________________
170
THE INDIAN ANTIQUARY
[APRIL, 1903.
The Totā Kahani; or Tales of a Parrot, translated from Saiyid Haidar Bakhsh's Hindustani Version of Muhammad Qasim's Persian
Abridgment of Nakhshabi's Tūti Nama, by G. Small. London, 1875. Haidar Bakhsh (Haidari), Saiyid, - Gooli Mughfirut; or the Flower of Forgiveness, being an
Account ... of those Moosulmans called Shoohuda or Martyrs, from the Time of Moohummud, to the Death of Hoosuen at Kurbula. By Meer Huedur Bukhsh Hueduree. Calcutta, 1812.
Les Séances de Haidari, récits historiques et élégiaques sur la Vie et la Mort des principaux Martyrs musulmanes, Ouvrage traduit de l'Hindoustani, par M. l'Abbé Bertrand,... suivi de l'Élégie de Miskin, traduite
de la même Langue, par M. Garcin de Tassy. Paris, 1845. » , See Shēr 'Ali Afsūs. Hairat, Mirzā, -See Arabian Nights. Hall, F. E., - See Lallü Lal. Hari Prakās, - See Dihari Lāl. Haribchandra, - See Sur Dās. Hasan, Mir, -Sikr00l-buyan (Sihru 'l-bayan) or Musnuwee of Meer Husun, being a History of
the Prince Benazeer, in Hindooslanee Verse. Published under the patronage of the College of Fort William in Bengal. Calcutta, 1805. Many other editions, such as Cawnpore, 1862, 1874; Meerut, 1876: Cawnpore, 1878. Nusri Benuzeer (Nasr-e Benazir), or a prose Version by Meer Buhadoor Ulee, of the Sihr ool buyan, an enchanting Fairy Tale in Hindoostanee Verse, by Meer Husun; composed for the use of the Hindoostance Students in the College of Fort William, under the superintendence of John Gilchrist. Calcutta, 1803. The Nasr-i Be-narir An Eastern Fairy Tale, translated from the Urdi by C. W. Bowdler Bell.
Calcutta, Hull (printed), 1871. ► See also Nihal Chand (Lāhöri). Herklots, -See Ja'far Sharif. Hoornle, A. F. E., C.I.E., - See Chand Bardai. Hollings, Capt, W., - See Lalla Lāl; Mazhar Ali Khan Wila. Ikram Al-Ikhuānu 'B-safa. Translated from the Arabic by Maulavi I. 'A. Calcutta, 1811.
Other editions, Madras, 1840; Bombay, 1844 ; second edition, edited by Ghulam Haidar, Calcutta, 1846 ; Lucknow, 1848 ; Delhi, 1851 ; Lahore, () 1855; Lucknow, 1862; Madras, 1862; Lahore, 1868; Bombny, 1870; Bangalore, 1873; Madras, 1872; Madras, 1879; Bulandshahr, 1882 ; and others. Intikhab-i Ikhtanu 's-saja (Selections from the I. $.). Edited by J. Michael, London, 1829. Ikhwanu--safa. Translated from the Arabio into Hindustani, by Maulawi Ikram 'Ali. A new Edition, revised and corrected, by Duncan Forbes... and Dr. Charles Rieu. London, 1862. The Ikhwan-us-safa ... Third Edition, revised and corrected by W. Nassau Lees. Calcutta, 1862.
A complete Vocabulary to the Ikhwan-008-sufa; with etymological Illustrations of ... difficult Wordo. By T. P. Manuel. Calcutta, 1862.
