAnuzAsana' ke apabhraMzavibhAga meM diye gaye tIna uddharaNa aura kucha apabhraMza. kRtiyoM meM kiyA huA kucha kaviyoM kA nAmanirdeza | svayambhU ke purogAmiyoM meM caturmukha kavi svayambhU kI hI NI kA eka samartha mahAkavi thA aura sambhavataH vaha jainetara thA / usane eka rAmAyaNaviSayaka ora eka mahAbhArataviSayaka aise kama se kama do apabhraMza mahAkAvyoM kI racanA kI thI yaha mAnane ke lie hamAre pAsa paryApta AdhAra haiM / " usake mahAbhArataviSayaka kAvya meM kRSNacaritra ke bhA kucha aMza honA anivArya thA / kRSNa ke nirdeza vAle do-tIna uddharaNa aise hai jinako hama anumAna se caturmukha kI kRtiyoM meM se lie hue mAna sakate haiM / kintu isase hama caturmukha zakti kA thor3A sA bhI saMketa pAne meM nitAnta asamartha hai / caturmukha ke sivA svayambhU kA eka aura khyAtanAma pUrvavartI thA / usakA nAma thA govinda | 'svayambhUcchanda' meM diye gaye usake uddharaNa hamAre lie amUlya hai / govinda ke jo chaha chanda die gae hai, ve kRSNa ke bAlacaritaviSayaka kisI kAvya meM se lie hue jAna paDate haiM / govinda kA nAmanirdeza apabhraMza kI mUrdhanya kavi tripuTI caturmukha, svayambhU aura puSpadanta ke nirdeza ke sAtha-sAtha caudahavIM zatAbdI taka hotA rahA hai / caudahavIM zatAbdI ke kavi dhanapAla ne jo zvetAmbara kavIndra govinda ko 'sanatkumAracarita' kA kartA batAyA hai vaha aura svayambhU se nirdiSTa kavi govinda donoM 1. dekhiye / rAmasiMha tomara sampAdita 'riTThaNemicariu (dvitIya khaNDa) kI sAmAnya sampAdaka kI bhUmikA, pR. 10 aura Age ke / 2. , 'svayambhUcchanda' 6-75-1 me kRSNa ke Agamana ke samAcAra me Azvasta hokara mathurA ke paurajanoM ne dhavala dhvaja phaharAeM aura isa taraha apanA karNa aura hRdayabhAva vyakta kiyA aisA abhiprAka hai / 6-122 - 1 meM kRpa, kaliMgarAja ko evaM anya subharTI ko parAjita karake arjuna kRSNa se jayadratha kA patA pUchatA hai aisA abhiprAya hai / inake alAvA 3-8-1 aura 6-35-1 meM arjuna kA nirdeza to haiM kintu usake sAtha karNa kA ullekha nahIM hai: aura na kRSNa kA hI / isakI cacAM ke liye dekhive uparyukta saMdarbha /
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ [23] kA abhinna honA bhI sambhava hai / svayambhU dvAro uddhata kie hue govinda ke chanda usake harivaMzaviSayaka yA neminAthaviSayaka kAvya meM se lie hue jAna paDate haiM / anumAna hai ki isa pUre kAvya kI racanA kevala raDDA nAmaka dvibhaGgI chanda se huI hogI / aura sambhavataH usI kAvya se preraNA aura nirdezana prApta karake bAda meM haribhadra ne raDDA chanda meM hI apane apabhraMza kAvya 'neminAthacarita' ko racanA kI thI / 'svayambhUcchanda' meM uddhRta govinda ke sabhI chanda yadyapi mAtrika haiM tathApi ye mUla meM raDDAoM ke pUrvaghaTaka ke rUpa meM rahe hoge aisA jAna paDatA hai / yaha anumAna hama haribhadra ke 'neminAthacarita' kA AdhAra lekara lagA sakate hai evaM hemacandra ke 'siddha hema' ke kucha apabhraMza uddharaNoM meM se bhI hama kucha saMketa nikAla sakate hai / 6 'svayambhUcchanda' meM govinda se liye gaye mattavilAsinI nAmaka mAtrA chanda kA udAharaNa jaina paramparA ke kRSNabAlacaritra kA eka suprasiddha prasaMga hai / yaha prasaMga hai kAliyanAga ke nivAsasthAna bane hue kAlindIhUda se kamala nikAla kara bheMTa karane kA Adeza jo nanda ko kaMsa dvArA diyA gayA thA / padya isa prakAra hai : ehu visama sudaThu Aesu pANatira mANusaho diTThIvisu sappu kAliyaDa | kaMsu vi mArei dhuu kahi gammau kAI kijjau || ( sva 0 ccha0, 4-10-1) m yaha Adeza atIva viSama thA eka aura thA manuSya ke lie prANaghAtaka dRSTiviSa kAliya sarpa aura dUsarI aura thA Adeza ke anAdara se kaMsa se avazya prAptavya mRtyudaNDa - to aba kahAM jAyaM aura kyA kare / govinda kA dUsarA padya jo mattakAriNI mAtrA chanda meM racA huA hai rAdhA kI ora kRSNa kA premAtireka prakaTa karatA hai / hemacandra ke 'siddhahema' meM bhI yaha udghRta huA hai (dekhiye 8-4-422, 5) aura yahIM kucha aMza meM prAcInatara pATha surakSita hai| isake atirikta 'siddha hema' (8-4-420 -20 ) meM jo dohA uddhRta hai vaha bhI merI samajha meM bahuta karake govinda ke ho usI kAvya ke aise ho sandarbha vAle kisI chanda kA uttarAMza hai / 'svayambhUcchanda' meM diyA gayA govindakRta vaha dUsarA chanda isa prakAra hai /
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ [24] (kucha aMza hemacandra vAle pATha se liyA gayA hai| TippaNI meM pAThAntara die gae haiM): ekkamekkau' jai vi joedira hari suTTha vi AareNa to vi dehi jahiM kahiM vi raahii| ko sakkai saMvarevi daDDha NayaNa he 7 paluTTA // (sva0ccha'0, 4-10-2) 'eka-eka gopA kI ora hari yadyapi pUre Adara se dekha rahe haiM tathApi unakI dRSTi vahIM jAtI hai jahA~ kahIM rAdhA hotI hai / sneha se jhuke hue nayanoM kA saMvaraNa kauna kara sakatA hai bhalA' / isI bhAva se saMlagna 'siddhahema' meM uddhRta dohA isa prakAra hai : hari naccAviu aMgaNai tinhai pADiu lou / evahiM rAha-paoharahaM jaM bhAvai taM hou / / 'hari ko apane ghara ke prAGgaNa meM nacA kara rAdhA ne logoM ko vismaya meM DAla diyA / aba to rAdhA ke payodharoM kA jo honA ho so ho / hemacandra ke 'tripaSTizalAkApuruSacaritra' meM kiyA gayA varNana isase tulanIya hai gopiyoM ke gIta ke sAtha bAlakRSNa nRtya karate the aura balarAma tAla bajAte the| 'svayambhUcchanda' meM uddhRta bahurUpA mAtrA ke udAharaNa meM kRSNaviraha meM taDapatI huI gopI kA varNana hai / padya isa prakAra hai : . dei pAlI thaNahaM panbhAre toDeppiNu liNi-dalu hari-vioa-saMtAveM tattI / kalu aNNuhiM pAviyau karau duia ja kiMpi ruccai / / __ (svaccha0, 4-11-1) 'kRSNaviyoga ke saMtApa se sapta gopI unnata stanapradeza para nalinIdala toDakara rakhatI hai / usa mugdhA ne apanI karanI kA phala pAyA / aba deva cAhe so kre| pAThAntara--1. savva goviu / 2. joei / 3. suTTha savvAareNa / 4. dei ditthi| 5 DaDDha / 6. nayaNA / 7. nehi / 8. paloTa /
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ [25] mAno isase hI saMlagna ho aisA mattAbAlikA mAtrA kA udAharaNa hai : ___ kamala-kumuANa eka uppatti sasi to vi kumuAarahaM dei sokkhu kamalahaM divAaru / pAvijjai avasa phalu jeNa jassa pAse Thaveiu // ___ (sva0ccha0,4-9-1) 'kamala aura kumuda donoM ko prabhavasthAna eka hI hote hue bhI kumuddoM ke lie candra evaM kamaloM ke lie sUrya sukhadAtA hai| jisane jisake pAsa dharohara rakhI ho usose apane karmaphala prApta hote haiN| __ mattamadhukaro prakAra kI mAtrA kA udAharaNa sambhavataH devako kRSNa ko dekhane ko AI usI samaya ke gokulavarNana se sambandhita hai-mUla aura anuvAda isa prakAra hai: ThAmaThAmahiM ghAsa-saMtudaTha ratihi parisaMThi A romaMthaNa-vasa-calia-gaMDaA / dIsahi dhavalujjalA joNhA-NihANA iva gohaNA // (sva0ccha0, 4-6-5) 'sthAna-sthAna para rAtri meM vizrAnti ke liye Thahare hue aura jugAlI meM jabar3e hilAte hue godhana dikhAI dete haiN| mAnoM jyotsnA ke dhavalojjvala puMja / ' ina padyoM se govinda kavi kI abhivyakti kI sahajatA kA tathA usakI prakRticitraNa aura bhAvacitraNa kI zakti kA hameM thor3A sA paricaya mila jAtA hai| yaha ullekhanIya hai ki bAda ke bAlakRSNa ko krIDAoM ke jaina kaviyoM ke varNana meM kahIM gopiyoM ke viraha kI tathA rAdhA sambandhita praNayaceSTA kI bAta nahIM hai| dUsarI bAta yaha hai ki mAtrA yA raDDA jaisA jaTila chanda bhI dIrgha kathAtmaka vastu ke nirUpaNa ke liye kitanA lacIlA evaM layabaddha ho sakatA hai yaha bAta govinda ne apane saphala prayogoM se siddha kI / Age calakara haribhadra se isIkA samarthana kiyA jAegA / 1. rahIma ke prasiddha dohe kA bhAva yahAM para tulanIya hai : jala meM base kamodanI caMdA base akAsa / jo jAhiM ko bhAvatA so tAhi ke pAsa //
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ [26] anya choTI racanAoM meM to raDDA kA pracalana paMdraha-solaha zatAbdI taka rahA / " 5. svayambhU svayambhU ne 'riTThamicariu ' meM kRSNacaritra ke liye kucha aMzo meM jinasena vAle kathAnaka kA tathA anyatra vaidika paramparA vAle kathAnaka kA anusaraNa kiyA hai / ' kRSNajanma kA prasaMga svayambhU ne isa prakAra prastuta kiyA hai / (sandhi 4, kaDaka 12 ) : bhAdrapada zukla dvAdazI ke dina svajanoM ke abhimAna ko prajvalita karate hue asuravimardana janArdana kA ( mAno kaMsa ke mastakazUla kA ) janma huA / jo sau siMhoM ke parAkrama se yukta aura atulabala the, jinakA vakSaHsthala zrIvatsa se lAJchita thA, jo zubha lakSaNoM se alaMkRta evaM eka sau sATha nAmoM se yukta the aura jo apanI deha prabhA se AvAsa ko ujjvala karate the una madhumathana ko vAsudeva ne uThAyA / baladeva ne Upara chatra rakhate hue unakI barasAta se rakSA kI / nArAyaNa ke caraNAGguSTha kI Takkara se pratolI 1. siddhama 8-4-391 isa prakAra hai : ica bropi sauNi ThiTha puNu dUsAsaNu bropi / to hauM jAuM eho hari jai mUhu agara bropi // ' itanA kahakara zakuni raha gayA aura bAda meM duHzAsana ne yaha kahA ki mere sAmane Akara jaba bole taba maiM jAnUM ki yahI hari hai / 1 isameM artha ki kucha aspaSTatA hote hue bhI itanI bAta spaSTa hai ki prasaMga kRSNaviSTa kA huuN| yaha padya mI zAyada govinda kI vaisI anya koI mahAbhArataviSayaka racanA meM se liyA gayA hai / T 1. mallaveza meM mathurA pahuMcane para mArga meM kRSNa dhobI ko lUTa lete haiM aura saMrandhrI se vilepana balajorI se lekara gopasakhAoM meM bAMTa dete hai ye do prasaMga hindU paramparA ko hI kRSNakathA meM prApta hote haiM aura ye svayambhU meM bhI haiM /
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ [27] ke dvAra khula gae / dIpaka ko dhAraNa kie hue vRSabha unake Age-Age calatA thaa| unake Ate hI yamunAjala do bhAgoM meM vibhakta ho gyaa| hari yazodA ko saupe gaye / usakI putrI ko badale meM lekara haladhara aura vasudeva kRtArtha hue / gopabAlikA ko lAkara unhoMne kaMsa ko de diyA / magara vindhyAcala kA adhipa yakSa usako vindhya meM le gayA / jaise gagana meM bAlacandra kA vardhana hotA hai, vaise goSTha ke prAGgaNa meM govinda kA saMvardhana hotA rhaa| jaise kamalasara meM svapakSa-maNDana, nirdaSaNa koI rAjahaMsa ko vRddhi ho vaise ho harivaMzamaNDana, kaMsakhaNDana hari nanda ke ghara para vRddhi pAte rhe| isake bAda ke kaDavaka meM kRSNa kI upasthiti ke kAraNa gokula kI jo pratyeka viSaya meM zrIvRddhi huI aura mathurA kI zrIhInatA huI usakA nirUpaNa hai| anuprAsayukta paMkti yugaloM kI Amane-sAmane AtI huI paMktiyoM meM gokula aura mathurA ina donoM sthAnoM kI parasparA viruddha paristhitiyA~ prathita karake yaha nirUpaNa kiyA gayA hai| ___pAMcavI sandhi ke prathama kaDavaka meM bAlakRSNa ko nIMda nahIM AtI hai aura ve akAraNa rote hai, yaha bAta eka sundara utprekSA dvArA prastuta kI gaI hai| kavi batAte hai ki kRSNa ko isa citA se nIMda nahIM AtI thI ki pUtanA, zakaTAsura, vamalAjuna, kezI, kAliya Adi ko apanA parAkrama dikhAne ke lie mujhe kaba taka pratIkSA karanI hogii| isake bAda ke kaDavaka meM sote hue kRSNa ko 'ghuraghurAhaTa' ke pracaNDa nAda kA varNana hai| pAMcavI sandhi ke zeSa bhAga meM bAlakRSNa ke pUtanAvadha se lekara kamala lAne ke lie kAlindo ke hUda meM praveza karane taka kA viSaya hai| chaThI sandhi ke Arambha ke cAra kaDavaka kAliyamardana meM lagAe gae. hai| zeSa bhAga meM kasavadha aura satyabhomAvivAha hai| svayambhU kI pratibhA kAvyAtmaka paristhitiyoM ko pahicAnane ke le...| satata jAgarUka hai| kAliyamardana viSayaka kaDavakoM se svayambhU kI
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ [28] kalpanA ko uDAna kI evaM unake varNanasAmarthya kI hama acchI jhalaka pAte hai / usa aMza ko bhUla aura anuvAda ke sAtha meM yahA~ para prastuta kara rahA huuN| musumUriya-mAyAsaMdaNeNa lakkhijjai jauNa jaNahaNeNa ali-valaya-jalaya-kuvalaya-savaNNa ravi-bhaiyae NaM Nisi tali NisaNNa NaM vasuha-varaMgaNa-romarAi NaM daDDha-mayaNa-kaDhaNivihAi gaM iMdola-maNi-bhariya-khANi NaM kAliyAhi-ahimANa-hANi tahe kAle NihAlA Aya savva gAmINa gova jAyava sagaThava thiya bhASaNa deva dharitti-magge joijjai sAhasu surehiM sagge ADohiu daNu-taNu-mahaNeNa jauNA-dahu devai-NaMdaNeNa saMkhohiya jalayara jalu visaTu Nosariu sappu pasariya-maraTaTu ghattA kesara kAliu kAliMdi-jalu tiNNi-vi miliyaI kAlAI / aMdhArIhUyau savvu kAI NiyaMtu NihAlAI // 'mAyAzakaTa ke saMhAraka janArdana ko bhramarakula, megha aura kuvalaya ke varNa ko dhAraNa karane vAlI yamunA dRSTigocara huI. mAnoM sUrya bhaya se bhUtala para Akara nizA baiTha gaI ho / mAnoM vasudhAsundarI kI romAli / mAnoM indranIla maNi se pUrNa khAni / mAnoM kAliyanAga kI mAnahAni / usa samaya sabhI grAmINa gopajana evaM gaviSTha yAdava kRSNa ke parAkrama dekhane ko Ae / deva bho antarikSa evaM svarga meM Thahara kara kRSNa kA sAhasa dekha rahe the| dAnavamardana kara devakInandana ne yamunA kA hUda vikSubdha kara DAlA / * sabhI jalacaroM meM khalabalI maca gii| jalarAzi chinna-vicchinna ho gyii| mAviSTha sarpa bAhara nikalA / kRSNa, kAliya evaM kAlindIjala tInoM zyAma 'padArtha eka dUsare meM sammilita ho gae / saba kucha andhakAra-sA kAlAkalUTA ho gayA to aba dekhane vAle kyA dekhe?
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ [29] 6-2 uddhAhau visaharu visama-lIlu kali-kAla-kayaMta-raudda-sIlu kAliMdi-pamANa-pasAriyaMgu viparIya-caliya-jalacara-taraMgu viSphuriya-phaNAmaNi-kiraNa-jAlu phukkAra-bhariya-bhuvaNaMtarAlu muha-kuhara-maruddhaya-mahihariMdu Naha-maggi jhulukkiya-amara-biMdu visa-dUsiu jauNA-jala-pavAhu avagaNiya-paMkaya-NAha-NAhu dappuddharu uddha-phagAli-caMDu NaM sarie pasAriu bAhu-daMDu uppaNNau paNNau ajau ko-vi pahArajjahi NAha NisaMku hovi to visama visuggAruggameNa * hari veDhiu uri urajaMgameNa ghattA jauNA-dahe ekku muhuntu kesau salIla-kola karai ; rayaNAyare maMdaru NAI visahara-vediu saMcAi / / 'viSama lIlA karatA huA viSadhara kRSNa ke prati lapakA / kalikAla - aura kRtAnta jaise raudra kAliya ne kAlindi jitanI deha phailAyI / jalacara aura jalataraMga ulaTe gamana karane lage / usako phaNAmaNi se kiraNajAla kA visphuraNa hone lgaa| phutkAra se vaha bhuvanoM ke antarAla ko bhara detA thA / usake mukhakuhara se nikalate hue niHzvAsoM kI jhapaTa se pahADa bhI kAMpate the| usakI dRSTi ko agnijvAlA se devagaNa bhI jalate the / usake viSa se yamunA kA jalapravAha dUSita ho gayA / kRSNa kI avagaNanA karake darpoddhata kAliya ne apanI pracaNDa phaNAbali uMcI utthaaii| mAnoM yamunA ne apane bhujadaNDa pasAre / 'yaha koI ajeya pannaga utpanna huA hai| usa para he nAtha, niHzaMka hokara prahAra karo' (saba kahane lge)| usa samaya ugra viSavamana karate hue uraga ne hari ke uraHpradeza ko lapeTa liyaa| yamunAhUda meM eka muhUrta kezava jalakrIr3A karane lage / viSadhara se veSTita hue ve sAgara meM . mandarAcala kI taraha ghUmane lge|'
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ [30] Niya-katie asuraparAyaNeNa kAliya Na didachu NArAyaNeNa uppaNNa bhaMti Nau gAu gAu viSphuriu tAsu phaNamaNi-NihAu ujjoeM jANiu parama cAru ko guNehi Na pAviu baMdhaNAru to samara-sahAsehiM dummuheNa bhuya-daMDa pasAriya mahumaheNa paMcaMguli paMcaNahujjalaMga NaM phuriya phaNAmaNi vara-bhuaMga taho tehiM dharijjai phaNa-kaDappu Nau NAvai ko kara kavaNu sappu lakkhijjai Navara viNiggamegga ujjalau laiu siri-saMgameNa vihaDapphaDu phaDa phaDa-jhaDau dei gAruDiyahI visaharu ki karei ghattA NattheppiNu mahumaheNa kAliu Nahayale bhAmiyau / bhIsAvaNu kaMsaho NAI kAla-daMDu uggAmiyau // 'apanI zyAma kAnti se nArAyaNa kAliya ko dekha na pAe / unako bhrAnti ho gaI isase nAga cInhA na gayA / itane meM kAliya ke phana ke 'maNigaNa' jhalamalAeM / isa uddyota se unhoMne nAga ko acchI taraha pahacAna liyA / guNoM se kauna bhalA bandhana nahIM pAtA / taba sahasroM saMgrAmoM ke vIra madhumathana ne pAMca nakhoM se ujjavala banI huI pAMca UMgalI vAle apane bhujadaNDa pasAre / mAnoM ve phalAmaNi se sphurita baDA bhujaMga ho / inase unhoMne kAliya ke phaNAmaNDala ko pakar3a liyA / aba kauna-sA hAtha hai aura kona-sA sarpa isakA patA nahIM calatA thA |...kaaliy vyAkula hokara phaNoM se phaTaphaTa prahAra karane lgaa| magara viSadhara 'gAruDI' ko kyA kara sakatA thaa| kRSNa ne kAliga ko nAtha kara AkAza me ghumAyA / mAnoM kasa ke prati bhISaNa kAladaNDa uThAyA / '
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ (311 15-4 -maNi-kiraNa-karAliya-mahiharehi visahara-sira-sihara-silAyalehiM NiyavatthaI kiyaI samujjalaI piMjariyaI jauNa-mahAjalaI tahiM hAu Nou gaM gilla-gaMDu puNu toDiu kaMcaNa-kamala-saMDu viNivaddhau bhAruppari vihAi voyaDa govaddhaNu dhariu NAI NIsariu jaNadaNu daNu-vimaddhi NaM mahaNe samattae maMdaradi taDi bhAru paDicchiu halahareNa NaM vijju-puMju siya-jalahareNa go-duhahaM samappevi AyareNa sadbhAve bhAyaru bhAyareNa / ghattA valaevaM ahimuhu eMtu hari avaruMDiu tahiM samai / siya-pakkheM tAmasa pakkhu NAI pahaMtari paDi vai // ___ 'sarpa ke ziromaNiyoM ko kiraNoM se parvata vyApta ho gae / unase kRSNa ke vastra samujjvala ho gae aura yayunA kI jalarAzi raktavarNa / vahIM kRSNa ne mada se Ardra gaNDavAle gajarAja kI nAI snAna kiyA aura kAMcana kamala kA jaDA toDa liyA / zira para rakhA huA pUlA aisA bhAtA thA mAnoM dUsarA govardhana uThAyA ho| zatru ke mardana karane vAle janArdana bAhara nikale / mAnoM samuhamaMthana kI samApti karake bAhara nikalA huA mandarAcala ho / kinAre para haladhara ne kRSNa se bojha le liyaa| mAnoM zveta bAdala ne vidyutpuMja apanA liyaa| use gvAloM ko saupa usa samaya baladeva ne sammukha Ate hue apane bhAI kRSNa kA AliMgana kiyaa| mAnoM pratipadA ke dina zuklapakSa ne kRSNapakSa ko meTA ho / ' ____ saMgrAma ke varNanoM meM svayambhU kI kalA pUrNa rUpa se prakaTita hotI hai| 'harivaMza' kA yuddhakANDa to sATha sandhiyoM ke vistAra ko bharakara phailA hai| kRSNa ke bAlacaritra meM bhI yuddhavarNana ke kaI avasara svayambhU ko mila jAte hai| 6-12 meM muSTika aura cANUra ke sAtha kRSNa aura balabhadra ke malla. yuddha ke varNana ke madhya yapaka ke prayoga se citra meM sAdRzyatA siddha huI hai|
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ [32] dekhiye dappudhura duddhara ettahe vi uThThiya muTTiya-cANUra ve-vi NaM Nigaya diggaya gilla-gaMDa NaM sAsahu kaMsahu bAhu-daMDa alphoDiu sarahasu sAvaleu raNu maggiu vaggiu Na kiu kheu jasa-taNhaho kaNhaho ekku mukku uddAmaho rAmaho avaru dukku subhayaMkaraDha-Dhaukara-kattarIhi NIsaraNehiM karaNehiM bhAmarIhiM kara-chohehiM gAhehiM pIDaNehiM aNNaNehi avarehi kIDaNehi ......ityAdi / 'itane meM darpodbhura evaM durdhara cANUra aura muSTika donoM uTha kara khaDe hue / madamasta gajoM kI taraha ve sAmane A gye| mAnoM AzAnvita kaMsa ke bAhudaNDa / harSa Ara darpa se AsphoTana karate hue unhoMne chalAMga mAra kara yuddha kI satvara mAMga kI / yaza ko tRSNA vAle kRSNa ke prati eka ko choDA gayA Ara uddAma balarAma ke pAsa dUsarA pahuMca gyaa| bhayaMkara 'Dhokara', 'kartarI', 'niHsaraNa' Adi karaNoM ke prayoga karate hue, bha~varI ghUmate hue, ve mukkebAjI, pakaDanA, pIsanA Adi aneka mallakIDAe~ karate the / 9-14 meM gaNavRtta pRthvI kA viziSTa prayoga milatA hai| pratyeka paMkti ATha aura nava akSaroM ke bhAgoM meM vibhakta kI gaI hai aura ye do khaNDa yamaka se baddha kie gae hai| chandolaya kI dRSTi se pariNAma sundara AyA hai / dekhie kayaM Navara saMjuyaM siya-sarAsaNI-saMjuyaM khara-ppahara-dAruNaM Nava-pavAla-kaMdAruNaM samucchaliya-sohiyaM suravilAsiNI-lohiye paNaccaviya-ruMDayaM bhamiya-bhUri-bheruMDayaM ityAdi 'usake pazcAt yuddha pravRtta huA jisameM tIkSNa dhanuSya prayukta hote the, kaThora prahAroM ke kAraNa jo dAruNa thA, jisameM navavikasita kamala jaisA lAla laha uchalatA thA, jo apsarAoM ko AkarSita karatA thA, jisameM kabaMdha nAcate the, aura aneka bheruMDa paMchI ghUmate the...'
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ [33] aise hI pRthvI chanda kA viziSTa prayoga 6-18 meM kiyA gayA hai / kisI eka nirUpya viSaya sambandhita dIrgha varNanakhaNDoM kI ramaNIya racanA ke atirikta svayambhU ko aura eka vizeSatA bhI iSTavya hai / kaDavaka meM nibaddha kie gae bhAva kI parAkASThA jahAM para antyasthAnIya ghattA meM sadhatI haiM vahAM parAkASThA koI tIkSNa upamA, utprekSA yA rUpaka jaise alaMkAra se abhivyaMjita kI gaI hai| kaDavaka kA samApana eka ramaNIya bimba se hotA hai jo citta ko eka smaraNIya mudrA se aGkita kara detA hai| aise parAkASThAdyotaka bimboM meM svayambhU kI maulika kalpanAzakti ke abhinava uDDayana evaM dhRSTa vilAsa ke darzana hama pAte haiM aura unako sUkSma dRSTi se hama kaI bAra prabhAvita ho jAte haiN| kucha udAharaNa dekhie / yaha hai pUtanA ke viSalipta stana ko do hAthoM se pakaDa kara apane muMha se lagAte hue bAlakRSNa : so thaNu duddha-dhAra-dhavalu hari-uhaya-karaMtare mAiyau / pahilArau asurAhayaNe NaM paMcajaNNu muhe lAiyau / / (riTTha0, 5-4, ghattA) 'pUtanA kA dugdhadhArA se dhavala stana hari ke donoM karoM meM aisA bhAtA thA jaisA asurasaMhAra ke lie pahale-pahale muMha se lagAyA huA pAJcajanya / ' __chaThaveM saMdhi ke sAtaveM kaDavaka kI ghattA meM dhobI se lUTa lie gae vastroM meM se baladeva zyAma vastra evaM kRSNa kanakavarNa vastra jo khIMca lete haiM vaha ghaTanA kaMsa ke kAlA aura pIlA pitta khIMca lene kI bAta se utprekSita kI gaI hai| vaise hI dAsI se vilepanaduvya chIna lene kI aura usako gvAloM meM bAMTa dene kI utprekSA se vaNita kI gaI hai| akhADe meM idhara udhara ghUmate hue kRSNa baladeva kA prekSakoM para jo prabhAva chA gayA usakA varNana hRya hai : jahA~-jahA~ baliSTha kRSNa evaM baladeva ghUmate the vaha pratyeka
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ [34] raMgasthala unakI dehaprabhA se kRSNavarNa evaM pAMDuravarNa ho jAtA thA / aparAjita aura jarAkumAra ke yuddha ke varNana meM eka udbhaTa utprekSA do gaI hai vidhatehiM tehiM bANa-NiraMtara gayaNu kiu / sa-bhuvaMgamu savvu uppare gaM pAyAlu thiu / (riTa0, 7-7, ghattA) 'anyonya ko bIMdhate hue unake bANoM se gagana nirantara chA gayA / taba lagatA thA ki sarpasahita sArA pAtAla UMce uThakara sthagita ho gyaa|' dvArikA nirmANa ke lie bhUmipradAna karatA huA samudra pIche haTa jAtA hai yaha bAta bhI eka sundara utprekSA se prastuta kI gaI hai laiya lacchi kotthuhu uhAliu evahiM kAI karesai Aliu / eNa bhaeNa jaloha-raudde diNNa thatti NaM harihe samuha // (riTTa0, 8-8, Adi ghattA) __ 'pahale unhoMne mujhase kaustubhamaNi jhapaTa liyA thA phira ve lakSmI le gae / aba na mAlUma aura kaunasI zarArata kareMge-mAnoM isa bhaya se samudra ne hari ko jagaha de dii|' kvacit kahAvatoM aura saduktiyoM kA bhI samucita upayoga milatA hai jaise ki jaM jehau diNNau Asi taM tehau samAvaDai / ki vaiyae koddava-dhaNNe sAli-kaNisu phale NivvaDai / / (riTa0, 6-14, pattA) 'jaisA dete vaisA pAte / kyA kodoM bone se kabhI dhAna nIpajegA?'
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ [35] iya-soha vi sohai ruvavai / ( riTTha0, 7-1-4) 'rUpasvinI zobhAhIna hone para bhI suhAtI hai / ' 6. puSpadanta caturmukha aura svayambhU ke stara ke apabhraMza mahAkavi puSpadanta dvArA racita 'mahApurANa' (racanAkAla I0 957 - 965 ) kI sandhiyA~ 81 se 92 jaina harivaMza ko dI gaI hai / saM0 84 meM vAsudevajanma kA, 75 meM nArAyaNa kI bAlakrIDA kA aura 86 meM kaMsa evaM cANUra ke saMhAra kA viSaya hai / varNanazailI, bhASA evaM chandoracanA sambandhita asAdhAraNa sAmarthya se sampanna puSpadanta ne ina tIna sandhiyoM meM bhI utkRSTa kAvyakhaNDoM kA nirmANa kiyA hai / usane kRSNa kI bAlakrIr3A kA nirUpaNa purogAmI kaviyoM se adhika vistAra aura satarkatA se kiyA hai / pUtanA, azva, gardabha evam yamalArjuna ke upadravoM ke varNana meM (85, 9, 10, 11) aSTamAtrika tathA varSAvana meM (85 -16) paMcamAtrika laghu chandoM kA usakA prayoga saphala rahA hai aura isase laya kA sahArA lekara cAru varNa-citra nirmANa karane kI apanI zakti kI vaha pratIti karAtA hai / 85-12 meM prastuta ariSTAsura kA citra evam 85 - 19 meM prastuta gopavezavarNana bhI dhyAnAI haiM / puSpadanta ke yuddhavarNanasAmarthya ke acche khaNDa (86-8 kaDavaka meM kaMsa kRSNa yuddha) aura 88-5 se lekara 15 kaDavaka taka ke khaNDa meM (kRSNajarAsandha - yuddha) hama pAte haiM / kucha cune hue aMza nIce die gae haiM / navajAta kRSNa ko le jAte hue vasudeva kA kAlindI darzana : tA kAliMda tehi avaloiya NaM sari-rUvu dharivi thiya mahiyali gArAyaNa-taNu-paha - paMtI viva mahi - mayaNAhi - raiya-rehA iva mahira - daMti - dANa- rehA itra vasu - NilINa - mehamAlA iva maMthara - vAri-gAmiNI ghaNa-tama- joNi jAmiNI aMjaNagiri-varida-kaMtI viva bahu-taraMga jara- haya-dehA iva kaMsarAya-jIviya- merA iva mAma sa-muttAhala bAlA vai
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ [36] gaM sevAla-vAla dakkhAlai pheNuppariyaNu NaM tahi gholai gerua-rattau touttaMvaru NaM parihai cuya-kusumahiM kapvuru kiNNari-thaNa-siharaiM gaM dAvai vimbhamehiM NaM saMsau pAvai phaNi-maNi-kiraNahi NaM ujjoyai kamalacchihiM gaM kaNhu paloyai bhisiNi-patta-thAlehi suNimmala uccAiya NaM jala-kaNa-taMdula khalakhalaMti NaM maMgalu ghosai NaM mAhabahu pakkhu sA posai Nau kassu vi sAmaNNahu aNNahu akse tUsai javaNa sa-vaNNahu bihiM bhAehiM thakkau tIriNi-jalu NaM dhara-NAri-vihattauM kajjalu ghattA darisiuM tAi talu pekkhivi mahumahaNu kiM jANahu~ NAhahurattI mayaNe gaM sari vi viguttI (mahApurANa, 85-2) taba maMtharagati se bahatI huI kAlindI unako dRggocara huI / mAnoM dharAtala para avatIrNa saritArUpadhAriNI timiraghana yAminI / mAnoM kRSNa ko dehaprabhA kI dhArA / mAnoM aMjanagiri kI AbhA / mAnoM dharAtala para khIMcI huI kstuurii-rekhaa| mAnoM girirUpI gajendra kI madarekhA / mAnoM kaMsarAja kI Ayu-samApti-rekhA / mAnoM dharAtala para avasthita meghamAlA / vRddhA so taraMgabahula / bAlA sI zyAmA aura muktaaphlvtii| vaha zaivAlabAla pradarzita kara rahI hai| phenakA uttarIya phaharA rahI hai geruA jalakA, cyuta kusumoM se kavurita raktAMpara pahane huI hai|
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1371 kinnarIrUpI stanAgra dikhalA rahI hai| vibhramoM se saMzayita kara rahI hai| sarpamaNi ko kiraNoM se udyota kara rahI hai| kamalanayana se kRSNa ko mAno nihAra rahI hai| vaha kamalapatra ke thAla meM jala-kaNa ke akSata uchAla rahI hai| kalakala zabda karatI maMgala gA rahI hai| mAnoM kRSNa ke pakSa kI puSTi kara rahI hai| yamunA sacamuca savarNa para prasanna hotI hai, jaisoM taisoM para nahIM / phalarUpa usakA jala do vibhAgoM meM baMTa gayA, mAnoM dharArUpI nArI ne kAjara lagAyA / kyA hama samajheM ki apane priyatama para anurakta hokara usane apanA nimnapradeza prakaTa kiyA ! madhumathana ko dekhakara nadI yamunA bhI madanavyAkula ho uThI / ariSTAsura kA saMhAra : ducha ariTTha-deu visa-veseM Aiu mahurAvai-Aese 'siMga-juyala-saMcAliya-giri-silu khara-khuragga-ukkhaya-dharaNIyalu sarasi-velli-jAla-viluliya-galu kama-NivAya-kaMpAviya-jala-thalu gajiya-rava-pUriya-bhuvaNa-taru hara-varavasaha-Nivaha-kaya-bhaya-jaru sasahara-kiraNa-Niyara-paMDurayaru guru-kelAsa-sihara-sohAharu kira jhaDa NiviDa dei AveppiNu tA kaNhe bhuya-daMDe leppiNu moDiu kaMcha kaDa tti visiMdahu ko paDimallu ti-jagi goviMdahu ghattA ohAmiya-dhavalu hari gouli dhavalehiM gijjai / dhavalAga vi dhavalu kula-dhavalu keNa Na thuNijjai / / (mahApurANa, 85-12-8 se 16)
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ [38] mathurApati kaMsa ke Adeza se duSTa ariSTAsura vRSabha ke veza meM AyA / yugala zaMgoM se girizilA ukhADatA huA, khara khurAma se dharaNItala khodatA huA, gale se hilate Dulate sarovara-vallI ke jAloM se yukta, padAghAta se jalasthala ko kaMpAyamAna karatA huA, garjanAraba se bhuvanAMtarAla ko bhara detA huA, mahAdeva ke naMdigaNa ko bhI bhaya se jvarita karatA huA, candrakiraNoM se bhI adhika zubhra, kailAsa ke ucca zikhara kI zobhA ko dhAraNa karatA huA, vaha vRSabharAja Akara gaharI coTa de na de itane meM hI kRSNa ne apane bhujadaMDoM se usakA kaNTha kaDakaDAhaTa ke sAtha moDa diyaa| govinda kA pratimalla tIna bhuvanoM meM bhI kauna ho sakatA hai bhalA ? dhavala ko parAjita karane vAlA hari gokula meM dhavalagItoM meM gAyA jAtA hai| dhavaloM meM bhI jo dhavala hai usa kuladhavala kI stuti kauna nahIM karatA?' varSAvarNana-govardhanoddharaNa : kAle jaMte chajjai pattau AsADhAgami vAsArattau ghattA hariyAM pIyala dIsai jaNeNa taM suradhaNu / uvari paoharahaM NaM Nahalacchihi uppariyaNu // duvaI-diuM iMdacAu puNu puNu ai paMthiya-hiyaya-bheyaho / ghaNa-vAraNa-pavesi NaM maMgala-toraNu Naha-Nikeyaho / jalu galai jhalajhalai dari bhara sari sarai taDayaui taDi paDai giri phuDai sihi NaDai maru calai taru ghulai jala thalu vi goulu vi Niru rasiu bhaya-tasiu tharaharai kira marai
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ [391 jA tAva dhIreNa saralacchi taNheNa sura-thuiNa vitthariu mahiharau tama-jaDiuM mahi-vivaru phukuvai parighulai taruNAI taTThAI kAyaraiM paDiyAI thira-bhAva vIreNa jaya-lacchi kaNheNa bhuya-juiNa uddhariu dihiyarata pADi phaNi-Niyaru visu muyai calavalai hariNAI paThAI vaNayaraI raDiyAI cattAI caMDAla kaMDAI paravasaI jariyAI cittAI hiMsAla caMDAI tAvasaI dariyAI ghattA govaddhaNayareNa go-gomiNi-bhAru va joiu / giri govaddhaNau govaddhaNeNa uccAiu / (mahApurANa, 86-15-10 se 12, 16-1 se 32) 'kucha samaya ke pazcAt ASADha mAsa meM barasAta Akara zobhA de rahA / loga harita aura pIta varNa kA suradhanu dekhane lge| mAnoM vaha nabhalakSmI ke payodhara para rahA huA uttarIya ho / pathikoM kA hRdaya-vidAraka isa indracApa ko ve bAra-bAra dekhane lge| mAnoM vaha ghanahasto ke praveza ke avasara para gaganagRha para lagAyA gayA maMgala toraNa ho / jala jhalajhala nAda
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ [40] se gira rahA hai| saritA bahatA huI khoha ko bhara detI hai| taDataDA kara taDit paDatI hai jisase pahADa phUTatA hai| mayUra nAca rahA hai| taruoM ko ghumAtA pavana cala rahA haiM / gokula ke sabhI jalasthala bhayatrasta hokara tharatharAte hue cIkhane lage / unako maraNabhaya se grasta dekhakara saralAkSI jayalakSmI ke liye satRSNa dhIravIra kRSNa ne suraprazasta bhujayugala se vizAla govardhana parvata uThAyA aura logoM ko dhRti baMdhAI / govardhana ko ukhADa dene se andhakAra se bharA huA pAtAla-vivara pragaTa huA jisameM phaNIndroM kA samUha phuphakArate the, viSa ugalate the, salasalate aura ghumarAte the| trasta hokara hiraNa ke zizu bhAgane lage / kAtara vanacara girakara cillAne lge| hiMsaka cANDAloM ne caMDa zara pheMka diye / paravaza tApasaloga bhaya. jarjara ho uThe / gauoM kA vardhana karane vAle govardhana ne rAjyalakSmI kA bhAra jaisA samajhakara giri govardhana utthaayaa| 7. haribhadra aura dhavala puSpadanta ke bAda apabhraMza kRSNakAvya kI paramparA meM do aura kavi ullekhanIya haiN| ve haiM haribhadra aura dhavala / dhavala kI kRti abhI to aprakAzita haiN| phira bhI ekAdha hastalikhita prati ke AdhAra para yahA~ usakA kucha paricaya diyA jAtA hai| haribhadra 1160 meM racita haribhadrasUri kA 'neminAhacariu' pradhAnataH raDDA chanda meM nivaddha karIba tIna hajAra chandoM kA mahAkAvya hai / usake 2287 ve chanda se lekara Age zatAdhika chandoM meM kRSNajanma se kasavadha taka kI kathA saMkSepa meM do gaI hai| katipaya sthaloM para varNana meM utkaTatA sadhI hai| haribhadra ne mallayuddha ke prasaGga ko mahattva dekara batalAyA hai aura vahA~ para usakI kavitva. zakti kA hama paricaya pAte hai| kRSNa kI hatyA ke lie bheje jAne vAle vRSabha, khara, turaMga aura meSa ke citra bhI dRDha rekhAoM se aMkita kie gae haiN| dhavala kavi dhavala kA 'harivaMzapurANa' gyArahavIM zatAbdI ke bAda kI racanA hai| samaya ThIka nirNIta nahIM huA hai phira bhI 'harivaMzapurANa' kI bhASo 1. dhavala ke 'harivaMza' kA paricaya yahA para jayapura ke digambara atizaya kSetra zrI mahAvIrajI zodha saMsthAna ke saMgraha kI hastaprata ke AdhAra para diyA hai| prati ke upayoga karane kI anumati ke liye maiM zodhasaMsthAna kA kRtajJa. haiN| prati kA pATha kaI sthaloM para azuddha hai|
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ [41] meM AdhunikatA ke cinha suspaSTa haiM / usake kaI padoM evaM prayogoM meM hama purAnI hindI ke saMketa pAte hai / kAvyatva kI dRSTi se bhI dhavala apabhraMza kaviyoM kI dvitIya-tRtIya zreNI meM kahIM hai / hitopadeza aura dharmabodha 'harivaMza' kI zailI meM prakaTa haiN| phira bhI dhavala ke 'harivaMza' ke kucha aMzoM meM, 122 sandhiyo ke vistAra ke phalasvarUpa aura viSaya evaM racanAzailI kI sudIrgha pUrvaparamparA ke phalasvarUpa kAvyatva kA sparza avazya hai aura kucha aMzoM kI viziSTatA kA zreya usakI bhASA meM aura varNanoM meM praviSTa samayasAmayika tattvoM ko denA hogA / . dhavalakRta 'harivaMza' kI 53, 54 aura 55 ina tIna sandhiyoM meM kRSNajanma se lekara kaMvavadha taka kI kathA hai / kathA ke nirUpaNa meM aura varNanoM meM bahuta kucha rUDhi ko hI anusaraNa hai| phira bhI kahIM-kahIM kavi ne apanI maulikatA dikhAI hai| navajAta kRSNa ko nandayazodA ke karoM meM vasudeva se sauMpane ke prasaMga ko isa prakAra aMkita kiyA gayA hai: nanda ke vacana sunakara vasudeva gadgad kaNTha se kahane lagA-tuma mere arvottama iSTamitra, svajana, sevaka evaM bAndhava ho / bAta yaha hai ki jina jina durjaya, atulabala, tejasvI putroM ne mere yahA~ janma pAyA una sabakA kaMsa ne mere pAsa se kapaTabhAva se vacana lekara vinAza kara diyA / taba iSTaviyoga ke duHkha se vyathita hokara isa bAra maiM tumhArA Azraya iMDhatA huA AyA huuN| bAra-bAra nanda ke kara pakaDakara vasudeva ne kahA- yaha apanA putra tumhe' arpaNa kara rahA huuN| apane peTa ke putra kI nAI usakI dekhabhAla karamA / kaMsa ke bhaya se usakI rakSA karanA / kaMsa ne hamAre sabhI patroM kI hatyA karake hameM bAra bAra rulAyA hai / devaniyoga hogA to yaha baccA ubaregA / yaha hamArA ikalotA hai yaha jAna kara isako samhAlanA / (53-14) 53-17 meM naimittika bAlakRSNa ke asAmAnya guNalakSaNoM kA varNana karatA hai / loga badhAI dene ko Ate hai| yahAM para janmotsava meM gvAlinoM ke nRtya ke varNana meM dhavala ne apanI samasAmayika grAmINa vezabhUSA kA
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ [42] kucha saMketa divA haikAsu vi khaMdhaharI uppari nettI kAsu vi loI lakkhArattI kAsu vi sIse liMja dharAlI kAsu vi cuNNI phullaDiyAlI kAsu vi tuMgu mauDu suvisuThau oDhaNu voDu kaha-mi maMjiu savvahaM sIse ratte baddhA rIrI kaDiya kaDAkaDi muddA kisI ke khaMdhe para 'nettI' (netra vastra kI sADI) thI to kisI kI 'loI' (kamalI) lAkha jaisI raktavarNa thii| kisI ke sira para dhAradAra 'liMja' (nIja :) thI to kisI kI cunnI phUlavAlI thI / kisI kA maura U~cA aura darzanIya thA to kisI kI or3hanI aura 'boDa' majIThI the / sabhI ke sira 'para lAla (vakhaNDa ?) baMdhA huA thA aura ve pItala ke kaDe, kaliyA~ aura mudrikA pahanI huI thii|' nanda-yazodA aura gopiyoM kA dulArA bAlakRSNa bhAgavatakAra se lekara anekAneka kaviyoM kA akSayarasa kAvya viSaya rahA hai| isakA carama zikhara hama sUra meM pAte hai| to yahA~ dhavala ke bhI kRSNakrIDA ke varNana ke do kaDavaka hama 54 vI sandhi meM se dekheM [2] baha-lakkhaNa-guNa-puNNa-visAlau jima jima viddhi jAi so vAlau dhUihiM hoi NirAriu caMgau didvihiM amiyahiM siMcai aMgau vaDUDhiya jovvaNastha jA vAlI jA jA kaNhu Niyai govAlI jeNa miseNa teNa muhu jovai puNu ucchaMgi karivi thaNu Dhovai kaNihi kaNNAharaNaI ruppiya karahiM kaDaya sumaNohara hemiya gali kaMThulliyAhiM sohaMtihiM pAihiM ghugghurAhiM vajjatihiM kaDiyali somAliya so sohai vAlau savvahaM maNu vi su mohai jima jima kaNhu vaidachu su thAiya lai jasoyahu tosu Na mAiya ghattA jA ucchaMgi lei karai uNNaiya i sarai jANai Nimisu Na muccai / rayaNa-suvaNNa-NihANu jima puNNehiM tima jaNaNahu aiyAre ruccai //
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ [43] [3] dhukkaDiyaI gehaMgaNi bhamei ujjou NAI sambahaM karei puNu laggivi umbhau ThAi khaNu AkhuDai paDai gai ditu puNu dhAvai jasoya bali vali bhaNaMti siru cuMvivi NehavaseM hasaMti jima jima vAlau viddhihiM jAi avilaggivi para ekkeku dei ucchaMgi jasoyahi puNu caDei maMthANau didu vihu karahiM lei kaDUDheviNu loNi khAi puNu jasoya raDai Navi Thoi khaNu DhAlai maMthaNi mahiyahi bhariya tahiM khellai darisai bahu cariya vollaMtau phullavayaNu piyai koDe vullAvai jo Niyai khaNi rovai hasai paDai dhAi puNu dhUlihi taNu maMDevi ThAi ghattA goTha-asesaha maMDaNauM khillAvaNauM sucha suhAvaTa gaMdahu NaMdaNu / maccharaI vaDDhai variyahaM raha baMdhavaha jima jima viddhihi jaNadaNu // 'kaI lakSaNoM, gurgo aura puNyoM se yukta yaha zizu jaise-jaise vRddhi pAtA gayA base-vaise vaha atIva sundara hotA gayA / gopiyA~ usake aMgoM ko amRtadRSTi se siMcita karatI thii| jisa kisI sundara taruNI ke dRSTi'patha meM kRSNa AtA thA vaha kisI miSa se usakA mukha nihAra letI thIM aura goda meM lekara usakA muMha apane stana se lagAtI thiiN| kAnoM meM kuNDala, hAthoM meM kaDe, gale meM kaMThalA, pAcoM meM Thanakate dhuMgharU, kaTi para mekhalAinase suhAtA zizu sabho ke mana ko mohita karatA thA / usako baiThanA sIkhate hue dekhakara manda yazodA kI tuSTi kI koI sImA na rahI / apane hAthoM meM se aura goda meM se usako ratnasuvarNa kI nidhi ke nAI ve kSaNa bhara bhI alaga nahIM karate the| 'ghaTane ke bala ghUmatA vaha ghara ke aMganA ko ujiyArA karane lgaa| saTa kara kucha dera vaha khaDA rahatA aura kadama uThAte hI lar3akhar3AtA aura phira luDhaka jAtA / 'lauTa ke A, lauTa ke A' kahatI aura haMsatI huI yazodo daur3akara usako uThA letI thI aura usakA mastaka cUmatI thii| kucha baDA hone para kRSNa binA kisI AdhAra eka-eka kara kadama uThAne lgaa|
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ [44] vaha kabhI yazodA kI goda meM car3ha baiThatA thA / kabhI donoM hAthoM se mathAnI kasakara pakaDa rakhatA thaa| kabhI makkhana uThA kara khA jAtA thA aura yazodA ke cillAne para bhI rukA na rahatA thaa| dahIM se bharI maTakI DharakAtA thaa| aise vaha taraha-taraha kI krIDAeM karatA thA / gAla phulA kara bolatA huA vaha bahuta priya lagatA thaa| jo koI usako dekhatA thA vaha kautukavaza usako binA bulAe raha nahIM sakatA thA / pala meM vaha hasato thA to pala meM rotA thaa| pala meM gira paDatA thA to pala meM dauDatA thA ! kisI samaya zarIra meM dhUla potatA thaa| sAre goSTha kA maNDana aura khilaunA, atIva suhAvanA nandanandana jaise-jaise vRddhi pAtA gayA vaise-vaise zatruoM ke asukha kI aura bAndhavoM kI prIti kI vRddhi hotI gii| 8. upasaMhAra lamabhaga AThavIM zatAbdI se lekara bArahavIM zatAbdo taka ke apabhraMza sAhitya ke kRSNakAbya ko isa jhalaka se pratIta hogA ki usa sAhipya meM kRSNacaritra ke nirUpaNa kI (aura vizeSa rUpa se bAlacaritra ke nirUpaNa kI) eka puSTa paramparA sthApita huI thI / bhAvalekhana evaM varNanazailI kI dRSTi se usakI guNavattA kA stara UMcA thA / kRpNakAvya ke kaviyoM kI sudIrgha aura vividhabhASI paramparA meM svayambhU aura puSpadanta niHsandeha gauravayukta sthAna ke adhikArI hai aura isa viSaya meM bAda meM sUradAsa Adi jo siddhizikhara para pahuMce usakI samucita pUrvabhUmikA taiyAra karane kA bahuta kucha zreya apabhraMza kabiyoM ko denA hogA / bhAratIya sAhitya meM kRSNakAvya kI dIptimAna paramparA meM eka ora hai saMskRta-prAkRta kA kRSNakAvya aura dUsarI aura bhASAsAhitya kA kRSNakAvya / ina donoM ke bIca kI zRMkhalArUpa apabhraMza kA kRSNakAvya nijI vaiziSTva evaM vyaktitva se sampanna hai itanA to isa saMkSipta evaM zIghra sarvekSaNa se bhI avazya hI pratIta hogo /
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ paDhamaM jAyava-kaMDaM paDhamo saMdhi siri-paramAgama-NAlu sayala-kalA-komala-dalu / karaho vihUsaNu kaNNe jAyava-kuruva-kahuppalu // 1 , paNamAmi Nemi-titthaMkaraho hari-vala-kula-Nahayala-sasaharaho tailoka-lacchi-laMchiya-uraho paripAliya-ajarAmara-puraho / kallANa-NANa-guNa-rohaNaho paMciMdiya-gAma-NirohaNaho sayalAmala-kevala-loyaNo aNavajjaho aNimisa-loyaNaho 4 paccakkhIhUya-jagattayaho udaMDa-dhavala-chatta-ttayaho bhAmaMDala-maMDiya-avayavaho paripakka-mokkha-phala-pAyavaho tailoka-sihara-sIhAsaNaho - Niru-Niruvama-cAmara-vAsaNaho jasu taNae titthe uppaNNa kaha jiha chaNa caMduggame vimala paha 8 ghattA sAsaya-sukkha-NihANu * amasbhAva-uppAyaNu / kaNaMjalihiM pieho jiNavara-vayaNa-rasAyaNu // . [2] citavai sayaMbhu kAI karami harivaMsa-mahaNNau ke tarami guru-vayaNa-taraMDau laddha-Na vi jammaho-vi-Na joiu ko -vi kavi Nau NAyau vAhattari kalau ekku vi Na gaMthu parimokalauH . pajA-1
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ tahiM avasare sarasai dhIravai iMdreNa samapi vAyaraNu piMgaleNa chaMda-paya- patthAru vANeNa samapiDa ghaNaghaNau sirihariseM Niya- NiuNattaNauM chaDDUNiya - duvai - dhuvaehi jaDiya jaNa - yaNANaMda-jaNeriyae pAraMbhiya puNu harivaMsa - kaha pucchai mAga - NAhu thiu jiNa - sAsaNi kema u kiTTai abja - vi bhaMti maNe NArAyaNu Naraho seva karai dhayaraTTha- paMDu avare jaNiya paMcAla paMDava paMca jahi duccari je loyaho maMDaNa sacchaMda-maraNu gaMgera jai cAveNa sareNa vi jai ajara kaNNeNa kaNNu jai NIsarai kaLase Na hoi mAdhu jar3a - vi viruddhA suchu kari kaSvu diNNa maI vimala mai 4 rasu bharahe vAseM vitdharaNu bhammaha - daMDirahiM alaMkAru taM akkhara - DaMvaru appaNau avareDi-mi kahiM kattaNa caumuddeNa samappiya paddhaDiya AsIsae saba keriyae sa-samaya para samaya-viyAra-saha - ghantA bhava-jara - maraNa- viyArA | kahi harivaMsu bhaDArA // harivaMzapurANu ghattA kuru guru-kalasa- samunbhakaH / ruhiru pivaMti Na baMdhava // [ 3 ] viSareraTha sumbai sanva-jaNe rahu kheDai ghoDA saMvarai kauti bhansAra paMca bhaNiya bolevaraM sabvu samantu tahi u citavaMti jasa - khaMDaNauM to teNa kAI kiya kAla - gai to doNu kAI raNe khayaho gau to koMti viyaMti kiM Na marai 8 12 8 9
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ "paDhamo saMdhi [4] taM NisuNevi vayaNu muNi-maNaharu suNi seNiya AhAsai gaNaharu sUra-vIra harivaMsa-pahANA saurI-mahurA-pura-vara-rANA aMdhakavihi jaNijjai ekke' NaravaiviTThi puttu aNNekke sUra-suyaho taho rajju karaMtaho saurI-puravaru paripAlataho 4 sattAvIsaMjoyaNa-muhiyahe vAsaho sasaho parAsara-duhiyahe putta suhahahe dasa uppaNNA NaM dasa loyavAla avaiNNA tetthu samuddavijau pahilArau puNu akhohu raNa-bhara-dhura-dhArau thimiya-payAI (1) sAyaruppajjai himagiri acalu vijau(1) jANijjai 8 dhAraNu pUraNu sahu~ ahicaMde puNu vasueu jAu ANaMde tAhaM sahoyariyAu koMti-mahi be kaNNau / NaM dasa-dhamma-juvAu khaMti-dayau uppaNNau / / 10 'NaravaiviTTihe rajju karate mahurA-puravaru paripAlate vAsaho taNiya vahiNi paumAbai pariNiya caMdeM rohiNi jAvaI -tahe NadaNu diNamaNi-va samuggau uggaseNu uggAha-mi uggaTha puNu mahaseNu mahAraNe ujjau devaseNu devAha-mi dujjau puNu gaMdhAri NAri valavaMtaho magahAmaMDalu paripAlataho duddhara-samara-bharoDDiya-khaMdhaho miruvama-riddhi jAya jarasaMghahoM maMDa tikhaMDa vasuMdhari siddhI rayaNa-NihANabaddha-samiddhI jAyava-paMDava-kuruva-pahANI rAvaNa riddhihe aNuharamANI ghattA toma tiloya-paIDa miliya-NarAmara-vidaho / saurIpuri uppaNNu kevala-NANa muNiMdaho //
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ harivaMzapurANu, [6] to parama-risihe supaiTThiyaho / ujjANe gaMdhamAyaNe Thiyaho saurIpuri-sImAvAsiyaho Nara-NAya-suriMda NamaMsiyaho sayalAmala-kevala-kulaharaho chajjIva-NikAya-dayAvaraho bhAvalayAliMgiya-biggahaho durujhiya-sayala-parigahaho darisAviya-parama-mokkha-pahaho sura-vaMdaNahattie Aya taho tahiM aMdhakaviThThi NarAhivai sahuM NaravaiviThe eka-mai NisuNeppiNu Niyaya-bhavaMtaraI Niya-thAmuppatti-paraMparaI pabhaNai maI Narae paDaMtu dhare tava-caraNa-gahaNe pasAu kare 8 ghattA asaraNe athire asAre etthu khette Nau rammai / jahiM ajarAmara-lou taho desaho vari gammai // [7] te parama-bhAva-sabbhAva-raya dikkhaMkiya sUra-vIra-taNayA sauriyahiM samuddivijau thiyau mahurAhiu uggaseNu kiyau acchati jAma muMjaMti dhara vasuevaM tAma aNaMga-sara paripesiya NAyariyAyaNaho ka-vi aharu samappai aMjaNaho 4. ka-vi dei alattau Niya-NayaNe mucchijjai jhijjai saNe je saNe ka-vi choDai NIvI-vaMdhaNau DhillArau karai paiMdhaNauM ka-vi vAlu lei vivarIya-taNu muhu aNNahi aNNahi dei thaNu ekkekAvayave vilINa ka-vi. vasueu asesu-vi diThu Na-vi 8 .. ghattA jahiM jahe gaya diTThi tAhe tahiM je vithakkai / duvvala Dhori va paMke paDiya Na uThevi sakai // 9 6, 9a. bha. Na surammai. ..
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ paDhamo saMdhi [8] juve NikkalaMte Nikkalai ka-vi paisaMte paisai titti Na-vi . kAu-vi mayaNaggi-jhulukiyau kaha kaha-vi Na pANehiM mukkiyau ghare kammu Na laggai tiyamaihiM vasueva-rUva-mohiya-maihiM ovAiu dijjai ghare je ghare melAvau jakkha davatti kare 4 kAhe-vi sarIru jara-kheiyau kAhe-vi NillADu paseiyau taM Na ghara Na caccaru Na-vi ya saha jahiM Nau vasuevaho taNiya kaha kAhe-vi pai pAse paridviyauNaM Dahai huvAsaNu uTThiyau vollAviya kA-vi vayaMsiyae so suhau Na phiTTai mahu hiyae NAharaNu Na ruccai bhoyaNauM pahANu vauNa(?) phullu vilevaNauM 8 ghattA devara-sasura-paIhiM mahu sarIru rakkhijjai / Nibharu geha-NivaMdhu cittu keNa dharijjai // [9] ehiya avastha ja jAya pure pura-paura-mahAyaNu bhaMjivaNu(?) aho aMdhakavihi suhada-suya / paramesara parama-pasAu kare vasueveM paTTaNu mohiyau ghariNihiM ghara-kammaiM chaMDiyaI joijjai mayaNummattiyahi lai bhuji bhaDArA rajju tuhUM je je pahANa te karevi dhure kUvAre gau garavai-bhavaNu sivadevI-vallaha sagga-cuya NiggamaNu kumAraho taNauM dhare 4 NaM vammaha-daMDeM rohiyau Niya-NAha-muhaI ummaMDiyaiM tuha bhAyaru para-kulauttiyahi paya jAu kahi-mi jahiM lahai suhu 8 pattA jaM utpajjai vAlu saihi-mi nniy-bhttaare'| taM aNuhava(1 ra)i asesu Nimmira NAI kumAre // 9
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ harivaMzapurANa [10] taM NisuNevi paravai kuiu maNe kokiu vasueu-kumAru khaNe taho aliya-saNeaiM laggu gale AliMgevi cuviu sira-kamale uccolihiM puNu vaisAriyau pacchaNNa-pauttihiM vAriyau saMpai kumAra dIsahi vimaNu pariharu pura-vAhira-NiggamaNu 4 vAoli dhUli Ayau pabaNu AyaI visaheppiNu phalu kavaNu gayasAlahiM matta gaiMda dhare ghare paMgaNe kaMdua-kIla kare pacchima-ujjANe maNoharae kuru keli viule kelIharae avarehiM viNoehiM acchu tiha vihANalaM aMgu Na hoi jiha 8 pattA vaMdhu-NivaMdhaNe vaddha vAya-guttihiM chuddhau / thiu vasueva-gaiMdu viNayaMkuseNa Nivaddhau / / [11] tahiM avasare Naravara-pujjiyae sivaevihe ANiu khujjiyae cAmIyara-bhAyaNa-samalahaNu parimala-melAviya-bhamara-yaNu taM maMDa kumAre avahariu taho taNa NieppiNu duccariu Arudcha sucha sailiMdhi-muhu AehiM duvAlihiM patta tuhuM 4 didu baMdhaNAru jiha matta-gau kApurisaho dhIrima hoi kau pariyANevi bhAyara-caMcaNauM kiu kajju kumAreM appaNauM Nikaliu sa-sahayaru ekku jaNu gaTha rayaNihiM bhIsaNu peya-vaNu jahiM jamu-vi chalijjai DAiNihi gaha-bhUya-pisAehi joiNihiM 8 pattA taM paisarai masANu meM surahu-mi bhau lAviyau / NAvai bhukkhiyaeNa kAle' muhu NivAiyau / / 10. 3a. uccholihi
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ paramo saMdhi [12] NiyacchyiM masANayaM jaNAvasANa-thANayaM ulUva-jUha-NAiyaM pabhUya bhUya-chAiyaM mahIgavovaseviyaM maruddhavaddhaveviyaM NisA-tamaMdhayAriyaM jamANaNANukAriyaM ciyaggi-jAla-mAliyaM khagAvalI-vamAliyaM saruMDa-sUliyAulaM sivA-siyAla-saMkulaM NisAyareka-kaMdiyaM pasiddha-siddha-sahiyaM tahi mahA-masANae jamAlayANumANae ghattA jAyava-NAhu paiTchu sahayaru dUri thavepiNu / maNusu daddha NavAla (?) kaTThaiM(? ahiiM)melAveppiNu / / to savvAharaNaI melliyaiM sattaccihiM uppari ghalliyaI bollAviu sahayaru jAhi tuhuM sivadevihe evahiM hou suhu pUraMtu maNoraha paTTaNaho sUrAhiva-NaMdaNa-NaMdaNaho kahiM cukku sahoyaru pesaNaho hara uppari caDiu huvAsaNaho ettaDau caveppiNu kahi-mi gau sacchaMdu NiraMkusu NAI gau sahayareNa kahiu sabyaho puraho bhAyaraho NaridaMteuraho rovaMtaI savvaI uTThiyaI sAharaNaI pekkhevi aTThiyaI baMdhavehi vihANai diNNu jalu tahi kAli kumAra vi atula-valu 8 ghattA vijayakheDu puru pattu tahiM suggIbeM diNNau / sarasai-lacchi-samAu saI bhUsevi ve kaNNau // iya riTaNemicarie dhavalaiyAsiya-sayaMbhueva-kae / paDhamo samuhavijayAhiseya-NAmo imo saggo / /
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ harivaMzapurANu biIo saMdhi siri-suggIva-suvAu pariNeppiNu Nayaraho Nosarai / NAI NiraMkusu gAu vasueu mahA-vaNu paisarai // 1 // [1] harivaMsubbhaveNa hari-vikkama-sAra-valeNa raNayaM / dIsai devadAru-tala-tAlI-tarala-tamAla-chaNNayaM / lavali-lavaMga-lauya-jaMbuMvara-aMva-kavittha-riTTayaM / sammali-sarala-sAla-siNi-sallai-sIsava-sami-samiddhayaM / 4 caMpaya-cUya-cAra-ravi-caMdaNa-vaMdaNa-baMda-suMdaraM / pattala-vahala-sIyala-cchAya-layAhara-saya-maNoharaM / maMthara-malaya-mAruyaMdoliya-pAyava-paDiya-pupphayaM / pupphaTaphoya(1)-saphala-bhasalAvali-NAviya-pahiya-gupphayaM / 8 kesari-Nahara-pahara-khara-dAriya-kari-sira-li(khi)tta-mottiyaM / mottiya-paMti-kaMti-dhavalIkaya-sayala-disA-vahaMtiyaM / ravolla-jalolla-talla-lolaMta-lola-kolaula-bhIsaNaM / vAyasa-kaMka-seNa-siva-jaMvuva-ghUya-vimukka-NIsaNaM / mayagala-maya-jaloha-kaya-kaddama-saMkhunbhaM(?ppaM)ta-vaNayaraM / phuriya-phaNiMda-phAra-phaNi-maNigaNa-kiraNa-karAliyaMvaraM / giri-gaNa-tuMga-siMga-AliMgiya-caMdAicca-maMDalaM / tattha bhayAvaNe vaNe dIsai Nimmala-soyalaM jalaM / 12 ghattA NAma salilAvatta NAI sumitaM mittu lakkhijjai maNaharu kamala-saru / . avagAhiu NayaNANaMdayaru //
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ biIo saMdhi [2] jastha saccha-vicchalAI maccha-kaccha-vicchalAI rAyahaMsa-sohiyAI matta-hatthi-DohiyAI bhIta-raMgu-bhaMgurAI tAra-hAra-paMDurAI paumiNI-kaviyAI caMcarIya-cuMviyAI mAruya-ppaveviyAI cakkavAya-seviyAI Naka-gAha-mANiyAI erisAI pANiyAI seya-NIla-lohiyAI sUra-rAsi-vohiyAI matta-chappayAulAI jattha erisuppalAI ghattA tetthu raudu gaiMdu dhAiyau savaDammuhu Naravaraho / ahiNava-vAsArattu (1tte) gajjaMtu mehu NaM mahiharaho // 9 4 uddhAiu matta-mahAgaiMdu kaNNANila-cAliya-mahihariMdu cala-caraNa-cAra-cUriya-bhuvaMgu kara-pukkhara-paricuMviya-payaMgu maya-jala-parimala-miliyAliviMdu daDha-daMtAsAriya-sura-gaiMdu . Niya-kAya-kaMti-kasaNIkayAsu maya-salila-sitta-gattAvayAsu ummUliya-NaliNi-muNAla-saMDu dappuburu duddharu gilla-Du raba-vahiriya-sayala-diyaMtarAlu sira-vejhuppADiya-giri-khayAlu muha-mAruya-vasa-sosiya-samuha paDivAraNa-vAraNu raNe raudda uddharisaNa-bhImaNa-rUvadhAri kali-kAla-kayaMta jamANukAri ghattA so AraNNa-gaiMdu helae ji kumAre dhariu kiha / dhArAharu parimaMtu kholeppiNu sukke mehu jiha // 9 3. 4. b. gambhAkayAsu. 8
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ harivaMzapurANu [4] tahiM kAle parAiya viNNi joha meM caMda-divAyara diNNa-soha tahiM ekku NaveppiNu cavai ema paripuNNa-maNoraha ajju deva hauM accimAli ihu vAuveu Niya-rUvohAmiya-mayarakeu ve amhaiM tumhaDaM rakkhavAla suNi kahAmi kahatara sAmisAla 4 / veyaDDhe kuMjarAvattu Nayaru tahiM asaNiveu NAmeNa khayarU taho taNiya taNaya NAmeNa sAma vINA-pavINa-rAmAhirAma kamalAyare kuMjaru jiNai jo-jji bhattAru tAhe saMbhavai so-bji so tuhuM kari pANiggahaNu deva Niu puru pariNAviu bhaNevi ema 8 ghattA sAmAevi laevi , parioseM thiu vaDDAraeNa / garuDe jema bhuyaMgu Niu Nisihe harevi aMgAraraNa // 9 jaM Niu vasueu mahAvaleNa kuDhi-lagga sAma sahUM Niya-valeNa maru maru kahi mahu piu levi jAhi jai dhIrau to raNe thAhi thAhi vijjAharu valiu kayaMtu jema tuDaM mahila varAI haNami kema paramesari pabhaNai akkhu to-vi kiM rakkhasi khaMti " haNai ko-vi 4 paDikhaliu vimANu khaNaMtareNa aMgArau tADiu asivareNa teNa-vi pariciMtiu karami ema Na majjhu Na sAmahe hoi jema paNNa-lahue vijjAhareNa mukku bhU-goyaru caMpA-Nayare Dhukku jahi vAsupujja-jiNadeva-bhavaNu Nisi-Niggame iMdiya-dappa-davaNu 8 ghattA vaMdiu parama-jiNiMdu paramesaru tihuyaNa-sihara-gau / jai tuhuM NAha Na hoMtu to bhava-maMsAraho cheu kau //
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ biImo saMdhi [6 jiNa-NAhu NaveppiNu Na kiu kheu tahiM ko-vi pucchiu bhUmi-deu aho diyavara jaNavau kavaNu ehu kiM-NAmu Nayaru paMDuriya-gehu AyAsaho kiM tuhaM paDiu vappa jaMNa muNahi loe pasiddha caMpa jahi Nivasai Niruvama riddhi-patta vaNi-gaMdaNu NAmeM cArudattu taho taNiya taNaya gaMdhavvaseNa pariNijjai jijjaI ajju jeNa AlAvaNi-vajje maNahareNa to sauropura-paramesareNa appANu payAsiu teNa tetthu miliyaI bhUgoyara-sayaI jetthu pattA Niu vaNi-taNayahe pAsi vasudeu-vi Najjai matta-gau / vanlai dehi davatti bhajjai maraddha je ajju tau // 4 9 [7] to vINa sahAsaI DhoiyaI vasueveM tAI Na joiyii| virasai janjarai ku-sajjiyaI __savvaI lakkhaNa-parivajjiyaha sattAraha-taMti sughosa vINa suha-lakkhaNa alakkhaNa-vihINa vallai ya kumAraho kare vihAi vallahiya sukaMtaho kaMta NAI pAraddha maNoharu taMti-vajju gaM kAraNu tatthuppaNNu ajju NaM jiNavara-sAsaNu risaha-sAru NaM bahula-pakkha-Nahu maMda-tAra paricitai maNe gaMdhavvaseNa kiM vammahu thiu mANusa-miseNa kiM saggaho suravaru ko-vi Au kiM kiNNaru kiM gaMdhavva-rAu 4 ghattA aNNaho eu Na rUu ehu jagu jiNevi samatthu aNNaho viNNANu // ettaDau / mahu taNauM cittu kira kettaDau // 9
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ 13 harivaMzapurANu [8] kusumAuha-sarehiM sarIru bhiNNu vasue- mohaNu NAI diNNu / vivaNammaNa ekku-vi pauNa jAi uri vAheM viddhI hariNi NAI loyaNaI NivaddhaI loyaNehiM savvaMgaI aMga-NivaMdhaNehi citteNa cittu Niccalu Niruddha jIvaggaha-guttihiM NAI chuddha 4 vaNi-taNayae mayaNa-paravvasAe ghattiya NayaNuppala-mAla tAe pariNijjai hari-kula-gaMdaNeNa taruNIyaNa-ghaNa-thaNa-mahaNeNa rai-rasa-vasa iya acchaMti jAma phagguNa-gaMdIsaru Dhukku tAma sura-gara-vijjAhara miliya tetthu siri-bAsupujja-jiNa-jatta jetthu 8 ghattA tAi-mi titthu gayAiM sa-vilAsaI rahavare caDiyAI / ' chuDu chuDu viNNi-vi NAI sai-suravai saggaho paDiyAI // 9 / [91 jiNa-bhavaNaho vAhire tAma kaNNa mAyaMgiNi Na(1 ja)cca-suvaNNa-vaNNa kama-kamala-kaMti-jiya-kamala soha lAyaNNa-jalAUriya-disoha muha-sasi-dhavaliya-gayaNAvayAsa sira-kesa-kaMti-kasaNIkayAsa sahu~ kuMtave(?) uccillaMti diTTha NaM kAma-bhalli hiyavae paiTTa 4 vasueva-diTThi aNNahiM Na jAi Niya-gharu muevi kulavahuya NAI piya mayaNa-paravvasa kuiya kaMta cala purisa hoti aviveyavaMta Na muNaMti mahila-mahilaMtarAya rahu sArahi sArahi dhariu kAI to pelliya sUeM vara turaMga NaM mArueNa jalaNihi-taraMga ghattA vaNi-taNayae kare lebi paisAriu joiu jiNa-bhavaNu(1) / deva-vi hiyae Na ThaMti mAyaMgiNi jhAyai Niya-maNaho // 9
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ viIo saMdhi [10] kumAreNa saurIpurI-sAmieNaM maummatta-mAyaMgiNI-bhAmieNa valA baMdio deva-devo jiNido aNiMdo suriMdo ya vaMdAhivaMdo tiloyagga-gAmo tiloyassavaNAho arAo akAmo aDAho avAho suhaM kevalaM kevalaM jassa gANaM mahAdeva-devattaNaM ca pahANaM 4 asoya-hamo jassa diNNovasoho pahA-maMDalaM duMduhI cAmaroho maiMdAsaNaM AmarI pupphavAsA ti-seyAyavattAI divvA ya bhAsA Na ciMdhehiM eehiM taM deva-devo NarANaM vi dosati kovAbalevo tumammi pasaNNammi mA hoMtu tANaM Na cidhAI eyAI savvAmarANaM 8 . ghattA vaMdevi parama-jiNiMdu sa-phalattau gau vasueu gharu / NaM sa-kareNu kareNu paisarai maNoharu kamala-saru // [11] tahiM kAle kumAra-kaeNa vAla Na pavaMdhai Niya-sire kusuma-mAla Na pasAhai aMgu pasAhaNeNa NaM dIviya viraha-huvAsaNeNa jaru DAhu arocaku khAsu sosu| pAseu kheu pasarai a-tosu saMtAvai caMdaNa-leu caMdu malayoNilu dAhiNu surahi maMdu 4 paripesiya duI jAhi mAe laggejjahi suhayaho taNae pAe cuccai aNaMga-rUvANukAri pariNijjau vijjAhara-kumAri NIlaMjasa-NAmeM pai-mi diTTha mAyagiNi-vese pure paiTTa Na samicchai jai to taM karehi Niya-vijjA-pANe harevi ehi 8 ghattA jAevi dUyaDiyAe sAmiNi-kerau Aesu kiuM / suhu suttau-ji kumAra veyaTTha-mahIharu Navara Niu // 9
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14 pariNiya NIlaMjasa - NAmadheya puNu bhillaho taya jarAe bhutru pAtu labha paribhamiu tAma - gau Naravaru Navara ariTThaNayaru tahiM Naravai NAmeM lohiyakkhu taho ghariNi sumitta mahANubhASa -ta NaMdaNu NAma hiraNNaNAhu ADhata sayaMvaru miliya rAya iyaribhicarie gaMdha-bho NAmeNa [ 12 ] ghattA savvehiM savva sAmaggi kiyA / 'savvekkeka- pahANa Niya-Niya-maMcArUDha appANu saI bhUsaMta thiya 6 dhavalaiyAsiya sayaMbhueva- kae duijjao saggo // puNu somalacchi puNu mayaNaveya tahiM jarakumAru uppaNNu puta vihiM rahiya satta sayAi~ jAma tilakesahe kAraNe NAI sayaru jasu kera Nimmalu uhaya - pakkhu bhU-bhaMgohAmiya-mayaNa - cAva suya rohiNi se vaTTai vivAhu kuru- paMDava - jAyava - pamuha Aya harivaMzapurANu 4 8 // 9
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ naIo saMdhi taIo saMdhi rohiNi-kara-gharamANA sayala-vi rANA miliyA sahuM jrsNdhe| NaM dasa-disihi pasattA mahuyara mattA kaDhiya keyai-gaMdhe // 1 // [1] Niggaya rohiNi jaya-jaya-sahe gahiya-pasAraNa juThavaNa-gavve savvAharaNa-vihUsiya-dehI kaMti-sammujjala vijjula jehI mohaNa-velli va mohaNa-lIlA vammaha-bhalli va viMdhaNa-solA tArAevi va thANaho cukkI takkhaya-dihi va savvaho dukkI 4 jaM jaM joyai taM taM mArai so Na asthi jo maNu sAhArai so Na asthi jo muccha Na pattau so Na asthi jo Nau saMtattau so Na asthi jasu hiyai paiTTho so Na asthi sA jeNa Na diTThI mohiu hariNa-bhivahu gaM gorie sayalu lou mUsiu maNa-corie 8 pattA Niya-sAmiNi-aNulaggI kariNi-vallagI dhAi NarAhiva dAvai / AyahaM mAjhe asesaha ujjala-ksahaM lai juvANu jo bhAvai // 9 [2] joyai vAla dhAi darisAvaha ekka-vi Navai maNaho Na bhAvai vaMciya kaMAcaNa-maMca mayaMdhahaM kiva-gaMgeya-doNa-jarasaMghahaM vaMciya iMda-paDiMda-surIsa ka viSNi-vi somayatta-bhUrIsava caMciya vima-paMDu-dhayaratu-vi kerala-kosaLa-javaNaMdhaTTa-vi vaMciya bhoTTa-jaTTa-jAlaMdhara TakkAhIra-kIra-khasa-bavvara gujjara-lADa-gauDa-gaMdhAra-vi siMdhava-maha-suraha-dasAra-vi vaMciya uggaseNa-mahasaNa-vi devaseNa-suraseNa-suseNa-vi caMbhaNa-ibbha te-vi Na-vi joiya jahiM turaI tahiM kariNiya coiya 8 ghattA tihiM baja-ambhiAre jo jo aMtare so so ko-viNa bhAvai / sabaNidiyaha suhAvau gaM pariNAvau paDaha-saha paribhAvai / / 9
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ 16 harivaMzapurANu [3] paMthiya-paDaha-sadudu suu kaNNae Au Au NaM kokkai saNNae Au Au varu ettahiM acchai Au Au iha mAla paDicchai Au Au ehu savvahaM caMgau sabbAharaNa-vihUsiya-aMgau Au Au ehu Niruvama-dehau Au Au ehu vammahu jehau Au Au ki acchahi dUre eva NAI hakkAriya tUre vaMcevi diyavara vaNivara khattiya pADahiyaho mAlA vari ghattiya je je miliya sayaMvare rANA te te sayala-vi thiya vidANA jaNu jaMpai taho siya AvaggI rohiNi jasu kara-pallave laggI 4 / 8 vuccai to majjhatthe suravara-satthe eha Na jujjai sayalaho / .. cira caMdAyaNe ciNNaho NaM parikhiNNaho jiha rohiNi tiha sayalaho / [4] saNNiya Niya-NariMda jarasaMdhe rayaNaI saMbhavaMti mahivAlaho jai Na dei to jama-pahe lAvaho NaM jama-kiMkara mANusa-vese sura Niruddha NaM keNa-vi asureM sihare mahIhareNa NaM pAyau thiu dappubbhaDa-bhaDa-kaDavaMdaNe vuccai lohiyakkhu jamAeM to ADhatta mahA-paDibaMdhe pADahiyaho kumAri uddAlaho ruhira-hiraNNaNAha vollAvaho dhAvai garabara pahu-Aese tahiM avasare vasuevaho sasureM rahi appaNaI caDAiu jAyau teNa NirUvevi taNayaho saMdaNe to pasariya raNa-rahasaNurAeM 4 . ghattA rahu sa sarAsaNu dijjau ettiu kijjau paI Na mAma lajjAvami / - eMtu eMtu ari uppari hau~ Nara-kesarI hariNa jema uDDAvami // 9
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ 17 . taIo saMdhi [5] pariNita ko kalattu uhAlai ko iMdaho iMdattaNu TAlai ko phaNivaihe phaNA maNi toDai vaivasa-mahisa-siMgu ko moDai tumhaI viNNi-vi rohiNi rakkhahI hauM abhiDami ekku paDivakkhaho vairihiM tharaharaMta sara lAmi uddha-kavaMdha-Nivahu NaccAvami 4 gajjiu jaM vasueva-kumAre diNNu mahArahu sahu jottAreM dui sahAsa saMdaNahaM rauddahaM chaggaMdhudura-matta-gaiMdahaM hayaha cauddaha dapputtAlahaM dhAiya tiANa lakkha pAyAlahaM bhiDiyaI valaI ve-vi avaropparu rau ucchAlau bharaMtu diyaMtaru pattA matta-mayaMga mayaMgahuM turaya turaMgahuM rahavara rahavara-vidahuM / johahuM joha mahAraNe rohiNi-kAraNe bhiDiya garida gariMdaDaM // 9 uttharaMti sAhaNAI cAuraMga-vAhaNAI suThu-vaddha-maccharAI tosiyAmaracchAI ekkamekka-kokkirAI kuta-koDi-vokkirAI vANa-jAla-chAiyAI tUra-NAya-NAiyAi dhUli-vAu-dhUsarAI Auhoha-jajjarAI daMti-daMta-pelliyAI soNiyaMva-relliyAI ghora-ghAya-bhibhalAI Nitta-aMta-cobhalAI tikkha-khagga-khaMDiyAI bhalluyA-ravAulAI ghora-giddha-saMkulAi sIha-vikkameM vivakkhe hIyamANae sa-pakkheM ghattA tahiM avasare vAhiya-rahu maraNa-maNorahu sauri sa-sAlau thavAi / dUsahu ekku huvAsaNu avaru pahaMjaNu ve vi dharevi ko sakA // 9 pajA-2
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18 vihi-mi hiraNNaNAha-vasuevehiM bAhiya-rahehiM akhaMciya-vaggehiM sura-vekhaMDa- suMDa-bhuya- daMDehiM visahara joha - dohaNArA pahi choiu para-valu saravara - jAle ' soNa johu NArohu Na gayavaru so Na vi AsavAru Na turaMgamu taM Na-vi Ayavantu Na-vi ciMdhaDaM - tahi avasare samaraMgaNe suMDe' uiDa hiraNNaNAhu bahu vANehi ruhiraho NaMdaNeNa dhaNu - hatthe cahiM cayAri turaMgama ghAiya avare Ayavatu dhara avareM jAma paryaDu avaru saru saMghai nAma viruddhaeNa vasueveM ghantA taho paDivakakhe vAyaDa mukku salakkhe' sarehiM dasahiM vikkhiNNauM NaM parichiNNauM [8] jarasaMghaho kiMkareNa payaMDe dUsaha - diNayara-kiraNa- samANehiM chiNNu mahArahu ekke satthe vaivasa - puravara-paMtheM lAiya avareM vANa-jAlu dhatta avareM nAgavAsu jagu jeNa NibaMdhai pesiu addhacaMdu viNu kheveM teNa sarAsay afte hiyata (1) pahINaho [ 7 ] raNa- ra siyahi vaDDhiya - avalevehiM gaMdha bahuddhaa-dhavala-dhayaggehiM iMdA uha-pathaMDa - kodaMDehi mehasamudda- 206 - NiNAe hiM NaM giri-kulu Nava- pAusa - kAle taM Na rahaMgu rahiu Nau rahavaru so Na Nazahiu jaya - siri-saMgamu jaM vasueva - sarehiM Na viddhauM harivaMzapurANu ghantA . teNa vi raNe mAhide | bhava-saMsAru jiNide // 9 4 8 pAu koDi-guNAlaMkAriu / lakkhaNa- hINaho NaM dhaNu daiveM hariya ||9
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ taIo saMdhi [9] jiNevi payaMDu samare asarAlau gau vasueu levi Niya-sAlau bhiDiu Navara jarasaMghaho sAhaNe rahavara-turaya-mahAgaya-vAhaNe hammai ekku aNatehiM johehiM to-vi pavarisiu sara-dhArohehi cau-disu rahu vAhaMtu Na thakA saMdaNa-lakkha NAI parisakkai ekku sarosaNu viNi je hatthau vidhai NaM dhaNu-koDi-vihatthara saraha pamANu NAhiM NivaDatahaM NaM ghaNa-ghaNa-thaMbhahiM varisaMtahaM thiu pArakkau lIhAvaddhau NaM tavaNeNa timiru obaddhau Nau NAsai sAhAru Na vaMghai sa-sarAsaNi Na sarAsaNe saMdhai 4 8 pattA taM jarasaMdhaho sAhaNu raha-gaya-vAhaNu ekke raNa-muhe dhariyau / soha-kisoraho bhiDiyaho kama-vahe paDiyaho gaya-jUhaho aNuhariyau // 9 [10] tarhi avasare majjhatthI-bhAve pekkhaya-loeM laliya-sahAve' rUva-riddhi-sohagga-mayaMdhaho dhiddhikkAru diNNu jarasaMdhaho ki joieNa NarAhiva-satteM jeNa juvANu laiu akkhatte taM NisuNevi pihivi-paripAle gaMNiya-dUu visajjiu kAle 4 dhAiu sattujau vasuevahI ahimuhu (1) vaivasa-vikakhevaho viSNi-visa-sara-sarAsaNa-hatthA viNNi-vi jayasiri-gahaNa-samatthA viNNi-vi vAvaraMti apamANehi jalahara-jaladhArovama-rANehi to sauhadeM laddhAvasareM diNNa-suraMgaNa-loyaNa-pasare 8 ghattA ...: riu NArAeM tADiu sArahi pADiu haya haya chiNNu mahArahu / samara-bharoiDiya-khaMdhaho gau jaramaMdhaho Nipphula NAI maNorahu / / 9
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ harivaMzapurANu, [11] pADiu je je sattuMjau dhAiu daMtaktu raNe dujai so-vi silImuhehiM viNivAriu muccha parANiu kaha-vi Na mAriu dhAiu kAlavattu taho vIyara so-vi dukkhu mari(1)-rakkhiya-jIyau sallu sa-sallu kareppiNu mukkau kaha-vi kaha-vi jama-Nayaru Na Dhukkau 4 somayattu vitthArevi ghalliu bhUrIsau Niya-rahe oNaliu tiha gaMgeu doNu kiyavammau tiha kiu tiha kaliMgu sa-susammau jo jo johu raNaMgaNe muppai so so saurihe ko-vi Na pahuppai tAva samuddavijau vale bhaggae sahu~ Niya-rahabareNa thiu aggae 8 pattA Nievi jaNerI-gaMdaNu vAhiya-saMdaNu aNuu maNeNa pahiu / anju divasu dihi-gArau bhAi mahArau varisa-saehiM jaM dittttu|| 9 [12] sArahi diNNu Asi jo mAmeM so vollAviu dahimuhu NAmeM maMtharu vAhi vAhi rahu tettahe jeTu samuddavijau mahu jetahe kema-vi vihi-vaseNa vicchoiu varisa-sayaho Niya-puNNehi Dhoila hau~ hiravekkhu Na AeM sahiyau eu paramatthu mitta maI kahiyau 4 jaNaNa-samANu kema ghAijjai Ayaho chAyA-bhaMgu Na kijjai jiha uvaiThTha tema rahu coiu jAyava-NAhu jetthu tahiM Dhoila teNa-vi dichu kumArU sahoyaru sArahi vuttu tAma dhari rahavaru pekkhu jurvANu sarAsaNa-hatthau NaM vasueva-sAmi saggatthau ghattA to raNa-rasi-hUeM vuccai sUeM sAmisAla anaciMtae / bhiccu jema paharevvau jima marielvau etthu kAI suha-ciMtae // 9 11.7 bhA.ja. muccai.
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ taIo saMdhi [13] taM NisuNevi bayaNu jottAraho dhAiu jAyava-NAhu kumAraho viNNi-vi bhiDiya raNaMgaNe dujjaya duddhara-para-para-pavara-puraMjaya viSNi-vi jAyava garuDa-mahaddhaya Asi suhAevi-thagaMdhaya viNi -vi aMdhayavihihe gaMdaNa Niya-Niya-sArahi-vAhiya-saMdaNa 4 viNNi-vi raNa-maNa-vairi-viyAraNa jiNa-NArAyaNa-jammaNa-kAraNa viNNi-vi saMjugINa-dhaNu-karayala bhaggAlANa-khaMbha NaM mayagala viNi-vi jayasiri-rAmAliMgiya sAsaya-puravara-gamaNa-maNigiya viNi-vi vikama-vaddhiya-jaya-jasa dANe mANe samaraMgaNe sa-rahasa 8 saurIpuri-paramesaru bAhiya-rahavaru paccAriu vasueveM / paharu paharu Nava vArau tuhaM pahilArau acchahi kiM sa(1)valeveM // 9 [14] tAva suhahaMgaruha-pahANe mukku vANu vaisAha-TThANe 'kiu du-khaMDu dUraho je kumAre NaM phaNi khagavai-caMcu-pahAre jujjhiya ema sarehiM aNeyahiM pAyava-vAruNattha-aggeyahiM taruvara-girivara-sila-pAhANehiM ___saya-sahAsa-juva-lakkha-pamANehiM 4 puNu vamhatthu visajjiu rAeM NAsiu tami-tAmasa-NArAeM jaM paTTavai teNa taM chijjai tiha paharai jiha bhAi Na bhijjai maMDevi vaDDa vAra samaraMgaNu pariosAviu amara-varaMgaNu Niya-NAmaMkiu mukku mahA-saru paNavai pai vasueu sahoyaru ghattA aMdhakaviTThihe gaMdaNu NayaNANaMdaNu dahahaM manjhe lahuyArasa / kaha-vi kaha-vi vicchoiu daiveM Dhoiu hauM so bhAi tuhArau // 9
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ 21 sayala sa- sAyara pihivi bhavaMte hiyau phuTTU (?) riMda khamijjahi jAma NarAhiu joyai akkharu dhanti mahiyali sa saru sarAsaNu duSputta va Amelliu saMdaNu ravai hariseM kahi-miNa mAiu rohiNi-nAhu - viNiya rahu chaMDevi mahile siru lAyaMtu padukkau ekkahiM miliya sahoyara diNNu sahAliMgaNu [15] barisa - sayaho mai' diDu jiyaMteM jaM ki aviNau taM marusijjahi tAma kumAra sahayaru bhAyaru NaM ku-kalattu asAriya- pesaNu jAyava - jaNa-maNa-NayaNANaMdaNu kaMcI -dAma-khalaMtu padhAiu jasa-guNa- viNaehi appara maMDevi devehiM kusuma - vAsu pammukkau 8 ghantA harivaMzapurANu * jaya-siri-goyara puNNovacaehi vaDDaehi / gADhAliMga vihi-mi sayaM bhuva - daMDaehiM // 9 iya riTThaNemicarie dhavalaiyAsiyA sayaMbhueva - kae / rohiNi-sayaMvaro NAmeNaM iao sagmo || 4
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauttho saMdhi pariNeviNu rohiNi amara-virohiNi tahiM saMvaccharu ekku thiu / uppaNNau halaharu puttu maNoharu daiveM NaM jasa-puMju kiu // 1 saMkarisaNu rAmu NAmu Nimiu valaeu halAuhu avaru kiu bahu-satta-sayaI hakAriyaI saurI-puruvare paisAriyai vasueu NarAhiu saMcarai dhaNuveya-gurUvaesu karai . . acchai saya-sIsAlaMkarita supasiddha hUu paramAiriu vijjasthiu tAma kaMsu aiu ghara-ghalliu ohAmaNa-laiu daNu-duhama-deha-viyAraNaI sikkhaviu aNeyaI paharaNaI tahi kAle kahiu keNa-vi gareNa pure ghosaNa kiya cakkesareNa jo ko-vi NivaMdhai sIharahu jIvaMjasa dijjai tAsu bahu ghattA sahu~ icchyi -deseM dei visese sA vasuevaM vatta suya / bhuya-daMDa-payaMDe gaM veyaMDe jamalAlANa-khama vihuya // 10 [2] sahu~ seNNe amarisa-kuiya-maNa vasueva-kaMsa gaya ve-vi jaNa uppari poyaNa-paramesaraho kesari-saMjottiya-rahavaraho pariveDhiu puravaru gayavarehi ravi-maMDalu NaM Nava-jalaharehiM asahaMtu padhAiu sIharahu sara-jAle pacchAyaMtu Nahu tahiM avasare kaMseM vuttu guru hara Ayaho raNamuhe demi uru tuDaM pekkhu ajju mahu taNauM vlu| sIsattaNa-rukkhaho parama-phalu vasueveM hatthutthaliyau rahu diNNu kaMsu saMcalliyau te bhiDiya paroppara duvvisaha NANAviha-paharaNa-bhariya-raha 8
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 harivaMzapurANu pattA AyAmevi kase laddha-pasaMse chidevi sara-pasare laddhAvasare chattu sa-ciMdhu sa-sIha rahu / dhariu raNaMgaNe sIharahu // 9 riu levi ve-vi gaya taM ji gihu AkhaDala-maMDala-Nayara-Nihu jarasaMghe to Alattu piu vasuevaho abmutthANu kiu jIvaMjasa desu samapiyau / tA rohiNi-NAhu payaMpiyau maI jiu Na bhaDArI sIharahu jiu kaseM Ayaho dehi bahu 4 pari pucchiu teM tuhuM taNauM kaho kausaMvihiM hara vajjariu taho raMjoyari NAme mAya mahu sura-kAriNi kokkiya Aya lahu kara-kamala-kayaMjali viNNavai aho suNu tikhaMDa-vasuhAhivai ehu saccau suu Na mahu ttaNauM gaDa jANami Au kahi ttaNau. pattA kaMmiya-maMjUsae mudda-vihUsae keNa vi jale paisAriyau / kAliMdi-pavAhe sudchu a-gAhe ANe-vi mahu saMcAriyau // 9 [4] kaMsiya-maMjUsae jeNa bhavaNu kiu kaMsu teNa NAma-ggahaNu phaliyArau maI Na Nirikkhiu guru sevevi satthaI sikkhiyau pariosu pavaDDhiu patthivaho jIvaMjasa Niya-suya diNNa taho lai maMDalu ekku jahicchiyauM taM teNa vi vayaNu paDicchiyauM paramesara dijjau mahura mahu jeM jujjhami Niya jaNaNeNa sahuM jauNa-ihe ghalliu jeNa ciru taM vaMdhami jaivi Na lemi siru tA rAeM hatthutthalliyau piu baMdhevi NiyalehiM ghalliyau ghattA jA baNNe bhuttI siya-kulauttI sA kima puttaho pariNavai / , siya caMcala-cittI hoi vicittI juttAjuttu Na parikalai // 8
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ 25 cauttho saMdhi [5] mahurAuri paripAlaMtu thiu Niya-vasa-viheu paDivakkhu kiu jarasaMghaho jo ga seva karai ukkhaMdhe jAevi taM dharai 'paricitai bAraha maMDalaI caurAsama cAuvaNNa-phalaI cau vijjau sattiu tiNNi tahiM aTThAraha-titthaI kavaNu kahiM sattaMgu rajju pAlai acalu mellAvai chavvihu bhicca-valu chagguNa sayalu-vi saMbharai satta-vi duvvasaNaiM pariharai jANai kaMTaya-sohaNa-karaNu Niya rakkhaNa Niya-kumAra-dharaNu hiya-icchiu ema rajju karai niya-guru-uvayAru Na vIsarai 8 ghattA kuru-vaMsuppaNNI sasa-paDivaNNI devai Niya-samANa gaNevi / dijjai vasuevo jiNa-paya-sevahI kaseM guru-dakkhija bhaNevi // 9 [6] tahiM tehae kAle ti-NANa-dharu viNivAriya-vammaha-sara-pasaru ajarAmara-puravara-paha-darisi aimuttau NAmeM deva-risi rayaNAyaru guru-gaMbhIrimae givvANa-dharAdharu dhIrimae tava-teeM tavaNa-tAva-tavaNu Niya-mUla-guNAlaMkariya-taNu paramAgama-diTThie saMcara mahurAuri cariyae paisarai ANaMda-paddha-ramamANiyau jIvaMjasa-devai-rANiyau nniy-nnaann-binnaasiy-bhv-nnisihe| pahu ruMbhevi ThaMti mahA-risihe tA teNa-vi maNe AruTTaeNa vollijjai kaMsaho jeTTaeNa 8 pattA jIvaMjase vaccahi kAI paNaccahi jahiM bhau tahiM maggAha saraNu / magahAhiva-vaMsaha pura-sara-haMsaha Ayaho pAsiu dhuu maraNu // 9
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26 harivaMzapurANu [7] 4 taM NisuNevi maNNu samAvaDiyaNaM matthae vajjAsaNi paDiya gaya Niya-gharu ummaNa-dummaNiya gaggara-sara mauliya-loyaNiya NaM kamaliNi hima-pavaNe haiya NaM vaNavai vaNamai vaNamaiya to kaseM amarisa-kuddhaeNa soheNa va Amisa-luDa eNa kAleNa va-kovAupNaeNa visahareNa paura-visa-viNNaeNa jalaNeNa va jAlA-bhIsaNeNa . meheNa-va pasariya-NIsaNeNa akkeNa va mINa-kaNNA-gaeNa . pucchiya paumAvai aMgaeNa paramesari dummaNa kAI tuhu~ vidvANauM dIsai jeNa muhu pattA kahi kahi sImaMtiNi : kavaNu NiyaviNi kheDa jeNa upyAiyacha / so saNi-avaloiu kAle coiDa kahiM mahu jAi a- [iyau / / 9. kAlidiseNa jarasaMdha-suya jo ajju NAha kiu sohalau NaM matthae jalaNu jalaMtu thiu vasudevaho daiyahe devaihe taho pAseu tumhahuM vihi-maraNu to mahura NarAhiu Dollyiu thiu NAI dharAdharu daDDhattaNu accaMtu-mahaMtuppaNNu bhauM [8] pabhaNai susiyANaNa suDhiya-bhuya te mahu uppAiu kalamalau aimuttaeNa Aesu kita jo gaMdaNu hosai khala-maihe. 4. / mahu vappaho ko-vi jAhi saraNu gaM hiyavae sUle salliyau apamANIhoi Na risi-vayaNu NiviseM vasuevaho pAsu gau 8 ghattA jai tumha guruttaNu mahu sAsattaNu ehu paramatthu samasthiyana / to ettiu kinjau vari varu dijjau satta-vAra abhitthiyau // 9:
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ tho saMvi jaM kaMsu paridviDa paNaya - siru taM devai-dahaveM diSNu varu sila sihare mahurA hiu sa - rahasu viSNavai so so - vi haNeva gau ema bhaNepiNu laddha-varu NaM vimaNu mahA-kaNi phaNa- rahiu deva he taNubbhava gIDha-bhaya paDiAgaya- ceyaNa jiha tiha kulauttie [9] raiyaMjali thaggaNNa-giru paI muvi asthi ko mahu avaru jo jo devaihe gabbhu havai tumhehiM Nivasevau mahu je ghare vasueDa-vi gaDa Niya- vAsaharu Niya-vaiyaru Niravasesu kahiu roti rasAyale muccha gaya ghantA bhai sa-veyaNa Niccala haraNai thuNiyae kAI jiyaMtie pai-hare punta - vihUNiyae / / 8. sacamau tuhArau mahi-hi-rayaNa dhaNaNaMdaNa - joThavaNaintiyaha so kiM Na dei saya-vAra varu ekku - vi lahu aNu-tri suya-rahiya to gayaI ve - vi ujjANa - vaNu vaMdeSpiNu pucchiu jai-pavaru jo gabyupajjai mahu uvare paramesaru sabjhasu avaharai chacarama deha kahiyAgamaNe [10] jasu satta-sayaiM kula uttiyahaM haya- daivahe mahu ujjhau uyaru vari laiya dikkha jiNavara - kahiya aimutta-mahArisi jahiM savaNu vasueveM kaMsaho diNNu varu taM so apphAlai sila- sihare tuha puttaho ekku - vi Nau marai pAlevA deve igamaNe' vaMdepaNu deva - risihe calaNa cha - vi pasaviya kaMsaho allaviya ghanttA raNe khayagAra paTTa - NibaMdha mahurAhiva - magahA hivahaM / hosai patthi patthiva / / 9 [11] gaya devai Niya- gharu tuTTha maNa malayairihe Naigama-sureNa Niya
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ RC sattamara ju NaMdaNu oyariDa tahiM kAle jasoya-vi devai-vi avaruppara vaddhiu Neha - bharu -mahu kerau gabbhu mAe marau paripAlami taM jiha appaNauM Niya- Niya - AvAsI hUiyau bhaddavayaho caMdiNe uppaNNu jaNaddaNu -saya-sIha-parakkamu atula-valu suha- lakkhaNa- lakakhAlaMkiyau raNiya - kaMti-layAliMgiya-bhavaNu valave Ayattu dhariu nArAyaNa - calaNaMguTTa-hauM dhammo aggae basahu thiu hari depiNu laiya jasoya-suya - gotraMgaya kaMsaho allaviya - goviMdu NaMda-gohaMgaNae harivaMsahI maMDaNu yi pakkha vihUsaNu vArahamae di asura - vimaddaNu - -goTuMgaNe puNNaI AiyaI gogaNeM parivaDDhai harisu ghare NAI maNorahu paisariu NaM miliya jaDaNa- gaMgA - Nai-vi to do daiyae diSNu varu tuha kerau goule saMcara u enti paDivaNNu mahu ttaNauM vAsare ekkahiM je pasUiyau ghattA [12] harivaMzapurANu siri-laMchaNa-laMchiya vacchayalu aTTuttarasya NAmaMkiyau vasuve cAliGa mahumahaNu te variSu niraMtara aMtari vihaDevi paoli - kavADu gau te jaDaNA-jalu ve-bhAu kiu harahara - vasueva kayattha kiya vijhAhiva - jakkhehi viMjhe Niya vaDDhai Nava-sasi va haMgaNae ghattA kaMsaha khaMDaNu para - gai - dUsaNu [13] suhihi diMtu ahimANa- siMha | kaMsaho matthA - sulu jiha // 4 mahurahiM duNimittaI jAiyaI mahurahiM risai soNiya - varisu 8 hari pazviDDhai NaMda ghare / rAyahaM NaM kamala - sare // 4
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ 29 calattho saMdhi goTuMgaNe aNudiNu NAI chaNu mahurahiM saMtattara sayalu jaNu gogaNe maMDava-saMkulaI mahurahiM dIsaMti amarAlai goTheMgaNe khIraI vaDhiyaI mahurahiM manjai-mi Na saMdhiyaI goTThagaNe goviu sUhavau mahurahiM vesAu-vi duhavau gogaNe govAla-vi kusala mahurahiM vaNiutta NAI viyala goTThagaNe jokkhI kA-vi kiya maharahiM gaya uDDevi NAI. siya 8 khollDai-mi goThe maNoharaI mahurahiM rovaMti NAI gharaI ghattA mahurAuri suvaNNI jAya auNNI jaMNa payaTraikA-vi kiya / dhaNa-kaNaya-sauNNauM goDchu ravaNNauM jahiM NArAyaNu tahiM ji siya // 9: [14] daNu-mahaNu NaMdaNu kaNhu jahiM vaNijjai goulu kAI tahiM hari vaddhai keNa-vi kAraNeNa vAmayaraMguTTha-rasAyaNeNa vAlattaNe vAla-kIla karai jo Dhukkai so gahu osarai gabmaye ghAiya aha gaha jAeNaH diNa-ggaha dasa dusaha 4 mAsa-gaha bAraha te-vi jiya varisa-gaha teraha khayaho Niya NArAyaNu cattu NisAyarehiM dutthehiM guru-caMda-divAyarehiM ghaDu vAyai ghaMTArau karaha kakkaMdhu-Niva-sAhau dhuNai diNe sobai jaggai jAmiNihi ma hosai bhau gosAmiNihi pattA Nisi-samae jaNadaNu asura-vimahaNu raNa-vasa-rahasUsuehi / parivajjiya-sIyaho rakkha jasoyaho uThui dei sayaM bhuehiM // 9 iya riTuNemicarie dhavalaiyAsiya-sayaMbhueva-kae / hari-kula-vaMsupattI NAmeNa cauttho saggo // 4 //
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ paMcamo saMdhi [1] gaMdai gaMdaho taNauM gharu jahiM hari upaNNau vAlu / pAlai pAlaNae jji Thiu goTheMgaNu go-paripAlu // kaNhaho NIsAmaggi-avakkhae Ni Na ei raNaMgaNa-kaMkhae ajja-vi pUyaNa kAI cirAvai ajja-vi mAyA-sayaDu Na Avai ajja-vi riTha-kaMThu Na balijjai ajja-vi govaddhaNu Na dharijjai ajja-vi ajjuNa-juyalu Na bhajjai ajja-vi kesi-turaMgu Na gaMjjai 4 ajja-vi jauNa NAhi maMthijjai ajja-vi kAliu Na Nasthijjai ajja-vi kamalaya-pIDhu Na hammada ajja-vi mahurA-Nayari Na gammai ajja-vi saha suNijjai tUraho ajja-vi taiya(1) calaNa cANUraho 'ajja-vi kesaho riddhi mayaMdhaho ajja-vi gaMdai puri jarasaMghaho -Ayae kaMkhae vAlu Na sovai jANai jaNaNi a-kAraNe rovai ghattA mehari ammAhIraeNa pariyaMdai hallaru NAha / goule paI avaiNNaeNa hAM hUiya je saNAha // [2] ko kehau para-cittaI corai hari aliyau je NirAriu ghorai NaM khaya-kAle mahaNNau gajjai NaM sura-tADiya duMduhi vajjai NaM Nava-pAuseNa-ghaNu gajjai NaM kesari-kisoru oraMjai poraNa-saha meiNi kaMpai Nau sAmaNNu ko-vi jaNu jaMpai 4 bhIya jasoya viujhaNe kuppai uTTi vappa kira kettiTha suppai kaha-vi viuddhR NAhu harivaMsaho tAma kahijjai keNa-vi kaMsaho
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ paMcamo saMdhi vaddhai gaMda-goThe jo vAlau vikamu ko-vi tAsu asarAlau / ghoraNa-sahe aMbaru phuTTai pihivi abhuttI dukkaru chutttti|| pattA dukku pamANaho risi-bayaNu goTheMgaNe vaDDhai viTTha / ajju su mahura-NarAhiSaho gaM hiyavae sallu paidachu / 8 9 jaM uppaNNu goThe dAmoyaru saMkiu mahurAura-paramesara Ayau devayAu etyaMtare siddhau jAu puThava-jammaMtare jaiyahu kaMsu hoMtu pavvaiyau duddharu ghoru voru tau laiyau caMdAyaNu caraMtu suha-kAraNu mAsaho mAsaho ekkasi pAraNu 4 jANevi uggaseNe mahurAe bhikkha NivAriya pure aNurAeM mahu je NihelaNe thAu bhaDArau so-vi paichu aNaMga-viyorau matta-gaiMdu aggi-kUvArau te a-lAhu taho jAu ti-vArau mAse cautthae jAva paIsai muccha tamaMdhayAru te dIsai 8 ghattA keNa-vi kohupyAiyau patthiveNa mahArisi mAriyau / AeM ko avarAhu kiu je pure paisAru NivAriyala // 9 [4] siddhau devayAu tahiM avasare dei Aesu bhaNati khaNaMtare vAsueva-valaeva mueppiNu dijjai avaru kavaNu baMdheppiNu uggasetu kiM palayaho Nijjau kiM samasuttI pure pADijjau cuccai jaivareNa etyaMtare eu karijjahu aNNa-bhavaMtare 4 amhaI tAu kaMsa supasaNNa maggi maggi kiMci-vi-tAvaNNauM pabhaNai mAhuri-paya-paripAlau vaddhai gaMdaho ghare jo vAlara taM viNivAyahu mahu AeseM pUyaNa dhAiya dhAI-vese saM-visu paoharu Dhoiu vAlaho NaM appANu chuddha muhe kAlaho 8
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ harivaMzapurANu ghana so thaNu duddha-dhAra-dhavalu hari-uhaya-karaMtare mAiyau pahilArau asurAhayaNe NaM paMcajaNNu muhe lAiyau // [5] pUyaNa paNhuvaMti AyaDDhai thaNNu thaNaMtu thaNaddhau kaDUDhai pUyaNa paNhuvaMti bhesAvai bhaddiu bhIma bhiuDi darisAvai pUyaNa paNhuvaMti paviyaMbhai mahumahu rahira-pANu pAraMbhai pUyaNa paNhuvaMti kira mArai NiThura-muTThi viThu baDhAra 4 pUyaNa paura-karehiM paDipelai Dasai jaNadaNu gAhu Na mellai pUyaNa pijjamANa AkaMdai hari dhuttattaNeNa pariyaMdai soNiya-cIsaDha-ghANie mattau to-vi paoharu Na-vi paricattaTha 8 pattA khoru-vi ruhiru-vi pUyaNahe kaDDhiu kesaveNa rudde| gaMNai-muheNa va siMdhuhe Akarisiu salilu smureN|| 9 [6] NisuNevi saG rauddakukaMdiru Na? jasoya sa-saljhasa maMdiru vAlu Na rakkhasu cittu camakai pUyaNa virasu rasaMti Na thakkai vAsueva vasuevaho gaMdaNa hari uviMda goviMda jaNadaNa paumaNAha mAhava mahusUyaNa kaMsaho taNiya vijja hauM pUyaNa 4 gaiya Na emi jAmi maM mArahi thaNa-vaNa-veyaNa-pasaru NivArahi dukkhu dukkhu Amelliya vAle tahe goTheMgaNe thovae kAle Nava-NavaNIya-hatthu hari-aMgaNe acchai jAva tAva gayaNaMgaNe mAzya devaya kaMsAese suMsuvaMti vara-vAyasa-veseMTa ghattA jANiu eMtu jaNadaNeNa khagu mAyA-rUva-pavaMcu / karevi ayaMgamu ghAlliyau NippehuNa toDiya-caMcu //
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ paMcamo saMdhi [7], kaihi-mi diNehiM NariMdAeseM Aiya devaya saMdaNa-veseM ghuruhuraMta-khuppaMtehiM cakakehi rudima-saMdANiya-caMdakkehi rahu sayameva a-vAhaNu dhAvai / thANaho caliu mahIharu NAvai / su-vi goviMde vikA-sAre bhAgu kaDatti Nidhi-pahAre 4 aNNahiM vAsare ai-valavatau mAyA-vasahu Au gajaMtau calaNuccAliya-sayala-vasuMdharu DhekArava-vahiriya-bhuvaNoyaru guru-siMgaggAlagga-NahaMgaNu bhesAviya-asesa-godugaNu pekkhevi riThu viThu AruTThau valevi kaMThu kiu pArAuTThau ghattA gIvA-bhaMge padarisiyae saMdANiu jAu viseseN| vaMkovaliyae NIsarevi gau jIviu kaha-va kilese // 9 [8] aNNahiM divase turaMgamu dhAiu bhagga-gIu kaha-kaha-vi Na ghAiu aNNahi vAsare vAlu thaNaddhana(1) dAma-guNeNa ulUkhalu vaddhau gaya jasoya sari salilaho jAvahi pacchale laggu jaNadaNu tAvahiM / ekkai gai-vilAsu parivaDDhai avara-kameNa ullUkhalu kaDDhai 4 ... kaMsAeseM para-vala-gaMjaNa uppari paDiya Navari jamalajjuNa. . tA madhusUyaNeNa majjhatthe ekkekara ekkekke hatthe bhagga kaDatti ve-vi gaya NAsevi rUvaI mAyAviyaI payAsevi aNNahiM kAle dhUli-pahANehiM jalahara-dhArahiM musala-pamANehiM 8 laiu goThu AruThTha jaNahaNu giri uddhariu dudharu govaddhaNu ghattA vaDUDhiya-puNNa-phalodaeNa daNu-deha-dalaNa-aviyaNheM / diyahaI satta sa-rattiyaiM parirakkhiu goulu kaNhe // 10 pajA-3
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ 34 ahiM vAsare NayaNANaMdaho gayai ve-vi hari-NaMdaNa-luddhaI jahi vollijjai go-maliyAmara jahiM goviu goviMdatti- harau jahi vaNijjai jaNeNa jaNaddaNu pUyaNa eMtI patthu pasicchiya etthu riTThu sa turaMgamu mahiu etthu bhagga jamalajjuNa vAle taM goTThagaNu devase avase hoi mahagghayaru vAsu vasuvo ghariNie pIyala - vAsu mahAghaNa - sAmau kA - vi govi taho pacchae laggI jai Na mahArau Dhukkai paMgaNu kA - vi govi sayavAraDa ghosai jai ekku - vi para dehi para mmuhu kA - vi govi rasa - saMga - palakkI ema niyaMti kIla taho vAlaho puta-samAgame devaihe lahu ahisita paoharehiM [ 9 ] devai halaharu goulu NaMdaho jahiM govaI parivaDDhiya - duddhaiM lai siMdUrau Dhoyahi dAmau dAviya-kaMcuyaddha thaNa - siharau etthu paloDiDa mAyA - saMdaNu vAyasa - vijja etthu Nipicchiya etthu ulUkhalu kaDDhai bhahiu giri uddhariu etthu bhuya - DAleM ghantA harivaMsapurANu ghantA lAkkhijjai suTTha ravaNNaeM / nArAyaNu siyahi NisaNNau // 9 [10] kalahu kareNu diTTu NaM kariNie siri-kamala-TThiya- kuvalaya- dAmala thakku kaNha paIM maMthaNi bhaggI ekkasi jai Na dehi AliMgaNu 4 dahI taNiya ANa tau hosai ekka vAra joyahi savaDambhuhu hari-taNu-kaMti hikkevi thakkI dhaNa- riddhi NaM miliya su-kAlaho 8 4 thaNa-paNDuu kahi-miNa mAi / fafe mehehi mahiharu NAI || 8
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ 'paMcamo saMdhi to avahit karevi saMkheve vAsaha - vasahau bhaNevi pagAsiu aMcevi pujebi vaMdevi govai - maharAhiu tahi kAle thuDukkiu NaTTha jasoya kahi-mi hari loppiNu hi-mi duvAlie viNu Na pavattai herevi carehiM kahijjai kaMsaho -kA-vi apuvva bhaMgi taho kerI mahurApura - parame saraho hari-bala-guNa- karavattapahiM dujjasa-masi-maliya Niya-vaMseM vijAreNa sukittaNa- NAmeM meru-mahIhara- Niccala-citteM rahaNeuraNayaraho paTThaviyaI tahiM jo NAga-sejja AyAmaha addha-rajju to demi Niruttau to sejjahiM vivaSNu garuDAsaNu vAmae kare sAraMgu kiu visahara - sejja samAruhe vi [11] khIra-haDeNa situ valaeveM jiha bhara hoi Na kaMsaho pAsiu gaya Niya-bhavaNu paDIvI devai pekkhaha (1) vAlu bhaNaMtu pakkiu 4 pANiggahaNa - paghosu karepiNu sila-saMghAu silovari ghattai saccau hoi NAhu hari - vaMsaho dukkaru chuTTaI vasumai terI ghanttA bhau vaDDhai dhIru Na thAi / kapijjai hiyavaraM NAI || [ 12 ] ghosaNa pure devAviya kaMseM Nijjiya - Niravasesa - saMgAmeM ghatA 35 dAhiNeNa saMkhu mudde Dhoiyau / riu NAI kayaMteM joiyau // saccahAma-varaita- NimiteM rayaNaiM tiNNi etthu ciru ThaviyaI 4 pUrai paMcayaNNu dhaNu NAmai iya-gaya- rayaNa - duhiya-saMjuttau pUriu saMkhu caDiNNu sarAsaNu 8 9
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ 36 harivaMsapurANu [13] kaMsaho kanju pariTiu bhAriu sajhasu maNe uppaNNu NirAriu kahiya veTThi goTheMgaNa-NAhaho jauNA-vAlAhiyaho agAhaho NaMda-gova lahu kamalaI ANahi NaM to ciMti kajju jaM jANahi tahiM avasare parivaDhiya-soyahe NivaDiu gaM sire vAju jasoyahe 4 ekku puttu mahu abbhudharaNau tAsu vi kaMsu samicchai maraNauM hoMtu maNorahu mahurA rAyaho vari appANu samappiu NAyaho maI jIvaMtie kAI hayAsae bhUmihe bhArae sila-saMkAsae ahavai jai gau gaMdu sa-NaMdaNu to mahu dhuu aputta-raMDattaNu ghattA kAliu kAlau kAla-samu maI khAu jAmi taho pAsu / laggau taDe bohitthaDau ma savvaho hou viNAsu // [14] to vallai-jaNa-NayaNANaMde Niya piyayama maMbhIsiya gaMde dhIrIhohi kate kiM rovahi mA NikAraNe appaDaM sohi vari parirakkhaNu kari goviMdaho uhu gau hauM taho pAsu phaNidaho ... jima therAsaNa-bhAru parANiu jema samau tima so saMmANiu 4 ema bhaNevi para dei Na jAmahiM mahumahaNeNa NivAriu tAmahiM acchahi tAya tAya Niccitau uhu bharu maha khaMghovari dhittara je thiya vAla mahA-gaha khIlevi pRyaNa dhariya jehiM AvIlevi 8 vAyasa-caMcu jehiM raNe toDiya Nihau riThTha jamalajjuNa moDiya dhattA ... giri govaddhaNu uddhariu sattAhau jehiM payaMDehiM / pekkhu bhuyaMgamu Natthiyau dhuvu tehiM sayaM bhuva-daMDehiM // 10 iya riTraNemicarie dhavalaiyAsiyA sayaMbhueva-kae / goviMda-bAla-kIlA NAyavo paMcamo saggo // .
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ siri- rAmAliMgiya-vacchayalu 3- Nimit kamalAyare kamala - musumUriya-mAyA saMdaNeNa ali-valaya- jalaya - kutralaya -savaNNa NaM vasu-varaMgaNa - romarAi NaM iMdaNIla-maNi- bhariya vANi tahi kAle NihAlA Aya savva thiya bhAvaNadeva dharinti-magge Adi daNu-taNu-maddaNeNa saMkhohiya jalayara jalu visaTTa chaTTo saMdhi uddhAra visaharu visama-lIlu kAlidi- pamANa- pasAriyaMgu viSphuriya-phaNAmaNi- kiraNa-jAlu muha - kuhara - maruya - mahihariMdu visa - dUsiu jaDaNA-jala-pabAhu dappu guru uddha-phaNAli - caMDu uppaNNaDa paNNaDa ajau ko vi to visama-visuggA ruggameNa kesa kAli kAliMdi-jalu aMdhArIhUyau savvu [1] ghattA lakkhijjai jaDaNa- jaNaddaNeNa ravi bhaiyae NaM Nisi tale NisaNNa NaM daDDha - mayaNa- kaDhaNividdAi (1) NaM kAliyAhi-ahimANa- hANi 4 gAmINa gova jAyava sa-gaThava joijjai sAhasu surehiM sagge jauNA - dahu deva - NaMdaNeNa NIsariu sappu pasariya - maradaTTu 8 paijja karepiNu NIsarai / jahaNa - mahAdaha paisarai // tiNi-vi miliyaI kAlAI / kAI NiyaMtu NihAlAI // [2] kalikAla - karyaMta - raudda-lIla vivarIya - caliya - jala-cala-taraMgu phukAra bhariya bhuvaNaMtarAlu NayaNaggi- jhulukkiya- amara-biMdu 4 avagaNiya-paMkaya - NAha - NAhu NaM sarie pasAriu vAhu-daMDu paharijjahi NAha NisaMku hovi hari veDhi ure urajaMgameNa - 9
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ harivaMsapurANu ghattA jagaNA-dahe ekku muhunta kesa salila-kIla karai / rayaNAyare maMdaru NAI visahara-veDhiu saMcarai // [3] Niya-katie asura-parAyaNeNa kAliu Na diThu NArAyaNeNa uppaNNa maMti Nau NAu gAu vipphuriu tAma phaNi-maNi-NihAu ujjoeM jANiu parama-cAru ko guNehiM Na pAviu baMdhaNAru to samara-sahAsahi dummaheNa bhuyadaMDa pasAriya mahumaheNa paMcaMguli paMca-NahujjalaMga NaM phuriya-phaNAmaNi vara-bhuaMga taho tehiM dharijjai phaNa-kaDappu Nau NAvai ko karu kavaNu sapSu lakkhijjai Navara viNiggameNa ujjalau laiu siri-saMgameNa vihaDapphaDa phuDa phaDa-jhaDau dei gAruDiyaho visaharu kiM karei 8 ghattA 9 jattheppiNu mahumahaNeNa kAliu Nahayale bhAmiyau / bhIsAvaNu kaMsaho NAI kAla-daMDu uggAmiyau // [4] maNi-kiraNa-karAliya-mahiharehi visahara-sira-sihara-silAyalehiM Niya-vatthaI kiyaI samujjalAI piMjariyaI jauNa-mahAjalAI tahiM hAu gAu NaM gilla-gaMDu puNu toDiu kaMcaNa-kamala-saMDu viNivaddhau bhAruppari vihAi voyau govaddhaNu dhariu NAI NIsariu jaNaNu daNu-vimadi mahaNe samattae maMdarahi taDi-bhAru paDicchiu halahareNa __NaM vijju-puMju siya-jalahareNa go-duhahuM samappevi AyareNa sabbhAveM bhAyaru bhAyareNa ghatA valaeve ahimuhu eMtu hari avaruMDiu tahiM samae / siya-pakkhe tAmasa-pakkhu NAI pahaMtare paDivae // ghara
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ chaTTho saMdhi [5] dAmoyaru halaharu jAyavA-vi gaya gaMdaho goulu pekkhayA-vi go-duhehi tAma NevAviyAI mahurAhiva-ghare ghallAviyAI NaraNAhe diTThaI paMkayAI NaM puMjIkayaI mahA-bhayAI vikkhiNNaiM aNNaiM paviralAI NaM Naha-siri-payaI sukomalAI 4 riu dujjau etthu Na kA-vi bhaMti / maI mArai deva-vi Nau dharaMti citevau tAsu uvAu tovi jai Dhukkevi sakkai kaha-vi ko-vi acchai hiyavae dukkhaMtu sallu taM pheDai jai para etthu mallu jasu taiu calaNu tiyasahuM asajjhu je diThe NAsai so avajjhu 8 ghattA hakArevi to cANUru avaru dhaNuddharu muTThiyau / lakkhijjai rAhu-NisaNNu dhUmakeu NaM Ahe Thiyau // [6] to mahurApara-paramesareNa vollAviya ve-vi kiyAyareNa paripAlaho jai jANaho kayAi jai pahu-pasAya-riNu hiyae thAi to vayaNu mahArau karaho ajju mA tumhehiM huMtehiM harau rajju balavaMtau dIsai NaMda-jAu / aNNu-vi sIrAuhu taho sahAu 4 to paI pahaNevaTa muTTieNa valaeu valuddharu muTTieNa dhura dhariya tehiM raNe duddharAha hakkArA gaya hari-halaharAI saMcalliya ballava vala-mahalla daNu-duppariyallekkekka-malla vaDa-mAlAlaMkiya-uttamaMga bhU-bhUsiya-bhUri-bhuA-bhuaMga 8 ghattA NisuNijjai mahurahiM tUru govehi rahasuddhAiehiM / NaM kaMsaho dhare kUvAru hari-valaevehiM Aiehi // 9
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ harivaMsapurANu [7] tA rohiNi-devai-taNuruhehiM avarehiM miliehiM go-duhehi lakkhijjai dhovau dhovamANu kiya-vatthArUDha-rayAvasANu saMkarisaNu kahai jaNadaNAsu duhama-daNu-deha-vimahaNAsu ehu haNai kaDillaI silahiM jema ciru devai-jAyaI kaMsu tema 5 taM vayaNu suNevi mahusUyaNeNa jama-paMgaNa-pAviya-pUyaNeNa sa-sayaDa-jamalajjuNa-moDaNeNa kAliya-sira-sehara-toDaNeNa utthaMdhiya-giri-govaddhaNeNa vasueva-vaMsa-saMvaddhaNeNa parihANa-sayAI levAviyAI NaM maMDa maMDa riu-jISiyAiM 8 ghattA valae- sAmauM vAsu . kaNhe kaNaya-samujjalauM / NaM kaDDhiu kaMsaho pittu dIsai kAlauM pIyalauM // [8] siri-kulahara-halahara caliya ve-vi gAmINa-gova kiya malla je-vi thira-thora-mahAbhuya viyaDa-vaccha gANAviha-sicaya-Nivaddha-kaccha lAyaNNa-mahAjala bhariya-bhuaNa muha-sasahara-kara-paMDuriya-gayaNa cala-calaNuccAliya-acala-vIDha dAmoyara-ura-sira-pasara-lIDha 4 araphoDaNa-rava-vahiriya-diyaMta kaMsovari gaya NaM vahu kayaMta sayaliMdhi NihAliya tehiM tAvaM maMthara-saMcAra mahANubhAva savvAlaMkAra vihUsiyaMgi laDahattaNe kA-vi auThava bhaMgi Niya-NAhaho kira maMDaNauM Nei NArAyaNu bhAyaNu maMDa lei ghattA uddAlevi mahumahaNeNa govahaM diNNu pasAhaNauM / NaM laiu vihaMjevi tehiM jIviu cANUraho taNauM //
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ ho saMdhi [9] thovaMtari dichu mahA-gaiMdu aNavaraya-galiya-maya-salila-viMdu visamAsaNi-saNi-saya-sama-raudda maya-sari-paripaTTAviya-samud gala-gallari-mallari-vahiriyAsu parimala-melAviya-ali-sahAsu kasaNAyasa-valaya-Nivaddha-daMtu thiu maggu Nirumevi jiha kayaMtu 4 daDha-muTThie hau pArAyaNeNa kavalijjai jAma Na vAraNeNa parimita cauhisu pIya-vAsu NaM vijju puMju Nava-jalaharAsu khellAvevi kiu NippaMdu hasthi ___Nau NAvai jIviu asthi Nasthi kari toDiu moDiu ekku daMtu gau dappa-paNAsiu rulughulaMtu 8 ghattA taM Ayasa-valaya-Nivaddha kari-visANu hari-kare kiyau / sisu kasaNu bhuvaMgamu ruTThu keyai-kusume NAI thiyau // [10] hari-halahara sahuM govehiM paiTTa paDimallehiM NaM jama-joha diTTha sayala-vi bhaDa unbhaDa-bhiuDi-bhIsa sayala-vi vaNamAla-Nivaddha sIsa sayala-vi AvIliya-vaddha-kaccha seyala-vi kobAruNa-dAruNaccha sayala-vi visahara-sama-visama-sIla sayala-vi kalikAla-kayaMta-lIla 4 sayala-vi NArAyaNa-sama-sarIra sayala-vi sura-girivara-garuya dhIra sayala-vi hari-vikkama-sAra-bhUya sayala-vi khala-vala-kula-kAla-bhUya sayala-vi thira-thora-kaDhora-hattha sayala-vi raNa-bhara-kaDUDhaNa-samattha sayala-vi siri-rAmAliMgiyaMga sayala-vi paya-bhara-bhAriya-bhuaMga 8 ghattA apphoDiu savvehi tehiM savvehiM puNu orAliyau / Niya-jIviu kAlaho hatthe vairihiM NAI NihAliyau //
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ haripaMsapurANu [11] osAriya sayala-vi saI NiviTTha akkhADae hari-halahara paiTTha te viNNi-vi dhavala-adhavala-deha NaM sohiya sAvaNa-saraya-meha gaM aMjaNa-pavaya-himagiriMdaNaM vaivasa-mahisa-mahA-maiMda NaM jauNA-gaMgA-Nai-pavAha NaM lakkhaNa-rAma palaMva-vAha NaM iMdaNIla-ravikaMta-kUDa NaM visahara takkhaya-saMkhacUDa NaM asiyapakkha-siyapakkha Aya taM puNu paDivArA te-jji bhAya kaMdoTTa-kamala-kUDANumANa jaNa-loyaNAli-cuMvijjamANa callaMte callai sayala bhUmi thakkate thakkai tehiM vihi-mi 8 ghattA jettahe parisakkai kaNhu jahiM valaeu valuddharau / tettahe taNu-teeM hoi raMgu vi kAlau paMDurau / [12] dappuddhara duddhara ettahe-vi uTThiya muTThiya-cANUra ve-vi NaM Niggiya diggaya gilla-gaMDa NaM sAsaho kaMsaho vAhu-daMDa apphoDiu sarahasu sAvaleu raNu maggiu vamgita Na kiu kheu jasa-taNhaho kaNhaho ekku mukku uddAmaho rAmaho avaru dukaku 4 su-bhayaMkara-Dhaukara-kattarIhiM NIsaraNehiM karaNehiM bhAmarIhiM kara-chohehiM gAhehiM pIDahiM avarehi aNeyahiM koDaNehiM tA vaDDa vAra saMkarisaNeNa vehAviu daNu-duirisaNeNa khara-Nahara-bhayaMkara-paharaNeNa NaM vAraNu vAraNa-vAraNeNa ghattA helae je samAhau sose muTThi-pahAreM muThiyau / kiu mAsaho poTTala savvu jama-muhe paDiu Na uThiyau // 9.
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ chaho saMdhi [13] cANUre citiu taiu pAu vaddhevau acchau so-jji gAu vollaMti tAma Ahe devayAu kahiM taNauM jujjhu kahiM taNau pAu kahiM taNiya mahura kahiM taNauM rajju ettieNa vi kAle Na kiu kagnu / uhu gaMda-goThe avaiNNu viTTha je pUyaNa cUriya Nihau riTu jiu vukkaNu saMdaNu vara-turaMgu darisiu jamalajjuNa-rukkha-bhaMgu / giri dhariu NAya-sejjahiM NivaNNu dhaNu NAmiu pUriu paMcayaNNu ahi Nasthita masthiu bhada-hatthi ettiyaha-mi kaMsaho buddhi Nasthi cANUru tAma NArAyaNeNa AyAmiu asura-parAyaNeNa pattA viuNArau karevi saroru riu jama-paTTaNe paTTaviu / uccAravi kaMsaho NAI Niya-payAu darisAviyau / [14] to teNa vi kaDdiu maMDalaggu AlANa-khaMbhu gaM gaeNa bhaggu NaM darisiu kAle kAla-pAsu gaM jalahareNa vijjula-vilAsu NArAyaNu anhau asi-vareNa NaM maMdaru veDhiu visahareNa tau amaNu NAI thiu valevi khaggu dAmoyara-romaggu vi Na bhaggu jIvaMjasa-vallahu rAyahaMsu acchoDiu cihurehiM levi kaMsu pekkhaMtaha sayalahaM NaravarAha sAmaMtahaM maMtihi kikarAha pauraho paTTaNaho mahAyaNAsu savimANaho Nahayale surayaNAsu ciru devai-jAyaI jetti-vAra apphoDiu garavai tetti-vAra 4 8 ghattA je jehau diNNauM Asi kiM vaiyae kohava-dhaNNe taM tehau je samAvaDai / sAli-kaNisu phale NivvaDai // 9.
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ -54 harivaMsapurANu [15] so kaNhu kaMsa-kaDDhaNi karevi thiu sarahasu gayavaru saru dharevi saMkarisaNu selima-khaMbha hatthu kiu vairi-seNNu sayalu-vi Niratyu hakkAriu paravai uggaseNu taho mahura samappiya kAmadheNu appuNu puNu gau devaihe pAsu saMbhAsiu sayalu-vi sAhavAsu 4 kokAviya NaMda-jasoya Aya avaroppara kusalA-kusali jAya tahiM kAle sukeeM Na kiu kheu' Niya suya pariNAviu vAsueu vigjAhari NAmeM saccahAma ettahe revai rAmAhirAma halaharaho diNNa Niya-mAuleNa rohiNi bhAyareNa aNAuleNa pattA " kare revai dhariya valeNa thiya rajju sayaM bhujaMta saccahAma NArAyaNeNa / saurIpure sahu~ pariyaNeNa // 9 iya riTaNemicarie dhavalaiyAsiya-sayaMmueva-kae / cANUra-kaMsa-kaliya-mahaNa-NAmo cha?o saggo //
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ sattamo saMdhi viNivAie kaMse jarasaMghaho gaMpi dUsaha-dukkha-paravvasae / dhAhAviu jIvaMjasae / [1] jIvaMjasa kaMsa-vioya-haya jaNaNaho jarasaMdhaho pAsu gaya dukkhAura dummaNa-dummaNiya vahalaMsu-jalolliya-loyaNiya viNivaddha-veNi vaddhAmarisa kara-pallava-chAiya-thaNa-kalasa haya-soha vi sohai rUvavai Niya-gai-govAviya-haMsagai Naha-kiraNa-karAliya-sayala-disa muhayaMda-pAya-paMDuriya-Nisa kararuha-daha-dapaNa-diTTha-muha muha-kamalohAmiya-aMburuha aMburuha-samappaha-NayaNa-juya Nava-komala-kosuma-dAma-bhuya NaM Nava-taru-ahiNava-sAhuliya kara-pallava-Naha-kusumAvaliya ghattA paritAyahi tAya hauM eha avattha mahurAhiveNa maraMtaraNa / pAviya paI jIvaMtaraNa / / magahAhiu to hevAiyau kahi keNa kayaMtu NihAliyau uppAiu jamaho keNa maraNu ke pakkha samukkhaya khagavaihe Niya-vaivaru tAe tAsu kahiu to diNNa samara-bhara-kaMdhareNa [2] kahi keNa kaMsu viNivAiyau ke suravai saggaho TAliyau kiTa keNa mahoraga-visa-jaraNu avahariu keNa hari bhagavaihe para-jaNaNa-viNAsu ekku rahiu pAliya-ti-khaMDa-maMDiya dhareNa 4
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ harivaMsapurANu 'pahilorau puttu kAladamaNu paTThaviu sa-sAhaNu maNa-gamaNu abhiDiu gapi so jAyavahu~ jiha vaNa-dau ahiNava-pAyavahu~ 8 ghattA pahilArae jujhe raNa-ruu kahi-mi Na mAiyauM / NaM balaI gilevi surahuM paDIvara dhAiyaI // [3] . doNha-vi va valAI kiya-kalayalAI vahu-maccharAha tuccharAha miliyAmarAI siya-cAmarAha dhuya-dhayavaDAhaM dappubbhaDAI vAhiya-rahAI guru-viggahAhaM su-bhayaMkarAI paharaNa-karA abhiTTu jujjhu kantha-vi Nirujjhu kattha-vi garehi pahariu sarehi kattha-vi gaehiM samuhAgaehiM pelliya pariMda cUriya phaNiMda kattha-vi haehiM khaggAhapahi Niu sAmisAla thArNatarAlu kattha-vi sivAe bhaDu laiu pAe 12 siru Navevi thAi piu piyahe NAI bhaDa bhaDehiM paropparu tAma haya sattAraha vAsara jAma gaya ghattA raNu karevi raudda para-valu jiNevi Na sakkiyau / "gau klevi kumAru hatthi va sIhaho saMkiyaca // 16 /
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ sattamo saMdhi [4] jaM kAladamaNu gharu Aiyau valu hari-vala-paharaNa-jajjariu NaM giri-samUhu kulisAhayau uppaNNu kohu taM pasthivaho paTThaviyaI savvaI sAhaNaI guru-gaMdhavahuddhaya-dhayavaDaI AUriya-jalayara-saMghaDaI Nikkhoha-bhariya-saMkaDa-pahaiM vidANau kaha-va Na dhAiyau NaM kaNiulu garuDa-dhAya-bhariu NaM hariNa-jUhu hari-bhaya-gayau bhAraha-varisaddha-Nazahivaho NoNAviha-vAhiya vAhaNaI apkAliya-tUra-raukkaDaI vihaDapphaDa-ubhaDa-bhaDa-thaDaI ummagga-lamga-haya-gaya-rahaI ghattA jarasaMdhaho seNNu laMdhevi pAyAru sarahasu kahi-mi Na mAiyauM / disa-avadisahiM padhAiyau // ekakoyaru bhAyaru Niyaya-samu AsaNNa-maraNa-bhaya-vajjiyau avarAiu dhAiu atula-valu ettahe-vi jaNadaNu saNNahiu - saccai-sIrAuha-pariyariu utthariyaI pasariya-kalayalaI paharaNa-jajjariya-NahaMgaNai uddhAiya-dhUlI-dhUsaraI dudvara-raNa-bhara-dhura-dharaNa-khamu so NAvai karevi visajjiyau NaM mehu gayaNe mellaMtu jalu dasa-dasAra-jarakumAra-sahiu / avarehi-mi bhaDehi alaMkariu NArAyaNa-jarasaMdhahu~ klaI kovaggi-jhulukkiya-sara-gaNaI ruhirohAruNiya-vasuMdharaI ghattA rau Nahe mahi-baTTe akulINu je uddha ruhiru Na jANaho kavaNu guNu / hoi kulINu te khalu-vi puNu //
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ 48 harivaMsapurANu [6] uThaMta-surAI vajaMta-turAI jujjhaMta seNNAiM raNa-vaha NisaNNAI jayalacchi-luddhAI uhaya-kula-lukhAI paharaNa vihatthAI jaya-siri-samatthAI kovaggi-dittAI ruhiroha-sittAi hammaMta-durayAI NivaDaMta-turayAI : majjaMta-sayaDAI jujhaMta-suhaDAI NiggaMta-aMtAI bhijjata-gattAI loTuMta-ciMdhAI tuTuMta-chattAI beyAla-bhUyAi visayANa bhUyAI (1) aNNoNNa-duvvAra mukkekka-huMkAra paharAMti pAika NiggaMta-masthikka jajjariya-ura-vAha vivikhaNNa-saNNAha ghattA katthai gaya-jujjhe dasaNa-kasaggi samuTTiyau / dIsai ghaNa-majjhe vijju-vilAsu NAi Thiyau // 14 [7] dAruNahaM raNahaM evaMgayai chaccAlai jAva tiNi sayaI to sasara-sarAsaNa-pasara-karu jarasaMdha-baMdhu duddharisa-dharu paribhamai mahAhave eka-rahu thiu rAsihe gAvai kUra-gahu uttharai phurai paharaNaI jahiM dugdhoTTa-thaTTa phuTTa ti tahiM raha kaDayaDaMti moDaMti dhaya chattaI paDaMti vihaDaMti haya Niya-valu saMbhAsevi ekku jaNu sAmarisu sa-saMdaNu sa-sara-dhaNu taho eMtaho jara-kumAra bhiDiu NaM gayaho gaiMdu samAvaDiu te ve-vi valuddhara duddharisa pAraddha-jujjha vaddhAmarisa ghattA vidhatehiM tehiM vANa-NiraMtara gayaNu kiu / sa-bhuvaMgamu savvu upaere NaM pAyAlu thiu // 9
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ sattamo saMdhi to raNauhi diNNa mahAhaveNa haya gayabara rahu saya - khaMDu jiu kaha-kaha-vi kumAru Na ghAiyau te bhiDiya paroparu dubbisaha siNi- suaho sarAsaNu tADiyau dhaNu lai avaru saru vicchiyara tumhahi mi Asi saMgAmu kiTa vahi je soM jji havaM so vija rahu ikAriu tAva haladvapaNa rahu bAhi vAhi Dammuha paccArai jAva tAba- bhiDiu to bAvaraMti viNicAraNehiM hayalu janajari vasuMdhara - vi viddi ekku bithANu Na vIsarai vihiM ekku bi ekaho Nau khamai sadikAle anaMte aMtari pajA-4 ghantA pakacAra jAma tAma silImuddehi laiu / pADiu saNNAhu ko Na jaThu lohamaiu // aba rehi-mi sarehiM NAI kalahaMse [<] jara- saMghaho baMdhura-baMdhaveNa dhara pAfee sArAha billu fee tahi avasare saccai ghAiya saMcAiya-dhAiya-pavara - 16 sura-kari-visANu NaM pADiya vasueveM tAma paDiDiya rohiNi pANiggadde ko Na jiha taM dhaNudharu so vija vANa - Nivahu 8 49 [ 8 ] 4 balave jaya - siri-lukha eNa para jai Na dehi pacchAbaha NaM giri davagi samAvaDi mohaNa - thaMbhaNa AkarisaNehi vihiM ekku-vi ekaho sajjhu Na-vi vihi ekku - vi ekaho NosaraGga vihiM ekku bi ekku Na akramai ari urasi khuruSe kappariTa ghantA kama-kara- sirahaM NiyaTTiyAM / komala-kamalaI khuTTiyAM //
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ harivaMsapurANu - [10] 4 jarasaMdha-baMdhu parisuThu raNe AsaMka jAya jAyavahuM maNe lahu NAsaho maMti-lou cavai AyaNNai jAm Na cakkavai jai kaha-vi pattu teM kovi Na-vi Na dasAruha Nau hari-halahara-vi Na-vi gaMdu Na goThu Na goviyaNu paisarahu gaMpi pari-viulu vaNu taM savvahuM hiyavae kyaNu thiu asthakkae pura-NiggamaNu kiu aTThAraha-kula-koDihiM sahiya siri-kulahara-halahara Nivihiya ettahe-vi sahoyara-soya-hauM jara-saMdhu NarAhiu muccha gau kAha kaha-vi laddha-ceyaNu caviu je bhAi mahArau Nihaliu __ghattA taM virasu rasaMtu jai Na Nemi jama-sAsaNaho / to kallae demi uppari jhaMpu huvAsaNaho / paTu paija kareppiNu NIsariu. Nava koDiu patrara-turaMgamahaM daha-vAraha vIsa-lakkha gayahaM tettiyaI je lakkhai saMdaNahaM daha-dottiya-sahasa NarAhivahaM avarahaM pamANu ke vujhiyau aggae pesiu apANa-samu magANulaggu ari-puMgamahaM [11] cauraMgANIyAlaMkarita gaha-rakkhasa-kalikAlovamahaM . haya-juttahaM dhuSamANa-dhayahaM paharaNa-bhariyahaM riu-mahaNahaM . 4 maMDala-paripAlahaM patthivahaM gau sAhaNu maraNa-urujjhiyau ... lahuvArau gaMdaNu kAladamu khagavai pavara-bhuvegamahaM 8 dhatA tahiM tehae kAle paDiuvayAra-bhAva-gayau / seNNahe viccAle miliyau hari-kula-devayau // 9
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ sacamro saMdhi 4. bahu-IMdhaNa - kUDAgAra kiya caudisu cIyara pajjAliyaDa aNNaNa-rUva-saMcAriNiu zevaMti tA tarhi devayau ho hari - halahara ho dasAruhar3o hA jAvaloyahuM jAu khaDa to kAladameNa paucchiyau jarasaMdhu ko vitiyasahuM valiu to taNeNa bhaeNa muba jAyava savva taM NisuNevi vairi - seNNu valiu to giri ujjetu NihAliyau aliula- jhaMkAra-maNoharau joThavaNa - vilAsu NaM revayaho gaM puNNu-puMju NArAyaNaho pAsehi cau mahihara cau sariu aNu majjhAri jaguttayauM harisu pavitta jahiM hoi gemi [12] saMcArima-mahihara NAi thiya dhUmAula - jAlA - mAliyaDa mahilaDa buDDhattaNa-dhAriNiu devai - jasoya hA kahi gaya hA NaMda NaMda hA goduhaho hA daiva maNoraha hoMtu tara tAo kati ummucchiyau ukkhathe uppari uccalira ghattA jAlA mAlA-bhIsaNaho / uppara caDebi huvAsaNaho || - ghaptA taho pAsiu giri sahasa - guNu / jahiM sijhesai so-jji puNu // .51 [ 13 ] gau jAyava- valu appaDikhaliu kala - koila - kalarava - mAliyau NaM vasu-varaMgaNa - seharau cUDAmaNi NaM vaNa- devayaho NaM so jji mokkhu sAvaya- jaNaho caDa NayariGa suThu maNohariu NaM meru cariTTira paMcamauM 4 4 8 9
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ 52 jo gajjaita- mattamAyaMga-tuMga-daMgga- NihasaNucchaliya-maNi-sila-paDaNaveNuThavI-mahabharukta-kUra- kasaNAhi mukka- phukAra- kova - jAlaggi- jAla - mAlA -ulIkayAmUla - viula- siharo / jo kari-karaDa-taDa- - viNiggaMta - -maya- sarI-sotta-timmaMta-kuMja- saMdhAya - khola-cikkhila-talla-lolaMta - kola - kola ula - baMka - dADhA miyaMka (?) sasi - samUha maNi- pajharaMta - i - Nivaha - bhariya - kuharo || [14] jo gaMdhavAha - vihu-kaMkeli malliyA - tilaya- vaDala - caMpaya-piyaMgu - puNNAyaNAya- parigaliya- kusuma- parimala- mir3aMta - lolAli- valaya-jhaMkAra - maNaharuddesacaliya - gaMdhava - mihuNa-pAraddha-geya- rammI / jahiM je cUya- caMdaNA asoya - NAyacaMpayA hala-1 jo avahatthiya - chuhA- muha-mahA-muha-gAha-gahiya- -gaya-gapta-vitta-muttAu- Nitta - NIsAsa-vasa- samuccha liya- dhavala-muttAi lAvalI - cuNNa-vaNNa - daMsaNA - pahila -acchaMta -acchaza-lihiya-cittayammo // 4 jahiM caraMti saMvarA gayA samuddha-soMDayA jahi cakora - cAyayA jahi ca caMcarIyayA jahi ca matta - koilA jahiM ca kamma- dAraNA taM giri ujjeMtu gau paMkayaNAhu harisapurANu tamAla-tAla- vaMdanA piyaMgu - pArijAyayA varAha-vaggha vANarA sa-dIvi sIha - gaMDayA marAla - cakavAyayA paphulla - phulla- lINayA puliMda - bhilla - NAhala he caraMti cAraNA 12. ghanttA muevi sa-sayaNu sa- sAhaNau / NAi samuddaho pAhuNau // 13
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ 4 sattamo saMdhi [15) stro je samuhu NihAliyara bhIyara-kari-mayara-karAliyau bhaMgura - taraMga - raMgata - jalu puvAvahi-bhariuvvariya-thalu pheNA-phallola-valaya-muhalu vara-velAliMgiya-gayaNayalu gaMbhIra-ghosa-ghummaviya-jau paripAliya-sasi-paDivaNNa-sau avagaNiya-vaDavANala-vaharu givvANa-pahANa-pIya-maharu NIsAriya-kAlakUTa-kalasu hari-hariya-sirI maNi-Nippharasu parirakkhiya-sayalAsura sarazu sari-sottANiya-pANiya-bharaNu AmAsa-pamANu disA-sarisu jalahara-saMghAya-hiya-varisu pattA kallolAmaeNa hari-AgamaNa-kiyAyareNa saI-bhUri-bhueNa NAI paNacita sAyareNa // iya riddhaNemicarie dhavalaiyAsiya-sayaMbhueSa-kae / jAyava-kula-NiggamaNo NAyavyo sattamo saggo //
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ aTThamo saMdhi laiya lacchi kotthuhu uddAliu evahiM kAI karesai Aliu / / eNa bhaeNa jaloha-rau diNNa yatti NaM hariho samuhe // 1. [1] tahiM hari-vala thiya dambhAsaNeNa suru gautamu iMdaho pesaNeNa ... saMpAiu sarahasu gahiya-mudda vollAviu teNa mahAsamudda aho sAyara suMdara suravareNa hauM pesiu pAsu puraMdareNa mahumahaho karevau paI NivAsu paMcAsa rahiu joyaNa-sahAsu 4 . gau gautamu ema bhaNevi jaM je. maNi-rayaNaI agghu laevi taM je / gata jalaNihi pAsu jaNadaNAsa cANUra-malla-bala-mahaNAsu lai diNNa thatti kari paTTaNAI hauM sariu du-vAraha joyaNAI gaDa gaivai ema bhaNevi jAma paTTaviu suriMde dhaNau tAma - pattA jAhi kuvera karahi mahu pesaNu pheDahi hari-halahara-dabbhAsaNu / kari paTTaNu vAravai su-NAMmeM bAraha joyaNAI AyAmeM // 9 / [2] vitthAre puNu Nava-joyaNAI kari ekahiM paMca-vi paTTaNAi~ vAsaviyahiM kiu saMviMdaseNu dAhiNiyahiM mahurahiM uggaseNu pacchimiyahi sauri dasAra-jeThu uttareNAvAsiu Nada-goThu vAravai-manjhe tahiM paumaNAhu acchau sa-baMdhu pariyaNa-saNAhu 4 hari-bhavaNu karijjahi bhuvaNa-sAru aTTAraha-bhUmu sahAsa-vAru mAhucha divasa pure dhariya tAma dhaNu dhaNNu suvaNNu bahutu jAma
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ ahamo saMdhi rahu dejjahi paharaNa-bhariya-gatu gAruDa-dhau cAmaru seya-chattu . sikkhaviu suriveM jAi je va avarAI-mi tAi-mi kiyaI tevaM / dhattA savvahuM pAsiu sakAese saurI-puravaru raiu visese| jahiM tailoyaho maMgala-gArau upajajesai Nemi-bhaDArasa // 9 tAma .. [3] paisAriu pure kesau sa-baMdhu ahisiMciu puNu kiu paTTa-baMdhu gaTha dhaNau suriMdaho pAsu jAma . sivaevi-gambhe sohaNahi tAma Ayana sattAraha devayAu dasa-maya-parivAriya-avayavou dasa-disa-devayau sa-vAhaNAu vivihaddhaya-vivida-pasAhaNAra ukkhaya-dappaharaNa-paharaNAu siya-cAmara-Ayava-dhAraNAu vijula-kumAri vara buddhi kitti jayalacchi lajja siri-parama tatti . savvau savvAlaMkAriyAu maMjora-rAva-jhakAriyAu bhivaevihe pAsu padukiyAu Niya-Niya-viNNa u cukkiyAu 8 ghattA caMdakaMta-paha-dhavaliya-yAmei jAmiNi-jAmahaM pacchima-jAme / pankovari Niha-gayAe solaha siviNA viTha sivAe // 9 / [4] gau govai hari siri-dAma-juyalu mayalaMchaNu diNa-maNi mINa-jamalu sa-kalasu kamaloyaru kamala-thANu soyaru sIhAsaNu sura-vimANu ahi-helaNu maNi-gaNu jalaNa-jAlu divasa-muhe dasAruha-sAmisAlu vollAviu suviNauM kahiu tAsu pADikka-sayala-maMgala-NivAsu suNu NAha NihAliu paDhamu hatthi paDiviyu jAsu jage ko-vi Natthi suha-lakkhaNu bhaddu cauvvisANu maya-sitta-gattu jutta-ppamANu
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ puNu rasa-raMkholira- puccha-daMDu puNu dIha-hara- laMgUla sIhu puNu guru gaMdhuguru dAma - juyala puNu chaNa-sasi lachaNa-rahiya-kAra puNu dasa-saya-kiraNa-karAliyaMgu puNu mINa-juyala kalasaddhayAI puNu saravaru kamalA-kamala-rambhu puNu kesari - biharu puNu vimANu puNu rayaNa - rAsi puNu jalA-jAlu sura hosai hari-kula-gayaNa- caMdu ghantA kamala-caraNa kamalubjala - payaNI / kamalAlaya kamalAmala - NayaNI kamala-pANi sura- kari-ahisArI diThTha lacchI jaga - maMgalagArI // 9 suravara- puMgau govai - daMsaNe tihuvaNa- sirivai sirihe pahAve kaMtillu Niacchie chudrahIre isa-juyala - NihAlaNe- sokkha-thANu lakkhaNa-gharu diTThe saravareNa loka-sAmi sIhAsaNeNa bhubaiMda-bhavaNe diTThae ti - NANi sihi- daMsaNe loya - giraMSaNAI' dukkaMtu paryaDu paryaDa - saM taru-pallava- lAla-lalaMta-jIhu [ 5 ] ghattA hariyaMsa purANa 'parimala - parimiliya-calAli-muhala tAhi bhA-bhUsiya- bhuSaNa - bhAu tama - timira - jiyara - vAraNu payaMgu NaM sokkha- NihANa - mahaddhayAI 4 puNu jalaNihi jalayara - jIva- jammu puNu bhUri bhavaSNu bhuvaIda - thANu phala akkhar3a jAyagha- sAmisAlu gaya- daMsaNe guru- caMdAhi caMdu atula - parakkama sIha- NirikkhaNe / tittha padasi dAma - dakkhAve // 9 [ 6 ] teyAla die ravi - sarIre ghaDa-saMghaTa- daMsaNe jaba NihANu kevala - bihUi rayaNAdhareNa ahamiMdu vimANaho daMsaNeNa maNi- rayaNa-puMje guNa - rayaNa-khANi frees are - kammiSaNAI 8 4
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ iha solaha siviNA je pati avayarita jayaMtaho leya-NAhu ho maMgalu siva-kallANa-saMti thiu siva-sarIre taNu-taNu-saNAhu 8 'puNNa-pavittu kati-saMpuSNau iMdaNIla-maNi-muMja-savaNNau / thiu siya-devihe dehammatare ali jiha paumiNi-paMkaya-kesare // 9 vAraha koDiu paMcAsa lakkha vasu-hAra paDiya dhare tIsa-pakkha saMpuNNe mAse jiNu jaNiu ghaNNu sAvaNa-siya-Thihe sAma-vaNNu cittA-rikkheM suha-lagga-joe Nimmala-diNe himmala-gayaNa-bhAe uppaNNu bhaDArau sibahe jAva saMkhumbhai devAgamaNu tAva bhAvaNa-vitara-joisaha jAya kaMvuya-paDaha-jhuNi sIha-NAya jaya-paMTa-saddu sesAmarAha NaM gau kokAu hAre-pura-sarAhaM -sahasakkhaho AsaNa-kaMpu jAu sAvehiM sahuM khesa-surehiM Au aharAvau kaMcaNagiri-samANu thiu jaMbdoSa-parippamANu vattIsa-suMDa battAsa-vayaNu causadaThi-kaNNu causaThi-NayaNu ekAe muhe aTTha daMta kalohaya-valaya-uvasoha-dita 8 ghattA daMte daMte saru sare sare patiANa sa-vi vattosa-kamala-NiThavattiNi / kamale kamale vattIsa je phlAI patte patte NaTTAha mi tettaI // 9 __ [8] tahiM neha ra mAyAvie gaI de cala-kaNNa-tAla-tuliyAli-vide maya-Nai-pakvAliya-gaMDa-vAse sikAra-mAruAUriyAse jArUdu puraMdaru bhAva-gahiu sattAvIsacchara-koDi-sahiu saMcala cauThivaha sura-NikAya NaM suNNauM saggu karevi Aya 4
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ . harivaMsapurANu . / NANAlaMkAra-vihUsi yaMga NANA-mauDaMkiya-uttamaMga . NANA-dhaya-NANA-jANa-riddhi NANAyavattaNA-cAmara- samiddhi NANA devaMgAriya-gatta vAravai khaNakhadreNa patta jiNu laiu dukUla-paDaMtareNa cUDAmaNi NAI puraMdareNa ghattA meruhe matthae Thaviu bhaDArau teya-piMDu tama-timira-NivArau / strIra-samuha hoi NijjhAiu NaM ahiseya-paIvau lAiu / / 9 [9] apphAliu NhavaNAraMbha-tUru paDisa tihuvaNa-bhavaNa-puru dumu-dumu-dumaMta-duMduhi-vamAlu ghumu-ghumu-ghumaMta-ghummukka-tAlu jhi-jhiM-karaMti-sikkiri-NiNAu simi-simi-simaMta-jhalari-NihAu sala-sala-salaMta-kaMsAla-juyalu guM-guMjamANu guMjatu muhalu kaNa-kaNa-kaNaMtu kaNakaNai kosu Dama-Dama-DamaMta-Damaruya-Nighosu dA-do-do-dota-mauMda-Naddu trAM-trAM-parichitta-huDukka-saddu TaMTata-Tivilu DaMData-Dakku bhaMbhaMta-bhaMbhu DhaMDhaMta-Dhakku avarAi-mi hayaI vicittayAI ahiseya-kAle vAittayAI 8 ghattA koDA-koDi-tUra-rava-bhariyau jai-vi vAya-balaeNa Na dhariyau / to sahasaddu (tti) mAe saccoyaru tihuvaNu jaMtu Asi saya-sakaru // 9 [10] ahiseya-kalasa harisiya-maNehiM uccAiya dasa dasahi-mi jaNehiM surava-sihi-vaibasa-NisiyarehiM varuNANila-vaivasa(1)-NIsarehi dharaNiMda-caMda-NAmaMkiehiM maNi-kuMDala-mauDAlaMphiehiM avarehi-mi avara mahA-visAla aTThaTTha-joyaNabhaMtarAla
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ aTThamo saMdhi joyaNa-ekkeka-pamANa-gIva saMcArima khIra-mahovahI va ... aTThottara kalasa-sahAsa evaM uccAevi NhavaNu karati deva :. sasi-koDi-samappaha khIra-dhAra Amelliya' savvehiM eka-vAra' giri-meu-siharu rellaMta dhAi saMcArima sAyara-vela NAI ghattA hAi NAhu grahAvei puraMdaru . * uvahi aNihiu viyaDau maMdaru / surayaNu khIru vahaMtu Na thakkai taM ahiseu ku vaNNevi sakai // 9 4 ahisiMciu ema tiloya-NAhu saMkaMdaNu hoppiNu sahasa-vAhu saMteuru sAmaru saTTahAsu uThavellai aggae jiNavarAsu Naccataho gayaNAvali vihAi raiyavaNa-kuvalaya-mAla NAI NaccaMtaho Naha-maNi viSphuraMti pajjAliya NAI paIva-paMti NaccaMtae sarahase amara-rAe NivaDai tArAyaNu bhUmi-bhAe AsIvisa-visahara visu muyaMti pakkhuhiya-mahovahi-jala Na maMti TalaTalai calai mahi Niravasesa phuTuMti paDati ya giri-paesa kaha-kaha-vi kaDatti Na meru bhaggu TalaTalihUo-vi asesu saggu . / asasu saggu 8 ghattA ema paNaccevi aggae Nemihe thui ADhatta jagattaya-sAmihe / / jiNavara Niruvama guNa tumhArA ko sakai parigaNevi bhaDArA // 9 [12] guNa gaNeviNa sakkami maMda-buddhi jai bollami to Na-vi saha-suddhi jai uvama demi to jage je-ji Nasthi tihuvaNaho Na rUtU sahi bhava-pamaMthi: alieNa-vi pahu rUsaMti sAva saMtehiM guNehi-mi thuNai tAva Na visesaNu jeNa visesu koi asarisa-uvamahiM Na kavvu hoi 4
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ harivaMsapurANa vailoka-piyAmaha-Arisehi ki kijjai dhuI amhArisehi tihuyaNa mavijjai jai viasi ra Nihai tuha guNa-rayaNa-rAsi bhAvaNa bhava-NAsaNa jage posu bhui teNa karataha kavaNu dosu ema bhaNevi divokasa-NAhe parama-bhAva-sabbhAva-saNAheM / acevi pujjevi tivaNa-sAra jaNaNihe aggae thaviu bhaDArasa // 8 [13] gaTha suravai maMdire thavevi vAlu pariSaDDhai tihuyaNa-sAmisAlu caugai-saMsAra-samuha-seu ajarAmara-pura-paisAra-heu tailoka-bhuvaNa-bhUsaNa-paIvu abhayAmaya-siMcaya-sayala-jIu lAyaNNa-vAri-pUriya-diyaMtu sohagga-mahohi bhava-kayaMtu 4 ko kNNevi sakai ruvu tIsu sakku-vi saMkiu thui karevi jAsu dasa-saya-muho vi dharaNiMda-rAu thocuggIriyAgirivakhuttu (1) jAu guNa gaNevi Na sakiya sarasaI-vi a-samatthu NihAlaNe suravaI-vi hari-halahara-kula-raha-caka-mi kira neNa teNa kiu NAmu Nemi 8 so tailokaho maMgalagArau iMdiya-cora-gaNaho ArUsevi sura-guru puNNa-pavitta bhaDArau / thiu hari-vaMsu savvu saI bhUsevi // 9 yA pikAma yadi vizvavidyAlayakA iya riTThaNemi-carie dhavalakyAsiya-sayaMbhueva-kae / NAmeNa mi-jammAhiseya iya adaThamo samgo //
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ Namo saMdhi ahisiMcie Nemi-bhaDArae sisupAlaho sahuM jIyAsae meru-sihare saMkaMdaNeNa / rUpiNi hariya jaNahaNeNa // 1 tAma deva-dANava-kaliyArau tA vAravai parAiu NArata kavila-jaDA-cUDakiya-matthara, chattiya-bhisiya-kamaMDalu-hatthau . joggavaTTayAlaMkiya-viggahu dhoya-dhavala-karavINa-pariggaDu jANovaiya-satta-sara-maMDiu hiMDaNasIlu mahAraNa-koDDiu 4 carima-dehu gayaNaMgaNa-gAmiu vaMbhacariya-uvavAsa-kilAmiu para-sammANa-duhiu gau tettahe saccahAma sIhAsaNe jettahe acchai Niyaya-rUu joyaMtI mohaNa-jAlu NAI DhoyaMtI gaM lAyaNNa-talAe taraMtI gaM jagu NayaNa-sarehiM vidhatI 8. ghatA taM pAri-rayaNu vaNNujjala rUvohAmiya-paha-pasaru / NArAyaNu-kaMcaNa-jaDiyauM. avase hoi mahagghayaru // [2] Nava-jovvaNa-sohagga-mayaMdhae dappaNa-ditti-NivaMdhaNa-baMdhae gharu paisaMtu Na joina jaivaru jhatti palitu NAI vaisANaru jAva Na duTThahe bhaggu maDappharu tAva Na karami ki pi kammataru ema bhaNevi sa-rosu gau tettahe thiu atthANe jaNahNu jettahe anbhutthANu kArevi a-gavvehi ruirAsaNe vaisArita savvehiM vala-NArAyaNehiM puNu pucchita guru ettaDau kAlu kahiM acchita 4
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ harivaMsapurANu kahai mahA-risi harisu vahaMtau Ayau kuMDiNa-Nayaraho hoMtara jaM mahi-maMDale sayale pasiddhau bahu-dhaNa-dhaNNa-suvaNNa-samiddhau 8 tetthu bhipphu-NAmeNa pahANau Nara-variMdu amariMda-samANau ghattA dhavalacchi laccha saho gehiNi puttu rupi rupiNi taNaya / Nihi rUva-laDaha-lAyaNNahaM guNa-sohaggahaM pAru gaya // 9 [3] jAhe aMge parivAra-sahAeM mukku payANauM vammaha-rAeM lIlA-kamala-juyala-cala-NayaNehiM maNi-rayaNehiM aMguliyahi sayalehiM ' toraNa-thaMbha Uru-uddesehiM rAulu vihula-NiyaMva-paesehi tivali-ti-parihau NAhI-maMDale thaNa-ahiseya-kalasa vacchatthale 4 rattAsoya-karilla karaggehi Naha-dappaNa mayaNaMkusa-maggehi . kaMvuu kaMThe vayaNe koil-kulu| NayaNehiM vAtha-juyalu picchAulu bhaehiM cAva-laThi saMcAriya sira-sihaMDe sIgiri vaisAriya kiri pariNevo kAmaho varSe kiu AvAsu teNa kaMdappe ghattA uvaiTTha Asi sisupAlaho tAva risihi Aesu kiu / jasu solaha govi-sahAsaI hosai so ruppiNihe piu // 9 [4] so mahu kahiu savvu Niya-vaiyaru jiha aimuttau Aiu jaivaru tahe uvaesu tAsu phuDu laddhau hari varaittu puttu mayaraddhau tehau avasaru hosai kaiyahuM kari laggai NArAyaNu jaiyarlDa jANami maharisi-kyaNu Na cukai jai paramesaru pudavaru Dhukkai jahiM harSa pavarunANe Navallae saI leviNu Avesami kallae /
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamo saMdhi to Nikalami samau' jaga-NAhe hou hou sisupAla-vivAhe . acchau Niya-valeNa cauraMge . paTTaNu veDhevi ruppiNi-paMge tiha karu guru jiha milai jaNahaNu duima-dANava-deha-vimaNu ghattA paDe paDima lihevi darisAviya . paMkaya-NAhaho NAraeNa / NaM hiyavae viddha aNaMgaeNa kusuma-sarAsaNa-dhAraeNa // 9 . [5) . jiha jiha caraNa-juyalu NijjhAyai tiha tiha vAla cita upAyai jiha jiha Uru-paesu Niyacchai tiha tiha muha -dasaNu Niru icchai jiha jiha pihula-NiyaMvu Nirikkhai tiha tiha NIsasaMtu Nau thakkai . jiha jiha tibali-tivalau vihAvai tiha tiha jaru sevvaMgiu Avai 4 jiha jiha niTi thaNovari thakkA tiha tiha vammaha-jalaNu jhulukkai jiha jiha paDima kaMcha darisAvai tiha tiha muhaho Na kAI vibhAvai jiha jiha muha-mayalaMchaNu chajjai tiha tiha mahumahu kaha-vi Na lajjai jiha jiha haNai NayaNa-NArAehiM tiha tiha bhajjai mayaNummAehiM 8 jiha jiha cihura-NivaMdhaNu joyai tiha tiha hari saMdehaho Dhoyai dasamauM thANu NAhiM te cukkau gaM to maraNAvasthaho Dhukka ghattA taM ruppiNi-rUvu NirUvevi vala-NArAyaNa NIsariya / dhaNu-laTThihiM DhoijjaMtihi kAma-sarahaM vihiM aNuhariya // 9 [6] hari-valaeva ve-vi gaya tettahe rupiNi thiya NaMdaNa-vaNe jettahe kira NAga-vali dhivai tarU-vidaho rahavaru dukku tAva goviMdaho maMdaru surehi NAI saMcAliu ghaMTA-kikiNi-jAla-vamAliDa gAruDa-uMchaNa-laMchiya-dhayavaDu vara-Naravara-saMgara-siri-laMpaDu 4
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ 64 harivaMmapurANa dAsya-kasa-toraviya-turaMgamu caka-cAra-cUriya-urajaMgamu rahu su maNoharu dIsai kaNNae NArau dUraho dAvai saNNae pahu so ruppiNi kaMtu tuhArau duima-dANava-deha-kyiArau to ArUDha vAla vara-saMdaNe siya-sohagA deti jau-gaMdaNe 8 ghattA tahiM avasare keNa-vi akkhiyau duhama daNu-viNivAyaNeNa / kuDhe laggaho jai uvalaggaho ruppiNi Niya NArAyaNeNa // 9 [7] to kaMdappa-dappa-uttAlaho sAhaNu saNNajjhai sisupAlaho bhiccu bhiccu jo avasara-sArau sUu sUu jo raha-dhura-dhArau rahu rahu jo rahaseNa payaTTai kari kari jo ari-rihiM vighaTTai turiu turiu jo turiu parANai jANu jANu jaM jAevi jANai 4 joha johu jo johevi sakai rahiu rahiu jo rahevi Na thakAi khaggu khaggu kharagujjala-dhArau cakku cakku para-cakka-NivArau kotu kotu kotala-paripAlau sellu sellu para-sella-NihAlata savvala savvala savvala-bhaMjaNi, lauDi lauDi lauDAuha-tanjaNi 8 ghattA saNNahevi seNNu sisupAlaho ghAiu raNa-rahasujjameNa / mahumaheNa paDicchiu eMtauM. AvosaNu NAvai jameNa // [8] tAma patta mayamatta-vAraNA saMpahAra-vAvAra-vAraNA bhaha-lakkhaNA gaNiya-saMjuyA dasa-sahAsa-parimANa-saMjuyA maMda tettiyA tettiyA mayA tIsa-sahasa saMkiNNa-NAmayA sayala-kAlu je dANavaMtayA sura va raha (1) bahu-dANavaMtayA
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamo saMdhi taruNi-sihiNa-aNuhAri-kuMbhayA jeNa jaMti vihure va kuMbhayA dhavala-Niddha-Nihosa-daMtayA je kayA-vi Na kiNAvidaMtiyA mahihara-Thava bahuladdha-pakkhayA kAliya-vva bahuladdha-pakkhayA . jalahara-vva jala-pUriyA sayA sAyara-vva paripUriyAsayA 8 ghattA tahiM lakkhahaM pavara-turaMgahaM sahi-sahAsaI rahavaraha / / _ sipAlu-ruTipa raNeH viNNi-vi bhiDiya vihi-mi hari-halaharahaM / / 9 [9] to rupiNihe vayaNu thiu kAyaru dIsai seNNu NAI rayaNAyaru aho aho deva-deva NArAyaNa ha hayAma vahu-dukkhahaM bhAyaNa paI bhattAru lahevi jaga-sArau Navari parihiu daiu mahArau tumhaI viNNi agaMtauM pr-vlu| kiM ghujhe Nihai sAyara-jalu 4 bhIya bhIru maMbhIsiya kaNhe diya satta tAla jasa-taNheM muddA bajja savala saMcUriya sImaMtiNihe maNoraha pUriya jANevi atula-pahAu aNaMtaho pAehi paDiya kaMta Niya- kaMtaho / jai-vi duchu khalu aviNaya-gArau raNe rakkhijjahi bhAi mahArau 8 ghattA to vAsueva-valaevehiM abhau diNNu asagAhiNihe / tahiM avasare puNNa-pahAveNa patta viNNi Niya-vAhiNihe / / 9 jAyava-seNNu asesu parAiu laiyaI paharaNAI raha vAhiya diNNaI turaI kalayalu ghosiu tAva damiya duhama-daNu-vide [10] sarahasu diNNu paropparu sAiu Nhaviya turaMga gaiMda pasAhiya NArau sahu~ surehiM pariosiu pUriu paMcayaNNu goviMde 4 pajA-5
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ didii Niya- jalayara sughosu klahareM hariya bhuyaMga vasuMdhari halliya jhalajhalAviya sayala - vi. soyara Nava gaha Dariya disA muha baMkiya tihuyaNa - bhuaNoyara-vAsiya ruppiNi- vioya- saMtatta ruppiNi-kAraNe amarisa- kuddhaI miDiyaI valaI pavala - balavaMta paDi- paharAhaya-hiya - gaiMdai dasaNa- musala - chaMdAviya - pANai saMdANiya- saMdaNa - saMdohai raMgAviya-raNa-raMga-turaMgai chiNNa- kavaya-khaMDiya - karavAI ubbhaDa - bhiuDi-bhayaMkara - bhALai raNavaNe riDa-rukkha - bhayaMkare khajjeti valai sara-sappe hiM raNu Alaggu tAvaM su-mahalvahaM pihU - ruppihiM ummaya - dumarAyahUM jetta jettaI halaharu Dhukka gayavaru gayavareNa dalavaTTai ghantA afefts tihuyaNu tAhaM NijaheM giri- saMdhAya jAya pAsalliya kalaha-kariMda-kAya kiya kAyara payAraha virudda AtaMkiya sayalu loDa AsaMkiyaDa / pari paDivakkhu Na saMkiya // [ 11 ] harivaMzapurA amara-varaMgaNa - rai - rasa- luddhai duddama- daMti - daMta-hiya gattai kiya- kuMbhaya lolukkhala - viMdai paDiya-vimANa- jANa - jaMpANaiM dujjaya - joha - parajjiya-johai" ruhirAruNiya rahoha-rahaMgai suravahu - dhitta-saMyaMvara - mAlaI pesiya- eka mekka-sara-jAlaI ghattA - dhaNuvAsAhaNi vAsiehiM / toNA - koDara - vAsiehi // * / 12 ] saccai - uttamojja - siNi-sallahaM veNudAri - rohiNi-tanujAyahaM teta te tahe ko vi Na cukkai rahabaru rahubareNa saMghaTTai 9 8 9 4
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamo saMdhi tura turaMgameNa saMgharai Naravaru NaravareNa musumUrai jANe jANu vimANu vimANe sellaI mahadumeNa pAhANe jaM kare laggu teNa taM paharai sahasu lakkhu koDi-vi saMghArai saMkarisaNa-raNa-carita NieppiNu veNudAri gau pANa laeppiNu ghacA pihu-ruSpi raNaMgaNe jettahe tetahe rohiNeu valiu / vala-kavale kAlu Na dhAIu puNu aNNattahe NaM caliu // 9 [13] ruppiNi bhAyareNa pihu jijjaI jIva-gAhu kira jAvaM laijjai tahi abasare valeNa hakkAriu rahavaru rahavareNa musubhUriu rAma-ruTipa rahaseNa raNaMgaNe uttharaMti dhaNa NAI NahaMgaNe visahara-visama-samehiM sara-jAlehiM khaya-diNa-diNamaNi-kiraNa-karAlehiM 4 to tAladdhaeNa dhau khaMDiu virahu Niratthu karevi riu chaMDiu ummueNa dumarAu NivAriu diNNa puTTi gau kaha-vi Na mAri uttamojju siNi-suyaho pabhajjiu saccai-vap sallu parajiu cei-NarAhiu tAtraM padhAiu NArAyaNu NArAehiM chAiu ghattA sisupAla-loya-paripAlahaM kara-caraNaMgolaggaNA / jiha detaha tiha jujhaMtahaM jaMti alakkhaNa maggaNA // 9 [14] kayaM Navara saMjuyaM siya-sarAsaNI-saMjuyaM khara-ppahAra-dAruNaM Nava-pavAla-kaMdAruNaM samucchaliya-lohiyaM sura-vilAsiNI-lohiyaM paNaccaSiya-ruMDayaM bhamiya-bhUri-bheruMDayaM 4
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ harivaMsapurANu sayaMvariya-lacchiyaM jala-thala-sarulacchiyaM(1) samuddhariya-hiyaM dhiSiya-dUra-saNNAhayaM kaDaMtariya-dehayaM jaNiya-pANa-saMdehayaM dharAriya-chattayaM luya-dhayAvalI-chattayaM gayA ahimuhAgayA pahara-saMgayA NiggayA mahAhira-raMgiyA vara-turaMgamA raMgiyA kayA-vi raha rahA vahu-maNorahANorahA hari-ppamuha viddhayA jau-NarAhivA viddhayA 12 ghattA riju-dhamma-lagga-guNa-kaDhiyA mokkha-phalAvasANa-pasarA / asurujjhiya-deha-payattayaNe tavasi va kaNhaho lagga sarA // 13. . [15] tahiM avasare sAraMga-vihatthe duddama-dANava-dalaNa-samatthe mukku viyambhAhiva-suya-kaMte saravara-Niyaru aNaMtu aNaMteM pacchae jai-vi Thavijjai aNNehiM ko guNavaMtu Na laggai kaNNehi jai-vi maNoharu pANaharuccaI muTThihe jo Na mAi so muccai 4 chaDiya-savaNa-dhammu guNa-laMghaNu Nivasai vAsu vAsi kira mamgaNu dhaNu kaDDhiyau savvu AkaMdai guNa-NamaNeNa kavaNu Nau gaMdai vaMkattaNu guNeNa para chajjai ve-koDIsaru ko Nau gajjai pIDijjaMtu muTThi ku Na muvai kaDhijjate jIve ku Na ruvai 8 ghattA sara-dhoraNi vairi-visajjiya NaM pAsehiM bhamevi su-purisaho kesava-sara-pasarAhihaya / asai vilakkhIhovi gaya // 9.
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ navamo saMdhi [16] to viNivArieNa sara-jAle Nisi-paharaNu pesiu sisupAle chAyau avara-vivaru diyaMtaru eu Na jANahu~ kahiM gau diNayaru phuriyaI tArA-gaha-NakkhattaI Naha-sire thiyaI NAI sayavattaI Nizvasesu jagu mAyae chaiyAM jAyava-sAhaNu Nihae laiyauM 4 ura-kotthuha-maNi-syaNujjoeM loyaNa-caMdAiccAloeM melliu diNayaratthu goviMde paNNaya-paharaNu cei-gariMdeM phuriya-phaNAmaNi sohiya-sehara raNu pUraMta padhAiya visahara Niva NivaDiya gayavara siharehi NaM taruvara-kara-pallava NiyarehiM 8 ghattA rahavara-vammIya-sahAsehiM turaya-kaNNa-muha-koDarehiM / Nivasiya NArAya-bhuvaMgama jama-jiha vahu-rUvaMtarehiM // 9 [17] tahiM avasare sara-kara-parihacche pesiu gAruDatthu siri-vacche ekku aNeyAgArehiM dhAiu dasa-disi-cakkavAle Nau mAiDa pakkha-pasAraNe kiya dhaNa-DaMvaru dUravaNu pavaNa-vihuavaru calaNuccAlaNa-cAlaya-mahiharu kaya-saya-vivara-duvAra-vasuMdharu 4 sahuM-pAyAlaho jaMti vihaMgama kahiM NAsaMti varAya bhuvaMgama gAruDatthu je ema viyaMmiu to ceiveNa thANu pAraMmiu pesiu aggi-atthu valavaMtau Nahu mahi ekIkaraNu karaMtau hari-vala-valu sama-jAlIhUyau khaMdha-caDAviya-vaivasa-dUyarDa ghattA to vAruNu mukku aNateNa huyavahu teNa girasthiyau / nahiM appau kahi-miNa dIsai teu a-teu hovi thiyau // 9
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ hasviMsapurANu [18] vasIkaya-NivAraNA avara-vAriNA bAriNA ahomuha-vihAriNA huyavahAriNA hAriNA gavaMvuruha-vAsiNA varahi-vAsiNA vAsiNA kayaM ku-valayaM vasaM kuvalayaM va sajjhAvasaM 4 sa ceivai-vAuNAkira sareNa divvAuNA samAhaNai dAruNaM mahumaheNa vAdAruNaM bhisaM vayaNa-paMkaya palaya-bhANu-dappaMkayaM guNA Niya-khuruppayaM vahai jaM phalaM ruppayaM 8 sayA-jaNiya-puMkhaya kaNaya-kattarI-puMkhayaM tiNA palaya dittiNA rivu-virAviNA rAviNA Na taM haNai ko sira sahasa-vAra-ukko sira gayaM vasuha-vAsaya vasuhavAsayaM vAsayaM 12 ghacA siru-paDiu kabaMdhu paNaccai vatta NiyaMtu sayaM bhuvnne| vahu-kAlaho a-viNayavaMteNa sIseM gamiTha sayaMbhu vaNe // 9 iya riTTaNemi-carie dhavalaiyAsiya-sayaMbhueva-kae / sis-iruSpiNi-avaharaNo samathio Navamao sggo||
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ dasamo saMdhi ubjita - mahAgirivara - sihare saI rUpiNi-pANi-gahagu kiu pariNepiNu rupiNi mahumahaNu paisarai sa-vaMdhau bAravai pAyAle suzalae dharaNi-vahe goviMde NayaNAnaMdayaru dhaNu dhaNNu suvaNNu diNNu atula kuppara - kuMDAI sa- kuppiyaI haya-gaya-raha- cAmarara- ciMghAI eyaI avarAi-mi jentiyaiM sacchAyaI aMgaI rUpiNihe Niya-cariehi pAvai ko-vi Na-vi te vAsudava- valaeva jahi hari acchai ekku kaNNa-rayaNu ve DUDho dAhiNa - seDhiyahe jaMbUpura - NAhaho jaMgabaho suDa jaMvumAli suya jaMbubai to kaNhe dUra bikhajjiyara jiya- sisupAla - mahAhaveNa / mAhaho mAsaho mAhaveNa || [ 1 ] para-pavara - samara-bhara- uThavahaNu jahi maNa - - saMbhava ho - vi maNu ramai mijjai jai uvamANu tahe rupaNa samapi Niyaya - gharu jiya- loya - sAru jIviu viThalu sovaNNaI thAlaI ruppiyaI chattaI vAitta-samiddhAI ko akkhevi sakai tentiyaiM ghaptA saccahe jAyaI sAmalaI / risi-avamANa- dumaho phalaI // 9 [ 2 ] paDivArau NArau Au tahiM ruMdAraviMda- suMdara - vayaNu bijjAharapura- pariveDhiyahe priya jaMvaseNa NAmeNa taho kala- koila - kaMThi marAla-gai Aiu tiya- rayaNa-vivajjiyaDa 1
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ 72 Niya-maNe citAviu mahumahaNu uvavAseM hari-valaeva thiya to jakkhilave tuTThaeNa sIrAuda - kharaMgA udda to garuDa - mahaddhaya-tAla-dhaya avahariya kaNNa kuDhe laggu vahu pADiu paseNu jaMbava - ruheNa mahacaMdu gaeNa raNujja eNa bijjAhari pariNiya jaMbuvai aNNAhi diNe NayaNAnaMdaya re pahu merucaMdu caMdamai tiya ApaNu diSNa gori harihe lakkhaNa susIma gaMdhAri tiha paramAi pAraNiya mahumaNa iya aTTha mahAevihiM sahiu bhuMjaMtu rajju thiu mahumahaNu ghare hare NaM kAmaveNu savai ghare ghare vasuhAra NAI par3ai aNahi diNe ubavaNa paisarevi maMDepiNu rupiNa allaviya mAyAviNi a - Nimisa diTTi kiya uppAiya kA vi auvva kiya ghattA diNNau Nahayala - gAmiNiu / hari-vAhiNi-khaga-vAhiNiu // harivaMsapurANu kiha Na kiyau kaNNa-pANi-gahaNu vara - maMtArAhaNa turiDa kiya [ 3 ] desDho dAhiNa - seDhi gaya raNu jAu paroppara duvvisahu jiu jaMvumAli sI uddeNa jaMvara goviMde dujja eNa paisAriya puravaru vAravai sumanohara - vIyasoya-Nayare kiya kaNhe tehiM vivAha kiya suhuM thiyaI duvArAvai - purihe ghantA sasa lahuyArI revaihe / puNNa maNoraha devast || [ 4 ] aNuvi ura - sirie parigahiu dhaNa- ghaNNa-suvaNNa-samiddha-jaNu dhare dhare NaM dhaNaya - davvu davai ghare ghare citiyau samAvaDai kelIhare suraya- kIla karevi maNi - vAvihe pAse paridvaviya vaNa- devaya NaM paccakkha thiya u NAvai jiha sAmaNNa tiya 8 4 8 8 9
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ 73 dasamo saMdhi ghattA jaM tahe uvyariu pasAhaNauM . taM saccahe uvaDhoiyauM / devaya paccakkhAhUya maha ki acchariu Na joiyau // 9 [5] bhahieNa bhAma bhAmiya bhavaNe paisAriya pavarujjANa-vaNe appaNu puNu suThu maNoharae / thiu pattala-bahala-layAharae jahiM rupiNi svaho pAru gaya NaM mayaNujjhiya sohagga-dhaya lakkhiAjai bhAmae bhAmiyae dhaNa-pINa-paohara-NAmiyae 4 kara-caraNANaNa-loyaNa-kamale taramANa NAI lAyaNNa-jale bhajjai va majjhe taNuyattaNa Na NihAlai mahi Nava-joThavaNeNa pekkheppiNu saccahAma Namiya jaya tuhuM ka-vi devaya saccaviya to mahu sohaggu dehi acala ku-savattihe dUhava-dumaho phalu 8 ghattA paramesari aNudiNu hou mahu ANavaDicchiu mahumahaNu / sosu va Ayariya-pAya-vaDiu poTTa-vaDiu jiha thera-taNu // 9 [6] ja suMdari eva cavaMti thiya to jAyava-NAhe vihasikiya mAyAhI pheDiya appaNiya eha ruppiNi devaya karhi taNiya . vijjAhare tuhuM Nava-vahuDiyahe kiha Namiya savattihe lahuDiyahe hari-kheDDu suNepiNu taNuyaDiya saccahe sArepaNi pAehiM paDiya 4 tahiM avamare riu-mai-mohaNeNa paTTaviu lehu dujjohaNeNa maha evihiM vihi-mi palaMva-bhuu jo uppajjesai paDhamu suu taho taNaya demi haDaM appaNiya saMbhAvaNa eha mahu- ttaNiya to jAya bolla su-maNoharihi uNNaya-dhaNa-pINa-uoharihiM 8 ghatA utpaNNaho suyaho pahillAho kurava-taNaya pariNatAho / - NipputtI sIse muMDieNa heTTi ThavevI NhaMtAho // 9
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14 harikhasamuyaza bahu-divasehiM bhippharA-rAya-suthae tyasalae cauttha-toya-dhuae jo pacchima pahare NirikkhiyarDa so siviNauM diNNa-muhe akkhiyAM NArAyaNa didachu vimANu maiM hari cavai lahevau puttu paI vijjAharu jAyava-kula-tilau sohagga-rAsi guNa-gaNa-Nilau 4 bhAmae-vi eva siviNau kahiu suu hosai ikkoyara-sahiu bahu-diNehiM mahaMtahi sohalehi __Nava mAsa puNNa bahu-Dohalehi ekkahiM diNe ve-vi pasUiyau paTTaviyau Niya-Niya-dUviyau pahilArau tuha-pahaTTiyae kamaloyara-calaNaMtaTTiyae vaddhAviu ruppiNi-dUiyae avarae-vi siraMtare hUiyae jau-gaMdaNa-NaMdaNu-jAu tau vihasaMtu aNaMtu turaMtu gau dhacA pahilau pekkhaMtaho putta-muhu je suhu taM dAmoyaraho / cakakakka-kitti-vaddhAvaNae dukaru taM bharahesaraho / [8] pikkhepiNu ruppiNi suya-vayaNu gau saccahAma-dharu mahumaNu tahiM avasare dhUmakeu asuru daDha-kaDhiNa-bhuyaggalu viyaDa-uru Nahe jaMtaho taho vimANu khaliu u carima-sarIrovari caliu jANiu vihaga-NANaho valeNe hau ciru paribhamiu eNa khaleNa 4 avahariya kalattu mahu-taNau taM vayasai haNevvau appaNa ai Nidda mahAevihe karevi so vAlu vimANaho avaharevi NaM garuDe NAyakumAru giyau ai-bhUmi gaMpi citaMtu thiu u Ayaho jIviu avaharami sayameba marai jiha tiha karami 8 ghattA gau uppari vAlaho devi sila vaIvasa-Nayari-poli-Niha / tahiM kAle kAlasaMva: gayaNe sukke kholiu mehu jiha // 9.
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ dasamo saMdhi [9] to mehakUDa-pura-sAmiyaho sakalattaho Nahayala-gAmiyaho Na kumArovari vimANu calai / jaDa-vayaNu va vAra vAra khalai jANahuM osariu javaMkiyaho / muttAhala-mAlAlaMkiyaho dIsai sasaMta sila tAMva tahiM mayaraddhau carama-sarIru jahiM so uvalu dhittu je capSiyau sisu kaMcaNamAlahe appiDa Na samicchiu tAI viyakkhaNae Nava-komala- kamala-dalakkhaNae ahijAyahaM NayaNANaMdaNaha jahiM paMca sayaI vara gaMdaNaha tahiM Ayaho kavaNu pahuttaNauM to gau veyArami appaNauM ghattA to kaDDhevi kaNhaho kaNaya-dalu siri-juvarAya-paTu thaviu / ihu sAmiu payahe mahArahe evaM piyahe maNu saMthaviu // 9 [10] to maNe parituTTha-pahiThAI viNNi-vi Niya-Nayaru paiThAI kiri gUDha-gabbhu uppaNNu suu pure mehakUDe ANaMdu huu pajjuNNa-kumAru NAmu kiyau ruppiNi-dhau NaM masANu thiyau sA jAva viccai tAva Na-vi jAyava-kula-rayaNujjoya-ravi 4. dhAhAviu dhAvaho hari-valaho sAraMga-sIra-vara-karayalaho siNi-saccai-pihu-paseNa-Naraho siva-taNaya-samuha vijaya-jaraho akkhoha-thimiya-sAyara-varaho himagiri-vijayAcala-Naravaraho dhAraNa-pUraNa -ahiNaMdaNaho vsue| mAma mahu-NaMdaNaho ghattA kuDhe laggaho keNa-vi avahariu vAlu kamala-puMjujjalau / tumhhu~ sambahuM pekkhaMtAI gau mahu AsA-poTTalau // 9.
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ 276 hA keNa putta mahu avahariu hA ekkasi dAvahi muha-kamala -uThavaliu maliu Na NihAliyara mae povara vukkhaho bhAyaNae duddama-dANatra-valamaddaNaho uccApavi laiu Na halahareNa Na dasAmahehiM paricuMviyau taho jIviu litaho dummaihe tahi avasare dhoriya mahumaheNa tahu pAvo dukkiyagAraho Na marai tuha NaMdaNu jai-vi Niu - hosai viabbhavai - suyaho sura duggejjhu avajjhu thaNadvau - vi jAevi jAesai kaMti kahi tahiM avasare Navara samAvADau maMbhIsia teNa turaMta eNa aimuttu mahArisa siddhi gau utA gavesami sagrala mahi [ 11 ] Niruvama-guNa- rayaNAlaMkariDa pahaviu puta piu thaNa - juyala Na sahatthe lAliu pAliyauM Niddevae haae a-lakkhaNae ucchaMge Na diThu jaNahaNaho NAliMgiDa amha kuchahareNa - vi mahupu viDaMbiyau kiha sIsu Na phuTu payAvaihe gau ema bhaNepiNu deva - risi sImaMdhara - sAmi - samosaraNu harivaMsapurANu ghattA putta tuhArau jeNa Niu / saNi avaloyaNe ajju thiu || [ 12 kevalihi Asi Ae kiu vammahu sura - kari-kara-pavara-bhuu Na marai suriMda- vajjAhau - vi haraM halaharu ve-vi sahAya jahiM AgAsaho NArau NaM paDiu kiM vahi mai-mi jiyaMtaeNa jiNu aNupao-tri u kahai ta so jAvaM diTTu guNa-maNi-avahi 8 ghantA * iya riTTaNemicarie dhavalaiyAsiya sayaMbhueva kae / panjuNNa -haraNa - NAmeNa imo dahamao saggo // F putra- videhu NahaMgaNeNa / jahi saI bhUsiu surayaNeNa // 9 4 4
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ egArahamo saMdhi tAmba kAlasaMvara-Nivaho uddhaddha rajju para-cakke / eka-raheNa je vammaheMNa hau timiru NAI taruNakke // 1. / / [1] to tAma juvANa-bhAve caDiu NaM sura-kumAru saggahI paDiu su-maNohare mehasiMga-Nayare hari-taNau kAlasaMvaraho ghare vaDDhiu solaha varisaI gayaI jAyaI aMgaI vikkama-mayaI sohagga-mahAmaNi-rayaNa-Nihi taho ko NivvaNNai rUva-vihi jasu kerA parivaDhiya-pasara tihuaNu asesu jagaDaMti sara so mayarakeu saI avayariu kara-caraNAharaNAlaMkariu parisakai Dhukkai jahiM je jahiM taruNIyaNu tappai tahiM je tahiM dIhara-loyaNa-sara-pahara-haya Niya-jaNi je taho ahilAsu gaya 8 ghattA kAmeM kAmukkoyaNeNa kala-koila-kula- vAyAlahe / . aMgaho lAiu raNaraNau atthakkae kaMcaNamAlahe // [2) paramesari pINa-paoharIhiM vollai samANu Niya-sahayarIhiM hale lavali lavaMgie uppalie . kaikelli eli jAiphalie kappUrie kuMkumakaddamie Nava-kusumie maurie pallavie kiNNarie kisori maNoharie AlAviNi parahue mahuyarie mahu cittaho bhuMbhula-bholAho , paDihAi Na jhuNi hiMdolAho Nau bhAsahe viviha-payAriyahe Nau kauhahe Nau sAhAriyahe gau Takka-rAya-Takkosiyaha sAmIraya-mAlavakosiyaha lai paMcamu paMcamu kAma-saru jo virahiNi-maNa-saMtAvayaru
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ 78 viMdhaNa - solaDa bhAraNaDa kaMcaNamAlahe vacchayale pakkhoDai NIvI - baMdhaNaDaM - darisAvai vammaha - ghara - siharu Amela gioes dappaNauM 3 - gale rasaNA-dAmu pariTThavira - kame kaMThau puTThidde kaNNarasu -paricitai daMsaNu ahilasai jaru pellai mellai DAhu Na-vi 'Niravajja-lajja pariharai maNe to viraha - veya- viddANiyae jaM suMdaru etthu majjhu gharaho paNavepaNu sahayari viNNavai jo tara vallarihe rakkha karai kokkiu kumAru taM maNe dharevi "jaM pesaNu deva kiMpi maI aNahi diNe pasihakAriyaDa kacchiu ore saru suhaya lahu ghantA sahi-satthe paMcamu gAiyau / vammaheNa NAI saru loiyau || khaNe uppajjai kalama laDa vAhi ukhI bhaMgika-vi harivaMsa purANu [ 3 ] DhillAraeM karas paiMdhaNauM romAvali -tivali - thaNaddha-yaru saya-vAra NihAlai appaNauM kare uru kaMkaNu kaNNe kiu mudde aMjaNu loyaNe lakkha -: - rasu dIharau puNu - vi puNu NIsasai AhAra-bhuti Na suhAi - vi ummAhehi bhajjai khaNe je khaNe ghantA khaNe maNu ullolehiM dhAvai / ekku tri usahu Na pahAvai // [ 4 ] sahi kA vi papucchiya rANiyae taM kimmahu kiya kAsu-vi paraho kacchau kacchiya he je saMbhavai avasANe tahe je phalu uvayarai paNNanti samRpiya piu karevi taM paDivajevaraM sayalu paI pallaM kovari vaisAriyau ekkasi AliMga de mahu 9 4 8
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ egArahamo saMdhi ghattA chattaI vasubhai vaisaNauM lai hy-y-rynnaaii| tuhuM pai hauM mahaevi jai to sagge kijjai kAI / [5] Niya-deha-riddhi jai vallahiya to rAya-lacchi lai maI sahiya pahu hohi samANu puraMdaraho visu saMcArijjai saMvaraho tahe vayaNu suNevi kusumAuheNa vollijjai rupiNi-taNuruheNa eu kAI ajuttu vutta vayaNu tuhu~ jaNaNi kAlasaMvaru jaNaNu siru chijjai jai-vi ajju marami dukkammaI viNNi-vi Nau karami kaMcaNamAlae Ninbhachiyau tuhuM mahu uyare jji Na acchiyau vaNe laddhau keNa-vi kahi-vi huu kaho taNiya mAya kaho taNau suu te tehau tAhe vayaNu suNevi pabhaNai aNaMgu aMgaI dhuNevi ghattA taI haI lAliu tAliyau paripAliu Nava-taru jevaM / / diNNa vijathaNu pAiyau bhaNu jaNaNi Na vuccahi kevaM. 9 [6] jau-gaMdaNa-gaMdaNu daNu-dalaNu ai-bAla-kamala-komala-calaNu gara vIru maha-rahavare caDevi thiya kaNayamAla maMcae paDevi Naha-Niyara-viyAriya-thaNaya-juya vAha-jalohAmiya NayaNa-dua pihivIsaru tAvaM parAvariu sAmaMta-sahAsehiM pariyariu piya pucchiya dummaNa kAI thiya tau taNaeM eha avattha kiya jaM evaM pariMdaho akkhiyau teNa-vi karavAlu kaDakkhiyau tahiM avasare vigjudAdu cavai khattiyaho akhattu Na saMbhavai kiM raha-gaya-turaya-johA-valeNa jai hammai to keNa-vi chaleNa
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ 80 siri- mesairi-mallagirihiM tehiM himmai vAlu raNe thiu Naravai Nihuu NivAriyara DaNa - vi to DAhuttaraI Niu majjhe mesa-mahIharahaM ve - vijjau tehi samappiyaU sAhi varAhu avarAha karu jiu rakkhasu teNa-vi diNNa gaya asureNa kavittha NivAsieNa viNiNa NahaMgaNa-gAmiu thovaMtare viSphuramANa- maNi teNa vi maragaya-kara-vicchuriyA dhaNu sa-saru sa-maMDalaggupharau viNivAriya-divasayaroyaveNa dijjati surAsura - Damarakara khorovaNi-makkaDu teNa jiu sUra pahU-hau vimANu pavalu gauvala-vAvi tarhi mayaru jiu vairihiM amarisa- kuddhaehiM tAvahiM vujhiu vammaNa 8.6. bhA. mAlomAla kiDa. ghanttA sUyara- Nisiyara - kai - NAehi / AehiM avarehiM uvAehiM // [ 7 7 ] sisu aggi-kuMDe paisAriyau diNNaI sovaNNaI avarai vajjovasamaNNivAya karahaM (1) tihuyaNa - jaNa - NayaNa-maNa-ppiyau 4 teM diSNu saMkhu taho bhIma-saru sa- mahAraha sa- kavaya jaNiya-bhaya haribaMsapurANu ghattA maNi - kiraNa - sahAsubhiNNau / pADayaDa kumAraho diNNau // [ 8 ] devAha - mi duimu damiu phaNi Dhoijjai bhUya-muhiya cchuriya kAmaMgutthalau sa sehara deveM kaNayajjuNa-pAyaveNa dhaNu kausumu kausuma paMca sara savvosahi mAyAmau lahiu siya-chattu seya - cAmara - juyalu uvalakkhaNu Navara dhanagge kiu ghantA sila dijjai vAvihi jhaMpaNu / jaha citiu mahu a-hayantaNu // 7. 8 9.
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ mArahamo saMdhi [9] aviole vAle tuliya sila paNNanti - pahAveM bari jiya uddhaddha rUdra obaddha viha lakkhaNeNa Asi NaM koDi - sila asamattha Niratthomattha kiya thiya pAyave vAula - vihiya jiha kaha-kaha - vi cukku tahiM ekku jaNu gala saMvara-bhavaNu pavaNa - gamaNu uThavaMdhevi sayala paridvaviya Naravai tuha NaMdaNa NiTThaviya parikuviu kAlasaMvaru maNeNa turamANa turaMgArUDha bhaDa seNAvada tahiM sughosu pavaru paTThAvaDa asesu seNNu khaNeNa vAhi-raha coiya-hatthi - haDa vAuguru vAu-veu avaru raNa - rasie~ kiya- kalyaleNa veDhi vammahu sAhaNeNa utthariva vAlu riDa - sAhaNaho NaM gimha- davagga vaMsa- vaNaho NaM kari saMdhAyaho paMcamuhu gaya damai Na dammai gayavarehiM raha dalai dalibjai Na-vi rahe hiM paNNanti - pahAve sayalu valu NaM bhaggu gaIde kamala - baNu haya gaya radda gara Narida daliya uppara DhaMkaNu deSi sila jamu karaMtu kallevaDaDa pajA - 6 dhattA vajjiya-paDu-paDaha-camAle / viMjhara jema dhaNa - jAle // [10] raha- turaya- mahaggaya-vAhaNaho NaM garuDu bhuyaMga - visama - gaNaho NaM jagaho saNiccharu thiu samuhu haya haNai Na hammai hayavarehiM viviars siraI dasa- disi - bahe hiM maMdareNa mahiu NaM uvahi-jalu sAhAru Na vaMdhai saraNa - maNu sayale hi-mi vaDala - vAvi bhariya ghantA aNNu-bi paDhieMtu nihAlai / sAlaNaDaM NAI paDipAlai // 81 4 ya
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ sa harivaMsapuSaNu [11] avarekke keNa-vi kaMpireNa kaMTha-khaliyakkhara-jaMpireNa .. akkhiyau kAluttara-saMvaraho dhaya-dhavala-chatta-chaiyaMvarahI paramesara seNNu parajjiyauM ____ vaivasa-pura-vaheNa visajjiyarDa to rAeM amarisa-kuddhaeNa sAmaMta viNNi jasa-luddhaeNa te bhUmikaMpa-mahikaMpa bhaDa sa-suhaDa sa-turaMga sa-hatthi-haDa paTTaviya padhAiya bhiDiya raNe NaM pavaNa-huyAsaNa sukka-vaNe je vammahu mArahuM bhaNevi gaya te vijjA-pANae sayala haya ghattA jiNevi ti-vArau vairi-valu aNNaho-vi diTTi puNu Dhoiyau / jamu tihi kavalehiM dhAuNa-vi NaM kavalu cautthau joiyau // 9 [12] paDivatta kAlasaMvaraho gaya sAmiya asesa sAmaMta haya evahiM vihiM kajjahu~ ekku kare jiva kahi-mi NAsu jiva bhiDu samare vala sayalu kumAra NiviTha peyAhiva-paMthe paTTaviu taM NisuNevi paravai gIDha-bhau tahe kaMcaNamAlahe pAsu gau Dhoyahi paNNatti dava-tti mahu / vAvarami jeNa arieNa sahuM. paccuttara diNNu kayaDu karevi vijjAhara-NAha vijja harevi Niya maMu teNa tuha NaMdaNeNa AsaMkiu paravai Niya-maNeNa puNNakkhae puNNa-vivajjiyau vijjau vi Na hoti sahejjiyau 8 ghattA ahavai vaNe NivasaMtAho kesarihe kavaNa sayaNijjA / chuDu dhIrattaNu su-purisaho bhuva-daMDa je hoMti sahejjA // 9
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ egArahamo saMdhi [13] vijjAhara-NAhu evaM bhaNevi Niya jIviu tiNa-samANu gaNevi avasesu seNNu saNNahevi gau jahiM dummahu vammahu laddha-jau te bhiDiya paroppara duvvisaha gaM gayaNaho NivaDiya kUra gaha NaM uddha-suMDa sura-matta-gaya NaM hari dUrujjhiya-maraNa-bhaya NaM salila-pagajjiya palaya-ghaNa NaM phaNi vipphAriya-phAra-phaNa paharaMti aNeehiM AuhehiM pisuNehiM va para-viMdhaNa-muhehi vihi ekku-vi jijajai jiNai Na-vi jama-dhaNaya-puraMdara-soma-ravi vollaMti paropparu gayaNe thiya suya-jaNaNahu~ aviNaya-thatti kiya ghattA tAma parAiDa deva-risi maM ve-vi a-kAraNe jujjhaho / karevi paropparu gotta-khau sA kavaNa thatti jahiM suljhaho // 8 9 . [14] viNivAriya viNNi-vi NAraeNa NaM dhariya meha aMgAraeNa magha-rohiNi-uttara-pattaeNa tiha tAvaseNa DhukkaMtaraNa osAriSa saMvara-kusumasara jujhaMtahuM jage jaMpaNauM para suya-jaNaNahu~ viggahu kavaNu kira dullaMghaNa-laMghiya tavasi-gira 4 thiya viNNi-vi raNu uvasaMgharevi puttattaNu tAyattaNu karevi paNNanti-pahAveM atula-valu uTThaviu kAlasaMvaraho balu te bhaNai mahArisi kittieNa hauM etthu parAyau ettieNa ehu carama-dehu sAmaNNu Na-vi mayaraddhau hari-kula-gayaNa-ravi ghattA asure Niu paI vaDUDhAviyau sImaMdhara-sAmeM siThThau / ehu so gaMdaNu rupiNihe maI, kaha-va kileseM diTThala // 5
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ hariyANA [15) pesiu garavaha Niya--paTTaNaho risi akkhaDa ruppiNi-gaMdaNaho kiM vaha vAyA-vitthareNa jiha akkhiu siri-sImaMdhareNa jiha paribhamiosi bhavaMtaraI pAvaMtau dukkha-paraMparaI jiha kesava-kaMtahe saMbhaviu jiha dhUmaketa-dANaveNa jiu 4 jiha kahi-mi silAyale-saNNimiu jiha khayare piyahe samallavita jiha solaha varisaI vavagayaI jiha siddhara vijjAhara-payaI jiha vahari-seNNu sara-jajjariu jiha kaMcaNamAlA-duccarita jiha pahu-kovaggi-samaNa-gayaI jiha laddhaI kAmaeva-payaI. pattA tiha maI sayalu-vi vujhiyau lai jAhu dehi avaruMDaNu / jAma bhAma Nau ruppiNihe sayaMbhuehi karai sira-muMDaNu // 9 iya riThThaNemicarie dhavalaiyAsiya-sayaMbhueva-kae / pajjuNNa-lIla-vaNNaNo NAma egArahamo saggo //
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ bArahamo saMdhi pavara-vimANAkhdu saMccallu kumAru suhAvai / saccahe chAyA-bhaMgu ruppiNihe maNorahu NAvaha // 1 [1] uttiya-bhisiya-kamaMDalu-dhArau pucchiu vammaheNa risi gArasa kahi kahi tAya tAya taNu-tAvaNu kiha mahu mAyahe sira-bhaddAvaNu bhaNaI mahA-risi kiM vitthAre suzu akkhami taM jeNa payAreM saccahAma mahaeSi pahillI ruppiNi rupiNi puNu pacchillI 4 tAhaM vihi-mi caMdakiya-NAmahiM hUya hoDa tuha mAyari-bhAmahiM jAhe je jeThu puttu pariNesai so muMDie sire pAu ThavesaI kuviu kAmu guNa-gaNa-garuyArI kA parihavai jaNeri mahArI taho toDami siru virasu rasaMtaho saraNu pavajjai jai-vi kayaMtaho 8 pattA evaM bhaNevi kumAra saMcalliu vijjA-pANe / dIsai Nahayale jaMtu NaM rAvaNu puppha-vimANe // caliu mahA-risi samau kumAre viNNi-vi teyavaMta upasohiya paTTaNu tAvaM diThu kuru-NAhaho NivaDiu sagga-khaMbu Na tuDevi NAI aNaMga-Nayaha AvAsiDa jahiM pAyAra NahaMgaNa-laMghA [2] gaM mayalaMchaNu sahu~ savi-tAreM jaM jaha-bhavaNe paIvA bohiya kali-kAlaho kula-kalusa-sapAhaho NaM thiu ghaNaya-dhAmu vicchudRSi suMdara suravara-puraho-vi pAsiSTha guru-uvaesa jena dullaMghA vira-purA 4
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ harivaMsapurANu jahiM suMdara maMdiraI aNeyaI caMdAicca-samapaha-teyaI kettiu vAra-vAra vollijjai hathiNAyauru kaho uvamijjai pattA tahiM para ettiu dosu harivaMsa-mahadaha-DohaNu / dummuhu duNNayavaMtu jaM vasai dudaThu dujjohaNu // [3] Nayaru Nievi giya-rahasu Na rakkhai pucchai vAlu maha-risi akkhai kiha dharaNihe aMgaI kaMTaiyai NaM NaM dhaNaI kaNisabbhahiyaI kiha mahi-cihura-bhAru thiu uccau gaM gaM taru-ArAma-samuccau kiha utthallevi uvahi ahiDiu NaM NaM parihA-valaTha pariThiu kiha himavaMtu mahaMtu mahIharu NaM NaM pura-pAyAru maNoharu kiha himagiri-siharaI vahu-vahalaI NaM NaM maMdirAI chuha-dhavalaI kiha mehaula mahIyalu pattaI NaM NaM gaya-viMdaI maya-mattaI kiha taraMga mayaraharaho kerA NaM NaM kuru-turaMga para-perA pattA kiha thala-bhisiNI bhAvai viyasiyaI sey-syvttii| gaM gaM sasi-dhavalAI AyaI dujjohaNa-chattaI // [4] etthu arAi-rAya-raNa-rohaNu Nivasai kuruva-rAu dujohaNu saccahe pakkhiu duNNayavaMtau teNa vivAhu jo hu ADhattau uvahi-mAla vara-vikkama-soraho desai Niya suya bhANukumAraho / maMgala-tUru ehu ovajjai gaMNa pAuse jalaNihi gajjai. 4 puravare racchAvaNa ovaTTai ettiu kuru-jaNNatta payaTTai etthu vivAhe tAhe asuhAvaNu hosai tuha jaNaNihe mahAvaNu taM NisuNevi kumAru palittau gaMdavaggi duvvAeM chittau / risi sa-vimANu mueppiNu tettahe paisai kuruva-rAya-puru jettahe / 8
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ bArahamo saMdhi ghattA kAmiNi-kAmahaM kAmu dhuttahaM abhaMtare dhutta / / jagaDai SaTTaNu savvu bahu-rUvehi ruppaNi-puttu / / [5] so paNNatti-pahAveM vAlau paisai hatthi hovi gaya-sAlau mayagala mau muyaMta pheDAtriya bhaggAlANa-khaMbha osAriya pure paisarai vAlu vaDa-vese joijjai DiMbhehiM visese dIhiya-vAvi-duvAraI ruMbhai jalu juvaihiM giNhaNaiM Na labbhai savvaI bhoyaNAI Agarisai bhaNa-jaNaI viyaNNaI darisai dasa-guNu vaNihiM agghu vaDDhAvai NaM to vahurUvihiM kaDUDhAvai so garu NAhiM jo Na khaliyArita paTTaNe ema karaMtu duvAliu 4 / ghattA gau dugjohaNu jetthu kare mAhuliMgu Dhoijjai / teNa-vi puNu saya-vAra piya-mANusu jiha joijjai // [6] jasu jasu Dhoyai kuru-parameMsaru so so bhaNai deva eu visaharu bhaMDAgArieNa Na samicchiu deva mAhuliMgu ehu vicchiu pucchijjaMtu viyArehiM jaMpai kDu paMDiu payaMDu Nau kaMpai hauM pIyaMvara-jaNaNe jAyau kaNNasthiu tumhaho dharU Ayara parirakkhaMti ajju jai deva-vi maI pariNevI avase tema-vi tahi avasare dujjohaNa-rANI jalahimAla NAmeNa pahANI pesiya tAe mahattari DhukkI maheNa mUyallevi mukkoM Nau NIsarai vAya para saNNai vAlu NirAriu guNa NivvaNNai ghattA khujau hovi paiThu caMDileNa levi vahu pahAviya / . puNu varaitta-chaleNa avaharevi vimANe caDAviya // 4
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ harivaMsapurANu [7] sahi avasare saNNajjhai sAhaNu rahavara-turaya-mahAgaya-kAhaNu diNNa-tUra-parivaDhiya-kalayalu daNu-duppaharaNu paharaNa-kalayalu ruppiNi-taNaeM visama-sahAve mohiu valu paNNatti-pahAve jo jo dukkai taM taM cappevi uvahimAla kuruvAhe samappevi risi succai(?) uhu ruppiNi-NaMdaNu kAI a-kAraNe kiu kaDamahaNu ema bhaNeviM ve vi gaya tettahe paMDava-rAya-pahANau jettahe rahavara-turaya-gaiMda-vimANehiM dhaya-chattehi aNeya-pamANehi dappaNa-dahi-duvvakkhaya-sesahiM aihava-maMgala kalasa-visesahi pattA pucchita kusumasareNa kahi tAya tAya ki serau / dIsai khaMdhAvAru uhu saMcalaMtu kaho kerau // [8] to Naya-viNaya-pakkha-saMjuttaho . kahai mahA-risi ruppiNi-puttaho ehu so caMda-keu kramalAuhu paMkaya-dara-karacchi paMkya-muhu paMDava-jeThu suThu vikkhAyau dhamma-puttu dhammucchave jAyau dIsai ciMdhe jAsu paMcANaNu ehu so bhImu bhIma-bhaDa-bhaMjaNu jasu sovaNNa-mahAdhae vANaru ehu so ajjuNu pavara-dhaNuddharu oe jamala thiya aggima-khaMghe riu NAsaMti jAhaM raNe gaMdhe Nara-NaMdaNa-NaMdahe uppaNNI kaMcaNamAla kalA-saMppapNI saccahAma-taNayaho vala-sAraho dijjai laggI bhANukumAraho dhattA taM NisuNevi pajjuNNu taru-veliyAulae maggae / sa-sara-sarAsaNa-hatthu dhANukku hovi thina aggae //
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ pApamo saMdhi [9] sa-sara-sarAsaNa-hatyu pakkiu ha NArAyaNa-kerau sukkiu sukku deSi mahu paheNa payaTTaho NaM to maI samANu agbhiTTaho taM NisuNevi Naula-sahaevehiM parivaDhiya-payAva-avalevehiM raNu ADhattu dhoru jiya vAle Naru utthariu mahAsara-jAle' / jiu vamma heNa vioyaru dhAiu / so-vi parajjiu kaha-vi Na dhAiu dhamma-putta AyAmiu jAvehi kotihe kahai mahA-risi tAvehi ehu ruppiNi-NadaNu mayaraddhau tumhehiM kalahu kAI pAraddhau ema bhaNevi ve-vi gayaNaDheM gaya vAravai patta Nivisiddhe ghattA pekkhevi mayaNa-vimANu hariyaMdaNa-caMdaNa-cacciu / dhaya-cidhuddha-karehiM gaM mahumaha-pureNa paNacciu // [10] 'NArau Nahe sa-vimANu pariThiu pIyau diNamaNi NAI samuThiMu dArAvai paidachu mayaraddhau mAyA-kavaDa-bhAu pAradvau ekku-vi Nimmiu dubbalu ghoDau tisiyaho jAsu samuha-vi thoDau so mokkalliu turau turaMtau khaDaI khaMtu salilaI sosaMtau uvavaNu bhANukumAraho keraLa jaNa-maNa-NayaNANaMda-jaNeraDaM -mAyA-makkaDeNa viddhaMsiu maru phullu phalu pattu viNAsiu kahi-mi aNaMgu hovi puru mohai NAyariyA-jaNa-maNu saMkhohai kattha -bi vegju kahi-mi mittiu kattha-vi bhUmi-deu ai-sottiu 8 ghattA baMbhaNa-sayaI jiNevi saccahe jaM ghare raddha ubaiThu gapi aggAsaNe / taM ghippai NAI huvAsaNe //
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ harivaMsapurANu [11] bhoyaNu muMjevi pANiu soseSi tAhe asaMte maMtu Aghosevi khuDDA-vese paisai tettahe ruppiNi-bhavaNu maNoharu jetahe tAma tAe su-NimittaI diTTaI mittipahiM jAiM navaiTTaI koila-mahura-maNohara-jappau aMvau mauriu phulliu pakkau suka vAvi jala-bhariya khaNaMtare puttAgamaNu-dicha siviNaMtare jAyaI khujja-paMgu-vahiraMdhaI rUva-gamaNa-savarNAccha-samiddhaI tAma parAira NayaNANaMdaNu , khuDDA-veseM kesava-NaMdaNa kaNhAsaNe ubaiThTha turaMtau miu teNa gharamgi valaMtau 4 ghattA sosiu sAlilu asesu tehi-mi vAlu Na dhAi hari moya-sahAsaI diNNai / sUyAra-sayaI NiviNNaiM // [12] tahiM avasare Ayau hakArau tumhahaM sira-bhadAvaNa vArau so caMDillu kumAre tajjiu muMDiyaDeNa sireNa visajjira Ayau kuTTaNi-Nivahu sa-tUrau mAyA-gayavareNa kiu cUrau avara mahattara-paTTa (1) parAiya te-vi ovaMdhevi bhaddaNa dhAiya Ayau gayakumArU vibhAriu mAyA-sIhe kaha-vi Na dAriu sAvaleu vasueu parAiu mAyA-mese kaha-vi Na ghAiu Ayau jarakumAru riu-ruMbhaNu tAma vAre thiu mAyA-vaMbhaNu so paisoru Na dei kumAraho mokkhu jema cau-gai-saMsAraho 8 ghattA vaMbhaNa uThThi bhaNaMtu kira caraNe ghareppiNu kaDDhai / Navara NirAriu pAu riNa jiha sa-kalaMtaru vaDDhai / /
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ bArahamo saMdhi Ayau kAmapAla hakAra tahi avasare vijA-paripAlaDa gasavilakkhu Niyattevi halaharu etthu je je tuhu-mi ve bhAyahiM ema jaNahaNu kove caDhAviu tUrai deviNu lehu akhateM tA saNNaJjhai jAyava - sAhaNu iya- paDu - paDaha - pasAriya- kalayalu ruppiNi lepiNu vAlu kahai mahA-risi tAhe to paNhaviya ve-vi thaNa mAyahe harisaMpahiM uratthalu nimmiDa laggu paohare NAI thaNaddhau pabhaNai tavasi pekkhu paramesari tahi avasare valu dukkIhUyau to sahasanti kumAreM peDiDa keNa vi kahiu gaMpi goviMdaho deva deva sahiNu tuha kerau hari rahe caDiu turaMtu mahihara - sihare sa - cAu [13] kokkai giri-govadvaNa dhArau thiu NArAyaNa - veseM vAlau ... mai veyArahi thAevi mAyahi maMchuDu dukku ko -vi mAyAvi vi vi dharaho payateM ukkhaya-paharaNu vAhiya-vAhaNu tAva lacchi - laMkhiya-vacchatthalu dhattA thiu Nahayale bhaDa - kaDamaddaNu / ehu mAe tuhArau NaMdaNu // [ 14 ] kaMThu dei NIsAru Na vAyahe vAle yi vAlattaNu Nimmiu takkhaNe Nava - juvANu mayaraddhau jAyava - gayahaM bhitara kesari NAI kayaMte pesiGa dUyau Niccalu mohevi thaMbhevi melliu duddama - dANava- deha - vimaddaho raNau keNa - vikiu vivareraDa ghattA sAraMga - vitthau dhAvai / gajjaMtu mahA- ghaNu NAvai // 91 4 . 9.
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ harihaMsapurANu [15] duhama-dAruNa-daNu-taNu-dhAyaNa viNNi-vi bhiDiya mayaNa-NArAyaNa vigNi-vi NaM jamahAhiva-aMdhaya vigNi-vi mayarakeu-garuDaddhaya viNNi-vi suravara-NayaNANaMdaNa viNNi-vi ruppiNi-devai-NaMdaNa viNNi-vi samara-saehi samatthA kosuma-dhaNu-sAraMga-vihatthA viSNi-vi Nahayala-pahiyala-gAmiya mehakUDa-dArAvai-sAmiva vihiM ekku-vi Na ekku ovaggai vihiM ekkaho-vi Na paharaNu laggai aMtare tAma pariThiu NArau ehu NArAyaNa puttu tuhArau jo vAlattaNe asure hariyau eu bhaNevi mahiyale oyariyau pattA ... takkhaNe mahumahaNeNa pariharevi ghoru samaraMgaNu / Ninbhara-Neha-vaseNa saI-bhuvehi diNNu AliMgaNu // 8 iya rihaNemicarie dhavalaiyAsiya-sayaMbhueva-kae / pajjuNNa-milaNa-vaNNaNo NAma vArahamo saggo /
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ terahamo saMdhi pure paisAriyala pariNAviu bAlau / kuruvai-Nara-suvau uvahI-riNa-mAlau // 1 // [1] NArAyaNa-NayaNa-maNohirAma paccAriya rupae saccahAma kahiM gammai vahiNi Na muvami ajju bhadAvami siru kira kavaNu cojju rakkhau tuha kerau sAmisAlu mahusUyaNu ahavai kAmapAla aha saMbharu bhANukumAra putta bhadAvaNu darisAvami Nirutta taM vayaNu suNepiNu bhaNai bhAma paya-bhaMguppAiya-tibiha-NAma Niya-gaMdaNa-gavviNi jai-vi jAya kahe kiha tuha muhe NIsariya vAya jo muTha gau kAlaMtareNa khanu AvAe je kahiM paI puttu lanu. veyAriya AeM tAvaseNa mahu magjhe veDhiya tAmaseNa ghattA saccau ciru gayau kahiM dIsai gaMdaNu / bhAmae bhAmiyau bhami bhamai jaNahaNu // . [2] paricitevi Narasura-ghAyaNeNa sura-risi NArau pArAyaNeNa sa-viNaya-guNa-bayaNehiM ema vuttu paI jANiu kiha mahu taNau puttu saukeya(1) visattha jaNAhirAya pattiyai Na kema-vi saccahAma taM NisuNevi pabhaNai avidacAru(1) jahiM kAle gavesiTa maI kumAra tahiM kAle puMDariMgiNi paiDu sImaMdhara-sAmiu gapi didachu tahiM paumaraheNa rahaMgieNa vikama-siri-rAmAliMgieNa 4
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ 94 paNa veSpiNu parama - jiNidu vRtta gaNagaNa-gAmi guNa-samiddhu dArAvai - purihiM daiva vaseNa to Nisutaho mahu paramesareNa ghaNa- ghaNNa-suvaNNa-jaNa - pagAme dubvAeM avirala - pAuseNa uppaNNa marepiNu tahiM je gAme pahilA NAmeM aggibhUi vahataMDa karevi sahuM munivare hiM sallehaNeNa sura- lou pata sAkeya - purihiM puNu inbha jAya puNabhadda samare mANibhaddu abaru gaya saggaho sallehaNu karevi gare uppaNNa NariMda-puta mahuDa meM atula - gaThaba vaDara - paramesaru vIraseNu caMdAbha-NAma to taNiya bhajja pai tAvasu tahe viraheNa jAu mahu - kedravahu kAlaMtareNa bAbI sohi sama vasevi tetthu ki kIDau NaM Naru pahu Nirucu pArAyaNa - NArau ihu pasiddhu ghanttA cakkavai jaNaddaNNu / vicchoiDa NaMdaNu // [3] cakkava ihe akkhaDa jiNavareNa harivaMsapurANu ve jaMvuva hotA sAli-gAme saMteNa vimukka mahAuseNa somagila-maNi- mihuNa-dhAme aNu-saMbhau vIyara vAubhUi jiNa-dhammu laijjai diyavarehiM tahi Sasevi paMca- pallaI niyanta sAvaya-vaya-saMjaya ve - vi bhAya ghanttA aNiyacchiya- pacchalu / jiNa - sAsaNa- vacchalu // [4] vihi ubahi- pamANehiM oyarevi risi-gaNa-guNa- gaNaNA guNiya-sunta kiya-vasa-viheya sAmaMta sabva vicchoiDa kariNihe jiha kareNu mahurAeM hiya pariharevi lajja so dhUmakeu oyarivi Au gaya saggu pasaNe jiNavareNa ihu mayaNu hU ruppinihe etyu - 8 8 4 8
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ terahamo saMdhi ghattA puvva-viruddha eNa asureNa vioiu / ko taho khau karai jo daiveM joiu / / khayareNa takkhasila-sihare mukku vijjAharu saMvaru tAma dukku Niya-kaMtahe teNa kumAru diNNu paripAliu jA jovvaNu pavaNNu vaNijjai kAI aNaMgu tetthu Nikkhohu bhariu sohaggu jetthu Niya-mAyari NayaNa-sarehiM viddha avaNiya pAviNi pAva-rikha Naha-muhehiM viyAriya sihiNa ve-vi NaM thiya ghusiNaMkiya kalasa ve-vi Naravai viruddha dhalliu kumAra pAvaMtu laMbha mayaNAvayAru gau vaula-vAvi tahiM bhAyarehiM sila-uppari dijjai kAyarehiM kiu saMvareNa sahuM saMpahAra kali pheDivi ANiu maI kumAra 8 , ghacA saggaho oyarevi avaru-vi Abesai / saMva-kumAru sura jaMvavaihe hosai / [6] risi-vayaNehi Nicchaya(1)-putta-kAma viNNavai NaveppiNu saccahAma taM tyasala-vAsau dehi deva uppanjaI so mahu puttu jevaM paDivaNNu asesu jaNadaNeNa pariyANiu ruppiNi-NaMdaNeNa jaMvavAhe dijjai Niyaya muha jiha sacca Na Dhukkai kahi-mi khudda 4 Thiya tAhe je keraTha vesu levi paisariya mahumaha-bhavaNu devi suviNAbali-dasaNa-dohalehi uppaNNu mahaMtehiM sohalehi jaya-gaMba-baddha-vaddhAvaNehi NaccaMtehiM khujjaya-vAmaNehiM ghattA saMvu samiddhi-gau mayaraddhaya-chaMde / vaDDhai uvahi jiha vaDr3hate caMde //
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ harivaMsapurANu 4 / to mayara-mahaddhaya-mAyarie NArAyaNa-gayaNa-maNoharie paTTaviu dUu 'Niya-bhAyarAsu kuMDiNapuravara-paramesarAsu vazyabbhI-mAhavi-paDhama-duhiya chaNa-chuddhahIra-chavi chAya-muhiya dijjau mahu purAho vammahAsu to teNa sa-maccharu karevi hAsu dummuheNa du-vayaNehiM dUu vuttu kaho taNiya bhaiNi kaho taNau puttu avagaNNiya bhAyara-jaNaNa jAe ko saMvavahAru samANu tAe pari diNNa kaNNa caMDAla-loe Na-vi ghattiya ruppiNi-DiNi-toe jaM jaMpiu jema valuddhareNa taM akkhiu dUveNiThureNa paramesari thiya vicchAya-vayaNa mAyaMga hovi gaya saMva-mayaNa ghattA vuccai vammaheNa kul-jaai-visuddhii| Naravai tumha suya caMDAle paiddhI // [8] cakkavaihe ghare ucchaliya vatta jiha tuha suya DovahaM puvva-datta jai varu caMDAlu-vi daiveM didachu to mahu pAsiu jage ko visiTchu paDu paMDiu gAyaNu purisa-rayaNu sohagge puNu paccakkhu mayaNu taM NisuNevi kuviu viyambha-rAu varu mahu gharu sIlu vahaMtu Au hakkAraha talavaru tUru chibaho jIvaMtu-vi lahu sUliyahiM dhivaho NihuvArau maMti cavaMti evaM suhuM appaNu cariehi pattu deva ko AyahaM dosu aNAulAha veyAyau hoti Na rAulAI NArAyaNa-gAyaNa sAvaleva mAraNahUM Na jaMti Nirika jevaM AeM samANu ki viggaheNa je thiya cakkavai-pariggaheNa 4 ghatA cADu-sayaI karevi AvAsu visajjiya / vAhire NIsarevi NaM Nava-dhaNa gajjiya //
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ 4 terahamo saMdhi . [9] to jaNa-maNa-NayavANaMdaNeNa vuccai jaMvavaihe gaMdaNeNa hauM Ayau tumhahaM kula-kayaMtu ko cukkai evahiM mahu jiyaMtu mayaraddhau pesiu jAhi deva tiha kare kare laggai kaNNa jevaM gau vammahu saMvukumAra thakku uppAiu mAyA-valu su-sakku caMDAla-lou puravare Na mAi / juya-khae utthallu samudu NAI ahi-vicchiya-maMDala-kai-turaMga arialla-riccha-kesari-mayaMga khaga-khara-dara-mUsaya aNaMta dhAiya sa-uvava vihavaMta ghattA pattiu hari-sueNa panmukkau paTTaNe / kUra-mahaggaheNa NAvai gaha-ghaTTaNe // [10] raha jottaho pallANahoM turaMga paharaNaI leho sajjaho mayaMga sArahi sAratthaI raevi Aya raha puNu haya-pappaDa-piTTha jAya mahamatta patta jaMta evaM gaya gayavara-sAla muevi deva maMduriya visUriya maMdurehiM gala-khoDiu khaddhau uMdurehiM pallANa gasiyai tuTTa baMdha kahiM ahiNava turayAutteNa laddha aNNettahe bhicca cavaMti evaM ahi-vicchiya Nahaho paDaMti deva aNNettahe homAraMbhaNehiM AvaMbhaNi ghosiya vaMbhaNehiM caMDAlIhUvau puru asesu kahiM Nivasahu~ Nikkiu ko paesu kaMdiu seTTihiM vihaDappaDehiM Dikaruyai khaddhaI makaDehiM ghattA kiu hallohalauM pure sNvu-kumaare| mAriya rAya-suya kaha-kaha-vi ku-maare|| hapu-7
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ 98 harivaMsapurANu [11] saviyAraI kAmukkovaNAI rUpeNa NiruddhaI loyaNAI geeNa vasIkaya kaNNa do-bi thiu hiyavau hiya-sAmaNNu hovi "sa-vi pucchiya kalayalu kAI mAe viSNaviya NaveppiNu suyaNu gAe ehu gAyaNu jo caMDAlu Au taho uppari kuSiya viyambha-rAu vihaseTipaNu vucai vAliyAe maI laiu sayavara-mAliyAe kahe taNau vappa kahe taNiya mAya mahu Ayaho uppari iccha jArA jo huu so huu kuleNa kAI tahiM hiyauM jAi jahiM loyaNAI triNivAraho ki kolAhaleNa kiu pANiggahaNu sumaMgaleNa ghattA jAevi lagga kare galagajjiu vaale| rakkhaho rAya-suya maI Niya caMDAle // / 12] jai sakaho to rakkhaho valeNa Niya vahu maI DoMveM viTThaleNa paNNatti-pahAve bhuya-palaMvu pajjuNNa-kumAraho miTiDa saMvu tahiM kAle kalaha-viNivAraeNa jANAviu ruppida NAraeNa ehu ruNiNi-gaMdaNu kAmaeu tumhahaM ji sahoyaru bhAiNeu thovaMtari jAyava tahiM je Aya avaropparu khemAkhemi jAya -melleppiNu samvehi kiu vivAhu pariosiu halaharu paumaNAhu rupiNi NArAyaNa-citta-cori jaMvavai-pauma-gaMdhAri-gori -vasueu samuddavijau sa-Nemi jo hosai savvaho jagaho sAmi 8 ghattA jaM je diNNu phalu taM jai-vi Na maggai / daive periyau saI bhupahiM je laggai / iya riTaNemicarie dhavalaiyAsiya-sayaMbhueva-kae / jAtyavakaMDaM samattaM //
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
_