________________
THE INDIAN ANTIQUARI.
[APRIL, 1903,
Tongue of the popular Persian Tales, entitled Goolai Bucawley, by Moonsey Neehalehund Lahoree, under the superintendent (sic) of John Gilcbrist. Sixth Edition, Bombay, 1849. Other editions, Calcutta, 1846 ; Lucknow, 1848 ; Bombay, 1850 in one volune with Mahdi 'Ali Khan's Yaouf Zulaikha and Mir Hasan's Sihru 'z-bayan); Cawnpore, 1851; Delhi, 1852 ; Cawnpore, 1869; ib., 1869, Delhi, 1872 in the Nāgari character); 16., 1878 (with illustrations); ib., 1887 (Nagari character); Cawnpore, 1875; Lucknow, 1875; $6., same year; Cawnpore, 1876 ; Delhi, 1876; Cawnpore 1877 (illustrated); 16., 1879; Delhi, 1879; Madras, 1879 ; Delhi, 1881 (illustrated); Benares, (?) 1887; Cawnpore, 1889.
Extracts from the Gooli Bukawullee are in Vol. II, of Price's Hindec and Hindoostance Selections. See Section III.
A translation into English by Lieut. R. P. Anderson was published in Delhi in 1851. I have not seen it.
Abrégé du Roman hindoustani intitulé La Roue de Bakawali. Journal Asiatique, II., xvi. (1835). pp. 193 and 338. Separate reprint, par M. Garcin de Tassy. Paris, 1885. La Doctrine de l'Amour ou Taj-ulmuluk et Bakatali, Roman de Philosophie religieuse, par Nikal Chand de Delhi (sic), traduit de l'Hindoutani, par M. Garcin de Tassy.
Paris (in Revue de l'Orient), 1868. Oesterly, Hermann, - See Mazhar 'Ali Khan Wila. Paramānanda, Pandit,- See Bibări Lal. Pico, Pagliene, - See Muḥammad Taqi, Mir. Pincott, Frederio, -See Arabian Nights ; Lakshman Singh, Raja. Platts, John, - See Ikram 'Ali; Maghar Ali Khan Wila. Pogson, W. B., - See Lal Kari Prioe, Capt. Williampe, - Soe Amman, Mir; Bahādor 'Ali, Mir; Lal Kavi; Maghar 'Ali Khan
Wila; Nihal Chand (Lāhöri); Sher Ali Afsās. Pyārā Lal, Pandit, -- See Arabian Nights. Rajab 'Ali Bag, Surür, Xiraa, - See Arabian Nights. Rang LĀI (Chaman), - Bee Kägim 'Ali Jawan. Rieu, Dr. Charles, - See Ikrām 'Ali. Roebuck, Capt. Thomas, - See Amman, Mir; afigu 'd-din Ahmad; Nibal Chand (Lāhort). Saiyid Farin, Mungki, - See Ikräm 'Ali. Sardar, - See Sur Dās. Bandā, - Spe Muhammad Rafi'. Shadi Lal Chaman, - Bee Arabian Nights. Shakespear, John, - See Kägim Ali Jawan ; Shēr 'Ali Afson. Shamsu 'd-din Ahmad, Munshi,See Arabian Nights.
