________________
478
THE INDIAN ANTIQUARY.
[DECEMBER, 1903.
Motres. śl8ka 1-5, 8, 10, 12, 16, 18, 19, 21-24, 26, 29-85, 87-50, 52-55, 58-62, 64, 66, 68-76, 78, 79, 81-89, 92, 94, 98-105, 107, 110-117. Árya 6, 13, 15. Upajati 7, 11, 14, 27, 56, 95, 111, 118. Vamsastha 9, 17, 25, 28, 63, 96, 97, 109. Drutavilambita 20. Vasantatilaka 108. Málint 90. Sikbariņi 5). Hariņi 91. Mandåkrántâ €0, 106, 119. Sardúlavikridita 36, 57, 67, 120, Sragdhara 65, 77, 98.
Names of Poets. Balde 77. Brentano 47. Bube 23, 68. Bürger 49. Burmann 2. Cronegk 76. Fontane 106. K. Förster 71. Geibel 70. Gellert ll. Gleim 20. Goethe 1, 3-7, 17, 19, 25, 27-31, 33, 37, 88, 41, 57, 58, 62, 64, 65, 67, 72, 79, 80, 82, 84, 85, 88-91, 93, 95, 96, 98-101, 108, 105, 108-111, 114, 117, 118. Halm 61. Herder 26, 45. Lenau 83. Lessing 42. Logan 16, 21, 43, 48. W. Müller 13, 39, 44, 107, 112. Nicolai 35. Rückert 14, 15, 78, 113. Salis 18. Scheffel 66. Schiller 8-10, 12, 22, 24, 32, 34, 36, 40, 46, 50-55, 60, 63, 69, 73-75, 81, 86, 87, 92, 94, 97, 102, 115, 116, 119, 120. Uhland 104. Wielaud 56.
A COMPLETE VERBAL CROSS-INDEX TO YULE'S HOBSON-JOBSON OR
GLOSSARY OF ANGLO-INDIAN WORDS.
BY CHARLES PARTRIDGE, M.A.
(Continued from p. 448.) Ely-maide ; 8. v. Delly, Mount, 235, i.
Emna ; 8. v. Maund, 431, i. Embajadores; ann. 1404: 8. v. Kincob, 369, i. Emodio; ann. 1872: 6. v. India, 332, ii. Embary: ann. 1666: 6. v. Ambayee, 756, i. Emódus; ann. 1572: 8. v. India, 332, ii. Embelgi ; 8. . Myrobalan, 465, ii.
Emõdus; 8. v. Himalse, 315, i. Emblic ; 8. v. Myrobalan, 465, i, 466, i. Emoy; ann. 1770: 8. v. Liampo, 893, i. Emblies ; 8. . Myrobalan, 465, i. .
Empedocles; ann, 1060: s. o. Buddha, 90, ü. Emblica officinalis ; 8.0. Myrobalan, 465, i. Emphyteusis ; 77, ii, footnote, twice. Emblica Phyllanthus; 8. v. Myrobalan, 465, i. Emphyteuta; 77, ii, footnote, twice. Emblio myrobalan; 8. v. Myrobalan, 465, i. Empolear-se; 8. o. Polea, 542, ii. Emblic Myrobalans; 8. v. 262, i.
Emporiam; ann. 1727: 8. 6. Chinsura, 154, ii. Eme; ann. 1682: 8. v. Cassowary, 774, i. "Empousa; 8. v. Ghoul, 284, ii. Emeer ; ann. 1818 : 8.1). Bendameer, 63, i. Emwy; 4. v. Amoy, 12, i. Emer ; 8. . A meer, 12, i; ann. 1615: 8.. Enarea; 8. r. Coffee, 178, ii. Ameer, 12, i.
Enaum; 8. v. Inaum. 329, i. Emery : ann. 1516: 8.. Surath, 606, i. Englesavad ; ann. 1683: 8. v. English-bazar, Emou; ann. 1631 and 1682: 8. v. Casgowary, 262, i. 774, i.
English-bazar ; 8. 7. 262, i. Em fatiota ; 77, ii, footnote, twice.
English Bázár; ann. 1878 : , v. English- bazar, Emir; 8. v. Ameer, 11, ii, s.o. Koshoon, 375; 1 262, i.
ii; ann, 1407: 8. v. Nokar, 481, i; ann. 1441 : English-town; 6, v. English-bazar, 262, i. 8. o. Daróga, 280, i; ann. 1621: 8. v. Benda- English-water; ann. 1885: 4. v. Bilayutee pav. meor, 62, ii, 3 times; ann. 1753: 8. v. Cooch nee, 765, i. Azo, 783, ii; ann. 1760: 8. v. Souba, 649, ii; Eng-wa; 8. v. Ava, 30, i. ann. 1817: 8. v. Badgeer, 34, ii.
Enterlooper; ann. 1760: 8. o. Interloper, 335, i. Émir ; ann. 1333 : 8. o. Bobachee, 75, ii. Eocri; ann. 1626: 8. v. Kerseymere, 365, ii. Emmerties ; 8. ». Piece-goods, 536, i.
Fois; B. C. 30 : 8. v. Suttee, 667, ii. Emmet, white; ann. 1679 : .. . Ant, White, Eppon ; 8. v. Factory, 264, i. 758, i.
Equula ; 6. v. Cavally, 135, ii.
