________________
357
SEPTEMBER, 1903.) MATRICETA AND THE MAHARAJAKANIKALEKHA.
55
hdir20. ni.bggi .ba . hdi . ñiddel [de las gan pahibgyi .mi21. htshall bgyi.ba.de.ni.bgyis .pa .yis mi .bgyi bayi.tahar. phyin.to
56 | bgraaphren. bàin .du.hkhor.baru
lan.man.yonis. su • hkbor. bani | lan. brgyahamyarna.ston.dag.dul
hjig.rten. dag tu .ci .ma .bgyis 57 hdi.ma.bgyis smas2.byis.pagis
yandan.yan.dubgyi • htshal.bas thog.ms .med. pahidas.can.bdis da.don.bar.duma. log.go!
58 |hchibdag .su . dan. mises * .pa
I glo.bar. dagta hbab.hgyur.bas Bandag byees.ma . bżes par dam. pahi.chos • la smyur.te .mdzod
59 | hdi sanden.hdi.mi.bya , des
bya.ba. mi. la.bzan .pomin nam.igkhyod .ni .med.hgyur. bani!
sap.de.gdon.mi .za .bar .hon 60 hchi - bdag. brtse .ba . med. pa.can!
skyesortaal.don.med.geod. hgyur.ba gsod.pa.moondu hon. bżindu mkhas.pesu žig .bag .skyon .spyod |
55. -- What we have here to do is this alone;
other than this is there nought that need be done : whoso has done so much that was to be done, has reached the
end of what a man should do. 56. - In worlds revolving many time in
circle like a rosary, be it a hundred times or be it thousands, what has not
been done? 57. - Though children, entreating this has not
been done,' ask for the thing to be done over and over again, let not him whose is time without beginning again and
again at intervals return, 58. -The lord of death who knows not? As be
alights in a moment, do you, admitting not the thought 'to-morrow shall it be done,' apply yourself in basto to the
good religion. 69.- To-morrow, not to-day shall this be done,
such a saying is in a man not good : that tomorrow will surely come, when
you will no longer be. 60.- Uncompassionate, the lord of death slays
accomplished persons without reason : with the slayer close at hand, what wise man busies himself with cherishing
Vanities? 61.- Therefore so long as he, whose patience is
in no large measure, bas not shot forth that unendurable, unavoidable, arrow of his, a long give heed to your own
concern. 62. When you, after being released by former
deeds producing their fruit, are through connection with fresh deeds drawn on
by the lord of death, 63.- Since, excepting your merits and sins,
all creatures turn away and not one accompanies you, learn to know this and live well.
61 de slad.dpag.chen bzod.med.des
| mdahni.mi.bzad.hchor. med.pa de.niji • srid.ma.hphans. pal de grid.rso.gi.don.la hbod
62 rnam.smin.hbyin.pashonlas.kyis
khyod . niso.yoos • subtan.gyur.ba sar.pahi -las darrjes.hbrel.cin
hchi. bdag yis .ni .drans. Pana 63 |dge • dan sdig.pa.ma .gtogs • par
| hgro.ba.thats.cad. phyir. log.nas Ihgah.yan.khyod.rjes.mi.hbran.bar mkhyen.par.mdzad31 .la .legs.par.
spyod
90 hdi 88. * da 88.
di 83. W bien 88. #slayer-rigal? #lyse 88.
21 ma 93.
slai 88.
Literally 'this one.' 9 hdri , ami 94 . #m buad. htshor.med.pa? * mdeod 88.
