Epigraphia Indica Vol 28

SR No.: 032582
Original Sutra Author: N/A
Author: Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1949
Total Pages: 526
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 31 MB

Page 282

No. 33] KENDUPATNA PLATES OF NARASIMHA II; SETS II AND III 191 196 (gråmilya-[dvi-si(si)]ma-dand-ār[ddham=*]dim kritvā Gadhal-grāmiys-jod-arddh-Adi-de
[pdā-paryant-ottara)-bi(sī)mānam(nam) | pūrvvataḥ (Ma]ngalapuri197 ya-[dvi-si(sī)]ma-[daņd-ārddhā]t Gadhai-grāmiya-dvi-6i(si)ma-danda-paschi[m-ávachohho
dam=ēva[m] cha[tuḥ*)-s[im-āvachchhi*]nna-[shad-gu}nth-opēta-panchadaba-ma-1! 198 n-a[dhik-aika) (trinsa(trimsa)d-vā*Iti]kā-madhya-(purātana-dēva-Vra(Brā)hmaņa)bhögya-[gö]hari-gopatha-gõprachāra-pushkariņi-samēt-[na-1']
Sloth Plate ; Second Side 199 vinka(vimba)ti-guņtha-sahita-saptadaba-man-adhika-chatashţaya -väţikā-va(ba)hirbhūta
niravakara-gantha-dvādas-õpēta-(saptada][sa-mā)200 n-öttara-shadvinsa (dvimka)ti-vātikā-parimitam(tam)|ma(8)vam si(mi)litvā vātika
batam jala-sthala-machchha(tsya)-kachchapa-sahitam=ām(m-5)chandr-arkka[m=a*}201 karīksitya prādāt|| asmin sāganë säsan-adhikāri- A[llājlanātha-sõnäpataya våstu-samáte
jala-[kshē][tra*]202 väţikā-dvayam(yam)|| sāsana-lēkhaka-tāmvra(mra)kārāya Pannādi-nāmně västa(stv-a)
rddha-samēta-jalakshētra-vātik-aikā vri(bri)ha[t-ku][mā*)203 ra-mahāpātra-Bhimadēvēna datt-ētil/41 ētach-chhāsanasy=āngatayā Golāõda-hattiya
sa[nkha]kāra-[Aņa)204 ntia-sutö(taḥ) Kālidās-akhyablloll Jayanagara-hattiya-Kömatichchhangū(?)liyālya)
Késő-frē($rë)shthi(shțhi)-nāmālo | Kiva(?)le205 lő-hattiya-suvarņņakāra-Vāmadēvasya naptā Alūlū-nāmälloll Arü(?)lapura-gopa
tailika-Virjū-naptā Va206 namāli(li)-nāmadhēyahlloll Vattakēsvara-hattiya-gõpāla-Raņāi-naptā Anantāi-namā
[1] 207 Painnapada-hattiya-kumbhakāra-Siru-naptā Indū-nāmālloll Jhajhallapū(pu)rara
gopara208 teli(li)-Rāju-naptā Vanamāli(li)-nāmā|| ētāḥ sapta parajāḥ prādāta(dāt)|*........ Lines 209-16 [Imprecatory verses]
Seventh Plate; First Side
217 ...
B.-Set III ; Saka 1218. The charter is written on six plates, although there is a seventh plate without writing either on the obverse or on the reverse, apparently meant for the protection of the inscription on the second side of the sixth plate. The plates, each measuring about 13" X 9', are very similar to those of the other records of Narasimha II including the second set of the Kēndupățnä plates described above. The preservation of the writing is not very satisfactory. As in the case of the other not. some letters have suffered from the effects of corrosion on many of the plates. Of the six inscribed
1 The danda is superfluous and is nod to cover some space at the end of the line. Road vi fika-chatush faya. Savdhi has not been observed here. Tburo is the usual flower design between the double dandas.
• The latanded reading may be gopäpa or gopa. The second ra of purara may either be regarded as rodandant Or M the Oriya suffix indicating the sixth case-ending.
There is a flower design between the double dandas. There are followed by the wallaproostory and boos diotory verses.