________________
APRIL, 1903.)
A BIBLIOGRAPHY OF WESTERN HINDI,
173
Lalla LA -Rajneeti: or Talos cahibiting the moral Doctrines, and the civil and military
Policy of the Hindoos. Translated from the original Sunscrit of Narayun Pundit into Braj Bhak,ha By Bhree Lulloo Lal Kub, Calcutta, 1809. Other Editions, i6. 1827; Agra, 1849. Raja-níti, a Collection of Hindu Apologues, with a Preface, Notes, and supplementary Glossary. By F. E. H[all]. Allahabad, 1854. Other Editions : Lucknow, 1873; Calcutta, 1878. Third Edition, revised and published for the use of the Board of Examiners. By the Rev. Dr. K. M. Banerjea and Lt. Col. A. O. Toker. Calcutta, 1883.
Rajantki ya Panchõpåkhyān. A Hindi Version, by Bhairava-prasada, of the Braj-Bhakhi Text of L, L. Bombay, 1854. Another Edition, Bombay, 1866.
The Rajníti; or Tales exhibiting ..... Hindoos. Translated literally from the Hindi of Shri Lallé Lal Kab, into English, by J. R. A. 8. Lowe. Calcatta, 1858.
Analysis et Extraits du Radj-niti. By M. Ed. Lancereau, Journal
Asiatique, IV., xiii. (1849), p. 71. Madho Bilas; Tale of Madho and Sulochan, in poetry (done into Hindi from the
Sanscrit), by Lallu Ji Lall Kabi. Agra, 1846. Other Editions : Calcutta, 1868; Calcutta, (1) 1870. I have been unable to trace the earlier
editions. . . See Bibäri Lal; Kägim Ali Jawan; Maghar 'Ali Khan Wila; Muhammad Taqi. Lal Kavi, The Ch.nutru Prukash, a Biographical Account of Chhutru Sal, Raja of Boondelkhund,
by Lal Kuvi. Edited by Captain W. Price, Professor of Hindoe and Hindoostance in the College of Fort William. Published under the authority of the General Committee of Public Instruction. Calcutta, 1829.
History of the Boondelas, by W. R. Pogson. Calcutth, 1828.
(A translation of the Chhatra Praku.) Lancereau, E., - See Lallu Lāl; Magbar 'Ali Khan Wilā. Loos, W. Nassau, - See Ikrām 'Ali; Bbēr 'Ali Afnos. Lowo, J. R. A. 8., - See Lalla Lal Mahdi 'Ali Khān, - See Nibal Chand (Lähöri). Manuel, T. P., - See Hafiga 'd-din Ahmad; Ikräm 'Ali. Maghar 'Ali Khān wie, and Lallü Lal, - Buetal Puchensee; being a Collection of twenty
five Stories, related by the Demon Buetal to the Raja Bicrumajeet, translated into Hindoostanes from the Brujb, hak,ha of Soorut Kubeeshwur, by Mozhur Ulee Khani Vile, and Shree Lalloo Lal Kub. Calcutta, 1805. Other editions, Calcutta, 1809, 1834; Agra, 1843; Calcutta, 1849; Indore, 1849; Bombay, 1857; Calcutta, 1860; Calcutta, 1870; Benares, (illustrated) 1876 ; (?) Delhi, 1876. Also printed in yol. I. of Price's Hinder and Hindoontance Seleotions, 1880. See Section III. The Baitál Paolo; or Twenty-five Talms of a Demon. A now Edition of the Hindi Text,