________________
146
EPIGRAPHIA INDICA.
[VOL. VII.
Tribhuvanachakravartin, the glorious Sundara-Pandyadeva [I.] who was pleased to take every country :--
In the 10th -tenth year... on the day of Anuradha, which corresponded to a Wednesday and to the first tithi of the second fortnight of the month of Rishabba.'
[$. 1182] : Wednesday, 28th April A.D. 1260; see Ep. Ind. Vol. VI. p. 307, No. 16.
908.- Ep. Ind. Vol. VI. p. 308, No. 18. Date of a Tirumalavadi (Vaidyanatha temple) Tamil inscription of the 11th year of the reign) of king Jaţåvarmen (alias) the Tribhuvanachakravartin, the glorious Sundara-Påndyadeva [I.] :
In the 11th year i. . on the day of Asvini, which corresponded to a Thursday and to the sixth tithi of the second fortnight of the month of Karkataka.'
[$. 1183]: 19th July A.D. 1261; but this was a Tuesday, not a Thursday.
909.- Ep. Ind. Vol. III. p. 11, and Plate. Srirangam (Ranganatha temple) inscription of Sundara-Pandyadêva [1.], of the race of the Moon, residing at Madhurâ. He took Srirangam from the moon of Karpáta,' and plundered the capital of the Kathaka king:
910.-Ep. Ind. Vol. VII. p. 10, No. 31. Date of a Srivaikuptham (Kailâsapati temple) Tamil inscription of the 15th year of the reign) of the glorious Vira-Pandyadêva :
In the 15th year . .. on the day of Magha, which corresponded to a Thursday, and to the seventh tithi of the second fortnight, and to the 13th solar day of the month of Kárttigai.'
[8.1189]: Thursday, 10th November A.D. 1267.
911.-Ep. Ind. Vol. VI. p. 309, No. 20. Date of a Srirangam (Jambukêśvara temple) Tamil inscription of the 10th year (of the reign) of the glorious king Måravarman alias the Tribhuvanachakravartin, the glorious Kulasekharadéva (I.):
In the tenth year . .. on the day of Rohiņi, which corresponded to a Wednesday and to the tenth tithi of the first fortnight of the month of Makara.'
[$. 1199]: Wednesday, 5th January A.D. 1278.
912.-Ep. Ind. Vol. VI. p. 311, No. 25. Date of a Taramangalam (Iļamisvara temple) Tamil inscription of the 6th year of the reign) of king Jațâvarman alias the TribhuvanachakraTartin, the glorious Sundara-Pandyadeva [I.]:
In the 6th-sixth-year ... on the day of Uttara-Phalguni, which corresponded to a Monday and to the fourth tithi of the first fortnight of the month of Karkataka.'
[$. 1208] : Monday, 21st July A.D. 1281.
913.-Supplied by Dr. Hultzsch. Date of a Tiravêndipuram (Devanayaka-Perumal temple) Tamil inscription of the 10th year (of the reign) of king Jatavarman alias the Tribhuvanachakravartin, the glorious Sundara-Pandyadeva (II.) In the 10th-tenth-year .
on the day of Rêvati, which corresponded to a Monday and to the fifth tithi of the second fortnight of the month of Karkataka :
[$. 1207): Monday, 23rd July A.D. 1285.
1 The king otherwise is described as in No. 904.
16. Jajavarman Sundara Pandya I. He covered the shrine of the temple with gold and asumed, with reference to it, the surname Hémacheh hadanarkja - Compare above, No. 913. le. the Hoysaļs Somèsvara.
Compare above, No. 914. The accession of Maravarman Kulasekhara I took place between (approximately) the 25th February nd the 18th November A.D. 1268.
The accession of Jatavarman Sundara-Pâpdya II. took place between (approximately) the 13th September A.D. 1275 and the 15th May A.D. 1276.
1 No. 37 of the Government Epigraphist's collection for 1902.
