________________
APPENDIX.]
Goppaya by his orders continued the campaign (in the course of which, amongst others, Parakramabahu, the king of flam, was killed), advanced against έêndamangalam, forced Kôpperañjinga to release the Chôla king, and accompanied the latter to his dominions.
INSCRIPTIONS OF SOUTHERN INDIA.
137
848.- Ep. Ind. Vol. VI. p. 281, No. 45. Date of a Srirangam (Jambukêsvara temple) Tamil inscription of the year opposite the 16th year (.e. the 17th year of the reign) of king Rajakêsarivarman alias the Tribhuvanachakravartin, the glorious Rajarajadeva [III.] :
In the year opposite the 16th year... on the day of Sravana, which corresponded to a Saturday and to the tenth tithi of the first fortnight of the month of Kanyâ.' [S. 1154]: Saturday, 25th September A.D. 1232.
the month of Makara.'
849.-Ep. Ind. Vol. VI. p. 282, No. 46. Date of a Conjeeveram (Ekâmranatha temple) Tamil inscription of the 17th year (of the reign) of the Tribhuvanachakravartin, the glorious Rajarajadeva [III.] :—
In the 17th year
on the day of Asvini and a Tuesday in the first fortnight of
[S. 1154]: Tuesday, 18th January A.D. 1233.
850.-South-Ind. Inser. Vol. III. No. 41, p. 87. Manimangalam (Dharmêsvara temple) Tamil inscription of the 18th year (of the reign) of the Tribhuvanachakravartin, the glorious Rajarajadeva [III.] :
In the 18th year
on the day of Rêvati, which corresponded to a Tuesday and to the second tithi of the second fortnight of the month of Simha.'
[8. 1155]: Tuesday, 23rd August A.D. 1233; see Ep. Ind. Vol. VI. p. 282, No. 47.
851.-South-Ind. Inser. Vol. III. No. 39, p. 86. Manimangalam (Rajagopala-Perumâ! temple) Tamil inscription of the 18th year (of the reign) of the Tribhuvanachakravartin, the glorious Rajarajadeva [III.] :
'In the 18th year . on the day of Dhanishtha, which corresponded to a Wednesday and to the fifth tithi of the first fortnight of the month of Dhanus.'
[8. 1155]: Wednesday, 7th December A.D. 1233; see Ep. Ind. Vol. VI. p. 282, No. 48.
852.-South-Ind. Inser. Vol. III. No. 40, p. 86. Manimangalam (Rajagopâla-Perumâ! temple) Sanskrit and Tamil inscription of the 18th year (of the reign) of the Tribhuvanachakravartin, the glorious Rajarajadeva [III.] :
'In the 18th year
on the day of Sravana, which corresponded to a Monday and to the first tithi of the first fortnight of the month of Makara.'
[S. 1155]: Monday, 2nd January A.D. 1234; see Ep. Ind. Vol. VI. p. 283, No. 49.
853.- Ep. Ind. Vol. VI. p. 283, No. 50. Date of a Tiruvorriyûr (Âdhipurîsvara temple) Tamil inscription of the 19th year (of the reign) of the Tribhuvanachakravartin, the glorious Rajarajadeva [III.] :
'In the 19th year . on a Sunday which corresponded to (the day of) UttaraBhadrapada and to the third tithi of the first fortnight of the month of Simha.'
[8. 1156]: either Sunday, 30th July, or Sunday, 13th August, A.D. 1234, probably the latter.
854.-South-Ind. Insor. Vol. I. No. 74, p. 105. Tirumalai Tamil inscription of the 20th year (of the reign) of the Tribhuvanachakravartin, the glorious Râjarâjadeva [III.], recording a donation by Attimallan Sambukula-Perumal alias Râjagambhira-Sambuvarayan.
1 According to Dr. Hultzsch, perhaps a prince of Ceylon.
In the original date either Uttara-Bhadrapadâ has been wrongly quoted instead of Uttara-Phalgunf, or the first fortnight instead of the second. Compare above, Nos. 480 and 604. I.e. the Perumal of the Sambu race.
Compare below, No. 866.
