________________
186
EPIGRAPHIA INDICA.
(Vol. VII,
7 kramên(n)-Adyo darjjay&d=Balitô hfitâm ashtadasa samaḥ Kubja-Vishņur
jjishņu. 8 remmahim=ap&layat 1(11) Tad-åtmajo Jayasim has-trayas-trimsatam [1] tad-a
Second plats; first side. 9 nuj-Êndraraja-nandand Vishņuvarddhanê nava | tat-sanur-Mmangi-Yuvarajaḥ pa10 mcha-vimsasti®]m tat-putro Jayasimhas-trayðdasa || Tasya dvaimâtur
anajah Ko11 kkilish"] sbaņ=mâsân (107 tasya j[yêshth bråt Vishņuvarddhanas-tam
uchchâtya sapta-trimba12 tam tat-suto Vijayaditya-Bhattarak8-shţadaga t at-sut8 Vishņu. 13 varddhanah shat-trimsatam tat-suto Narendramrigarajas-s-ashta-chatvarimsa14 tam tat-putrah Kali.Vishnuvarddhanôdhy-arddha-Varsham [11] Tat-sato
Gunaga-Vijayaditya15 g-chatas-chatvári[n]satam a thavå Sutage-tasya jyêshthổ Gunaga
Vijayaditya-patir=816 mikakäras=s&ksh[a ]d-Vallabhanfipa-samabhyarchchita-bhujaḥ pradhâna[be] sûrâ
nå (pa)m=api subhata
Second plate; second side. 17 chudamani(pi)r=alain(sau) chatasras-chatvarimsatimaapi sama bhimim-abhunak 11
Tad bhràtu. 18 r=yyavarajasya Vikramaditya-bhd pate[1] Satru-vitrasa (sa)-krit=putro dân 19 Kânîna-sannibhaḥ || Jitve samyati Krishnavallabha-mah-daņdar sa-daya20 dakan-datva d êva-muni-dvijati-tanayo dharmm-arttham=arttarm-muhuḥ kri21 tvg rajyam=a[kaptakan=nirupama sa[ro]vriddham-riddha-praja[ro] Bhimo
bhûpati22 r-anvabhu[m]kta bhuvana[m] nykyat-samas trimsatam || Tad=anu Vijayadityas-ta23 sya priya-tanay88 mahån-adhika-Dhanadas=s a ty a-ty&ga-pratap 8-sama24 nyitah para-hridaya-ni[ro]bhedinâmn=aiva Kollabigand a-bhậpatir-aksi
Third plate; first side. 25 ta sban-masarh(n) rajyan-naya-sti(sthi)til-samyata|| Tasy10-Agra-annar=aparáji26 ta-laktir-Amma-rajah parajita-par-avani.&ja-raji(ji) ráj-[AR]bhavad-vidita-11 27 Rajamahôndra-nâm[4] Varshåņi sapta sarapiḥ karuņa-rasanya || Tasy=828 tmaja-Vijayaditya-bálam=uchobatya
Sri-Yuddhamall-Atmaja -TA29 lapa-rajo masam-kamm(m)-arakshit II Tam Ahave vinirijitya 30 Chalukya-Bhima-tanayo
Vikramadityo
vikramên=&krame
1 This mark of punctuation, which may be taken either as a single mark or as a double mark, is represented by what is subotantially a final. But it occurs elsewhere, also; for instance, in linea 51 and 58 of the Diggubarru rapt. Ind. Amt, Vol. XIII. p. 214, and Plate. And it seems to be a recognised variant, not a mistake. Metre, sik bariņi. • See note 8 on page 189 below.
Metre, Slöka (Anushțubh). Metre, Sardalavikridita. Read arttham.
1 Metre, Hariņi. . Read privarlanayo, as required by the metre. The correction of wibhidl into nipbaldi, in the next line, is required in the same way.
. This ti was at first omitted, and then was inserted below the line. 16 Metre, Vantatilaka 11 The syllable di ww at first omitted, and then wu inserted below the line. 11 Read tasyadimajas Vijayddityad idlse.
