Epigraphia Indica Vol 28

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 456

325
No. 50]
TWO INSCRIPTIONS FROM KELGA 3 kaling-adhipati-sri-Mahābhavatapta' rājadēva-pad-änudhyāta-sri(ta-Sri)4 mad-Udy?(ddyö)takēsarirājadēva-prasādi(di)krita-Kösala-rajy-abhisi(shi)5 kta-sri-Abhimatyu(nyu)di(dē)vasy=ātīta-rajye | paramamāhēsvara-pa6 ramabhadā(ttā)raka-kuma(mā)rādhirāja-paremēsva(sva)ra-Paschima-Lank-ādhi7 pati-Söma-kula-kamala-kalikā-vikisa-bhäjya(ska)ra-kumara-sri8 Sõmēsvaradēvapādāḥ kusa(sa)linaḥ | Uttaravalli-vishaya-sam9 Kēsalögã-khandiya-s 'Attēndā-grāmě oprativasino Vrā(Brā)hma10 na-puh(pu)raḥsarāna(rān) | bhögi-bhõgirūpa-pramukha-samas[t]a
Second Plate; First Side 11 janapadāna(dan) yathā-kāl-adhyāyi(si)nas-cha mandalapati- !!* vishaya12 pati- || khandapati- !dāņdapāsi(si)kādina(din) samasta-rāja-păd-opajivino 13 yath-arham || mānayanti ||võ(bo)dhayanti samā[jnñā]payanti (cha*] || viditam=astu 14 bhavatā[m*) Pupari-likhita-grāmõ=yam prasiddha-chatuh-sim-āvachchhina(nnah) 15 sa-jala-sthalah | sa-matsya-kachchhapaḥ || sa-vitap-aranyah | sa16 nidhih s-õpanidhis-cha ||s-amvra(mra)-madhu-van-äkirņnah || Suvarnnadanda! 17 ahidanda- | vartmadanda- vandāpanā- vijayavandāpanā- ! tộin-õdaka18 sā(sā)san-ārddhika- ||chara-va(ba)livada(rda)- pārthāruvā- |pratyarthāruvā-padātiji19 vya-ládattā- ||* Sāturāvaddi | bhavishyata(shyat)-kar-ādi-sahitaḥ | go-gauda20 samētaḥ || sa-khandapāliyah || sarvva-vā(bā)dhā-vivarjita[h*] IP tāmvra(mra)-sā (sā)
Second Plate : Second Side 21 sanēn=ākariksitya | salila-dhārā-pura[h]saram(ram) |ā-chandr-arka-[kshi]ti-[kā]la22 sama-bhög-ārtham | mātā-pitror=ātmanaś=cha punya-yasõ(ś7)-bhivriddhaye || bhagava23 ntam Mahēsva(sva)ra-bhattārakam=uddisya(sya) IP mahāsandhivigradi(hi)-ra(rā)ņaka-nāyaka
sri24 Mahipati-bhatta-sri-Aniruddha || anayāḥ parisjñatvya]?? pravarddhamāna-vijaya-ra25 jyē || prathama-samva(sanva)tsarē || Māgha-māsiya- || pu[b](pu)nya-tithau | Kuvmā/mā)ra
[ha(hā)]ritra(ta)-go26 trāya pañch-arsha-pravarāya | Mādhyandina-Ka(Kārņnalņva)-sū(śā)kh-adhyayine |
Sāvattha-manda27 liya- Mahuväli-vi(vi)nirggatāya! Kamalapura-vastavyāya || bhata(tta)putra-La28 kshmidhara-prapautrāya | bhatta-Jayakara-pautrāya | bhatta-Vidyākara-putrāya 29 bhattaputra-Udayakarasa(sa)mmarmma)ņē sampradatto='smābhiḥ | Ātrēya-gotraiḥ || 30 (try-ā)rsha(rshē)ya-pravaraiḥ || ato=sya vidhēyibhūya yatha-diyamāna-bhoga-bhāga31 kara-nikar-adikan samupanayadbhiḥ bhavadbhiḥ sukhëna prativastavyam [bhā)
* Read gupta-räjao. The intended reading seems to be Jahasivaguptarajadēvi. * Sandhi has not been observed here. • The dandas are unnecessary. • San is & contraction for sambaddha
The danda is superfluona. • Kead ruddhayök. * Read purijnaptyä. • The intended rending seems to be Sravasti.