Book Title: Epigraphia Indica Vol 07
Author(s): E Hultzsch
Publisher: Archaeological Survey of India

Previous | Next

Page 197
________________ 162 EPIGRAPHIA INDICA. [VOL. VII. (1.6 f.), destroyed Tondaimanallur, and halted at Tiruppêdirippuliyâr (1.7). Next they destroyed Tiruvadigai and Tiruvekkarai (1. 7) and the country between the Varanavâsi river in the north, Sendamangalam in the west, and the sea in the east (1. 8). As far as the route of Narasimha's two officers can be followed on the map, it appears that they crossed the present South Arcot district from south to north. Elleri and Kalliyurmalai (now Kaliyamalai) are in the southern portion of the Chidambaram taluka. Ponnambalam is one of the Tamil names of Chidambaram itself. Tonḍaimânallar is perhaps the modern Tondamânattam in the Cuddalore tâluka, and Tiruppadirippuliyâr is the well-known ancient name of Tirupâpuliyûr,' a railway station north of Cuddalore. Tiruvadigai is Tiruvadi' near Panrutti," and Tiruvekkarai is Tiruvakkarai in the Villupuram (Viluppuram) taluka. As regards Sendamangalam,' where Kopperañjinga kept the Chôla king prisoner, and at the gates of which the war seems to have ended, the Postal Directory of the Madras Circle mentions no less than eighteen villages of this name, three of which belong to the South Arcot district. The Sendamangalam which is intended here is probably the one in the Tirukoilur (Tirakkovalar) taluka. I am unable to identify the Varanavadi river, which has to be looked for to the north of Sêndamangalam,' and the village of Toludagaiyar, which must have been situated south of Chidambaram. It is not clear why Appana and Samudra-Goppaya selected the temple of Tiravêndipuram for engraving this account of their achievements. Perhaps it was at this village that they took leave of the Chola king Rajaraja III., whom they had rescued from the hands of Kopperañjinga at Sêndamangalam. As far as we know at present, Narasimha II. was the first among the Hoysala kings who possessed a portion of the Trichinopoly district. In an inscription on a'virakal, dated in A.D. 1222,10 he is stated to be "marching against the Ranga in the South," i.e. the island of Srirangam, and in the Harihar inscription of A.D. 122411 he is already called 'the uprooter of the Makara kingdom' and 'the establisher of the Chôla kingdom.' Hence his conquest of Srirangam seems to have taken place between A.D. 1222 and 1224. This first invasion of the Makara and Chola kingdoms was distinct from and prior to the conquest of the same two kingdoms which is related in the Tiravêndipuram inscription, and it is presupposed by the wording of the latter, which implies that the king started on his new campaign in order to vindicate his previously earned title establisher of the Chola country. A further testimony to Narasimha's influence in the Chola country is supplied by an inscription in the Gokarpêévara temple at Tirugókarņam near Pudukkôṭṭai (No. 410 of 1902), which is dated in the [1]0th year of Tribhuvanachakravartin Rajarajadêva, i.e. A.D. 1225-26, and records a grant of land by a servant of Somaladevi,19 the wife of Somêévaradeva, the son of the Pôsala king Vira-Narasimhadeva of Nos. 274 and 290 on the Madras Survey Map of this taluka. No. 229 on the Madras Survey Map of this taluka. No. 204 on the Madras Survey Map of the Cuddalore taluka. See above, Vol. VI. p. 381 and note 8. No. 79 on the Madras Survey Map of the Cuddalore taluks. Tiruvakarai,' No. 239 on the Madras Survey Map of this taluks. 7 This word is derived from sendan, the red one,' a name of the god Skanda. No. 288 on the Madras Survey Map of this taluka. The nearest river on the north of Sendamangalam is the Gedilam.. 1 Mr. Rice's Ep. Carn. Vol. VI, Cm. 56:- Saka-varusa 1144 Chitrabhdnu-sam rada Atolja-sudda 10 [da sami Mamgalaedradaamds. On this date Professor Kielhorn remarks as follows:-" For Asvins-sudi 10 of Saka-Sarhvat 1144 expired-Chitrabhanu this date is wrong; it would correspond to Friday, the 16th September A.D. 1222. If we could read sudda 7 sapta*]mi, it would regularly correspond to Tuesday, the 13th September A.D. 1222." 11 Dr. Fleet's Dyn. Kan. Distr. p. 507. 12 See above, Vol. III. p. 9, note 6. Another princess of the same name is mentioned in Mr. Rice's Ep. Carn. Vol. IV., Kp. 63. She is there compared to Lakshmt, and Narasimha II. to the Moon. Hence she must have been his sister, and not his wife as Mr. Rice thinks (ibid., Introduction, p. 21). According to other inscriptions, the wife of Narasimha II. and the mother of Somêévara was Kalaledêvt; see ibid. Vol. III., Md. 122; Vol. IV., Ng. 98; and Vol. VI., Kd. 125.

Loading...

Page Navigation
1 ... 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522