________________
856
THE INDIAN ANTIQUARY.
(SEPTEMBER, 1908.
47 khyod .kyis .mthoris.byan.grol.gyis
themskas. Inimõam.mñam. pahi.phyir bsod.nams. las .byun .bzo. rigs.chel frtag.tu. Iha. khan.dag. tu .8088
48 rga danhchi. bas bsbers.mdzod.de
chos. bżin.rgyal.sriddpal.dpyads.nas | bgres.kar.dgon. par.gaegs. 81. gsol
damchos.ston. pahi.hbras.mchis. · mdzod 49 franbyan.mams - kyi •rjesu. Íslab?
ku.sahirigs.sa .hkhruus.khyod . kyis Iyabmes.hphags. rigs .ñi.mayil Igdun.rgyud chos. lags.ma .nams.
mdzod 50 skye.ba.can.ls.nes.par.nil
rges. danhchi. dan.na.mchis.na ma.bgres .ms .bsñuns. ma.group10. żes | legs.smongsol.yan.ci. la. sman
47. -- In order that by your guarding the
northern heaven that which is not equal in dignity may become equal, ever let great works of art, due to good deeds, be
accumulated in the temples. 48.- Apprehensive of old age and death, do
you, after wielding righteously the sovereign power, in Ister life retire into a hermitage. Manifest the autumn
fruit of the good religion. 49.-Train yourself in the way of your own
people: born in the Kusa race, do you impair not the household law of your ancestors, the suns of the Arya stock,
51. srid .pa . dag .ni.gau.yan.run!
fde.id .rgas. danhchi .ba . lage 1 Jyorsu. begyurll.bas.rga.baste
skad.cig. hjig!• pas • hchi .ba .yil 52 margas. ma.na.mi13.hchi es
smra .ba . dagli. ni smraba na de Itar.hjigsten. kun.hbarna
lyan srid. medlas .gganci. yod 58 Iga.na.mimthun.yod.mayin
gaidu.hdu. byed hjig.mi.hgyar Iganna.gcig.tu.bde. bar.gnas gan.du.sonnahchi. med18.hgyur
50.- Since to created beings old age and death
and sickness are assured, not to have grown old, not to have fallen ill, not to have died, however longingly we pray
where is the cure ? 51. - Whatever existences there be the same
grow old and die : after maturity comes old ago, then in & moment falling in
ruin they die. 52. Grow not old '15 be not sick' die not,'
since such words are but words, how is the whole world, though it shine, 17
different from nothingness ? 58. - Where is there not that which discontents
as? Where are the sapakaras not dissolved? Where is the wholly happy lot? Where going is there (for us) no
death? 54. How can sorrow and grief fail to arise from
every existence ? Therefore increase your meditation on the truth that existences are not real.
54 srid.pakan nasion.mons. dan
sdng.bsnal. hgyurl.ba.cir.mi.mkho de slad.nes.pa.srid.params med. par.begom.pargyas.par.modeod
Irige 88. 6 boton 38.
rjes.balabr. pa 83. . Or the son of the high line of your ancestor.' 2 yr 88. 13 ms 33 15 read marga? 16 15 mi 38.
• Pyad 88. • Or 'fruit of teaching.'
kun 83. 10 hgrows 88. 13 jge 94. 14 dag?
11 abyun 33.
