________________
334
EPIGRAPHIA INDICA
(VOL. XXVIII
Of the geographical names mentioned in the present record, Chaikāmvaka or Ekāmvakä has already been dealt with in connection with the Kanās plate of Lökavigraha. Andhasubhiksha. whence the charter was issued, cannot be satisfactorily identified. I have also not been able to locate the village of Kumvukirikshiläka and the district of Uttamālāka. The name of the village looks like a compound of the names of two localities.
TEXTI.
Obverse 1 [Siddham||]* Svasti [11*] Andhasubhikshataḥ paramad[ai]vata-sri-parama[bhattāraka-pād-ā)2 nudhyāto mahā[pra]ti[hā]ra-ma[hā]rā(ja-ma]hāsāmanta-sri-[Bhānudattah] 3 kušali Ustta]mā[l]óka-vishayē samupāgatān=vartam[ājna-[bhavishya)4 n-ma[h&sāma]nta-mahārāja-[rā]japu[ttra-ku]mārāmāty-opa[rika)5 vishayapat[i]-tadāyukta ka-dā[nda] [á]s[i]ka-sthā[nānta]rikān=anyāms=cha 6 chāța-bha[t-ā][i]n=a[dhika]ransāms=cha) pājayati | astu vaḥ [sa]mvi(samvi)dita[m] 7 yath=ā[smā]bhir=ētad-vishaya-samva(samba)ddha-chi[ra-khila)-sünya-Ku8 m[vu]kirikshilaka-grāmaḥ śr[ī)-paramabhattā[raka]-pādā[nā]9 m=puny-ābhivsiddhayē tāmra-pattēn=ā-chandr-ā[rkka]-sama-kāla[ń Chai] 10 kāmvaka-Maņināga-bhattārakāya Maittrāyaṇ[i]ya-chchhāttra-[matha]-Vrā(Brā)11 [hma]ņānām=pratip[*]ditas-tad=amishām=uchitam tāmra-pa[tta-dānam
Reverse 12 datvā(ttvā)' bhuñjānānām=vā(m=bā)dhā na kēnachit-kāryā sri-parama-bhattā[ra*]ka-pā 13 diya-dharma-gauravãoh-cha dattir=ēslā paripälayitavy=ēti || 14 Samva (Samva)t 5 Afva-di 20 4 [l*] Uktañ=cha dharmma-śāstrē [l*) Va(Ba)hu[bhijra
vvasu[dha] 15 dattā rājabhiḥ Sagar-ādibhiḥ [l*) yasya yasya yada bhūmis-[tasya] ta16 sya tadā (pha]lam(lam)|| Sva-dattām=para-dattām=va(ttāṁ vā) yo harēta vasundharāṁ(rāml)
[88 vi)17 sh[th]āyām krimir=bhūtvā pitsibhiḥ saha pachyatē [l*] likhitam sā[ndhi)18 vigrahika-Govindē[na] [l*] tāpitam pēdāpāla-Pratishthitēna [l*] 19 utkirpnath Sivanandanēn=ēti || | ||
From the original plate. * Expressed by a symbol. • A letter seems to have been cancelled by the engraver between grå and mah. • Or, ch=4i°. • Better read drishtva, although we have the same expression elsewhere also. • Thore are two short slanting strokes placed between the two doul le dandas here.
