________________
162
THE INDIAN ANTIQUARY.
(APRIL, 1903.
Garoin de Tassy, Joseph Héliodore, and Lancereau, Ed., - Hindi Hindui Muntakhabat.
Chrestomathie Hindie et Hindonie a r Usage des Elèves de l' Bcole Spéciale des
Langues Orientales Vivantes près la Bibliothèque Nationale. Paris, 1849. Garoin de Tassy, Joseph Foliodore, - Analyse d'un Monologue Dramatique indien. Journal
Asiatique, IV., Ivi. (1860), pp. 810 and ff. Separate reprint, Paris, same
date. Tableau du Kali Yug ou de l'âge de Fer, par Wischnu-Das, traduit de
l'Hindowi. Journal Asiatique, IV., xix. (1858), pp. 551 and if. Légende do Sakountald d'après la Version hindouic du Mahabharata.
(Extrait de la Repue Orientale.) Paris, 1852. Chants populaires de l'Inde, traduites par G. de T. (Revue Contemporaine.)
Paris, 1854. Hir et Ranjhan, légente du Penjab, traduite de l'Hindoustani. Paris, in
Revue de l'Orient, 1857. Allégories, Réoits poétiques et Chants populaires. Traduits de l'Arabe, du
Persan, de l'Hindoustani, at du Turo, par M. Garcin de Tassy. 2nd
Edition, Paris, 1876. Un Chapitre de l'Histoire de l'Inde Musulmane, ou Chronique de Scher Schah,
Sultan de Delhi, traduit de l'Hindoustani. Paris (Revue de rOrient), ? date, 8vo, 164 pp.
See Ja'far Ali Babadar, Mir; Shakespear, John. Adam, Rev. M. T., - Pleasing Tales, or Stories to improve the Understanding, translated into
Hinduwee by M. T. A. Caloutta, 1828. Other Editions, Calcutta, 1884,
1838 ; Agra, 1837. Kali Krishna, Bājā, and 'Abdu'l-Majid, Hakim Maulavi, - Majma'u 'l-Lataif. A Collec
tion of Pleasantries; or Fables and Stories, translated from English and
Persian into Urdu and English. Calcutta, 1835. Manu Lal Lahori, The Guldasta-i-Nishat, or Noregay of Pleasure: a Collection of poetical
Extracts in Persian and Hindustani, from more than a hundred of the most celebrated authors, arranged according to the Subject and Sentiment
and well adapted for the Student of these Languages. Calcutta, 1836. Anon., - English and Hindustani Student's Assistant. Calcutta, 1887. Prioe, Capt. William, and Tärini-charan Mitra, - Hindee and Hindoostanee Selections, to
which are prefixed the Rudiments of Hindoostanee and Braj Bhak,ha Grammar, also Prem Sagur with Vocabulary. Originally compiled for the Us of Interpreters to Native Corps of the Bengal Army. Calcutta, 1827;
Second Edition, 1830.
See also Lalla Lal. Ballantyno, J. E. - Hindustani Selections, in the Neskchi and Devanagari Character. London,
1840. 2nd Edition, London, 1845. Anon., - Majma'- Ganj. Selections, Historical, Literary, and Scientific. Translated from the
English. Calcutta, 1845. Pavie, Théodore, -La Légende de Padmani, Reine de Tchitor, d'après les textes hindis et hindouis.
Journal Asiatique, V., vii., 1856, pp. 5 and ff., 89 and ff., 815 and ff. See also Garcin de Tassy, Joseph Héliodoro.
