Epigraphia Indica Vol 07

Author(s): E Hultzsch
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 156

No. 17.]
TWO INSCRIPTIONS OF TAMMUSIDDHI.
123
temple, and that in the same year he presented the village of Kaivanţur to the god. Pasipura, of course, is nothing but the Sanskrit name of Tiruppåbar. The village of Kaivaptur, as Dr. Hultzsch informs me, is identical with Kaivanqûr, 1 mile W.-N.-W. of Tiruppasûr.
A.-TIRUVALANGADU INSCRIPTION.
TEXT. 1 Svasti sri-Tammusiddhaya tasmai yat-sain ya-rôņava[b] [1"] [Brahma-pa]tma(dma).
sprisas=sam ke bhåvi-bhd-spishți-hêtavah 11 [19] Jayati vijayi-châpaḥ kshåļit
[68]sha-(påpa]s=satata-madhura-182 paḥ prapta-vidya-kalapaḥ [1] vitata-vitaran-åpas=satru-måyå-durapaḥ pra[šamita).
kali-tâpag-Tammusiddhi-kshamapah || [2] Udadhi-sayana-bhajaḥ Patma(dma).
nábhagya nábhê” kim=api nikhila-hêtar-jjátame&bcha3 Tyya-patma(dma)m [1 ] yad=abhajad=apispishtêh půrvvam-êtasya dřigbby me
mpidu-kathina-ma]hobhy&m=milan-Ônmilangni Il [3] Tasmad-Viriñchir-abhavat
suchiran=tad-&* ntar=vvisåd=iva prakatayann=rajasaḥ pra[vřittim] [l*] ya[ho] Srisa-ta[lpa-phani-mauli).
mapi-praradha-bimbag=srijann-iva babhau sadrisas=sahåyånḥ || [48] 5 Marichir=udag&t=tasmad=uday-adrer=iv=âmsuman [*] (tatah] Kasyapa etasma
prakasa iva nirggatab II [5*] Asmaj-ja[gat*]-trita[ya-mamgala-rat]vadipas-chhanda6 s-tanus-timira-kånana-dåvavahniḥ [lo] disk*)-kalayoḥ kim=a paraṁ vyavahå[ra*)
hôtu[b] kô=py=&virâsa vasudhadhipa-vamsa-kandaḥ [ll 6*] Tasmåd=idla:
prathama-sambhfita-raja-sa7 bdab pürņņð guņair=nnikhila-niti-patha-prayöktá (1") dévô Manugasapadi gòptun:
iy=&vatironas-tan-mandal-anta[ra®]-gatash p]urushah puraṇaḥ [11 7*] Babhu8 vur=ullásita-kirtti-nirjharå Manoh kulê=smin bahavaḥ kshamabhřitah [l*] divas.
prithivyor=api yair=nniyantsibhir=nniramkulo niti-pathah pravarttita[b] [!! **] 9 Tat-kule Kalika1618-bhût (Kávéri-tira-kfin=nripah] [18] Cyat-kê]!i-yashți-tulite
Môrau vyatikritâ difab [119*] Jâtô=sya vamsê Madhuram viji10 tys pafch&d=udañchana(n-Madhurintak-akhyaḥ [19] nitânta-mukt-ábha [ra]gah
prachandaḥ Påndy-&mganaḥ prágaiva yaś=chakâra 11 (10) Jishņur-Andhrèshu
yaḥ kṣitvå purim Pottapi-samñjitâm? [1"] 11 tatag=tat-parvva-[cho][*]-akhyaḥ prakhyâta-bhuja-vikramah II (11*] Tad-vange a
Tilungavidya-nfipatir=yyên=Ojyapuryyam-asau chanchata(t)-kirtti-patakaya
tilskita-stambhaḥ pratishth&pi. 12 taḥ [1] yasy=&gre Garudan=nirikshya sahaja-anêhêna sûté sthito maddhye.
vyo[ma] vilambatên dinapatiḥ prayag-tad-edi kshanam 11 [12] Tat-kna
Siddhi-bh úpålah pålay&m=&13 sa mêdinim (1") yadiya-d0b-pad-ayattam=artthi-pratyartthi-jivitam II [13] Anujaum=
&bhavat-tasya Betta-bh apaḥ pratåpavån El} tasy=&pi jajoire putrås=trátâras=
Saran-&rtthinam || [14*] Dayabbimo n[ripa). 14 satêsh&[] jyështhaḥ kshônim=apalayat (1") yat-påņiś=så trava-gripankos-akrishti
kash[@]yitaḥ 11 (15) Tasy-Airasiddhi-nfipa tis-sahajaḥ kaniyan=duran=nirasya kalim=anya punab-pravēdam [lo] roddhum pravri[t]ta
No. 68 on the Madras Survey Map of the Tiruvallur taluks. • From inked estampages supplied by Dr. Hultzsch. Read -sadyan. • The sign for rega looks rather strange, but it cannot possibly be meant for anything else. • The visarga has been added below the line.
6 Read Kalikdló-dt. * Read -laujiitam.
. The old has been added below the line.