Book Title: Epigraphia Indica Vol 28
Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Previous | Next

Page 282
________________ No. 33] KENDUPATNA PLATES OF NARASIMHA II; SETS II AND III 191 196 (gråmilya-[dvi-si(si)]ma-dand-ār[ddham=*]dim kritvā Gadhal-grāmiys-jod-arddh-Adi-de [pdā-paryant-ottara)-bi(sī)mānam(nam) | pūrvvataḥ (Ma]ngalapuri197 ya-[dvi-si(sī)]ma-[daņd-ārddhā]t Gadhai-grāmiya-dvi-6i(si)ma-danda-paschi[m-ávachohho dam=ēva[m] cha[tuḥ*)-s[im-āvachchhi*]nna-[shad-gu}nth-opēta-panchadaba-ma-1! 198 n-a[dhik-aika) (trinsa(trimsa)d-vā*Iti]kā-madhya-(purātana-dēva-Vra(Brā)hmaņa)bhögya-[gö]hari-gopatha-gõprachāra-pushkariņi-samēt-[na-1'] Sloth Plate ; Second Side 199 vinka(vimba)ti-guņtha-sahita-saptadaba-man-adhika-chatashţaya -väţikā-va(ba)hirbhūta niravakara-gantha-dvādas-õpēta-(saptada][sa-mā)200 n-öttara-shadvinsa (dvimka)ti-vātikā-parimitam(tam)|ma(8)vam si(mi)litvā vātika batam jala-sthala-machchha(tsya)-kachchapa-sahitam=ām(m-5)chandr-arkka[m=a*}201 karīksitya prādāt|| asmin sāganë säsan-adhikāri- A[llājlanātha-sõnäpataya våstu-samáte jala-[kshē][tra*]202 väţikā-dvayam(yam)|| sāsana-lēkhaka-tāmvra(mra)kārāya Pannādi-nāmně västa(stv-a) rddha-samēta-jalakshētra-vātik-aikā vri(bri)ha[t-ku][mā*)203 ra-mahāpātra-Bhimadēvēna datt-ētil/41 ētach-chhāsanasy=āngatayā Golāõda-hattiya sa[nkha]kāra-[Aņa)204 ntia-sutö(taḥ) Kālidās-akhyablloll Jayanagara-hattiya-Kömatichchhangū(?)liyālya) Késő-frē($rë)shthi(shțhi)-nāmālo | Kiva(?)le205 lő-hattiya-suvarņņakāra-Vāmadēvasya naptā Alūlū-nāmälloll Arü(?)lapura-gopa tailika-Virjū-naptā Va206 namāli(li)-nāmadhēyahlloll Vattakēsvara-hattiya-gõpāla-Raņāi-naptā Anantāi-namā [1] 207 Painnapada-hattiya-kumbhakāra-Siru-naptā Indū-nāmālloll Jhajhallapū(pu)rara gopara208 teli(li)-Rāju-naptā Vanamāli(li)-nāmā|| ētāḥ sapta parajāḥ prādāta(dāt)|*........ Lines 209-16 [Imprecatory verses] Seventh Plate; First Side 217 ... B.-Set III ; Saka 1218. The charter is written on six plates, although there is a seventh plate without writing either on the obverse or on the reverse, apparently meant for the protection of the inscription on the second side of the sixth plate. The plates, each measuring about 13" X 9', are very similar to those of the other records of Narasimha II including the second set of the Kēndupățnä plates described above. The preservation of the writing is not very satisfactory. As in the case of the other not. some letters have suffered from the effects of corrosion on many of the plates. Of the six inscribed 1 The danda is superfluous and is nod to cover some space at the end of the line. Road vi fika-chatush faya. Savdhi has not been observed here. Tburo is the usual flower design between the double dandas. • The latanded reading may be gopäpa or gopa. The second ra of purara may either be regarded as rodandant Or M the Oriya suffix indicating the sixth case-ending. There is a flower design between the double dandas. There are followed by the wallaproostory and boos diotory verses.

Loading...

Page Navigation
1 ... 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526