________________
264
THE INDIAN ANTIQUARY.
[JUNE, 1903.
Hooper, Røv. W., -Helps to the Attainment of Hindustani Idiom, &c. London (Christian
Literature Society for India), 1901. sāḥib Ali Munshi, Mir, - Hints on Study of Hindustani Colloquial. Benares, 1901. Banking, G., - Introductory Exercises in Urdu Prose Composition. A Collection of 50 Exercises
with Idiomatic Phrases and Grammatical Notes, accompanied by a full
Vocabulary and Translation of eack Pussage. Calcutta, 1896. Faiq Allah Khan, - Sce Nisar 'Ali Bög. Ja'far Hussin, - See Prichard, Iltudus T. Khuda-dad Bēg, - Sec Prichard, Iltudus T. Muhammad Ahsan, - See Nisar 'Ali Beg.
SECTION III. Muhammad Najmu 'd-dia, - Najiul-amsal (Najmu 'l-aunsāl), Vol. IV., or The Collection of
about 2,500 Oriental Proverbs (Vol. V.... 3,068... Proverbs ... with Explanatory Fables) and their proper Application by Mohammad Najmuddin. Delhi, 1876-88). Vol. V, 2nd Edition, 1882. Voll. I-III. are said to contain, - Vol. I, Technical terms regarding Artizans and their Tools; Vol. II., Riddles, Dobras, Gits, &c.; Vol. III, Womens' Idioms and Expressions used by Bēgams. Copies of these three Voll. are not in the British Museum or India Office Library.
SECTION IV. Āghā Hasan (Amānst), - Sec Jansen, H., in Section II. Altaf Husain (Ħali), - Majālisu 'n-nisa. (2 Pts.) Labore, 1874, 77.
Madd-o-jaar-e Islām (the Ebb and Flow of Islām). Commonly known as the Musaddare Hāli. 1st Edition, (? Place), 1875; others, Delhi, 1886 (with glossary); Aligarh, 1885.
Hayül-e Sa'di. Delhi, 1886. Mojmia-e nazn-e hält. Delhi, 1890. Ēk Bewak-14 Munājāt. 4th Edition, Dellei, 1892. Diivan-e Hall, Cawnpore, 1893. See also Section I. above.
l'adjär-e Ghalib. Cawnpore, 1897. Muhammad Abdu 'l-ḥālim (Sharar), - Quwwat-e Intizāmiya. Lucknow, 1889.
Shahiile Wafa. Lucknow, 1891 ; another Edition, Lahore, 1892 ; another, Delhi, 1896.
Pasar Anjilinā. Lahure, 1892. Mungir aur Mühana. Lahore, 1893: another Edition, Lucknow, 1898.
aliku 'l-'a:i: arrVarjina. Lahore, 1893. Dil.lash. Sadhaura, 1896.
Ziyad aur Halawa. Pt. 1. Delhi, 1896. Pt. I., 2nd Edition, Lucknow, 1896.
Bailru -nisa-kt Juştbat. Lucknow, 1897. Another Edition, ib. 1899.
