Book Title: Epigraphia Indica Vol 28 Author(s): Hirananda Shastri Publisher: Archaeological Survey of IndiaPage 44
________________ 13 No. 2] KESARIBEDA PLATES OF NALA ARTHAPATI-BHATTARAKA by r; but v in one case in line 7 and d in line 9 have not been doubled. The visarga, followed by a sibilant, is represented by a sibilant in line 3. The duplication of vin samvva (for samvatsare) in line 13 is also interesting to note. There is a case of Prakritism in muha for mukha in the same line. The rules of sandhi, which are optional for prose composition, have not always been observed. The date of the record is given as the new moon day of the month of Marggasirsha in the year 7, no doubt indicating the seventh regnal year of king Arthapati of the family of king Nala. As the issuer of the Kesaribeḍa charter and the dynasty to which he claimed to belong are already known from epigraphic and numismatic sources, I propose, before entering into the details of the grant, to give below a short sketch of Nala history taken from one of the chapters that I have contributed to Vol. III of the History of India (in the press), which is being published by the Bharatiya Itihasa Samiti of Bombay under the editorship of Dr. R. C. Majumdar of Calcutta. The Rithapur copper-plate inscription which may be assigned on grounds of palaeography, to the fifth or sixth century, records the grant of a village called Kadambagiri by Mahārāja Bhavattavarman while he (probably together with his queen) was staying as a pilgrim2 at Prayaga (Allahabad)," the place blest by the favour of lord Prajapati at the confluence of the Ganges and the Jumna". The charter, however, was actually issued from Nandivardhana by a successor of the king. We know that this city was the capital of the Vakaṭakas of the main line before the foundation of Pravarapura by Pravarasēna II. The village of Kadambagiri has been identified with Kalamba in the Yeotmal District of Berar. It is thus apparent that a new line of kings was in possession of the territories formerly occupied by the Vākāṭakas. The name Bhavattavarman is probably a mistake or a partly Prakritized form of Bhavadattavarman. This suggestion is supported by the evidence of coins and of another record of the family. The king is called Nala-nripa-vamsa-prasuta and apparently claimed descent from Nala, the ancient king of Nishadha known from epic and Puranic literature. He is said to have obtained royal fortune through the grace of Maheśvara (Siva) and Mahāsēna (Skanda-Kärttikeya)." The king's banner bore the tri-pataka which has been explained as the representation of the hand with three fingers stretched out' or three pennons'. The charter is dated in the eleventh regnal year. But the document is said to have been actually made, for the merit of his own parents, by Mahārāja Arthapati-bhaṭṭaraka who was favoured by his aryaka, i.e., grandfather." Arthapati has sometimes been taken to be an epithet of Bhavadattavarman, but is now usually regarded as the name of the latter's son and successor. It is, however, probable that Bhavadattavarman was actually the aryaka, i.e., grandfather', of Arthapati. It seems that year 11, the date of the Rithapur grant, refers not to the reign of Bhavadattavarman but to that of Arthapati. 1 Above, Vol. XIX, pp. 100 ff. 2 The fact that the grant was made in favour of certain Brahmanas who appear to have "blessed the matrimonial relationship" of the king and the queen may also suggest that it was made on the occasion of the royal marriage. In that case it has to be conjectured that the father of the queen was a chief or ruler of the Allahabad region. Note also the reference to 'the lord of offsprings' in this connection. The passage Mahesvara-Mahasen-atisrishta-rajya-vibhava, upon whom has been bestowed the glory of royalty by Mahesvara and Mahasëna, may also be interpreted to mean that the king dedicated his kingdom and wealth to the gods Siva and Skanda (cf. similar cases cited by me in Journal of the Kalinga Historical Research Society, Vol. I, pp. 251-53). Reference may be made in this connection to the Bhita seal (ARASI, 1911-12, p. 51), bearing the legend Mahesvara-Mahasen-ālisṛishta-rajyasya vrishabha-dhrajasya Gautamiputrasya sri-Vindhyabe(ve)dhanamahārājasya. What relation king Vindhyavedhana may have had with the early Nalas, cannot be determined in the present state of our knowledge; but, like Bhavadatta varman and Arthapati, Vindhyavedhana seems also to have been a southerner as the characters used on the Bhita seal closely resemble those of the records of the Ikshvikus of the Krishna-Guntur region. Vindhyavedhana's emblem was, however, not the tri-pataka but the bull. Cf. Fleet, CII, Vol. III, p. 187n; Sel. T., Vol. I, pp. 225-6.Page Navigation
1 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 ... 526