________________
104
EPIGRAPHIA INDICA.
[VoL. VII.
Tivaraddva's edict was issued from Sripura (1.2), which Dr. Fleet has identified with the modern Sirpur,' and is dated on the 27th day of the month Jyaishtha in the 9th year of his reign (1. 40), 8.. about two years after the R&jim plates. The king granted the village Menkiddaka in the district of Bundarikamarga (1.22) for the benefit of a rest-house (sattra) which had been established at Bilvapadraka at the request of his son-in-law Nannardja (1. 25 f.). I am unable to identify the geographical names mentioned in the preceding sentence.
TEXT.
First Plate. 1 भो [1"] जयति 'जगषयतिलकक्षितिभृत्कुलभवनमङ्गलस्तम्भः [*] श्रीमती.
वरदेवो 2 धौरय[:] सकलपुण्यकताम् ॥ [१] स्वस्ति श्रीपुरासमधिगतपञ्चमहाशब्दा
नेकन3 तनृपतिकिरीटकोटिसृष्टचरणनखदर्पणोशासितोपकण्ठदिमुखः प्र4 कटरिपुराजलक्ष्मी(:)केयपाशाकर्षणदुर्भलितपाणिपक्षव:' निशितनि5 विजयन[*]तपातितारिदिरदकुम्भमण्डलगलबालगोणित6 सटासिक्तमुक्ताफलप्रकरमण्डितरणाङ्गण: विविधरतसंभारला7 भलोभविभमाणारिचारवारिवाडवानलचन्द्रोदय इवाक्कतकरीधे8 गः क्षीरोद इवाविर्भूतानकातिमायिरबसम्पत् ॥ गरुत्मानिव भुजङ्गोडा.9 रचतुर[:.] परामष्टयचुकलचनेचाचनकोमलकपोलकुष्मपत्र10 भाः शिष्टाचारव्यवस्थापरिपालनेकदत्तचित्तः [1] अपि च प्रावने तप
Second Plate; First Side. 11 सि यशसि रहसि चेतसि चक्षुषि बपुषि' च पूजितो जमेनाक्लिष्टतया
12 तान्तमविवप्ती गूढो गाढं स्वच्छः प्रसनो यौवनेन चालत: स्वामी भ18 "वनप्यबालपनोनुमितकुतणोपि नितान्तत्यागी रिपुजनप्रच14 छोपि सौम्यदर्शनी भूतिविभूषणोप्यपरुषखभाव: [*] किच्चासन्तष्टी 15 धजिने" न सम्पनाम खल्पः क्रोध न प्रभाव सुब्बी यशसि न प. 16 रवित्तापहार सहा[:] सुभाषितषु न कामिनीक्रीडासु प्रतापानल17 दधार्थपरिपुकुलतूलराधिस्तुहिनशिलालधवलयपोरामिप्र18 कापितदिगन्तः कान्त: प्रनत्या "श्रीमदिन्द्रवलसूनोरलतपाडवGupta Inscriptions, p. 293. ' Prom the original copper-plates. Expressed by a symbol. • Read अगषय. • Read 'पहावी.
• Read 'स्त्रिंश 1 Read ' ल. • Read चाची.
• Read वपुषि. - Read चावंत. " Read 'वनय'.
WRead धर्जिने. " Read जी. " Read तेषु.
WReadदिन्द्रय
