________________
APPENDIX.)
INSCRIPTIONS OF SOUTHERN INDIA.
191
808.-8. 1054 (for 1057).- Ep. Ind. Vol. VI. p. 281, No. 43. Date of a Nidubrôlu Telugu inscription of the 17th year of the reign of the Tribhuanachakravartin, the glorious Vikrama-Chôdadeva :
(L. 63).- vijayarajya-samvatsarambulu pa[d]iyêq=agunêrdu saka-varsbarbulu 1034gunêrtti Vaisakha-buddha-ttřitîyyayul Guruváramu nându.
[$. 1067]: Thursday, 18th April A.D. 1135; see ibid. Vol. VII. p. 5.
809.-8. 1058 (for 1065).- Chellûr plates of the reign of Kulottunga-Choda II., the son of Vikrama-Choda; above, No. 574 (the date of which corresponds to the 24th March A.D. 1143)
810.-- South-Ind. Inscr. Vol. III, No. 34, p. 77. Manimangalam (Rajagopala-Perumal temple) Tamil inscription of the 8th year of the reign) of the Tribhuvanachakravartin, the glorious Kulôttunga-Chôľadêva (i.e., probably, the Chôļa king Kulôttunga-Chôļa II.).- The inscription records the grant of a piece of land which had been purchased in the 13th year (of the reign of Vikrama-Chôļadêve.
811.- South-Ind. Insor. Vol. I. No. 89, p. 126. Notice of a Mamallapuram Tamil inscription of the 14th year of the reign) of king Rajakesarivarman alias the glorions Kulottunga-Choladhva (i.e., probably, the Chola king Kulôttunga-Chola II.).
812.- South-Ind. Inscr. Vol. III. No. 35, p. 79. Manimangalam (Rajagôpåla-Perumaļ temple) Tamil inscription of the 8the year of the reiga) of king Parakesarivarman alias the Tribhuvanachakravartin, the glorious Rajarajadêva (i.e. the Chola king Rajaraja II.). The inscription mentions the king's consort (under the name or title) Mukkókkilånadiga!.
813.- Supplied by Dr. Holtzsch. Date of a Conjeeveram (Ek&mranátha temple) Tamil inscription of the 15th year of the reign) of king Parakêsarivarman alias the Tribhuvanachakravartin, the glorious Rajarajadêva (.e. the Chola king Rajaraja II.):
'In the fifteenth year .. . on the day of Punarvasu, which was a Thursday and the fourteenth tithi of the first fortnight of the month of Tai.'
814.- South-Ind. Insor. Vol. III. No. 85, p. 209. Tirumaņikuli (Vâmanapuriśvara temple) Tamil inscription of the 3rd year of the reign) of king Parakesarivarman alias the Tribhuvanachakravartin, the glorious Kulôttunga-Chôļadēva (i.e. the Chôļa king Kulôttunga-Chola III.), who was pleased to be seated together with his queen) Bhuvanamulududaiyal (i.e. 'the mistress of the whole world') on the throne of heroes (which consisted of) pure gold :
'In the third year .. .on the day of Aśvini, which corresponded to a Monday and to the fifth tithi of the second fortnight of the month of Simha.'
r. 11021: 12th August A.D. 1180; but the day was a Tuesday, not a Monday; see Ep. Ind. Vol. VII. p. 171, No. 66.
815.- Ep. Ind. Vol. VII. p. 171, No. 67. Date of a Gida'gil (Bhaktaparadhisvara temple) Tamil inscription of the 3rd year (of the reign) of king Parakesarivarman alias the Tribhuvanachakravartin, the glorious Kulottungs-Choladeva (III.):
'In the 3rd year... on the day of Asvini, which corresponded to a Wednesday which was the twenty-seventh solar day of the month of Simba.'
The date is irregular.
Read titlyaya. * For an inscription which quotes the third year of apparently Rajaraja II., see below, under Addenda. • Compare above, Nos. 796 and 801. • Compare South-Ind. Ingor. Vol. III. p. 79, and note 4. . The inscription opens with the same panegyrical introduction as No. 812.
• The accession of Kuláttunga-Chola III. took place between (approximately, the 8th June and the 8th July A.D. 1178; se Ep. Ind. Vol. VII. p. 8.
$ 2
