Book Title: Epigraphia Indica Vol 07
Author(s): E Hultzsch
Publisher: Archaeological Survey of India

Previous | Next

Page 350
________________ APPENDIX.) INSCRIPTIONS OF SOUTHERN INDIA. 251.-PSOCI. No. 117; Mysore Insor. No. 35, p. 71. Harihar Kanarese inscription of the Mahamandalesvaras Vira-Pandyadeva and Vijaya-Pandyadeva. 252.-PSOCI. No. 135; Mysore Insor. No. 36, p. 71. Harihar Kanarese inscription of Vijaya-Pandyadêva(?). 253.-S. 1095 and 1103.- As. Res. Vol. IX. p. 431; Colebrooke's Misc. Essays, Vol. II. p. 271. Translation of a 'Curugode'' (Kurgod, now Calcutta Museum) Sanskțit and Kanarese inscription of the reignt of the W. Chalukya Tribhuvanamalla Vira-Sômêśvara (Sômēsvara IV.), reigning at Kalyana; recording grants by the Mahamandalesvara Irmaţi-Rachamalla (surnamed Sindagòvinda) of Kurugôdadurga : The year of Salivahan 1095 in the Vijaya year of the cycle, and on the 30th of the month Margasira, on Monday, in the time of an eclipse of the sun.' The year of salivahan 1103, of the cycle Plava, and on the 15th of Kärttika, on Monday, in the gracious time of the moon's eclipse.' Both dates are irregular. In the lineage of the long-armed Sinda was Râchamalla; to him and his wife Sovaladovi was born Irungula; and to him and his wife Echaladêvî were born Irmadi-Rachamalla and Sôma. 254.-Ky. 4275.—Jour. Bo. As. Soc. Vol. IX. pp. 266 and 287. Two Dégâmve inscriptions of the 28th year of the reign of the Kadamba Sivachitta Permadi, residing at Göpakapuri (Goa) ; recording & grant made at the request of his queen Kamaladevi; (composed by Govindadêva): (P. 269, 1. 33, and p. 291, 1. 42).- panchasaptatyadhika-dvigatottara-chatuhsahasréshu Kaliyuga-samvatsaréshu paravritteshu pravartamáne cha Sri. Kádamba-Sivachitta-ViraPermadidêvasya pravardhamâna-vijayarajya-samvatsarê ashtávim sê Jay-ahvayê Márgasirshê amavasyam Bhaunavårê sûryagrahaņa-parvaņi. [Jaya = $. 1026 = Ky. 4276]: Tuesday, 26th November A.D. 1174; a solar eclipse, visible in Indis; see Ind. Ant. Vol. XVII. p. 266, No. 17. The mythical Trilôchana-Kadamba; in his lineage, the Kadamba kings; in their family, Gühalla Vyaghramårin; his son Shashthadêva [I.] ; his son Jayakésin [I.], a god of death to the king of Kåpardika-dvipa, uprooted Kamadeva etc.; his son Vijayaditya [I.] ; his son Jayake in (II.), married Mailalamahadevi, the daughter of the [W.] Chalukya Vikrama (Vikramaditya VI.): their son Sivachitta Permadi, married Kamaladevi, the daughter of Kámadêva of the lunar race and of his wife, the Påndya princess Chattaladevi. 255.-Jour. Bo. As. Soc. Vol. IX. p. 294. Dégâmve Kanarese inscription, recording the construction of two temples at the command of Kamaladevi, the queen of the Kadamba (of Goa) Sivachitta Permadi (and daughter of king Kåma, here described as belonging to the solar race, and Chattaladêvî, here described as belonging to the lunar race?). 1 The inscription is almost entirely illegible. The date given in Mys. Invor, is quite incorrect. • The greater part of the inscription is illegible. I owe an account of this inscription to Dr. Fleet; for some fantastic characters in it see Ind. Ant. Vol. XV. p. 864. • But compare Dr. Fleet's Dynasties, p. 468, note 4 Sliddhana really does not occur in these dates; see Ind. Ant. Vol. XXX. p. 208, note 29. • The two inscriptions are identical, one being in Nigart and the other in Kanarese characters; compare above, No. 48. Both (called spala-idiana) are perhaps copies of a copper-plate inscription. * Compare above, No. 254.

Loading...

Page Navigation
1 ... 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522