Nar Vikram Charitram

Author(s): Shubhankarvijay
Publisher: Ajitkumar Nandlal Zaveri
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020690/1

Page #1
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Pin www.kobatirth.org zrI nemi vijJAnagranthamAlA ratna-20 (prAkRtam) zrInaravikramacaritram "(saMskRtAnuvAda sametam ) anuvAdaka :- munizubhaGkaravijaya mUlyam 3-8-0

Page #2
Acharya Shri Kailassacarsuri Gyanmandir For Private and Personal Use Only

Page #3
nemi-vijJAna granthamAlAratna-20. ArAdhyapAdaparamapUjyazrIguNacandramurinirmitapAkRtabhASAbaddha zrImahAvIracaritrAntargatam / // zrInaravikramacaritram // saMskRtagirAnuvAdakaH paramapUjya-vizvavikhyAta-yugapravara-zAsanaprabhAvaka-tIrthoddhAraka-sUricakacakravarti-zAsanasamrAT-AcAryamahArAja zrImad vijayanemisUrIzvara-paTTAlaGkAraparamapUjya-zAsanaprabhAvaka-samayajJa-zAntamUrti-AcAryamahArAja zrIvijayavijJAnasUrIzvara-paTTAladvAra-siddhAntamahodadhi-prAkRtasAhityavAcaspati-AcAryamahArAja zrIvijayakastUrasUrIzvara-ziSyaratna-saddharmopadezaka-kavidivAkara-paramapUjya-panyAsapravara zrIyazobhadravijayagaNivarya-ziSyaratna-vyAkhyAnavAcaspati munishriishubhngkrvijyH| prakAzaka:-rAjanagaranivAsI-averI ajitakumAra naMdalAla. pAdazAinI pola vIra saMvata 2478 nemi saM. 3 vikrama saM. 2.. For Private and Personal Use Only

Page #4
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikrama tre / || 2 || www.kociatirlh.org prAptisthAnaH--zA. jasava'talAla gIradharalAla 3. rUpA suracaMdanI peAla, ghara naM. 1238,-amadAvAda -Aje ja magAvA 1444 manthanA praNetA paramapUjya-yAkinImahattarAsunu-AcAryadeva zrIharibhadrasUrIzvarakRta prathama paMcAzakanuM' vistRta gujarAtI bhASAntara chapAi gayuM che. vivecanakartA 'imata za. 3-0-0 muni zrIzubha karavijaya. taiyAra thAya che taiyAra thAya che-- paramapUjya kalikAlasarvajJa AcAryadeva zrI hemacaMdrasUrIzvarakRta padyabaddha pariziSTa parva uparathI gadyabaddha sadara saMskRta bhASAmAM te parve thADA vakhatamAM chapAi bahAra paDaze ! -muni zrIrAmavijaya. prAptisthAnaH-- sarasvatI pustakabha'DAra hai. ratanapALa, drAthIkhAnA-amadAvAda. taiyAra che. kalikAlasarvajJa paramapUjya zrI hemaca MdrasUrIdharaprIta Aje ja magAvA. zrI nItarAga snAtra. madhya 0-4-0 - For Private and Personal Use Only sapAdakaH-muni zrIzubha'karavijaya, chapAya chechapAya che. mRSAvAddavaramavata upara zubha zreSThinu puSpa trIjI sacitra huM sarAjAnI kathA. lekhakaH-muni zrIzula karavijayajI mudrakaH zA. gulAbha lallubhAI zrI mahAdaya prInTIMga presa, dANApI bajAra-bhAvanagara. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir // 2 //

Page #5
nrvikrmritra nana nananana - prakAzakIya nivedana :- pitAnA Ugama bAda. AtyikamAra sasarAzima thoDA ja samayamAM pUrNa kaLAe prakAzI UThe che, tema pI nemi-vijJAne graMthamALAnuM A vIsamuM ratna, potAnA udayathI AkhI graMthamALAne deDIyamAna banAvaze evI amArI daDha khAtrI che, | mATe ja A zubha prayAsa badala amo harSa ane saMtoSa anubhavIe chIe. A granthanA racayitA mahApuruSa pUjyapAda AcAryadeva zrI guNacaMdrasUrIzvarajI mahArAjAne kaNa na ALakhe ? chatAM paNa teozrIno vadhu paricaya karavA mATe jijJAsu vAcakoe delAkaMDathI prakAzita thayela "zrI prAkRta mahAvIracaritra" nI I prastAvanA joI javI e amane suyogya lAge che ane tethI ja te mahApuruSanI mahattAne zabdadeha ApI vadhu jagyA rokavI e prayAsa phakta mUkhaI ja banaze. prAkRta girAnA prAthamika upAsako mATe upayogI lAgavAthI prA. mahAvIra caritranA cothA prastAvamAMthI A naravikama caritrane ladhuta karyuM che. abhyAsIonA mArgamAM paThana veLAe AvatI aneka muzkelIono sAmano karavAnA zubhAzayathI prAkRtanI saM rakRta chAyA ApavAmAM AvI che, AthI saMsakRta girAnA jJAtAe paNa A pustakane lAbha laI zakaze. anaMta upakArI carama tIrthakara bhagavAna zrI mahAvIra paramAtmAnA naMdarAjanA bhava vakhate A kathAne janma thAya che. bhagavAna zrI peThThilAcArya dezanA ApatA naMdarAjAne A kathA kahe che. kathA vastu para vihaMgAvalokana karI UDatI najara pheravatA nIcenuM tAraNa maLI Ave che. bhUpAla narasiMhanI putravAMchanA, zivagInI prapaMcajALa, nRpatinuM # , ghazivanI pAzvabhUmi athAga tapanA phaLarUpe putraprApti, putra na2vikramanuM vivAnaipuNya, kAlamegha malane bahAdurI| pUrvaka karela vadha, suzIla zIlavatI sAthe u tsava, mAtaMgajayakuMjaranuM vazIkaraNa, kumArane abhuta pravAsa, zIla For Private and Personal Use Only

Page #6
naravikrama varitra | karakraka | vatInuM haraNa, kumAranuM pANImAM taNAvuM, kAMThe rahelA be putrone viyega, jayavardhananI rAjyanI prApti, sAmatabhadranI dezanA | priyA ane putranuM milana, jayantInagaramAM bhagavAna sAmantabhadranuM gamana ane dezanA, pitA narasiMhane maLavuM, pitAnA rAjya para putrane abhiSeka, narasiMha bhUpAlane saMyama, akhaMDa sAdhanA ane chevaTe mekSanI prApti, ane navikramanuM mahendra nAmanA cothA devalokamAM javuM ItyAdi muddAone vikAsa karIne kathAnuM Liyu taiyAra karavAmAM Avela che. dhama puruSane dharmanI sahAyathI aneka prakAranA sukhanI prApti thAya che ane chevaTe janma, jarA ane mRtyu Adi vividha vamaLothI mukta thavAya che, e A kathAne madhyavartI vicAra che. A granthane chapAvI prasiddha karavA pU. gurudevanI ghaNu vakhatathI bhAvanA hatI, kintu anivArya sagAne laIne tema karatAM vilaMba thayela che. pUjya mahArAja sAheba zrI zubhaMkaravijayajI mahArAja tathA muni zrI kIrti caMdravijayajI mahArAja sAhebanA saM. 2007 nA cAturmAsamAM A graMthane prakAzana karavA mATe peTalAdanA zrI saMghane jaNAvyuM, ane tarata ja A uttama kAryane sahaSa vadhAvatA purayavaMta udAra gRhasthAe rUA. 1000) jevI sArI rakama A zubha kArya mATe ApI pU. gurudevanA cAturmAsa daramiyAnamAM temanA sadupadezathI tyAMnA zrI saMghe karelA aneka zubha kAryo e kadI na bhUlAya tevA che. zrI saMghanA anerA AnaMdanuM pratibiMba te kAgaLa para yathAtathA jhIlI nahi zakAya, chatAM paNa tenI yAdI ApyA vagara ame rahI zakatA nathI. aneka bhAI bahenee navakAra maMtranI ArAdhanAmAM tathA svastikAdi tapanI ArAdhanAmAM pUrNa | utsAhathI bhAga lIdhela. 35 ghara jeTalI nAnI vastIe 29 aThThAio, eka bhAInA 5 upavAsa vagere tapazcaryAthI parvAdhi rAja zrI paryuSaNa mahAparvamAM dhama vajane sAdara pharakato rAkhela hatuM. bhaktivaMta zrAvake paNa A tapasvIonI bhaktine 4] lAbha levA cakayAM na hatA, ane tapazcayanI pUrNAhUti nimitte aneka meTara ane benDathI zobhato bhavya vara to kharekhara #aa cirasamaNIya che. A pavitra divase jaina ane jainetara prajAnA dila bhaktinA raMge pUrNa raMgAyA hatA. tyArabAda 5 aThThAI rajhaLaka J || 8 | For Private and Personal Use Only

Page #7
ka nrvikrm|i Raa mahotsava, zAMtinAtra tathA nA divasa sudhI navakArazI ( sAdharmi vAtsalya ) vagere kAye ghaNuM umaMgathI karavAmAM AvelA. AvA apUrva avasara para dharmaniSTha udAra saddagRhasthAe vinA saMke rU. 25000) ne sadupayoga karela hato !! dhanya lakSamI ! ! ! pU. mahArAjazrInI apUrva dezanAnuM jharaNa cAra mAsa akhaMDa vahyuM. e jharaNumAMthI karAya teTaluM pAna zretAoe karyuM. saMsAranI nIti asAra lAgI, mokSasukhanI abhilASA jAgRta banI, ane muni ma. zrI kIrti caMdravijayajInA sAMsArika sahedarA bahena savitAne saMyamane mAga rucikara lAge, ane A maMgaLa prasaMge pUjyapAdu AcArya mahArAja sAheba zrImad vijayavijJAnasUrIzvarajI ane teozrInA paTTAlaMkAra prAkRtavivizArada AcAryadeva zrImadvijayakastUrasUrIzvarajI mahArAjAne vinati karAI vinaMtine svIkAra karavAmAM AvyuM. zrI saMdha haSita thayo ane mAha zuda 6 nA maMgala divase paMcakalyANakanA mahotsavapurvaka zAnta svabhAvavALA sAThavIzrI pudapAzrIjI pAse savitA bahene pravajayA bahaNa karI. dhanya mAnavatA ! AvA AvA aneka zubha kAryothI pasAra thayeluM te cAturmAsa kharekhara ! peTalAdanA sakala zrI saMghane cirasmaraNIya raheze. A graMthanA saMzodhanakAryamAM pUjyapAdU siddhAMtamahodadhi prAkRtavivizArada AcAryadeva zrImada vijayakastUrasUrIzvarajI | mahArAja sAhebe je zrama uThAvyA che, te akaryA che. ame pUjyazrInA sadA jhaNI chIe. - A caritramAM koI paNa prakAranI khalanA rahI gaI hoya te te sudhArIne vAMcavA vidvAne vinaMti karIe chIe. caritranuM | paThana pAThana karI amAro zubhAzaya pUrNa kare. tadastu. prakAzaka:- saMvata 2008 nA vaizAkha suda 3. lI. zramaNopAsaka ajitakumAra naMdalAla jhaverI | che. pAdazAhanI piAla-amadAvAda, - naba ra- For Private and Personal Use Only

Page #8
zrI A pustakanA prakAzanamAM Arthika sahAya karanAra bhAgyazALInI zubha nAmAvalI nrvikrmAi 4i nAma gAma zeTha pAnAcaMda kALIdAsa peTalAda e chaganalAla amaracaMda khaMbhAtavAlA hA, nAthAbhAi peTalAda savitA bahenanI dIkSA nimitte , khImacaMdabhAI jesIMgabhAI sunAvavAlA vakIla mulacaMdabhAI svarUpacaMda merAIvAlA zeTha maNIlAla chaganalAla peTalAda , zakarAbhAI dharamacaMda peTalAda , jeThAlAla kAlIdAsa peTalAda semaca dabhAI maganalAla peTalAda , khImacaMdabhAI mAnacaMda peTalAda zA. ratIlAla somacaMdabhAI khaMbhAtavAlA rUpIA nAma gAma 202 zA. AzAlAla jecaMdabhAI sojItrAvAlA 102 hA. prabhudAsa 102 i chaganalAla khImacaMdabhAI peTalAda zAha zAntilAla tArAcaMdabhAI sejItrAvAlA 102 parIkha caMdubhAI kacarAbhAI peTalAda zeTha kapuracaMda lAlacaMda merajavAlA vADIlAle aThThAI karI te nimitte 50 zA. cImanalAla maNIlAla jAlAvAlA 42 zeTha bhIkhAbhAI vajecaMda khaMbhAtavAlA kAntilAla 30 zA. zikaralAla kacarAbhAI 30 zA. maNIlAla maganalAla peTalAda nA nAka nAka karI peTalAda For Private and Personal Use Only

Page #9
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyarmandir namotthu NaM samaNassa bhagavao sirimahAvIrasma namo paramapUjasirinemi-viSNANa-katthUrasUri-pannAsajasa bhaddaguruvarANaM ArAhijapAyasiriguNacandasUriiyaM PECACICICIACECTRICA // sirinaravikkamacariyaM // asthi sayalavasuMdharAramaNIrayaNakannapUrovamA vesamaNarAyahANivibbhamA chattA nAma nayarI, tattha dhammarAo nayamaggapavattaNeNa kayaMto koveNa ajjuNNo kittIe balabhaddo bhuyabaleNa mayalaMchaNo somayAe diNayaro payAveNa pavaNo sarIrasAmattheNa natvA kalyANapArzvezaM, naravikramabhUpateH / caritraM prAkRte dRbdha,-manubajhima zubhakaraH // 1 // asti sakalavasundharAramaNIratnakarNapUropamA vaizramaNarAjadhAnI vibhramA chatrA nAma nagarI, tatra dharmarAjo nayamArgapravartanena, kRtAntaH kopena, arjunaH kIrtyA, balabhadro bhujabalena, mRgalAnchanaH saumyatayA, dinakaraH pratApena, pavanaH zarIrasAmadhyena, For Private and Personal Use Only

Page #10
Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandir zrI naravikramacaritre / ROCOCOCOC mahAvIrabhagavato nandanabhavaH // gurU gurubuddhivibhaveNa mahumaho balisattudamaNa vammaho rUveNa sayalajayapAyaDajaso jiyasattU nAma rAyA, tassa ya mayaraddhayapaNaiNIsamairegarUvavibhave'vi vigayadappA isthibhAve'pi dUraparicattamAyA jahasthAbhihANA bhaddA nAma devI, tIe saddhiM aNurUvavisayasokkhamaNuhavaMtassa rAiNo vaccaMti vAsarA, atrayA ya so piyamitto AuyakkhaeNaM devalogAu caiUNa samuppaNNo tIse puttattaNeNa, kayaM ca samuciyasamae naMdaNoti nAma, dhavalapakkhasasaharava vaDio sarIreNaM kalAkalAveNa ya / annayA piuNA jogotti kaliUNa nivesio niyapae, jAo so naMdaNo rAyA, puvappavAheNa pAlei meinniiN| evaM ca tassa nijiNaMtassa sattunivaI iMdiyagaNaM ca vitthAraMtassa disAmuhesu nimmalaM jasappasAraM guNanivahaM ca paNAsaMtassa dosasamUhaM pisuNavaggaM ca nitassa samunnaI kosaM baMdhujaNaM ca paripAli~tassa sAhuloyaM gurujaNobaesa ca samaikaMtAI cavIsavAsamayasahassAI / annayA gururgurubuddhivibhavena, madhumathano balizatrudamanena, manmatho rUpeNa, skljgtprkttysh| jitazatru ma raajaa| tasya ca makara. dhvajapraNayinIsamatirakarUpavibhave'pi vigatadarpA, strIbhAve'pi duraparityaktamAyA yathArthAbhidhAnA bhadrA nAma devii| tayA sArddha. manurUpaviSayasaukhyamanubhavato rAjJo brajanti vAsarAH / anyadA ca sa priyamitra AyuHkSyeNa devalokAzyutvA samutpannastasyAH putratvena, kRtaM ca samucitasamaye nandana iti nAma / dhavalapakSazazadhara iva vardhitaH zarIreNa kalAkalApena ca / anyadA pitrA yogya iti kalayitvA nivezito nijapade, jAtaH sa nandano rAjA pUrvapravAheNa pAlayati medinIm / evaM ca tasya nirjarayataH zatrunivaham , indriyagaNaM ca vistArayato dizAmukheSu nirmalaM yazaHprasAraM guNanivahaM ca, pragAzayato doSasamUhaM pizunavarga ca, nayataH samunnati koza bandhujanaM ca, paripAlayataH sAdhulokaM gurujanopadezaM ca, samatikAntAni caturviMzativarSazatasahasrANi / anyadA C Recikcity CARRORECR. For Private and Personal Use Only

Page #11
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre | // 3 // www.kobatirth.org ya bAhirujANe samosaDhA bhayavaMto bhImabhavajalahitaraNataraMDA visuddhasannANAiguNarayaNakaraMDA mohamahAmallapallagapayaMDA kumayatamomusumUraNacaMDamAyaMDA micchataMdha jaga avalaMbaNekadaMDA paDivohiyabhaviyakamalakhaMDA sugahiyanAmadheyA poDDilAbhihANA therA, o so rAyA viSNAyatadAgamaNo viyasiyavayaNo samullasiyakavolo viyaMbhiyasavaMgaromaMcakaMcuo samAgao baMdaNatthaM / tao tipayAhiNIkAUNa paDhamadaMsaNuccha liya harisapa marisaviSkAriyANaM dhavaladiTTivAyANaM chaleNa vilasiyasa bhamaramiyakumehiM pUyA - pAraMpi savaMgayaM guruNo karemANo payalaMtanayaNAnaMdajaleNa pakkhAleumubaDiova caraNe caraNekarasiyamANaso mANasoyarahio hio esovalaMbhakAmo kAmovaghAyasUrassa sUriNo nivaDiUNa calaNesu paramapamoyamuvahaMto maNiumAdatto raharisurANaMpi aja mannAmi appayaM ahiyaM / jaM tumha pAyapaumaM dullahalaMbha mae pattaM // 1 // bahirudyAne samavasRtA bhagavanto bhImabhavajaladhitaraNataraNDA vizuddhasaMjJAnAdiguNaratnakaraNDA mohamahAmahapIDanapracaNDAH kumatatamonAzanacaNDa mArtaNDA mithyAtvAndhajagadavalambanai kadaNDAH pratibodhita bhavya kamalakhaNDAH sugRhItanAmadheyAH poTTilAbhidhAnAH sthavirA: / tataH sa rAjA vijJAtatadAgamano vikasitavadanaH samullasitakapolo vijRmbhitasarvAGgaromA kaJcukaH samAgato vandanArtham / tatastriH pradakSiNIkRtya prathamadarzanocchalitaharSa prakarSavisphAritAnAM dhavaladRSTipAtAnAM chalena vilasitasabhramarasitakusumaiH pUjAprAgbhAra mitra sarvAGgikaM guroH kurvANaH pragalannayanAnandajalena prakSAlayitumupasthita iva caraNe caraNaikarasika mAnalo mAnazokarahito hitopadezopalambhakAmaH kAmopaghAtazUrasya sUrernipatya caraNayoH paramapramodamudvahan maNitumArabdhaH - bahira harisurebhyo'pi, adya manye AtmAnamadhikam / yattava pAdapadmaM durlabhalambhaM mayA prAptam / / 1 / / poDilAcAryasya Agamanam // // 3 //

Page #12
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikrama caritre / // 4 // www.kobatirth.org dUraniraMtaravittharaMta suhanivahabhANo maNuyA / je tumha calaNakamale kuNaMti masalattaNaM dhannA || 2 || jIvijaha kaji ettiyamsa tucche'vi jIvaloyaMmi / jeNa kira kahatri tumhArisettha dIsaMti tinthasamA // 3 // uvaha mahIbhuvaNattaeva payaDaM vasuMdharA nAmaM / jA ajavi tumha saricchapurimaragAI dhAre // 4 // iya thuNiUNaM virae bhattIe naMdaNe nariMdami / jogotti kaliya kahiuM pAradvo sUriNA dhammo // 5 // bho naravara ! saMsAre suciraM paribhamiya dukkhasaMtattA / narayAigaItu kevi pANigo'NaMtakAleNaM / / 6 / / bAlatavAraNAo avAvi akAmanijjaravaseNa / pArvati mANusataM kahakahavi hu riddhisaMjuttaM // 7 // jummaM // patteya taMmi avigaNiyabhavabhayA cattadhammapaDibaMdhA / hIliyadhammAyariyA uvahasiyavisiDajaNaceDDA || 8 // te dUra nirantara vistaratsukhanivahabhAjino manujAH / ye tava caraNakamale kurvanti bhramaratvaM dhanyAH / / 2 / / jIvyate kArye iyataH tucche'pi jIvaloke / yena kila kathamapi yuSmAdRzo'tra dRzyante tIrthasamAH // 3 // udvahatu mahI bhuvanatraye'pi prakaTaM vasundharAnAma / yA'dyApi tava sadRzapuruSaratnAni dhArayati // 4 // iti stutvA virate bhaktyA nandane narendre yogya iti kalayitvA kathayituM prArabdhaH sUriNA dharmaH bho narapate ! saMsAre suciraM paribhramya duHkhasaMtaptAH / narakAdigatiSu kespi prANino'nantakAlena bAlatapa AcaraNato'thavA'pi akAmanirjarAvazena / prApnuvanti mAnuSyatvaM kathaMkathamapi hi RddhisaMyuktam prApte ca tasminnavigaNita bhavabhayAstyaktadharmapratibandhAH / helitadharmAcAryA upahasitaviziSTajana ceSTAH // 5 // 11 & 11 // 7 // yugmam | || 2 || poTTilAcAryasya dharmo padezaH // 4 // / 4 //

Page #13
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre | // 5 // www.kobatirth.org visasu pasajaMtI pANivahAIsu saMpayati / bhaMguramatri samarIraM mannaMtA sAsayaM mUDhA // 9 // jummaM // ane puNa maNavaM chibhoguvabhogovalaM mabhAve'vi / ANismariyapahANe vissaMbharanAyagatte'vi // 10 // visayAmUDhAvihu dhammagiraM suNiya dhammagurumUle / narabar3a ! narasiMho iva pava saMpavati // 11 // jummaM // ahavA puNNavasajira duguddA malacchivicchaDDo / naravikamanaranAho tasseva suo mahAsatto / / 12 / / ee cciya mahaNijA pavaraM eyANa caiva purisataM / jesiM jaNavimyakaraM cariyaM salahijai jayaMmi / / 13 / / imaM ca soccA naMdaNanarAhiveNa jaMpiyaM-bhayavaM ! ko esa narasIho ? ko vA tassa suo naravikamo ? kahaM vA eso rajadugaM laNavi pavaaM pavannoti savintharaM mAheha, mahaMtaM me kougaM sUriNA jaMpiyaM-niyAmehi / viSayeSu prasajjanti prANibadhAdiSu sampravarttante / bhaGkuramapi svazarIraM manyamAnAH zAzvataM mUDhAH anye punarmanovAJchita bhogopabhogopalambhabhAve'pi / AjJaizvaryapradhAne vizvambharanAyakatve'pi viSayavyAmUDhA api hi dharmagiraM zrutvA dharmagurumUle / narapate ! narasiMha iva pravrajyAM saMprapadyante athavA puNyavazArjitarAjyadvikoddAma lakSmIvicchadaH / naravikramanaranAthastasyaiva sUto mahAsattvaH eta eva mahanIyAH pravarameteSAM caiva puruSatvam / yeSAM janavismayakaraM caritaM [traM ] zlAdhyate jagati imaM ca zrutvA nandananarAdhipena jalpitaM bhagavan ! ka eSa narasiMhaH ? ko vA tasya suto naravikramaH ? kathaM vA eSa rAjyadvikaM labdhvA'pi pravrajyAM prapannaH ? iti savistaraM kathaya, mahanme kautukaM / sUriNA jalpitaM nizamaya / / / 13 / / For Private and Personal Use Only // / 9 // yugmam / // 10 // / / 11 / / yugmam / / / 12 / / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir poTTilA cAryeNa kathitaM naravikrama caritram // // 5 //

Page #14
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre | // 6 // www.kobatirth.org asthi kuruvimayatilayabhUyA adiTThaparacakramayA, jaNanivahANugayA jayaMtI nAma nayarI | pAle taM ca sasaharasaricchapasarata kittipanbhAro, niSpaDimapayAvakaM tasa supavizya kama kamalo // 1 // uttuMgatuzya siMdhurapakkalapAikacakabalakalio / sakoha surapuriM paramavikamo rAya narasiMgha // 2 // visamaccho itthaloluo ya duggAvavadvanicaraI / jassa haro'vi na sariso tassa samaM kaM jaNaM bhaNimo 1 // 3 // tassa ya nIsesa aMteura pahANA vayaNalAyaNNAvagaNiyapaDipuNNacaMda maMDalA salaliyavellahala gaivijiyarAyahaMsA kummuNNaya kamalako malapADalacalaNajuyalA rAyahANiva mayaraddhaya naranAhassa visAlasAlaba vimalasIlasAlINayA mahAmollabhaMDassa maMjUsava sabaraisokkhamaNikhaMDa bhaMDArassa caMpayamAlA nAma bhAriyA ahesi, jIse bhaMgurataNaM tiricchacchivicchohesu na dhammaka mucchAhesu asti kuruviSayatilakabhUtA'dRSTaparacakrabhayA jananivahAnugatA jayantInAma nagarI / // 1 // // 2 // pAlayati tAM ca zazadharasadRzaprasaratkIrtiprAgbhAraH / niSpratimapratApA''kAntazatrupraNipatitakrama kamalaH uttuGgaturagasindhurapakka N [ samartha ]padAticakratralakalitaH / zakra iva surapurIM paramavikramo rAjA narasiMhaH viSamAkSaH strIlolupazca durgAtrabaddhanityaratiH / yasya haro'pi na sadRzastasya samaM kaM janaM bhaNAmaH ? tasya ca niHzeSAntaHpurapradhAnA vadanalAvaNyAvagaNita prati pUrNacandra maNDalA salalita vellahala [komala ] gativijita rAjahaMsA kUrmonnata kamala komala pATalacaraNayugalA rAjadhAnIva makaradhvajanaranAthasya vizAlazAleva vimalazIlazAlInatA mahAmUlyabhANDasya majjUSeva sarvarattisaukhya maNikhaNDa bhaNDArasya campakamAlA nAma bhAryA''sIt, yasyA bhaGguratvaM cirazcInAkSivikSobheSu na dharmakarmotsAheSu, // 3 // naravikramacaritram // // 6 //

Page #15
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobalirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie naravikramacaritre / narasiMhanRpasya vaibhavam / / %E0%A4AC% taralayA vimalamaNimuttAhAre na visiDaloyavavahAre taNuttamudarassana sarassa kuDilattaM kesaphalAvassa na sapaNayAlAvasma / avi yaniyarUvavijiyasurabahujovaNagavAe kuvalayacchIe / umbhaDasiMgAramahAsamuddaddharisavelAe // 1 // ko tIe bhaNiyavinbhamanevatthaccheyayAguNasamUhaM / vaNNe u taraha tUraMto'vi jIhAsaeNapi ? // 2 // tathA-niyacakkasaMdhirakkhaNaviyakkhaNo payaipAlaNAbhirao / ano'nabaddhapaNao dUraM saMtosamAro ya // 3 // suppaNihiyapaNihiyao pamuNiyariucaka guvilavAvAro / pahubhatto guNarAgI nibbUDhabharo mahAraMbho // 4 // ekekapahANaguNo maMtijaNo buddhisArapamuho se / atthI samasyanayasattha(ni)samaNavitthariyamaipasaro // 5 // taralatA vimalamaNimuktAhAre na viziSTalokavyavahAre, tanutvamudarasya na svarasya, kuTilatvaM kezakalApasya na sapraNayAlApasya / api canijarUpavijitasuravadhUgauvanagarvAyAH kuvalayAkSyAH / udbhaTazRGgAramahAsamudradurdharSavelAyAH // 1 // kastasyA bhaNitavibhramanepadhyacche katAgugasamUham / varNayituM zaknoti svaramANo'pi jivAzatenApi // 2 // tathA-nijacakrasandhirakSaNavicakSaNaH prakRtipAlanAbhirataH / anyo'nyabaddhapraNayo dUraM santoSasArazca sapraNihitapraNihitakaH prajJAtaripucaka[gupta gapilavyApAraH / prabhubhakto guNarAgI nimyU~ damaro mahArambhaH // 4 // ekaikapradhAnaguNo mantrijano buddhimArapramukhastasya / asti samastanayazAstra[ ni ]zravaNavistaritamatiprasaraH // 5 // ACANCHAKREECHECK For Private and Personal Use Only

Page #16
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie www.kobatirth.org 0 00Cir naravikrama caritre / / narasiMhanRpasya vaibhvm|| // 8 // kkckeksi aNavasyamasurakIraMtaDamarabhayavihussuravahasuhaDaM / hIraMtapavararayaNaM jo socA tiyasarAyapuri / / 3 / uvahasai suraguruMpiva sabuddhimAhappapaDihayavipakkho / tasma kira maMtivaggassa bhaNasu keNovamaM kuNimo? // 7 / / jummaM / evaMvihaguNe maMtijaNe samAroviyarajaciMtAmahAbharasma lIlAe ciya dharaM dharaMtassa gAmAgaranagarAulaM dharaNimaMDalaM, vasamuvaNitassa jAyamaraNabhayavAmohaM duItasAmaMtasamUha, pabattayaMtasa dINANAhajaNamaNovaMchiyapUraNekapaJcalAo mahAdANasAlAo, kAritasma tuMgasiMgotrahasiyahima se lasiharasiMgAI mayaNAimaMdirAI nisArmitassa dhammasthapayAmaNasamatthAI samayasatthAI, ArAhiMtassa dukaratavacaraNa malilapakvAliyapAvamalAI gurucaraNakamalAI, nivAritasma jaNiyajaNavAmohaM dhammaviroha, | sammANitamsa guNagaNodaggaM paNaisayaNavamgaM, puvajiyasukayamamumbhavaMtaciMtAirittasokkhassa purisatthasevaNanbhujjuyassa naya anavaratamasurakriyamANaDamarabhaya vidhurasuravadhusubhaTAm / hriyamANavararatnAM yaH zrutvA tridazarAjapurIm // 6 // upahasate suragurumiva svabuddhimAhAtmyapratihatavipakSaH / tasya kila mantrivargasya bhaNa kenopamA kurmaH ? // 7 // yugmam / evaMvidhaguNe mantrijane samAropitarAjyacintAmahAbhArasya lIlayava dharAM dharato prAmA''karanagarA''kulaM dharaNimaNDalaM, vazamupanayato jAtamaraNabhayavyAmohaM dantisAmantasamahaM. pravartayato dInAnAthajanamanovAnchitapUraNaikapratyalA mahAdAnazAlAH kArayatastuGgazaGgopahasitahimazailazikharazaGgANi madanAdimandirANi, nizAmayato dharmArthaprakAzanasamarthAni samayazAstrANi, ArAdhayato duSkaratapazcaraNa. salilaprakSAlitapApamalAni gurucaraNakamalAni, nivArayato janitajanavyAmoha dharmavirodha, saMmAnayato guNagaNodaya praNayisvajanavarga, pUrvArjitasukRtasamudbhavaJcintA'tiriktasaukhyasya puruSArthasevanAbhyudyuktasya naya RECENTRACKC% C4 * // 8 // 45 For Private and Personal Use Only

Page #17
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikrama caritre | 11 3 11 * www.kobatirth.org viNayavaMtassa dANANaMdiya baMdijaNa saMdo hugghuTulaTu cagyissa voliti vAsarA tassa rAiNo zrayaNapayaDasma / annayAya vicittacittamaNaharaMmi maMdiraMmi pacchimarayaNIsamae suhasejAe suttassa tassa maMdIbhUmi nidApasare viyakkhaNeNa paDhiyamekeNa jAmarakkhaga puriseNa je vapurisaproha gADhapparUDhamUlasamaM / verikulakamalaniddalaNakuMjaraM sayalaguNanilayaM // 1 // puttaM viDaM niyae paryami paDivannasaMjamujogA / iha parabhave ya kaha te pAviti na nivvuI purisA 1 // 2 // ( jummaM ) evaM ca soccA ciMtiyaM rannA - aho dullabhameyaM, jao mama ettiyakAle'vi paurAsuvi paNaiNIsu na ekassavi kulAlavaNassa puttassa lAbho jAo, acchau sesaM, evaM Thie ya kiM karemi ? kiM samArAhemi 1, kattha vaccAmi kassa sAhemi 1 ko vinayavato dAnA''nandita bandijanasandohoddhuSTalaSTa caritrasyAtikrAmyanti vAsarANi tasya rAjJo bhuvanaprakaTasya / anyadA ca vicitracitramanohare mandire pazcimarajanIsamaye sukhazayyAyAM suptasya tasya mandIbhUte nidrAprasare vicakSaNena paThitamekena yAmarakSaka purussenn|| 1 // ye pUrva puruSavaMzaprarohagADhaprarUDhamUlasamam / vairikulakamalanirdalana kuJjaraM sakalaguNanilayam putraM sthApayitvA nijake pade pratipannasaMyamodyogAH / iha parabhave ca kathaM te prApnuvanti na nirvRtiM puruSAH ? // 2 // [ yugmam / ] evaM ca zrutvA cintitaM rAjJA-aho durlabhametad, yato mameyatkAle'pi pracurAsvapi praNayinISu naikasyApi kulAlambanasya putrasya lAbho jAtaH, AstAM zeSam, evaM sthite ca kiM karomi ? kiM samArAdhayAmi ? kutra vrajAmi ? kasya kathayAmi ? ka yAma rakSaka kathanam || // 9 //

Page #18
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre | 11 20 11 www.kobatirth.org uvAo ? ke vA erisako sahAyA ? ko ya me purisayAro ? kA vA puDhakammapariNaitti khaNaM kiMkAyavayamUDhayaM aNubhaviya talaM ceva aMgIkayasattabhAvo evaM sammaM paribhAviDaM pavatto paraloyapatrattANaM jaitri suhiM na chor3a sAhAro / jaM sarvasaya uvariM gaovi nagao duhaM kuNai / / 1 / / tahavi ya puvanarAhivasaMtaivuccheyadukkha makkhitrai / majjha maNo punariMdarakkhio kurujaNavao ya || 2 || ( jummaM ) etyaMtare jAyAI samuDDiyabhAruMDa kAraMDava haMsa cakkA yakulakolAhalAuliyAI disamuhAI viyalaMtapabhApasaro vicchAIbhUo tArayAniya pasariyA siMdurareNupuMjapiMjarA sUrasArahipamA tADiyAI paDahamuravajhalaribhaMgA merI maM kArabhAsurAI pabhAya maMgalatUrAI samuggao kamalasaMDapayaMDajaDDavicchaDDakhaMDaNuDDAmara karapasaro diNayaro, tao uDiUNa sayaNijAo nissario vAsabhavaNAo upAya: ? ke bedRze kArye sahAyAH ? kazca me puruSakAraH ? kA vA pUrvakarmapariNatiriti kSaNaM kiMkartavyatAmUDhatAmanubhUya tadvelAmevAGgIkRtasasvabhAva evaM samyak paribhAvayituM pravRttaH - 11 8 11 // 2 // yugmam // paralokapravRttAnAM yadyapi sutairna bhavati sahakAraH / yatsavazata upari gato'pi na gato duHkhaM karoti tathApi ca pUrvanarAdhipasantativyuccheda duHkhamA kSipati / mama manaH pUrvanarendrarakSitaH kurujanapadazca atrAntare jAtAni samuDDIyamAnabhAruNDakAraNDava haMsacakravAka kula kolAhalAkulAni dizAmukhAni vigalatprabhAprasaro vicchAyIbhUtastArakAnikaraH, prasRtA sindUra reNupuJjapiJjarA sUrya sArathiprabhA, tADitAni paTahamurajajhallaribhambhAbherIbhAGkArabhAsurANi prabhAtamaGgalatUryANi, samudrataH kamalakhaNDapracaNDa jADya tricchaI khaNDanoDAmarakaraprasaro dinakaraH, tata utthAya zayanIyAnnissRto vAsa bhavanAt narasiMhasya suta cintA || // 10 //

Page #19
nrvikrmcritre| mantriNA saha vicaarnnaa| OctitioCE kayapAbhADayakicco aMgarakkhapIThamappAhapahANapariyaNANugao atyAgImaMDave maMtaNa rAyA aNegamaNi kiraNa vicchariyami sUrova putvapavayasiharami kaNayasihAsaNaM mi niviTTho, tayaNaMtaraM ca ThiyAo ubhayapAsesu cAmaraggAhiNIo niviTThA ya niyaniyaTThANe maMtisAmaMtasuhaDakhaMDarakkhapAmokkhA pahANapurisA paDicchiyAI paJcatarAyapesiyamaharihapAhuDAI ciMtiyAI rajakajAI, khaNaMtare ya pesiyanIsesasAmatapabhiijago kaivayapahANa jaNapariyario egaMtaDio rayaNivaiyara buddhisArapamuhANa maMtINaM saMsiUNa pucchiumevaM samAro-bho maMtiNo! suNaha tumme samayasasthAI, bujhaha taMtamaMtapaDalAiM, pajjuvAsaha vijAsiddhe, sayapi sahovahAsuddhabuddhiNo viveyaha guvilaMpi kajajAya, tA sAhaha kahamimassa suyalAmaciMtAsAyarasa pAraM vaccissAmotti ? khaNaMtaraM ca ciMtiya juttAjuttaM bhaNiyaM maMtivaggeNa-deva! suTu sahANe samujamo, amhe purAvi devassa eyamadvaM vinaviukAmA kRtaprAbhAtikakRtyo'GgarakSakapIThamardapramukhapradhAnaparijanAnugata AsthAnImaNDape gatvA rAjA'nekamaNi kiraNavicchurite sUrya iva pUrvaparvata8| zikhare kanakasiMhAsane niviSTaH, tadanantaraM ca sthitA ubhayapArveSu cAmaragrAhiNyaH, niviSTAzca nijanijasthAne mantrisAmantasubhaTa khaNDa rakSakapramukhyAH pradhAnapuruSAH, pratIsitAni pratyantarAjapreSitamahAIprAbhUtAni, cintitAni rAjyakAryANi, kSaNAntare ca preSitanizzeSa. sAmantaprabhRtijanaH katipayapradhAnajanaparikarita ekAntasthito rajanIvyatikaraM buddhisArapramukhANAM mantriNAM zaMsitvA praSTumevaM samA. rabdhaH-bho mantriNaH ! zaNuta yUyaM samayazAstrANi, budhyadhvaM tantramantrapaTalAni, paryupAcaM vidyAsiddhAn , svayamapi sarvopadhAzuddhabuddhayo vivedayata gupilamapi kAryajAtam , tasmAt kathayata kathamasya sutalAbhacintAsAgarasya pAra brajiSyAma iti ? kSaNAntaraM ca cintayitvA yuktAyuktaM bhaNitaM mantrivargega-deva ! suSTu satsthAne samudyamaH, vayaM purA'pi devAyatamaya vijJapayitukAmA ACTREKHA || // 11 // For Private and Personal Use Only

Page #20
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre / // 12 // www.kobatirth.org Asi, saMpayaM puNa sayametra deveNa siTTe laDaM jAyaM, kiM tu devo amhe uvAyaM pucchara, tattha ya kiM sAhemo 1, adivanANana yaNovalabbharuvaMmi ettha vatthumi / kamuvAyavihiM bhaNimo ? kiM vA paccuttaraM demo 1 // 1 // AgAriMgiyagamaNi goyaraM miNai mAriyo atthaM / evaMvihe ya kaje amhaM ko buddhivAvAro 1 / / 2 / / eyaM puNa jANemo niyaniyakrammANurUvaThANesu / jIvA uvAyaviraheci hoMti puttAibhAveNaM // 3 // hasiUNa bhaNar3a gayA jaha evaM jaNaNijaNagavirahe'vi / gaNaMgaNe pakkhaNamutravatIha kimajuttaM 1 // 4 // kammapahANattaNao tA mA egaMtapakhamaNusaraha / jaM davakhettakAlAvi kAraNaM kaJjasiddhimi // 5 // aha bhAlayalamilaMta karakamalaM jaM devo ANaveha avitahameyaMti manniUNa buddhisArapamuha maMtivaggo bhaNiumADhatto- deva ! Asma, sAmprataM punaH svayameva devena ziSTe laSTaM jAtaM, kintu devo'smAnupAyaM pRcchati tatra ca kiM kathayAmaH ? ati divyajJAnanayanopalabdharUpe'tra vastuni / kamupAyavidhi bhaNAmaH ? kiMvA pratyuttaraM yacchAmaH ? AkAreGgita gatibhaNitigocaraM minoti mAdRzo'rtham / evaMvidhe ca kArye'smAkaM ko buddhivyApAraH ? etat punarjAnImo nijanijakarmAnurUpasthAneSu / jIvA upAyavirahe'pi bhavanti putrAdibhAvena sivA bhaNati rAjA yadyevaM jananIjanakavira he'pi / gaganAGgaNe pratikSaNamupapadyanta iha kimayuktam ! karmapradhAnatvAt tasmAnmA ekAntapakSamanusarata / yaddravyakSetrakAlA api kAraNaM kAryasiddhau atha bhAlatalamilatkarakamalaM yaddeva AjJapayati avitathametaditi matvA buddhisArapramukho mantrivargoM bhaNitumArabdhaH -deva ! For Private and Personal Use Only / / 1 / / // 2 // // 3 // 4 // // 5 // // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mantriNA saha vicAraNA // // 12 //

Page #21
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre / // 13 // www.kobatirth.org jar3a evaM tA nisAmehi, asthi va sAhiyapayaMDa caMDiyAvio muMDamAlAlaMkiyaviggaho niuNo pisAyasAhaNesa sAhasio sAiNIniggahe kayakaraNo khettavAlAvayAresu khodakkhamo kannavijAsu osahIsahassasaMpiDarasAyaNapANapaNAsiyajarAviro vivaravesa paritosiyaja kkhiNI lakkha paribhogappayAraparUvaNapaMDio mahavayavesadhArI ghora sivo nAma tabassI / ayi - Agami pagiTTho khunno pannagamahAvisuddharaNe / vikkhevakaraNadakkho amRDhalakkho vasIkaraNe // 1 // jaM satsu na sihaM baMdhurabuddhIhiM puvapurisehiM / jaM no puDhakaINavi karhipi mahagoyaraMmi gayaM / / 2 / / juttIhivi jaM vihaDa supi jaM saddahaMti no kusalA / jaM suiraMpi hu dihaM saMdijjhaha taMpi daMse || 3 || ( jummaM ) bhai ya asthi asajhaM majjhaM bhuvaNattavi no kiMpi / jai so eyasamattho etthavi devo pamANaMti // 4 // yadyevaM tarhi nizamaya astIddaiva sAdhita pracaNDacaNDikA vidyo muNDamAlA'laGkRtavigraho nipuNaH pizAcasAdhaneSu, sAhasika : zAkinInigrahe, kRtakaraNa: kSetrapAlAvatAreSu, kSaudrakSamaH karNavidyAsu auSadhi sahasra saMpiSTa rasAyanapAnapraNAzitajarAvidhuro vivarapravezaparitoSita yakSiNIlakSaparibhogaprakAraprarUpaNApaNDito mahAvratika veSadhArI ghorazivo nAma tapasvI / / / 1 / / / / 2 / / api ca- AkRSTa prakRSTaH kSuNNaH pannagamahAvizuddharaNe / vikSepakaraNadakSo'mUDhalakSo vazIkaraNe yacchAstreSu, na ziSTaM bandhurabuddhibhiH pUrvapuruSaiH / yanno pUrvakavInAmapi kasminnapi matigocare gatam yuktibhirapi yadvighaTati zrutamapi yacchraddadhati no kuzalAH / yatsuciramapi hu dRSTaM sandihyate tadapi darzayati // 3 // [yugmam ] bhaNati cAsti asAdhyaM mama bhuvanatraye'pi no kimapi / yadi sa etatsamartho'trApi devaH pramANamiti || 2 || mantriNA kRtaM ghora zivasya mantrazakte varNanam // // 13 //

Page #22
nRpAntike ghorazivasyAgamanam / CRACT ___ evaM socA rannA ko uhaleNa bhaNiyA pahANapurisA-are ANeha taM sigdhameva, ja devo ANaveitti bhaNiUga nikhatA naravikrama- te ya rAyabhavaNAo, gayA tassAsamapayaM, paNamiUga niveDyaM se AgamaNappaoyaga, tao harisupphullaloyaNo kayakiccamappANaM caritre / 18 mannato to calio ghorasivo rAyapurisehi samaM, patto ya rAyabhavaNaM, duvArapAlaniveio gao rAyasamIrva, dinAsaNo uva viTTho, sammANio uciyapaDivattIe naravaiNA, khatare ya pucchio eso-bhayavaM! kayarIo disAo AgamagaM? kattha vA // 14 // gaMtavaM ? kiM vA etthAvatthANappaoyaNati ? ghorasiveNa bhaNiyaM-mahArAja ! siripatvayAo Ago'mhi, saMpayaM puNa uttaradi. sisuMdarIsavaNakannapure jAlaMdhare gantumicchAmi, jaM puNa pucchaha avatthANapaoyaNaM tattha ya tumha daMsaNameva, saMparya eyapi siddhati, naravaiNA bhaNiyaM-bhayavaM ! niravaggahA suNijaha tumha sattI maMtataMtesu tA daMsesu kiMpi kougaM, tao jaM mahArAo niveyaitti evaM zrutvA rAjJA kutUhalena bhaNitAH pradhAnapuruSA:-are Anayata taM zIghrameva, yadeva AjJApayatIti bhaNitvA niSkAntAste ca rAjabhavanAt gatAstasyA''zramapaI, praNamya niveditaM tasyA''gamanaprayojanaM, tato haSAtkulalocanaH kRtakRyamAtmAnaM manyamAnastatazcalito ghorazivo rAjapuruSaiH samaM, prAptazca rAjabhavana, dvArapAlanivedito gato rAjasamIpaM, dattA''sana upaviSTaH, saMmAnita ucitapratipattyA narapatinA, bhagAntare ca pRSTa eSa:-bhagavan ! katarasyA dizAyA Agamanam ? kutra vA gantavyam ? kiM | vA'trAvasthAnaprayojanamiti?, ghorazivena bhaNitam-mahArAja! zrIparvatAdAgato'smi, sAmprataM punaH uttaradizAsundarIzravaNakarNapUre jAlandhare gantumicchAmi, yatpunaH pRcchathAvasthAnaprayojanaM tatra ca yuSmAkaM darzanameva, sAmpratametadapi siddhamiti / narapatinA bhaNitam-bhagavan ! niravagrahA zrayate tava zaktimantratantreSu tasmAddarzaya kimapi kautukam, tato yanmahArAjo nivedayatIti RCHESTR-% ERO R // 14 // For Private and Personal Use Only

Page #23
zrI naravikrama caritre / CRECISARKARI paDivajiya tehiM tehiM divivaMcaNadevayAvayAraNa naravehapuSphavehanadumuTTi muhadukkhaparijANaNappamuhakoUhalehi vasIkayaM ghorasiveNaM [ rAjasabhAyAM nariMdacittaM, aha avasaraM lahiUNa bhaNiyaM rAiNA-bhayacaM ! kiM eesu cetra koUhalesu tuha vinANapagariso uAhu annatthavi | mantrajAasthi ?, muNiNA bhaNiyaM-kimevamasaMbhAvaNAgambhamamhArisajaNANuciyaM vAharasi ?, egasaddeNeva sAhemu jaM dukaraMpi kIrai, || lAviSkatao rAiNA niveio puttajammalAbhavisao vunaMto, ghorasiveNa bhaNiyaM-kimettiyametteNa kilissasi ? ahameyamaDhe akAlevi raNam // avilaMbaM pasAhemi, rAiNA bhaNiyaM-jai evaM tA paramo'Nuggaho, kevalaM ko ettha uvAo?, ghorasiveNa bhaNiyaM-egaMte niveyahassaM, tao ukkhicA kuvalayadalasacchAhA maMtIsu rAiNA diTThI, uTThiyA ya iMgiyAgArakusalA saNiyaM saNiyaM nariMdapAsAo maMtiNo, jAyaM vijaNaM, ghorasiveNa jaMpiyaM-mahArAya! kasiNaca uddasInisie mae bahupuSphaphaladhUvakkhayabalibhakkhapariyareNa tumae saha pratipadya taistaidRSTivaJcanadevatA'vatAraNanaravedhapuSpavedhanaSTamuSTisukhaduHkhaparijJAnapramukhakutUhalairvazIkRtaM ghorazivena narendracittaM, athAvasaraM labdhvA bhaNitaM rAjJA-bhagavan ! kimeteSu eva kutUhaleSu tava vijJAnaprakarSa utAho anyatrApyasti?, muninA bhaNitamkimevamasambhAvanAgarbhamasmAdRzajanAnucitaM vyAharasi ?, ekazabdenaiva kathaya yaddaSkaramapi kriyeta tato rAjJA niveditaH putra janmalAbhaviSayo vRttAntaH, ghorazivena bhaNitaM-kimiyanmAtreNa klizyase? ahametadarthamakAle'pi avilambaM prasAdhayiSyAmi, rAjJA bhaNitam-yadyevaM tarhi paramo'nugrahaH, kevalaM ko'tropAyaH ?, ghorazivena bhaNitam-ekAnte nivedayiSyAmi, tata urikSatA kuvalayadalasacchAyA mantriSu rAjJA dRSTiH, utthitAzca iGgitAkArakuzalAH zanaiH zanainarendrapArthAt mantriNaH, jAtaM vijanaM, ghorazivena bhaNitammahArAja | kRSNacaturdazInizAyAM mayA bahupuSpaphaladhUpAkSatabalibhAparikareNa svayA saha // 15 // ACCHEARCH For Private and Personal Use Only

Page #24
zrI nrvikrmcritre| hutAzata. paNasvIbhAkRtiH / / R-MARRCEXAMBAKAL bhayavaM mahAmasANahuyAmaNo tappaNijo, rAiNA ciMtiyaM-kahaM nu mae puSphAipariyareNa saha huyAmaNo tappaNijotti ?, ava. saddotti, ahavA abhippAyasArAI isivayaNAI, no visaMbaMdhalakkhaNadUsaNamAvahaMti, muNiNA bhaNiya-mahArAya : suSNacakkhukkhevo iva lakkhIyasI, rAiNA bhaNiyaM-mA evamAsaMkaha, niveyaha jahA pAraddhaM, muNiNA bhaNiyaM-tao so bhaya huyAsaNo-umbhaDapayaDiyarUvo payaMDajAlAkalAvabhariyanaho / dAhI tujhaM paMchiyaphalaniyaraM kapparakakhovya / / 1 // rAiNA bhaNiyaM-jai evaM tA sabahA AgamissaM cauddasInisAe, esa attho sAhiyahotti, paDivannaM ca teNa, aha kayakusumataMboladANasammANe saTThANaMmi 1 gae ghorasive rAyA nivattiyadevayAcaraNakamalapyApaDivattIhi tehiM tehiM assadamaNAiehiM vicittaviNoehiM appANaM viNoeMto paikkhaNaM diNAI gaNamANo ya kAlaM gameitti, kameNa ya pattAe kasiNaca uddasIe AhRyaM maMtimaMDalaM, niveiyaM bhagavAna mahAzmazAna hutAzanastarpaNIyaH, rAjJA cintitam-kathaM nu mayA puSpAdiparikareNa saha hutAzanastarpaNIya iti / apazabda | iti, athavA abhiprAyasArANi RSivacanAni, no visambandhalakSaNadUSaNamAvahanti, muninA bhagitama-mahArAja ! zUnyacakSuHkSepa iva lakSyase, rAjJA bhaNitam-mA evamAzaGkathyama, nivedayata yathA prArabdham / muninA bhaNitam-tataH sa bhagavAna hutAzana-udbhaTaprakaTitarUpaH pracaNDajvAlAkalApabharitanabhoH / dAsyati tubhyaM vAchitaphalanikara kalpavRkSa iva // 1 // rAjJA bhaNinam-yadyevaM tarhi sarvathA AgamiSyAmi caturdazInizAyAm , eSo'rthaH, sAdhayitavya iti, pratipannaM ca tena / atha kRtakusumatAmbUladAna saMmAne svasthAne gate ghorazive rAjA nirvartitadevatAcaraNakamalapUjApratipattibhistaistairazvadamanAdi kairvicitravinoderarAtmAnaM vinodayan pratikSaNaM dinAni gaNayamAnazca kAlaM gamayati iti, krameNa ca prAptAyAM kRSNacaturdazyAmAhUtaM mantrimaNDalaM niveditaM - CRECORRECTORRECTOCHRORSCHOOL For Private and Personal Use Only

Page #25
Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandie zrI / naravikramacaritre / / narasiMhanRpasya zmazAnaM prati |gamanam / / rahassaM, pucchiyaM ca saMpayaM kiM kAya vaMti ?, matIhiM pabhaNiyaM-deva ! kiMpAgaphalAiMpiva muhami mahurAI pariNaiduhAI annAI tadiyarAI duhAvi dIsaMti kajaAI, asthassa saMsao'vihu pavittiheutti kiMtu niddiTTho, avimukkAvismAsehiM sabahA ujameyavaM, evaM bhaNie rAiNA kusumataMbolAidANaputvagaM sammANiUNa maMtivaggo pesio sagihe, jAe ya rayaNisamae sayaM kayave. sapariyatto niyattiyapIDhamahAipariyaNo samaggabaliphalaphullapamuhamAhaNapaDalasameo karakaliyatikkhaggakhaggamaMDalo ghorasibasameo alakkhijaMto aMgarakakhehi amuNijaMto dAsaceDacADukAraniyarehiM vArijamANo pavattijamANo ya paDikalehi aNukUlehi ya aNegehiM sauNehiM savaMganiviTThavisiTTharakkhAmaMtakkharo saMpatto mahIbaI mahAmasANadesaM ! jaM ca kerisaM? nilINavijamAhagaM paDhapUyavAhagaM, karoDikoDisaMkaDaM, raDataghUyakakaDaM / rahasya, pRSTaM ca-sAmprataM ki kartavyamiti / mantribhirbhaNitama-deva ! kimpAkaphalAnIva mukhe madhurANi pariNatiduHkhAni anyAni taditarANi dvidhA'pi dRzyante kAryANi, arthasya saMzayo'pi hu pravRttiheturiti kintu nirdiSTaH, avimuktA vizvAbhaiH sarvathA udyamitavyam, evaM bhaNite rAjJA kusumatAmbUlAdidAnapUrvakaM saMmAnya mantrivargaH preSitaH svagRhe, jAte ca rajanIsamaye svayaM kRtaveSaparAvarto nivartitapIThamadAdiparijanaH samagrabaliphalapuSpapramukha sAdhanapaTalasametaH karakalitatIkSNAyakhaDgamaNDalo ghorazivasameto'lakSyamANo garamakarajJAyamAno dAsaceTacATukAranikAyamANaH pravartyamAnazca pratikUlairanukUlaizvAnekaiH zakunaiH sarvAGganiviSTaviziSTarakSAmantrAkSaraH saMprApto mahIpatirmahAzmazAnadezam / yazca kIdRzam ? nilInavidyAsAdhakaM vyUDhapUtavAhaka, karoTikoTisaGkaTaM ruddhakakarkazam / kaa||17|| For Private and Personal Use Only

Page #26
naravikramacaritre / mahAbhISaNazmazAnavarNanam // // 18 // sivAsahassasaMkulaM milaMtajogiNIkulaM, paY=yabhRyabhIsaNaM kusattasattanAsaNa / / paghusAvayaM jalaMtativapAvayaM, bhamaMtaDAiNIgaNaM pavittamaMsamaggaNaM // 1 // kahakahakahaTTahAsovalakkhagururakkhalakkhadupecchaM / airukkharukkhasaMbaddhagiddhapAraddhaghorakhaM // 2 // uttAlatAlamaDummilaMtaveyAlavihiyahalabole / kIlAvaNaM va vihiNA viNimmiyaM jamanariMdassa 3 // tattha ya nirUvio sallakkhaNabhUbhibhAgo ghorasiveNa, khittaM ca balivihANaM kayA khettavAlapaDivattI khaNiyA veiyA bhariyA khAiraMgArANa masANasamutthANaM, bhaNio ya rAyA-aho so esa avasaro tA dahamappamatto IsANakoNe hatthasayadesasaMniviTTho uttarasAhagattaNaM kuNamANo ciTThasu, aNAhUo ya mA payamavi cale jAsitti puNo puNo nivAriya pesio nariMdo, gao ya zivAsahasrasaGkula miladyoginIkulaM, prabhUtabhUtabhISaNaM kusatvasamvanAzanam / / pradhuSTaduSTazvApadaM jvalattItrapAvakaM, bhramaDAkinIgaNaM pravRttamAMsamArgaNam // 1 // kahakahakahATTahAsyopalakSya-gururakSolakSyaduSprekSyam / atirukSavRkSasaMbaddhagRdhraprArabdhaghoraravam // 2 // uttAlatAlazabdonmiladvetAlavihitakolAhalama / krIDAvanamiva vidhinA vinirmitaM yamanarendrasya // 3 // tantra ca nirUpitaH sallakSaNabhUmibhAgo ghorazivana, kSitaM ca balividhAnaM, kRtA kSetrapAlapratipattiH, khanitA vedikA, bharitA khAdirAgAraiH smazAnasamutthaiH, bhaNitazca rAjA-aho sa epo'vasaraH tasmAd dRDhamapramatta, IzAnakoNe hastazatadezasaMniviSTa uttarasAdhakatvaM kurvastiSTa, anAhUtazca mA padamapi caleti punaH punarnivArya preSito narendraH, gatazca eSaH, ghorazivenApi AlikhitaM maNDalaM, // 18 // For Private and Personal Use Only

Page #27
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre / 11 28 11 www.kobatirth.org eso, ghorasiveNAvi AlihiyaM maMDala, nisanno tahiM nibaddhaM tarhi paumAsaNaM, kayaM sakalIkaraNaM, nivesiA nAsAvasagge diTThI, kao pANAyAmo, nAyaviMdulavovaveyaM ADhalaM maMtasumaraNaM, samArUDho jhANapagarisaMmi / io ya ciMtiyaM rAhaNA- ahaM kira y for gAhio maMtIhiM, jahA avismAso savattha kAyavotti, nivArio ya saGghAyaraM puNo puNo eeNa jahA aNAhUNa tae nAgaMtAMti, tA samahiyAyaze ya jaNai saMkaM, na evaMvihA kAvAliyamuNiNo pAeNa kumalAsayA havaMti, ao gacchAmi saNiyaM maNimesa samovaM, uvalakkhemi se kiriyAkalAvaMti vigappiuM jAna paTTio tAva viSphuriyaM se dakkhiNaloyaNaM, tao nicchiyabaMchiyatthalAbho karakaliya karavAlo kasiNapaDakayAvaguMThaNo maMda maMda bhUmivimukacaraNo gaMtUNa puTThidese Thio ghorasivassa, suNiumADhatoya, soya jhANapagarimattaNeNa aNAvekkhiya avAyaM avibhAvi paDikalataM vihiNo avinAyatadAgamaNo niSaNNastatra, nibaddhaM tatra padmAsanaM kRtaM sakalIkaraNaM, nivezitA nAsAvaMzAgre dRSTiH kRtaH prANAyAmaH, nAdabindu vopetadhaM mantrasmaraNaM, samArUDho dhyAnaprakarSe / itazca cintitaM rAjJA-ahaM kila pUrva zikSAM grAhito mantribhiH, yathA - avizvAsaH sarvatra kartavya iti, nivAritazca sarvAdaraM punaH punaretena yathA - anAhUtena tvayA nA''gantavyamiti, tasmAt samadhikAdarazca janayati zaGkAM naivaMvidhAH kApAlika munayaH prAyeNa kuzalAzayA bhavanti, ato gacchAmi zanaiH zanairetasya samIpam upalakSayAmi tasya kriyAkalApamiti vikalya yAvatprasthitastAvadvisphuritaM tasya dakSiNalocanam, tato nizcitatrAJchitArthalAbhaH karakalitakaravAla: kRSNapaTakRtAvaguNThano mandaM mandaM bhUmivimuktacaraNo gatvA pRSThadeze sthito ghorazivasya zrotumArabdhazca sa ca dhyAnaprakarSatvena anavekSyApAyam, avibhAvya pratikUlatvaM vidheravijJAtatadAgamano kapaTakalAkuzala dhorazivena ArabdhaM mantra smaraNam // // 19 //

Page #28
Acharya Shri Kailassagarsur Gyarmandie naravikramacaritre / dhorazivamya kA jAla. |sphoTaH / / naravaithobhakaraNadakakhAI maMtakakharAI putbapavittavihiNA samuccarito nisuNio ranA, paribhAviyaM ca'NaNa-aho esa duTuMtavassI maM thobhavihiNA vicalaM kAUNa mannihitanihitakattiyAe parikuviyakayaMtabhamuhakoNakuDilAe viNAsi UNa huyavahaM tapiuM baMchati, pahANanarovahAravihiNA hi sijhaMti duTudevayAo, tA kimestha juttaM ?, avi ya etasma ki iyANiM vAvaDacittasma tikkhakhaggeNa / kadalIdalaM va sIsaM luNAmi pAsaMDicaMDassa / / 1 / / ahavA dudarariugaMdhasiMdhugadhAyadaMturaggeNa / khaggeNa majjha lajijaIha ghAyaM karateNa / / 2 // kevalamavehaNijo nayema eyami hoha patthAve / jaM thobhakaraNavihiNA maraNaM maha vaMchaI kAuM // 3 // | tathApi-jhANAvarohabakkhittacittapasami haNiukAmasma / saggaM gayAvi gurugo hohiMti paraMmuhA majjha / / 4 / / narapatistambhakaraNa rakSANi mantrAkSarANi pUrvaprapratavidhinA samuccaran nizrato rAmA, paribhAvitaM cAnena-aho / eSa duSTatapasvI mAM stambhavidhinA vicalaM kRtvA sannihitanihita karbikayA parikupitakRtAntabhrakoNakuTilayA vinAzya hutavahaM tarpituM vAJchati, pradhAnanaropahAravidhinA hi siddhayanti duSTadevatAH, tataH kimatra yuktama ? api ca etasya kimidAnI vyApRtacittasya tIkSmakhaGgena / kadalIdalaniva zIrSa lunAmi pApaNDicaNDasya athavA dudhara ripugandhasindhurAghAtadantugagreNa / khaDrena mama lajyate iha ghAtaM kurvatA kevalamupekSaNIyo na ceSa etasmin bhavati prastAve | yat stambhakaraNavidhinA maraNaM mama vAJchati kartum // 3 // tathApi-dhyAnAvarodhavyAkSiptacittaprasare hantukAmasya / svarga gatA api gurabo bhaviSyanti parAGmukhA mama / / 4 / / For Private and Personal Use Only

Page #29
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikrama caritre | // 21 // www.kobatirth.org tA juttamiNaM ThAUNa dUradesaMmi bohiuM eyaM / paDhamaM dinapahAre paDipahareuM mameyaMmi // 5 // iya ciMtiUNa raNNA ThAuM dUre paryaMpiyaM eyaM / ginhasu kareNa satthaM re re pAsaMDicaMDAla ! / / 6 / / ii soccA jJANegaggabhaMgarosovarattanayaNajuo / bhAlayalaghaDiyamaDabhi uDibhIsaNo uDio so'tra // 7 // karakaliyanisiyakattiyaniyaMtaka siNappamolijaDisaMgo / aha tivagavaghoraM ghorasiyo maNiumAdatto // 8 // re re duTTanarAhiva ! vilaja nissatta mA palAihisi / suyavisayatikkhadukkhAo jeNa moemi taM jhatti // 9 // raNNA paDhiyaM mA gaja niSphalaM pahara re tumaM paDhamaM / na kayAivi amha kule paDhamapahAro kao riuNo // 10 // tatto vicittavaggaNasuniuNakaraNappayArakusaleNa / ghorasiveNaM sno pavAhiyA kattiyA kaMThe // 11 // tasmAd yuktamidaM sthitvA dUradeze bodhayitvA enam / prathamaM dattaprahAre pratihartuM mamaitasmin iti cintayitvA rAjJA sthitvA dUre prajalpitametat / gRhANa kareNa zastraM re re pASaNDicANDAla ! iti zrutvA dhyAnaikAprabhaGgaropoparaktanayanayugaH / bhAlatalaghaTita bhaTabhRkuTibhISaNa utthitaH so'pi karakalitanizitakartrikA pazyat kRSNAtma mauli jaTAsaGgaH / atha tIvragarvaghoraM ghorazivo bhaNitumArabdhaH re re duSTanarAdhipa / vilajja ! nissatva ! mA palAyiSyase / sutaviSayatIkSNaduHkhAyena mocayAmi tvAM jhaTiti / / 9 rAjJA paThitaM mA garja niSphalaM prahara re tvaM prathamam / na kadAcidapi asmAkaM kule prathamaprahAraH kRto ripau / / 10 tato vicitravalgana sunipuNakaraNaprakAra kuzalena / borazivena rAjJaH pravAhitA kartrikA kaNThe // 5 // / / 7 / / 11 2 11 / / 11 / / narasiMhasya ghorazivaM prati yuddhArtha kathanam // // 21 //

Page #30
naravikramacaritre / ghoraziva| praajyH|| // 22 // COCCASIOCOCCASSACROCOM ratnAvi takkhaNaM ciya dakkha caNao imassa sasthajuo / hattho pahArasamae baddho niyabAhubaMdheNa // 12 // bhuyadaMDaniviDapIDaNavihaDiyadaDhapaharaNaMmi hatthaMmi / muhippahArapahao nivADio so dharaNivaDhe // 13 // daDhamatataMtasiddhIvi vihaDiyA tassa taMmi mamayaMmi / vivaraMmuhami daive ahavA savaM visaMvayai // 14 // aha vIsamiUNa khaNaM ghorasivo phuriyavIrio sahasA / pAraddho rannA saha jujjheuM bAhujujjheNaM / / 15 // mallANa va khaNamuTThINa paDaNaparivattaNuvvalaNabhImo / sarahasahasaMtabhUo aha jAo samarasaMraMbho // 16 // niviDa yadaMDacaMDimasaMpIDaNavihaDiyaMgavAvAro / mucchAnimIliyaccho aha nihao so mahIvaiNA // 17 // etthaMtaraMmi tiyasaMgaNAhiM viyasaMtasurahikusumabharo / jayajayasahummIso pammukko naravaimiraMmi / / 18 // rAjJA'pi tatkSaNaM caiva dakSatvAdasya zastrayuktaH / hastaH prahArasamaye baddho nijabAhubandhena // 12 // bhujadaNDanibiDapIDanavighaTitadRDhapaharaNe haste / muSTiprahAraprahato nipAtitaH sa dharaNipRSThe dRDhamantratantrasiddhirapi vighaTitA tasya tasmin samaye / viparItamukhe deve athavA sarva visaMvadati atha vizrAmya kSaNaM ghorazivaH sphuritavIryaH sahasA / prArabdho rAjJA saha yoddhaM bAhuyuddhana mallAnAmiva kSaNamutthAnapatanaparivartanodvalanabhImaH / sarabhasaha sadbhUto'tha jAtaH samarasaMrambhaH nibiDabhujadaNDacaNDimasaMpIDanavighaTitAGgabyApAraH / mUcchAnimIlitAkSo'tha nihataH sa mhiiptinaa||17|| atrAntare tridazAGganAbhirvikasatsurabhikusumabharaH / jayajayazabdonmizraH pramukto narapatizirasi // 22 // For Private and Personal Use Only

Page #31
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikrama caritre / // 23 // www.kobatirth.org hAraddhahArakacI kalAvamaNimauDa maMDiyasarIza raNajjhaNiramahurane urakhapUriya dasadisAbhAgA / / 19 / navapAriyAyamaMja risorabharaha summilaMtabhasalakulA / dhariyadhavalAyavattA tahAgayA devayA ekA || 20 || jummaM / tIe bhaNiyaM narasiMgha ! nicchiyaM taMsi caiva narasiMgho / jeNesa mahApAvo khattiyakhayakArao nihao / / 21 / / raNA bhaNiyaM kaha devi ! kahasu khattiyakhayaMkaro esa ? mar3a jIvaMte saMpar3a, paDibhaNaDa nivaM tao devI / / 22 / / eeNa kiMpi siddhiM samIhamANeNa pAvasamaNeNa / haNiyA kaliMgaraMgaMga hUNapaMcAla muhaniyA || 23 || diDippavaMcamAiMdajAlapa muhehiM kUDakavaDehiM / acchariyAI dArvitaraNa ko ko na vA naDio ? // 24 // naya keNavi esa jio na yAvi eyassa lakkhiyaM sIlaM / tumae ubhayaMpi kayaM ahaha maI nimmalA tujjha // 25 // hArArdhahArakAcI kalApamaNimukuTamaNDitazarIrA raNadhvananmadhuranU purakhapUritadazadizA bhAgA navapArijAtamaJjarI saurabharabhasonmiladdhamarakulA / vRtadhavalAtapatrA tathAssgatA devatA ekA tayA bhaNitaM narasiMha ! nizcitaM tvamasi caiva narasiMhaH / yenaiSa mahApApaH kSatriyakSayakArako nihataH rAjJA bhaNitaM kathaM devi ! kathaya kSatriyakSayaGkaraH eSaH ? mayi jIvati samprati pratibhaNati nRpaM tato devI / / 22 / etena kAmapi siddhiM samIhamAnena pApazramaNena hatAH kaliGgavA hUNa paJcApramukha nRpAH dRSTiprapaJcamAyendrajAlapramukhaiH kUTakapaTaiH / AzcaryANi darzayatA kasko na vA naTitaH / / 19 / / // 20 // [ yugmam ] / / 21 / na ca kenApi eSa jito na cApi etasya lakSitaM shiilm| tvayobhayamapi kRtama matirnirmalA ta For Private and Personal Use Only / / 23 / / / / 24 / / / / 25 / / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir devatA AgamanaM ghoraziva sya ca prapaJca kathanam // // 23 //

Page #32
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyarmandie putravara pradAnam // nrvikrmcritre| // 24 // PEOCALCRECONOCORRECORRECI iya tuha asarisasAhasasuMdaracarieNa hariyahiyayAe / mama sAhasu kiMpi varaM jeNAhaM tujjha pUremi / / 26 // tAhe mauliyakarakamalaseharaM nAmiuM siraM rAyA / bhaNai taha dasaNAo'vi devi! anno varo pabaro? / / 27 / bhaNiyaM surIe naravara ! iyarajaNoca na jahavi patthesi / tahavi tuha baMchiyattho hohI majjhANubhAveNa / / 28 / / iya bhaNie naravaiNA parAe~ bhattIe~ paNamiyA devI / lacchicca puNNarahiyANa jhatti asaNaM pattA // 29 / / nariMdo'vi tArisamaccambhuyaM devIsvaM sahasacciya nayaNagoyaramaikaMtamuvalabbha ciMtAkallolamAlAulo evaM paribhAvei81 kimeyaM sumiNaM uAhu vibhIsiyA ahavA eyassa ceva duTTakAvAliyassa mAyApavaMco kiM vA mama maivibhamo uyAhu avitahameyaMti ?, iti tabAsazasAhasasundaracaritena tahRdayAyAH / mama kathaya kimapi varaM yenAhaM tava pUrayAmi // 26 // tadA mukulitakarakamalazekharaM namayitvA ziro rAjA / bhaNati taba darzanato'pi devi ! anyo varaH pravaraH / / 27 / / bhaNitaM sUryA naravara! itarajana iva na yadyapi prArthayasi / tathA'pi tava vAnchitArthoM bhaviSyati mamAnubhAvena // 28 // iti bhaNite narapatinA parayA bhaktyA praNamitA devii| lakSmIriva puNyarahitAnAM jhagiti adarzana prAptA // 29 // narendro'pi tAdRzamasyadbhutaM devIrUpaM sahasava nayanagocaramatikrAntamupalabhya cintAkallolamAlAkula evaM paribhAvayati-kimetat 4aa svapna utAho vibhISikA ? athavaitasya caiva duSTakApAlikasya mAyAprapaJcaH ? kiM vA mama mativibhrama utAho avitathametaditi ? // 24 // For Private and Personal Use Only

Page #33
Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandie narasiMhanRpasattvena | parAjitaghorazivasya pshcaacaapH|| iya jAva nivo saMdehadolamAlaMbiuM vikappei / mA kuNasu saMsayaM tAva vArio gayaNavANIe // 1 // naravikrama ghorasivovi matto iva mucchio iva daDhaduSaNatADio iva mahApisAyaniphaMdIkao iva musiyasAravakvaro iva caritre / 4 piyavirahamahAgahagahio iva duTThosahapANappaNaTThacittaceyaNo iva khaNaMtaraM ciTThiya sisiramArueNa samAsAsiyasarIro thovo valaceyaNo maMdamaMdamummIliyaloyaNajuyalo lajjAbasavisaMThulasabaMgovaMgo aidINavayaNo dIhamussasiya rAyANamavaloiDaM pavaco, // 25 // naravaDaNAvi daDhasaMjAyakaruNabhAveNa aidukkhio esotti uvalakkhiya bhaNio ghorasivo-bho kimavaloesi ?, ghorasiveNa sagaggayaM bhaNiya-mahArAya ! avaloemi niyakammapariNaivilasiyaM, rAiNA bhaNiyaM-kimevaM savisAyaM jaMpasi, sabahA dhIro bhava parihara durajjhavasAyaM paricaya kobakaMDaM vimuMca vijayAbhilAsaM aNusara pasamAbhiraI piyasu karuNArasaM pariciMtesu juttAjuttaM iti yAvannRpaH sandehadolAmAlambya vikalpayati / mA kuru saMzayaM tAvadvArito gaganavANyA ghorazivo'pi matta iva mUchita iva dRDhaduSaNatADita iva mahApizAcaniSpandIkRta iva muSitasArAvaskara iva priyavirahamahAprahagRhIta iva duSTauSadhapAnapraNaSTacittacetana iva kSaNAntaraM sthitvA ziziramArutena samAzvAsitazarIraH stokopalabdhacetano mandamanda| munmIlitalocanayugalo lajjAvajhavisaMsthUlasAnopAno'tidInavadano dIrghamucchasya rAjAnamavalokayituM pravRttaH, narapatinA'pi dRDhasaMjAtakaruNabhAvena atidukhita eSa iti upalakSya bhaNito ghoraziva:-bho kimavalokayasi ?, ghorazivena sagaddaM bhaNitaM-mahArAja ! avalokayAmi nijakarmapariNati vilasitaM, rAjJA bhaNitaM-kimevaM saviSAdaM jalpasi ? sarvathA dhIro bhava, parihara duradhyavasAyaM, parityaja kopakaNDUM, vimukha vijayAbhilASam , anusara prazamAbhirati, piba karuNArasaM, paricintaya yuktAyukta, SAMAC-%EGOROCCAS KARAKRICART S // 25 // For Private and Personal Use Only

Page #34
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobabirth.org Acharya Shri Kailassagersari Gyanmandi 4 zrI naravikramacaritre / // 26 // samujjhasu khuddajaNociyaM vAdhAraMti, aha samIhiyatthasiddhI na jAyatti tammasi tA giNhasu imaM parikuviyakayaMtajIhAkarAlaM paropakAranIlapahApaDalasAmaliyasayaladisicakavAlaM mama karavAlaM, karesu mama sarIraviNAsaNeNa niyasamIhiyasiddhiM, jao muko mae || rasikasaMparya porisAbhimANo tuha kajasAhaNaTThAetti / avi ya narasiMhaacchau taraMgabhaMguramasAragaM niyasarIrayaM dUre / jIyaMpi hu parahiyakAraNeNa dhAriti sappurisA // 1 // nRpasya jaM puNa padama ciya tujha kAraNe no samapio appA / vihio ya jhANavigyo evaM naNu kAraNaM tattha // 2 // kApAlika mama virahe esa jaNo eso nIsesasAhubaggo ya / dhammabhaMsamavassaM pAvissai pAvaloyAo // 3 // prati iNii tuha guru dukkhaM upalakkhiya baddhakakkhaDasahAvaM / nirapekkhaM majjha maNo jAyaM sesesu kajesu // 4 // svakIyasamujjha kSudrajanocitaM vyApAramiti, atha samIhitArthasiddhirnajAtati tAmyasi, tadA gRhANa imaM parikupitakRtAntajihvAkarAlaM prANapradAne nIlaprabhApaTalazyAmalitasakaladinacakravAlaM mama karavAlaM, kuru mama zarIravinAzanena nijasamIhitasiddhi, yato mukto mayA sAmprataM ttprtaa|| | pauruSAbhimAnastava kAryasAdhanArthamiti / api ca AstAM taraGgabharamasArakaM nijazarIrakaM dUre / jIvitamapi hu parahitakAraNena dhArayanti satpuruSAH // 1 // yatpunaH prathamameva tava kAraNe na samarpita AtmA / vihitazca dhyAnavina etannanu kAraNaM tatra // 2 // bhama virahe eSa jana eSa niHzeSasAdhuvargazca / dharmabhraMzamavazyaM prApsyati pApalokAt idAnI taba guru duHkhamupalakSya baddhakarkazasvabhAvam / nirapekSaM mama mano jAtaM zeSeSu kAryeSu // 4 // / / // 26 // CAUSAJHASHA For Private and Personal Use Only

Page #35
naravikramacaritre / ghorazivasya hutaashnprveshodymH|| // 27 // COLOCALCOCCA% ghorasiveNa bhaNiyaM-mahAbhAga! mA evamullavesu, jIvasu tuma majIvieNAvi jAva jalahikulaselasasitArayadivAyare, pasIyasu me, viyarasu ekaM pasAyaMti, rAiNA bhaNiyaM-kimevaM vAharasi ?, jIviyadANAo'vi kimavaramadeyaM ! tA asaMbhaMto patthesu, ghorasiveNa bhaNiyaM-jaha evaM tA aNujANasu mama eyaMmi pajalaMtajAlAsahassakavaliyasalabhakulasaMkule misimisaMtaddhadaddhakalevarucchalaMtavissagaMdhuddhare masANahuyAsaNe pavesuJjamaM, havasu dhammabaMdhavo, nannahA me putravihiyamahApAvapavayakaMtassa abassaM vissAmo bhavissaitti, raNNA bhaNiyaM-kuo tuha puvaM pAvasaMbhavo ?, jao kayAI tumae vivihAI tabaccaraNAI ApUriyAI pAvabhakkhaNadakkhAI maMtajjhANAI pUiyAI devakamakamalAI nivattiyAI veyarahassajjhayaNAI uvAsio gurujaNo pavaTiyA dhammamaggesu pANiNo, tA na sabahA vonumavi juttameyaM bhavArisANaM, ghorasiveNa bhaNiyaM-mahArAya ! alamalaM mama pAsaMDicaMDAlassa ghorazivena bhaNitam-mahAbhAga ! maivamullapa, jIva tvaM mama jIvitenApi yAvajaladhikulazailazazitArakadivAkarAna , prasIda mayivitara ekaM prasAdamiti / rAjJA bhaNitam-kimevaM vyAharasi ? jIvitadAnAdapi kimaparamadeyaM ? tasmAdasambhrAntaH prArthaya / ghorazivena bhaNitam-yadyevaM tarhi anujAnIhi mamaitasmin prajvalajvAlAsahasrakavalitazalabhakulasaGkale dIpyamAnArdhadagdhakalevarocchalavisragandho. dare zmazAnahutAzane pravezodyama, bhava dharmabandhuH, nAnyathA me pUrvavihitamahApApaparvatA''krAntasyAvazyaM vinAmo bhaviSyatIti, rAjJA bhaNitam-kutastava pUrva pApasambhavaH ? yataH kRtAni tvayA vividhAni tapazcaraNAni, ApUritAni pApabhakSaNadakSANi mantradhyAnAni, pUjitAni devakramakamalAni, nivartitAni vedarahasyAdhyayanAni, upAsito gurujanA, pravartitA dharmamArgeSu prANinaH, tasmAnna sarvathA vaktumapi yuktametad bhavAdRzAnAm / ghorazivena bhaNitam-mahArAja ! alamalaM mama pApaNDicANDAlasya // 27 // For Private and Personal Use Only

Page #36
zrI satyavANopayaDiyavicittakUDa kavaDassa dakkhinnarahiyassa nisAyarasseva nikaruNassa, kiMpAgataruphalasseva bAhiramettaramanaravikramaNIyassa bagasseva susaMjamiyapANippAyappayArassa bhuyaMgamasseva paracchiddAvaloyaNanirayassa dujaNasseva muhamahurabhAsiNo caritre / saMkitaNeNaM, evaM ca sahA viratto'mhi pAvapaMkapaDihatthAo niyakaDevarAo, netra ya anno pAvavisohaNovAo, rAhaNA bhaNiyaM - bho bho kimevaM puNo puNo attANaM attANaM va purisaM dUsesi ?, payaDakkharaM niveesa niyapuvavitaMtaM, ghorasiveNa // 28 // bhaNiyaM - mahArAya ! garuo esa vRttaMto, rAhaNA maNiyaM kimajuttaM ?, sAhesu, ghorasiveNa bhaNiyaM-jar3a evaM tA nisAmehi atthi surasaritusAra pavittaparisaruddesaM vivihAvaNabhavaNamAlAvibhUsiyaM samUsiyasiyavejayaMtI rehaMtasuramaMdira siharaM sirimavaNaM nAma naraM, tattha ya paryaDa mAyaMDamaMDaluddAmapayAvaparisosiyavipakkhajalAsao aNegasamaravAvAravidattajaso avaMti seNo nAma vizvastaghAtinaH prakaTitavicitrakUTakapaTasya dAkSiNyarahitasya nizAcarasyeva niSkaruNasya, kimpAkataruphalasyeva bahirmAtraramaNIyasya kasyeva susaMyamitapANipAdaprakArasya bhujaGgamasyeva paracchidrAvalokananiratasya durjanasyeva mukhamadhurabhASiNaH saMkIrtanena, evaM ca sarvathA virakto'smi pApapaGkapUrNAnnijakalevarAt naiva cAnyaH pApavizodhanopAyaH rAjJA bhaNitam - bho bho kimevaM punaH punarAtmAnamatrANamiva puruSaM dUSayase ? prakaTAkSaraM nivedaya nijapUrvavRttAntaM ghorazivenabhaNitam - mahArAja ! garuka eSa vRttAntaH, rAjJA bhaNitam - kimayuktam ? kathaya, ghorazivena bhaNitam - yadyevaM tarhi nizamaya asti surasurittuSArapavitraparisaroddezaM vividhA''paNabhavanamAlAvibhUSitaM samucchritasitavaijayantIrAja mAnasura mandirazikharaM zrI - bhavanaM nAma nagaram, tatra ca pracaNDa mArtaNDamaNDaloddAmapratApaparizoSita vipakSajalAzayo'neka samaravyApArArjitayazA avantiseno nAma nRpapArzve ghorazivena kRtA''tmagardA sva pUrvavRtAnta kathanaM ca // // 28 //

Page #37
rAyA ahesi, jassa vijayajattApatthiyassa patthivasahassANugammamANamaggassa uiMDapuMDarIyapaMDuracchattacchAiyagayaNAbhogA dighoragnivanaravikrama- naDhadivasAvagAsava sohaMti dasa disAbhAgA, jassa ya gajaMtamattakuMjaragaMDasthalagalaMtaniraMtaramayajalAsArajAyaduddiNaMdhayAramIyA- pUrvavRttAntecaritre / misAriyavva aNusarai kavADaviyaDaM vacchatthalaM rAyalacchI, jassa caubihAujaghoraghosaM mehoharasiyaMpiva soUNa dUraM palAyaMti | svapitu rAyahaMsA, jassa samaraMgaNesu rosAruNAo paDisuhaDesu paDibiMbiyAo papphullasukumArakaravIrakusumamAlAuba rehiMti diTThIo, tivntisen||29|| tassa ya niyarUvalAvabajovaNaguNAvagaNiyarahappavAyAo nIsesapaNaiNIpahANAo dave bhAriyAo ahesi, pattalehA maNoramA ya, paDhamAe jAo ahameko putto vIraseNo nAma, biyAe puNa vijayaseNotti, gAhiyA do'vi amhe dhaNuvveyaparamatthaM kusalI. pAkayA cittapattaccheyaviNoesu sikkhaviyA ya kheDayakhaggaguNavaNiyaM jANAviyA mahallajuddhaM, kiMbahuNA , muNAviyA saba svruupm|| rAjA''sIt , yasya vijayayAtrApasthitasya pArthivasahasrAnugamyamAnamArgasya uddaNDapuNDarIkapANDuracchavacchAditagaganAbhogA naSTadivasAvakAza iva zobhante daza dizAbhAgAH, yasya ca garjanmattakuJjaragaNDasthalagalanirantaramadajalA''sArajAtadurdinAndhakArabhItAbhisArikA ivAnusarati kapATavikaTaM vakSaHsthalaM rAjalakSmIH, yasya caturvidhAtodyaghoraghoSaM meghaugharasitamiva zrutvA dUraM palAyante rAjahaMsAH, yasya samarAGgaNeSu roSAruNAH pratisubhaTeSu prativimbitAH praphullasukumArakaravIrakusumamAlA iva rAjanti dRSTayaH, tasya ca, nijarUpalAvaNyayauvanaguNAvagaNitaratipravAde niHzeSapraNayinIpradhAne dve bhAyeM AstAm patralekhA manoramA ca, prathamAyA jAto'hamekaH putro vIraseno nAma, dvitIyAyAH punarvijayasena iti, prAhitau dvAvapi AvAM dhanurvedaparamArtha, kuzalIkRtau citrapatracchedavinodeSu, zikSitau ca kheTakakhaga. guNavainitaM, zApitau malla mahAyuddhaM, kiMbahunA jJApitau sarva 1 kheTakAdyAghAtam / // 29 // ECREGACASSOC nRpaH SCIENDSAGESGROUS COCONOSTROCIE5 % For Private and Personal Use Only

Page #38
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre | // 30 // www.kobatirth.org kalAkalAvaM, annayA ya uciotti paricitiya ThAvio'haM tAe juvarAyapae, dinA ya majjha lADacoDa marahaTTa soDamuhA desA kumAratIe, paripAlemi juvarAyattaNaM, mamapi aNumaggamaNusaraha suhaDADotrasaMkuDA pagalaMtagaMDasthalA dappUdurasiMdhuravaDA, mamAvi maggao dhAvaMta taralataraturaMgapahakarA, majjhapi parasuselacaMDa gaMDI va sara visara kuMtagayApaharaNahatyAI vittharaMti cauddisiMbi purisabalAiMti, duisavi majjha savattabhANo dinAI tAeNa kavayagAmasayAI, evaM ca visayahamaNuvaMtANaM vaccati vAsarA / aNNA vipariNAmadhammayAe jIvaloyavilasiyANaM paisamayaviNAmasIlayAe AuyakammadaliyANaM appaDihayasAsaNataNao jamamahArAssa suriMdacAvacavalayAe piya janasaMpaovasta pAvio avaMti seNarAyA paMcataMti, kayaMmi ya tammayakicce maMtisAmaMtasarIrarakvappA mokkha pahANa loeNa nivesio'haM rAyapae, paTTiyAI mae tAyassa saggagayassa karaNa kalAkalApam, anyadA ca ucita iti paricintya sthApito'haM tAtena yuvarAjapade, dattAzca mahyaM lATavauDamahArASTra saurASTrapramukhA dezAH kumAramuktyai, paripAlayAmi yuvarAjatvaM mamApi anumArgamanusarati subhaTATopasakulA pragalagaNDasthalA darpocchu ra sindhuraghaTA, mamApi pRSThato dhAvanti taralataraturaGgapakarAH, mamApi parazuselacaNDagANDIvaza ra visara kuntagadAprahaNahastAni vistaranti caturda purupavalAnIti, dvitIyasyApi mama sapatnabhrAtre dattA tAtena katipayagrAmazatAni evaM ca viSayasukhamanubhavato trajanti vAsarAH / anyadA kSaNavipariNAmadharmatvena jIvalokavilasitAnAM pratisamayavinAzazIlatvena AyuH karma dalikAnAmapratihatazAsanatvAd yamarAjasya, surendracApacapalatvena priyajana samprayogasamudbhava sukhasya prApto'vanti senarAjaH paJcatvamiti, kRte ca tanmRtakRtye mantrisAmantazarIrarakSapramukhapradhAnalokena nivezito'haM rAjapade, pravartitAni mayA tAtasya svargaGgatasya kRtena vIrasena yuvarAja padAropagaM nRpasya paralokagamanazca // 11 30 11

Page #39
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre | // 31 // www.kobatirth.org taDiyakapaDiya dINANAhANistriyavidesiyajaNANa mahAdANAI kArAviyAI uttuMgasiMgasuMdarAI devamaMdirAhaM nirUviyAI avAriyasattAI, kAlakameNa ya vigao mama sogo, vasIkayaM sAmaMtacakaM, nivvAsiyA niyamaMDalavilupagA paryaTTio puDhapurisamaggo / annayA ya sisiMdhurakhaMdhagao vilayAjaNadhuvamANasiyacamaro / dhariyadhavalAyavatto kiMkaranaraniyarapariyario / / 1 / / ummaggapayahuddAmaturayabahukkhauddhayaraoho / nayarAo nimgaohaM vaNalacchIpecchaNaGkAe // 2 // jAya tattha pecchAmi pupphaphalasamiddhabaMdhuraM varuNatarugaNaM pariSmamAmi mAhavIlayAharesu avaloemi kayalIdalANaM rudattaNaM nirikkhAmi saMpiMDiyasa sikhaMDapaMDaraM keyaipattasaMcayaM agvAemi aNagdhavaulamAliyA surahiparimalaM karemi karataleNa TikApaTika dInAnAthA nizrita vaidezika janebhyaH mahAdAnAni, kAritAni utuGgazRGgasundarANi devamandirANi nirUpitAnyavAritasattvAni, kAlakrameNa ca vigato mama zokaH, vazIkRtaM sAmantacakraM, nirvAsitA nijamaNDalavilumpakAH, pravartitaH pUrvapuruSamArgaH / anyadA ca sitasindhuraskandhagato vanitAjanadhUyamAna sitacAmaraH / dhRtadhavalAtapatraH kiGkaranaranikaraparikaritaH unmArgapravRttodAmaturagaghaTotkSatoddhRtarajaoghaH / nagarAnnirgato'haM vanalakSmIprekSaNArtham // For Private and Personal Use Only 1 // // 2 // yAvacca tatra prekSe puSpaphalasamRddhabandhuraM taruNatarugaNaM, paribhramAmi mAdhavIlatAgRheSu, avalokayAmi kadalIdalAnAM rundatvaM nirIkSe saMpiNDitazazikhaNDapANDuraM ketakI patra sakhayaM, jinAmi anarghya bahulamAlikAsurabhiparimalaM, karomi karatalena saurabhabhara lobha Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vIrasenarAjyApti vanalakSmI prekSaNazca / / // 31 //

Page #40
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre | // 32 // www.kobatirth.org sorabhabharalobha milaMtaraNajjhaNaMtaphullaMghaya riMcholi lihijja mANamayaraMdaM navasahayArImaMjarIpuMjaM tAva sahasacciya suNemi niyapariyaNakalayalaM / kahUM ? - sAmI ! pecchaha gayaNaMgaNaMmi kaha vaTTae mahAjujjhaM 1 / sajjhasakaramahabhImaM surANa vijAharANaM vA / / 1 / evaM socA evi uttANI kayAnimesaloyaNeNa uDDamavaloyamANeNa diTThA vividhapayArehiM jujjhamANA gayaNami vijAharA, te ya evaM jujjhati siyamalla savalasillamUla avaropyaru mellahiM bhiMDimAla | vaMcAvahi takkhaNi laddha rakkha puNa paharaha jaya jasa saGghapakkha ? khaNu nihuramuTThihiM uTThiyaMti, khaNu pacchimabhAgamaNuvayaMti / khaNu jaNa gajaNaNi gAlIu deMti, khaNu niyasoMDIrima kittayati // 2 // miladraNajjhaNatpuSpandhayarincholilihyamAnamakarandaM navasahkAramaJjarIputraM tAvat sahasaiva zRNomi nijaparijanakalakalam / katham ? svAmin ! prekSasva gaganAGgaNe kathaM vartate mahAyuddham / sAdhvasakara matibhImaM surANAM vidyAdharANAM vA // 1 // evaM zrutvA mayA'pi uttAnIkRtAnimeSalocanena, UrdhvamavalokamAnena dRSTA vividhaprakArairyudhyamAnA gagane vidyAdharAH, te caivaM yudhyante - zitalaka sarvalasilazUlAn parasparaM muktabhindipAlAn / vaJcayanti tatkSaNaM labdharakSAH punaH praharanti jayayazaH sarvapakSAH || 1 || kSaNe niSThuramuSTibhiruttiSThanti, kSaNe pazcimabhAgamanuvrajanti / kSaNe janakajananInAM gAlIrdadati kSaNe nijazauNDIyaM kIrtayanti // 2 // gagane vidyA gharANAM mahAyuddha |prekSaNam // // 32 //

Page #41
naravikramacaritre / // 33 // ekavidyA dharasya parAjayamA ABSTRAMGARASICALCACHERECER acchI nimIliyasuya rahiM cira sAhiya vijayavija, uNu khaNe khaNe jAyahiM jujjhasajja / avigaNiya maraNa raNarasiyacitta, bhuyadaMDamahAbalamayavilitta // 3 // iya tesiM khayarANa paroppara jujjhirANamekeNaM / laddhaNa chalaM anno pahao gurumoggareNa sire // 4 // paDio dharaNIvaDhe mamaMtie vigayaceyaNo so ya / mucchAnimIliyaccho vicchAo chinnarukkhoca // 5 // etthaMtare tayaNumaggeNa ceva kaDDiyanisiyakhaggo padhAvio iyaro vijAharo tassa vahanimittaM, muNio ya mae jahA eso eyassa viNAsaNakae etitti, tao mae bhaNiyA saddavehiNo dhANuhiyA aMgarakkhA ya, jahAre re rakkhaha evaM bhUmItalanivaDiya mahAbhAgaM / evaM viNAsaNujjuyamittaM khayaraM paDikkhalaha / / 1 // akSiNI nimIlya svapanti cirasAdhitavijayavidyAH, punaH kSaNe kSaNe jAyante yuddhasajjAH / avigaNayya maraNaM raNarasikacittAH / bhujadaNDamahAbalamadaviliptAH iti teSAM khecarANAM, parasparaM yuddhamAnAnAmekena / labdhvA chalamanyaH prahato gurumudreNa zirasi // 1 // patito dharaNIpRSThe, mamAntike vigatacetanaH sa ca / mUrchAnimIlitAkSo, vicchAyazchinnavRkSa iva // 5 // atrAntare tadanumArgeNeva kRSTanizitakhaDgaH pradhAvita itaro vidyAdharastasya vadhanimittaM, jJAtazca mayA yathaiSa etasya vinAzanakRte etIti, tato mayA bhaNitAH zabdavedhino dhAnuSkA aGgarakSakAca, yathA re re rakSata enaM bhUmitalanipatitaM mahAbhAgam / etaM vinAzanovatamAnaM khacaraM pratiskhalata SECACAECRECORRECE // 33 // For Private and Personal Use Only

Page #42
FACE naravikramacaritre / asikheDayahatthehiM tassaMga chAiyaM varamaDehiM / ogAsamalabhamANo ruddho khayaro tao bhaNai // 2 // he bho nariMda ! muMcasu evaM khayarAhama mama vahaTThA / eso khu majjha vairI viNAsiyavo mae'vassaM // 3 // bhaNio ya mae khayaro kiM palavasi te pisAyagahiocha / kiM esa khattadhammo ? jeNevamahaM karemitti // 4 // kiM cAvara mimiNA jeNeyaM mAriuM samIhesi / so bhaNai esa mama dArabhogarasiotti tA haNimo // 5 // tAhe mae sa bhaNio sAhU iyaro va hou na'ppemi / saraNAgayarakkhaNalakkhaNaM ca rAINa khattavayaM // 6 // ubaddhamiuDibhaMgo rosAruNanayaNajuyaladuppeccho / pharusakkharehiM khayaro tAhe meM bhaNiumADhatto // 7 // re re duhanarAhiva ! mA bohasu kesari suhapasutaM / diTThIvisAhituMDaM kaMDUyasu mA karaggeNa // 8 // asikheTakahastaistasyAGga chAditaM varabhaTaiH / avakAzamalabhamAno ruddhaH khacarastato bhaNati // 2 // he bho narendra ! mukha etaM khacarAdhama mama vadhArtham / eSa khu mama bairI vinAzayitavyo mayA'vazyam // 3 // bhaNitazca mayA khacaraH kiM pralapasi tvaM pizAcagRhIta iva / kimeSa kSatradharmoM yenaivamahaM karomIti kiM cAparAddhamanena yenaitaM mArayituM samIhase / sa bhagati eSa mama dArabhogarasika iti tasmAd hanmaH // 5 // tadA mayA sa bhaNitaH sAdhuH, itaro vA bhavatu nArpayAmi / zaraNAgatarakSaNalakSaNaM ca rAjJAM kSatravratam // 6 // uddhabhRkuTimako ropAruNanayanayugaladuSprekSaH / paruSAkSaraiH khacarastadA mAM bhaNitumArabdhaH re re duSTa narAdhipa! mA bodhaya kesariNaM sukhaprasuptam / dRSTiviSAhituNDaM kaNDyasva mA karANa // 8 // vIrasena| kRtA parAjitavidyAdharasya vadhArthamAgatasya tarjanA // HOGICASAASACA-CAROO CACACADORE // 34 // For Private and Personal Use Only

Page #43
naravikramacaritre / SEARCHECRECARRICA jAlAlibhImamaggi avakamasu ya mA tumaM payaMgocha / jai vaMchasi cirakAlaM rajaM kAuM mahiyalaMmi / 9 // | bhUmitalabhaNio ya mae eso kiM re vAharasi mukamajjAya ! / sappurisamaggalaggassa majjha hoi ta hou // 10 // *nipatita cirakAlajIvieNavi paraMte'vassameva mariyaI / tA avasara diTThipahAo kuNasu je tujjha pddihaai|| 11 // vidyAdharasya jA evaM tA vihiNo mA dAhisi dUsaNaM tuma rAya ! iya bhaNiUNa saroso khayaro so gayaNamuppaio // 12 // tayaNataraM mae nirUvio so bhUmitalanivaDio vijAharo jAva aJjavi sajIvo tAhe kArAviyA caMdaNarasacchaDApahANA sisirovayArA saMvAhiyAI sarIrasaMvAhaNaniuNehiM purisehi savaMgAI, khaNaMtareNa laddhA teNa ceyaNA ummIliyaM nayaNanaliNaM avaloiyaM disimaMDalaM Alavio pAsavattI pariyaNo-bho bho mahAyasa! kahamahamiha mahIbaTTe nivaDio, kattha vA verivijAharo', jvAlAlibhImamagnimavakrAma ca mA tvaM pataGga iva / yadi vAJchasi cirakAlaM rAjyaM kartuM mahItale // 9 // bhaNitazca mayaiSa kiM re vyAharasi muktamaryAdaH / satpuruSamArgalagnasya mama yadbhavati tadbhavatu // 10 // cirakAlajIvitenApi paryante'vazyameva martavyam / tasmAdapasara dRSTipathAt kuruSva yattabhyaM pratibhAti // 11 // yadyayaM tarhi vidhermA dAsyasi dUSaNaM tvaM rAjan ! / iti bhaNitvA saroSa: khacaraH sa gaganamutpatitaH // 12 // tadanantaraM mathA nirUpitaH sa bhUmitala nipatito vidyAdharo yAvadadyApi sajIvastadA kAritAzcandanacchaTApradhAnAH ziziropacArAH, saMvAhitAni zarIrasaMvAhana nipuNaiH puruSaiH sarvAGgAni, kSaNAntareNa labdhA tena cetanA, unmIlitaM nayananalinam , avalokita diGamaNDalam , AlapitaH pArzvavartI parijana:-bho bho mahAyazaH ! kathamamiha mahIpRSThe nipatita: ? kutra vA vairI vidyAdharaH?, I // 35 // For Private and Personal Use Only

Page #44
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre | // 36 // www.kobatirth.org ko vA esa dekho ?, kiMNAmaM imaM nayaraM 1 ko vA eso chattacchAyAnivAriyaravikarapasaro paricalaMtadhavalacAmarajuyalo majjhakae naraniyaraM vAvAriMto puro saMThio ciTThahna mahAyaso narAhivaitti 1, imaM ca soccA niveiyaM se pariyaNeNa gaNapaDaNAo Arambha savaM jahAvittaMti / tao so khayaro dIhaM nIsasiya mama paccAsane ThAUNa joDiya karasaMpuDhaM viznaviumADhato - mahAbhAga ! dhannA sA mahimahilA jIse taM paI, kayalakkhaNA ime bhiccA sevaMti je tuha caraNakamalaM, dhannA te suhaDA je tuha kaje taNaM va navi gaNaMti niyajIviyaM, aho te parovayArittaNaM aho sappurisakammANuvattittaNaM aho niyakaJja niravekkhayA aho saraNAgayavacchalattaNaM, na saGghahA mama maNAgapi pIDamuppAei sattuparAbhavo jaM tumaM sayameva purisarayaNabhUo diTThosi, ma maNi-mahAbhAga ! aNavekkhiyajuttA juttaviyAro iyavidhI jaM tumhArisANavi nivaDaMti erisIo AvayAo, aNaNuko vA eSa dezaH 1 kiM nAma idaM nagaraM ? ko vaiSa chatracchAyA nivAritara vikara prasaraH paricaladdhavalacAmarayugalo mama kRte naranikaraM vyApArayan puraH saMsthitastiSThati mahAyajJA narAdhipa iti / idaM ca zrutvA niveditaM tasya parijanena gaganapatanAdArabhya sarvaM yathAvRtamiti / tataH sa khacaro dIrgha niHzvasya mama pratyAsanne sthitvA yojayitvA karasampuTaM vijJapayitumArabdhaH - mahAbhAga ! dhanyA sA mahImahilA yasyAstvaM patiH, kRtalakSaNA ime bhRtyAH sevante ye tava caraNakamalaM, dhanyAste subhaTA ye tava kArye tRNamiva nApi gaNayanti nijajIvitam, aho taba paropakAritvam, aho satpuruSAnuvartitvam, aho nijakAryanirapekSatA, aho zaraNAgatavatsalatvaM, na sarvathA mama manAgapi pIDAmutpAdayati zatruparAbhavo yattvaM svayameva puruSaratnabhUto dRSTo'si mayA bhaNitaM mahAbhAga ! anapekSitayuktAyuktavicAro hatavidhiryad yuSmAdRzAnapi nipatanti IdRzya ApadaH, ananu bhUmitalapatita vidyAdharasya itastato' valokanaM tathA svajanAkhyAtaM pUrvavRttam // / / 36 / /

Page #45
zrI / naravikramacaritre / / khecareNa bhaNitaM nijacaritram // RKAROCHURCEDEOS bhRyaputvamavi pAti visamaM dasAvivAgaM, sabahA asarisamimaM jeNa na kayAI raMbhAthaMbho sahai mattamAyaMgagaMDayalakaMDUvuccheyaM, (na rehai juJjamANo muNAlataMtU) pAsaMmi, ko puNa sAhesu ettha vaiyaro, khayareNa bhaNiyaM-kimettha kahiyo ?, pacakkhameva diTTha mahANubhAgeNaM, mae bhaNiyaM-sammaM niveesu, khayareNa bhaNiyaM-jai koUhalaM tA nisAmesu kalahoyakUlakoDIvirAio syaNakoDivicchurio / veyaDDagirI tumaevi nisuNio bharahakhetami // 1 // surasiddhajakkharakkhasakinarakiMpurimamihuNaramaNijo / surahivarakusumatarusaMDamaMDiuddAmadisinivaho // 2 // vijAhararamaNIjaNaramaNIyaM vijiyasavapurasoI / tatthathi gayaNavallabhanayaraM nAmeNa supasiddhaM // 3 // tattha ya rAyA nivasaha smggvijaashssblklio| paNamaMtakhayaramaNimauDakirIDaTiviDikiyaggakamo // 4 // bhUtapUrvamapi prApnuvanti viSamaM dazAvipAkaM, sarvathA'sadRzamidaM yena na kadAcid rambhAstambhaH sahate mattamAtaGgagaNDasthalakaNDUvyucchedaM [na rAjate yudhyamAno mRNAlatantuH ] pArzve kaH punaH kathayAtra vyatikaraH ? khacareNa bhaNitam-kimatra kathayitavyam ? pratyakSameva dRSTaM mahAnubhAgena, mayA bhaNitam-samyag nivedaya khacareNa bhaNitaM-yadi kutUhalaM tarhi nizamaya kaladhautakulakoTivirAjito ratnakoTivicchuritaH / vaitAdayagiristvayA'pi nizruto bharatakSetre surasiddhayakSarAkSasakinnara kiMpuruSamithunaramaNIyaH / surabhivarakusumatarupaNDamaNDitoddAmadignivahaH // 2 // vidyAdhararamaNIjanaramaNIyaM vijitasarvapurazobham / tatrAsti gaganavallabhanagaraM nAmnA suprasiddham tatra ca rAjA nivasati samavidyAsahasrabalakalitaH / praNamatkhacaramaNimukuTakirITamaNDitApakramaH KALIARRHAA% 9CRE // 37 // For Private and Personal Use Only

Page #46
svakuTumba varNanam // naravikramacaritre / // 38 // RECTECHECRECORRECORRENERA niyabalatuliyAkhaMDalaparakamo gurupayAvahayasattU / tihuyaNavikkhAyajaso nAmeNaM vijayarAotti // 5 // rUvAiguNasamiddhAe tassa bhaJjAe hiyayadaiyAe~ / kaMtimaIe puttattaNeNa jAo ahaM eko // 6 // pakao pure pamoo maha jamme tattha khayararAeNaM / kariNo mottRNa pare vimoiyA baMdhaNehito / / 7 // aha supasatthaMmi diNe sammANiya paNaisayaNaguruvaggaM / jayaseharotti nAma ThaviyaM mama gurujaNeNati // 8 // gayaNaMgaNaparisakkaNapamokkhavijAo gAhio ahayaM / aha taruNabhAvapatto gurUhiM pariNAvio bhajaM // 9 // paumAvaitti nAmeNa pavaravijAhariMdakula jAyaM / rUbAiguNagaNeNaM vijayapaDAyaMtra kAmassa // 10 // jummaM / esa puNa vaharikhayaro rahaneuracakkabAlapurapahuNo / sirisamarasiMhanAmassa attao amarateotti // 11 // nijabalatulitAkhaNDalaparAkramo gurupratApahatazatraH / tribhuvanavikhyAtayazA nAmnA vijayarAja iti rUpAdiguNasamRdayAstasya bhAyoyA hRdayadayitAyAH / kAntimatyAH putratvena jaato'hmekH| prakRtaH pure pramodo mama janmani tatra khacararAjena / kariNo muktvA pare vimocitA bandhanebhyaH // 7 // atha suprazaste dine saMmAnya praNayisvajanaguruvargam / jayazekhara iti nAma sthApitaM mama gurujaneneti gaganAnagaparibhramaNapramukha vidyA prAhito'ham / atha taruNabhAvaprApto gurubhiH pariNAyito bhA yom // 9 // padyAvatIti nAmnA pravaravidyAdharendrakula jAtAm / rUpAdiguNagaNena vijayapatAkAmiva kAmasya // 10 // [yugmam] eSa punarvairI khacaro rathanU puracakavAlapuraprabhoH / zrIsamarasiMhanAmna Atmajo'marateja iti // 38 // For Private and Personal Use Only

Page #47
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikrama caritre | / / 39 / / www.kobatirth.org vAlavayasso mama gADharUDhapemANubaMdha sanyasso / vissAsapayaM sarvvasu pRcchaNijo ya kaje || 12 || sahasayaNapANabhoyaNacaM kamaNaDANa karaNanirayANaM / ahaM doNDavi kAlo bolaha daDhamekacittANaM / / 13 // aha pariyaNeNa majjhaM nivezyaM egayA rahaTThANe / jaha ema tujjha mitto virUvacArI kalacaMmi // 14 // asaddahaNAoM mae sa pariyaNo vArio kharagirAhiM / aghaDaMtamevamannaM na bhAsiyabvaM maha puroti / / 15 / / sayamavi diI jaM juttisaMgayaM taM vayaMti sappurisA / sahasati mAsiyAI pacchA'patthaMva bArhiti // 16 // ravikara sarojaNe ghaNapaDalacchAhao'vi viSphurio / aha esa vaiyaro govio'vi paNayANuroheNa // 17 // rAyabhavaNAoM sahiMmi egayA Agao'mhi pecchAmi / sayameva taM kumittaM aNaJjakami AsataM // 18 // bAlavayasyo mama gADharUDhapremAnubandhasarvasvaH / vizvAsapadaM sarveSu pracchanIyazca kAryeSu sahazayanapAnabhojanacaGkamaNasthAnakaraNaniratayoH / Avayordvayorapi kAlo'tikrAmati dRDhamekacittayoH atha parijanena mama niveditamekadA rahasthAne / yathaiSa tava mitraM virUpacAri kalatre // 12 // // 13 // // 14 // / / 15 / / / / 16 / / azraddadhAnena mayA sa parijano vAritaH kharagIrbhiH / aghaTamAnametramanyanna bhASitavyaM mama pura iti svayamapi dRSTaM yad yuktisaMgataM tadvadanti satpuruSAH / sahaseti bhASitAni paJcAdapathyamiva bAdhante ravikaraprasara iva jane ghanapaTalA''cchAdito'pi visphuritaH / athaiSa vyatikaro gopito'pi praNayAnurodhena // 17 // rAjabhavanAt svagRhe ekadA''gato'smi prekSe / svayameva tatkumitramanAryakArye Asaktam / / 18 / / kumitra syAGasabhyatA darzanam // // 39 //

Page #48
zrI nrvikrmcritre| hAkumitrasya zikSArthagamanam // // 40 // CONOCRORECIRCRECIRCARE dadvRNa taM tahaTThiyamegate jAva ciMtiu laggo / niyapariyaNapariyario tAvesa palAio jhatti // 19 // ahamavi paharaNasahio niythovphaannpurispriyrio| tassANupahe laggo so'vi ya asaNaM patto / / 20 // maNapavaNajaiNavegeNa jAva patto'mhi ettha ThANami / tA esa mahApAvo mama paDio cakkhumaggaMmi // 21 // pariyaNapurisAvi mae sayalAsu disAsu pesiyA puvaM / eyassa viNAsakae ahameko ettha saMpatto / / 22 / / asahAya meM darlDa eso sahasatti jujjhiuM laggo / etto anna savaM jAya tumhaMpi paccakkhaM // 23 // etthaMtaraMmi sannAhakaraNadaDhagUDhakAyaduddharisA / bhUmiyalaM pekkhaMtA khayarA tatthAgayA turiyaM / / 24 / / puTThA ya mae sAhaha kiM bho tujjhaM samAgamaNakajaM? / tehiM kahiyaM sAmI iha subaha nivaDio amhaM // 25 // dRSTvA taM tathAsthitamekAnte yAvaJcintayituM lagnaH / nijaparijanaparikaritastAvadeSa palAyito jhaTiti // 19 // ahamapi praharaNasahito nijastokapradhAnapuruSaparikaritaH / tasyAnupathe lagnaH so'pi cAdarzanaM prAptaH // 20 // manaH pavanajayivegena yAvatprApto'smi atra sthAne / tAvadeSa mahApApo mama patitazcakSurmArga // 21 // parijanapuruSA api mayA sakalAsu dikSu preSitAH pUrvam / etasya vinAzakRte ahameko'tra samprAptaH // 22 // asahAyaM mAM dRSTvA eSa sahaseti yoddhaM lagnaH / ito'nyat sarva jAtaM tavApi pratyakSam / // 23 // atrAntare sannAhakaraNadRDhagUDhakAyadurdharSAH / bhUmitalaM prekSamANAH khacarAstatrA''gatAstvaritam // 24 // pRSTAzca mayA kathayata kiM bho yuSmAkaM samAgamanakAryam ? / taiH kathitaM svAmin ! iha zrayate nipatito'smAkam // 25 // SEARCHAE%ERE // 40 // For Private and Personal Use Only

Page #49
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre | // 41 // www.kobatirth.org so daMsio ya tesiM to te daTTaNa tassa paDiyaraNaM / accataharisiyamaNA maM paha bhaNiuM samAdattA || 26 // saMmaM kathaM narAhiba ! jamevameyassa pAlaNA vihiyA / jaM eyakae bADhaM paritappar3a khayaranaranAho // 27 // eyarasa maggaNakae savatthavi pesiyA khayarasuhaDA / jaM eko ciya putto eso sirikhayaranAhassa // 28 // tA jayaseirakumaraM pesaha eyaM jahA samappemo / suhisayaNajaNaNijaNayANa daMsaNukaMThiyamaNANaM / / 29 / / bhaNio mae sa khayaro kumAra ! tuha pariyaNo bhaNai kiMpi / tA sAha tumaM ciya kiM puNesi paccuttaraM demo // 20 // kumareNa tao bhaNiyaM egatto tujjha asariso pnno| egatto guruviraho donnivi dolaMti maha hiyayaM // 31 // tA vibhiyaNa divayarayaNabhAyaNAIhiM / sammANiUNa kumaro saGkANaM pesio sa mae // 32 // sa darzitazca teSAM tataste dRSTvA tasya praticaraNam / atyanta harSitamanaso mAM prati bhaNituM samArabdhAH samyakkRtaM narAdhipa ! yadevametasya pAlanA vihitA / yadetatkRte bADhaM paritapyate khacaranaranAthaH etasya mArgaNakRte sarvatrApi preSitAH khacarasubhaTAH / yadeka eva putra eSa zrIkhacaranAthasya tasmAjjayazekharakumAraM preSayataitaM yathA samarpayAmaH suhRtsvajananI janakAnAM darzanotkaNThitamanasAm bhaNito mayA sa khacaraH kumAra ! taba parijano bhaNati kimapi / tasmAt kathaya tvameva kiM punareSAM pratyuttaraM dadmaH // 30 // kumAreNa tato bhaNitamekatastavAsadRzaH praNayaH / ekato guruviraho dvAvapi dolayato mama hRdayam tadA viziSTabhojana divyAMzuka ratnabhAjanAdibhiH / saMmAnya kumAraH svasthAnaM preSitaH sa mayA // / / 27 / / // 28 // // 29 // // 31 // // 32 // For Private and Personal Use Only 26 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jayazekharAnveSaNArtha vidyAdharA NAmA gamanam // // 41 //

Page #50
naravikramacaritre / khacarasya svadeza pratigamanam // // 42 // CRORSCIENCECRECCHCRACCI teNAvi bhaNiyameyaM nariMda ! kAraNa esa vaccissaM / hiyayaM tu nigaDajaDiyaM va tumha pAse parivasihI / / 33 / / varamatthakhao varamannadesagamaNaM varaM maraNadukkhaM / sajaNaviraho puNa tikkhadukhalakkhaMpi akkhibaha / / 34 / / iya bhaNiuM sogagalaMtanayaNajalabiMdudhoyagaMDayalo / kAUNa mama paNAma sapariyaNo aigao gayaNaM / / 35 / / ahaMpi tesiM gayaNuppayaNasAmatthamavaloiMto puvadiTThasamaravAvArasaMraMbhamaNuciMtayaMto ciMtayaMto kettiyaMpi velaM vilaMbi niyarajakajAI aNuciMtiuM pavatto, visumariyaM ca mama bhogapamuhakajakoDikaraNapasattassa taM gayaNanivaDiyavijAharamAraNaujuyadudrukhayarassa sAmarisaM vayaNaM / egayA ya rayaNIe jAva kar3avayapahANajaNapariyario niyadesasutthAsutthaparibhAvabhAvaNeNa ya rAyaMtararahassAyanaNeNa ya gayaturayaguNavannaNeNa ya kinnarANukArigAyaNajaNapAraddhakAgalIgIyasavaNeNa ya sAyarapaNacciravAravilA tenApi bhaNitametad narendra ! kAyenaiSa brajiSyAmi / hRdayaM tu nigaDajaDitamiva tava pArzve parivatsyati // 33 // varamarthakSayo varamanyadezagamanaM varaM maraNaduHkham / sajanavirahaH punastIkSNaduHkhalakSamapi AkSipati // 34 // ruvaM bhaNitvA zokagalannayanajalabindudhautagaNDasthalaH / kRtvA mama praNAnaM saparijano'tigato gaganam // 35 // ahamapi teSAM gaganotpatanasAmarthyamavalokayana pUrvadRSTasamaravyApArasaMrambhamanucintayan cintayan kiyatImapi velAM vilamba nijarAjyakAryANi anucintayituM pravRttaH, vismRtaM ca mama bhogapramukha kAryakoTikaraNaprasaktasya tadgamananipatitavidyAdharamAraNodyuktaduSTakhacarasya sAmarSa vacanam , ekadA ca rajanyAM yAvat katipayapradhAnaparijanaparikarito nijadezasvasthAsvasthaparibhAvabhAvanena ca rAjAntararahasyA''karNanena ca gajaturagaguNavarNanena ca kinnarAnukArigAyaka janaprArabdhakA kalIgItazravaNena ca sAdarapranRtyadvAravilAsinI // 42 // For Private and Personal Use Only

Page #51
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikrama caritre | // 43 // www.kobatirth.org siNIcittapayakkheva nirikkhaNeNa ya nammAlAvakaraNeNa ya biMducuyapaheliyApaNDuttara jANaNeNa ya viNoyaMto ciTThAmi tAva ayaMhiDivamaMDa bhaMDAmaro jugaMtapaNaccirameravapayaDama Dameta DamarupaninAyaniGkuro kharanaharanidAriyamayagalagalaga jiyadAruNo pAsaparivattibhavaNabhittipariphAlaNasamucchalaMta paDi saya sahassaduvisaho samuDio halaboloti, taM ca soUNa viSphArinayaNa juyalo sayaladi simaMDala mahamavaloyamANo pecchAmi taDidaMDapaDa karavAlavAvaDakare bhavaNaMgaNamabhisarate haNahaNahaNati bhaNate vijAhare, te ya daTThaNa mama pariyaNo bhayamaratharaharaMtasarIro karuNAI dINAI vayaNAI samullavito sayaladisAsu sigdhaM palAoti, tAhe paharaNarahio emAgIvi ThAUNAhaM tersi samuha jaMpiumevaM pavatto ya-re re kiM galagahiyantra niratthayaM virasamArasaha ? ke tumbhe 1 keNa pesiyA ? kiM vA AgamaNa karja 1, tehiM bhaNiyaM re re nariMdAhama ! tajhyA amha pahuNo satturakkhaNeNa citrapadakSepa nirIkSaNena ca narmAsslApakaraNena ca binducyutaprahelikApraznottarajJAnena ca vinodayaMstiSThAmi tAvadakANDavighaTitabrahmANDabhANDoDDAro yugAntapranRtyadvairavaprahataDamaDDamaDDamarukaninAdaniSThuraH kharanakharanirdhArita madgalagalagarjitadAruNaH pArzvaparivartibhavanabhittiparisphAlana samucchalatpratizabdaka sahasra durviSahaH samutthitaH kolAhala iti taM ca zrutvA visphAritanayanayugalaH sakaladiGghaNDalamahamavalokamAnaH prekSe taDiddaNDapracaNDakara vALavyAtakarAn bhavanAGgaNamabhisarato' jahi jahi jahI ' ti bhaNato vidyAdharAn tAM dRSTvA mama parijano bhayabharakampamAnazarIraH karuNAni dInAni vacanAni samullapan sakaladikSu zIghraM palAyita iti, tadA praharaNarahita ekAkyapi sthitvA'haM teSAM saMmukhaM jalpitumevaM pravRttazca re re kiM galagRhItA iva nirarthakaM virasamArasata ? ke yUyam ? kena preSitAH ? kiMvA''gamana kAryam ?, tairbhaNitaM re re narendrAdhama ! tadA'smAkaM prabhoH ! zatrurakSaNena vIrasena rAjye vidyAdhara mAraNodyuktaduSTakhacarasya sainyA gamanam // // 43 //

Page #52
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre | || 88 || www.kobatirth.org vaNavaNa saMpayaM dhiTTayAe ayANamANo hava ke tumbhe keNa pesiyA kiM vA AgamaNakaaMti pucchasi, jai puNa visesakahoNa tUsasi tA nisAmehi, amhe vijAharA rahaneuracakavAlapuravijAharanariMdasirisamarasiMghanaMdaNeNa verikhayarA saMmappaNaparUDhagADhakovAnalena siriamarateyakumareNa tuha dudviNayataruphaladaMsaNatthaM pesiyatti, mae bhaNiyaM-jar3a evaM tA jahAiGkaM uvacihatti, tao akkhayasarIraM caiva maM gahiUNa uppaiyA te gayaNamaggeNa, gayA ya duradesaM, muko ya ahaM egattha bhuyaMgabhIme giriniguMje, bhaNiyaM ca mae- kiM re ! evaM muMha ? jaM neva paharaha, tehiM bhaNiyaM - ettiyA cetra pahuNo ANA, pahucittANuvattaNaM hi sevagassa dhamma, evaM bhaNiya upayA te tao ThANAo / ahaMpi koilakulagavalaguliyasAmalAsu sayaladisAsu kesarikisoranidaya nidAriya sAraMgapamukkavirasArAvabhIsaNesu kANaNesu vaNamahisAvagAhiaMta pallalasamucchalaMtapaMka paDaladuggesu maggesu taruvarasAhA harisavasani vacanamavagaNayya sAmprataM dhRSTatayA ajAnAna iva ke yUyaM kena preSitAH kiMvA''gamanakAryamiti pRcchasi yadi punarvizeSakathanena tuSyasi tadA nizamaya-vayaM vidyAdharA rathanUpuracakravAlapura vidyAdharanarendra zrIsamarasiMhanandanena vairikhecarAsamarpaNaprarUDhagADhakopAnalena zrI amaratejakumAreNa tava durvinayataruphaladarzanArthaM preSitA iti mayA bhaNitaM yadyevaM tadA yadAdiSTamupatiSThata iti, tato'kSatazarIrameva mAM gRhItvotpatitAste gagana mArgeNa, gatAzca dUradezaM, muktazcAhamekatra bhujaGgabhIme girinikuJje, bhaNitaM ca mayA kiM re evaM mucata ? yannaiva praharata, tairbhaNitam etAvatyeva prabhorAjJA, prabhucittAnuvartanaM hi sevakasya dharmaH, evaM bhaNitvA utpatitAste tataH sthAnAt ! ahamapi kokilakulagavala gulitazyAmalAsu sakaladikSu kesarikizora nirdayanirdhArita sAraGgapramuktavirasA''rAva bhISaNeSu kAnaneSu vanamahiSAvagAhyamAna palvalasamucchatpaGkapaTala durgeSu mArgeSu taruvarazAkhAsaMgharSa zani vIrasena syAraNye vimo - canam // // 44 //

Page #53
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikrama caritre | / / 45 / / www.kobatirth.org vaDaMtadahaNanidajjhamANesu veNugahaNesu pajalaMta paIvasihAbhI saNa viSphuraMtarattaloyaNesu io tao viyaraMtesu nisAyaragaNesu varAhatikhadAdukiSNaleniyaruccAvaccAsu vaNatthalI amuniyamaggummaggo vimUDhadisAbhAgo asoDhapayappayAro ekami gurutarubare samAruhiuM sAhAe pasutohi, duTThamahilantra kaTTheNa samAgayA niddA, pacchimarayaNisamae ya jAmakarighaDamva pAsamallINA cittA pabohamaMgalatUrehiM piva rasiyaM purANasiyAlehiM mAgahehiM va paDhiye suyagaNehiM, aha uiyaMmi sayalatihuyaNa bhuvaNappaIvaMmi divAyaraMmi uDiUNa kayapAbhAiya kicco oyariUNa tarutrarAo ekadisAe payaTTo gaMtuM, khaNaMtareNa ya taruNatarucakalAvabaddhapariyaro kodaMDakaMDavAvaDakaro niyapaNahaNIe aNugammamANo guMjAphalamAliyAmettakayAbharaNI bhuyaMgakaMcuyanivvattiya kesa kalAvasaMjamaNo takkhaNaviNivAiya sihaMDisa siha muhavirahaya kannapUro diTTho ekko puliMdo, so ya pucchio mae - bho mahANubhAga ! kA pataddana nirdahyamAneSu veNugahaneSu prajvalatpradIpazikhAbhISaNa visphuradraktalocaneSu itastato vicaratsu nizAcaragaNeSu varAhatIkSNadaMSTrotkIrNaleSThunika rozcAvacAsu vanasthalISu ajJAtamArgonmArgo vimUDhadigbhAgo'soDhapadapracAra ekasmin gurutaruvare samAruhya zAkhAyAM prasupto'haM, duSTamahileva kaSTena samAgatA nidrA, pazcimarajanIsamaye ca yAmakarighaTA iva pArzvamAlInAzcitrakAH prabodhamaGgalatUryairiva rasitaM purANazRgAlaiH mAgadhairiva paThitaM zukagaNaiH; athodite sakalatribhuvanabhavanapradIpe divAkare utthAya kRtaprAbhAtikakRtyo'vatIrya taruvarAdekadizi pravRtto gantuM kSaNAntare ca taruNatarucakravAlabaddhaparikaraH kodaNDakANDavyApRtakaro nijapraNayinyA'nugamyamAno guJjAphalamAlikA mAtrakRtA''bharaNo bhujaGgakaJcuka nivartita kezakalApa saMyamanastatkSaNavinipAtita zikhaNDi sazikhamukhaviracitakarNapUro dRSTa eka: pulindaH, sa ca pRSTo mayA-bho mahAnubhAga ! kaiSA'TavI ? aTavyAM pulindrasya samprAptiH // // 45 //

Page #54
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre / // 46 // www.kobatirth.org esA aDavI ? 'vA niyasiharaggabhaggaravirahaturayamaggo esa girivaro ? kA vA navaragAmiNI vattiNitti 1, puliMdeNa bha NiyaM - aNAmiyA nAma esA eDavI, sajjhAbhihANo ya esa girivaro, emAvi vattiNI kaMcanapuranayaramaNusarati / tao laggoSe tI vattaNI tAsavassIva kaMdamUlaphalehiM pANavittiM karito patto kar3avayavAsarehiM kaMcaNapuraM, tattha ya muNivaro iva niSpaviddho vIrAgo iva savvasaMgarahio ThAUga kar3avapadiNANi pecchato puNyaDDANAI avaloeMto gAmAgare nirUviMto dhammiyajaNa kArAviyAI samuttuMgasuMdarAgArAI suramaMdirAI kappaDio iva dANasAlAsu pANavitti kuNamANo aNavarayapayANaehiM paMco sarajasImAsanive, tattha ya kahvayadiNANi vIsamiya puNaravi calio niyanayazabhimuhaM / iMteNa ya suNiUNa niyalahubhANo vijayaseNassa saMpattarajassa vibhavavittharaM ciMtiyaM mae-nUNaM vijayaseNeNAhiDiyaMmi raje na juttaM tattha me gamaNaM / jeNa ko vA nijazikharAbhanaravirathaturagamArga eSa girivara: ? kA vA nagaragAminI vartanIti ?, pulindena bhaNitam anAmikA sa, sahyAbhidhAnazcaiSa girivaraH, eSA'pi vartanI kAJcanapuranagaramanusaratIti / tato lagno'haM tathA vartanyA tApasatapasvIva kandamUlaphalaiH prANavRtti kurvan prAptaH katipayavAsaraiH kAkhanapuraM tatra ca munivara iva niSpratibandho vItarAga iva sarvasaGgarahita: katipayadinAni prekSamANaH pUrvasthAnAnyavalokayan prAmAkarAn nirupayan dhArmikajanakAritAni samuttuGgasundarA''kArANi suramandirANi, kArpeTika itra dAnazAlAsu prANavRtti kurbANo'navarata prayANakaiH prAptaH svarAjya sImAsannivezaM tatra ca katipayadinAni vizramya punarapi calita nijanagarAbhimukham AgacchatA ca zrutvA nijalaghubhrAturvijayasenasya samprAptarAjyasya vibhavavistAraM, cintitaM ca mayA - nUnaM vijaya senenAdhiSThite rAjye na yuktaM tatra me gamanam / yena mArgapRcchA // // 46 //

Page #55
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikrama caritre / / / 47 / / www.kobatirth.org puDhakayadhamma kam mANu mAvao pAviUNa raJjasiriM / ciMtAmaNiva dAu~ ko chaha ballahassAvi ? // / 1 / / picchAmi tahAviya mittamaMtimAmaMtavayaNavinAsaM / jaM naTuM naNu raje taM diDaM haraNakAle'vi // 2 // iha citayaMto patto kameNa siribhavaNanayaraM, alakkhimANo purajaNeNa patriTTho sahapaMsukoliyasya somadatvAbhihANassa vayaMsassa gihe, so ya mamaM dadrUNa jhaDatti jAyapaJcabhinnANo saharisa pAenu nivaDiya gADhaM paruno, bhaNiumADhatotu virahe mama naravara ! varisaM va diNaM na jAi parjataM / himahAracaMdacaMdaNarasAvi dUraM tatriti tazuM // 1 // bhavaNaM peyatraNaM piva paNaiNivaggo ya DAiNigaNova / sayaNAvi bhuyaMgA iva na mapi maNA sudAviti // 2 // ettiyadiNAI loeNa ghArio kahavi guruniroheNa / jaMto ihi videse jar3a nAha ! tuma na ito'si // 3 // pUrvakRtadharmakarmAnubhAvataH prApya rAjyazriyam / cintAmaNiriva dAtuM ko vAnchati vallabhasyApi prekSe tathApi ca mitramantri sAmantavacanavinyAsam / yannaSTaM nanu rAjyaM tad dRSTaM haraNakAle'pi // 1 // // 2 // iha cintayan prAptaH krameNa zrIbhavananagaram alakSyamANaH purajanena praviSTaH sahapAMzukIDitasya somadattAbhidhAnasya vayasyasya gRhe, sa ca mAM dRSTvA jhaTiti jAtapratyabhijJAnaH saharSaM pAdayornipatya gADhaM bhaNitumArabdhaH 1 // tava virahe mama naravara ! varSamiva dinaM na yAti paryantam / himahAracandra candanarasA api dUraM tApayanti tanum // / svajanA api bhujaGgA iva na mano'pi manAk sukhayanti // 2 // yAta idAnIM videze yadi nAtha! tvaM nA''yAto'si // 3 // bhavanaM pretavanamitra praNayinIvargazca DAkinIgaNa iva iyaddinAni lokena dhAritaH kathamapi gurunirodhena nijadeze| somadatta mitrasadane gamanam // // 47 //

Page #56
tatra zrI naravikramacaritre / sanmAnam // // 48 // CARRIORASACAMACHAR to eyaM varabhavaNaM eso dhaNavittharo ime turayA / eso kiMkaravaggo paDivajasu taM mahInAha ! // 4 // emAI paNayasArAI vayaNAI bhAsaMto bhaNio mae somadatto-piyavayaMsa ! kiM soyavihuro habasi ? kiM vA niyamavaNadhaNAiyaM samappesi ? kimevaM tuha paNayasAro eyaDIbhavissai ? ko vA anno mamAovi tuha pANapio ? kiM vA tuha daMsaNAo'vi anaM mamehAgamaNappaoyaNaM ? tA dhIro bhava, acchau sabassasamappaNaM, tuha jIviyaMpi mamAyattaM cetra, tao kArAvio'haM NhANavilevaNabhoyaNapamuhaM kAyakvaM, khaNaMtareNa pucchio mae-piyavayaMsa ! mAhesu kimiyANi kAya ? somadatteNa bhaNiya-deva ! kiM nivedemi, maM ekaM pamottUNaM anna sakve'vi maMtisAmaMtA daDhapakkhavAyA vijayaseNe, necchaMti nAmamavi tuha saMtiyaM bhaNiuM, | jai so kahavi Agamissai tahAvi eyassa ceva rajaM, jao eyassa muddhA matI amha dadaM vasavattI thevaMpi vayaNaM na vilaMgheitti, tata etad varabhavanameSa dhanavistAra ime turagAH / eSa kiravargaH pratipadyasva taM mahInAtha ! evamAdIni praNayasArANi vacanAni bhASamANo bhaNito mayA somadatta:-priyavayasya ! ki zokavidhuro bhavasi ? kiM vA nijabhavanadhanAdikaM samarpayasi ? kimevaM tava praNayasAraH prakaTIbhaviSyati ? ko vA'nyo matto'pi tava prANapriyaH ? kiM vA tava darzanAdapi anyanmamehA''gamanaprayojanam ? tasmAddhIro bhava, AstAM sarvasvasamarpaNaM, tava jIvitamapi mamA''yattameva, tataH kArito'haM snAnavilepanabhojanapramukhaM kartavyam , kSaNAntareNa pRSTo mayA-priyavayasya ! kathaya kimidAnI kartavyam , somadatvena bhaNitam-deva ! kiM nivedayAmi ? mAmekaM pramucya anye sarve'pi mantri sAmantAH dRDhapakSapAtA vijayasene, necchanti nAmApi tava saktaM bhaNitum , yadi sa kathamapi AgamiSyati tathApi etasya caiva rAjya, yata etasya mugdhA matirasmAkaM dRDhaM vazavartI stokamapi vacanaM na vila. // 48 // For Private and Personal Use Only

Page #57
naravikramacaritre / CHCR mantrIsAmantAdibhiH kathita | vIrasenasya maraNam / / // 49 // vijayaseNo puNa niyasarIrameteNa tumha virahe bADhaM paritammai, bhaNai ya-jai ei jeTThabhAyA tA dhuvaM samappemi rajadhuraM, jahAjerajapAlaNameva amha kuladhammotti, evaM Thie kiMpina jANijaha juttAjuttaM, tA ettheva alakkhijamANo tuma ciTThasu kaivayadiNANi jAva uvalakkhemi nariMdAINa cittaM, mae bhaNiyaM-evaM havautti, tao somadatteNa sAmeNa ya daMDeNa ya meeNa ya uvappayANeNa ya ADhattA maMtisAmaMtAdao meiMuM, niravaJjagaMThiMpiva na ya keNavi bhijati uvAeNaM, nAo ya tehiM samAgamaNavaiyaro, nivAriyA ya rAyaduvArapAlA jahA na somadattassa rAyabhavaNe paveso dAyavotti, vijayaseNassavi sihaM jahA tumha je?bhAyA paMcattaM gaotti nisAmijaitti, teNAvi evaM nisAmiya kao mahAsogo, payaTTiyAI mayakiccAIti, evaMti maha rajakajavisayaM jaM jamuvAyaM ghaDe so niuNo / daivo paDikUlo iva taM taM vihaDei nikkaruNo // 1 // kyatIti, vijayasenaH punarnijazarIramAtreNa tava virahe bADhaM paritAmyati, bhaNati ca yadyati jyeSThabhrAtA tadA dhruvaM samarpayAmi rAjyadhuraM, yathA jyeSTharAjyapAlanamevAsmAkaM kuladharma iti, evaM sthite kimapi na jJAyate yuktAyuktam , tasmAdatraivAlakSyamANastvaM tiSTha katipaya dinAni yAvadupalakSayAmi narendrAdInAM cittaM, mayA bhaNitam-evaM bhavarivati, tataH somadattena sAmnA ca daNDena ca bhedena ca upapradAnena cA''rabdhA mantrisAmantAdayo bhedayituM, niSThuravajragranthimiva na ca kenApi bhidyante upAyena, jJAtazca taiH samAgamanavyatikaraH, nivAritAzca rAjadvArapAlA yathA na somadattasya rAjabhavane pravezo dAtavya iti, vijayasenasyApi ziSTaM yathA tava jyeSThabhrAtA paJcasvaMgata iti nizamyata iti, tenApi evaM nizamya kRto mahAzokaH, pravartitAni mRtakRtyAnIti, evamiti mama rAjyakAryaviSayaM yaM yamupAyaM ghaTayati sa nipuNaH / daivaH pratikUla iva taM taM vighaTayati niSkaruNaH // 1 // CICROCOCCAL+ | // 49 // ACK For Private and Personal Use Only

Page #58
mantriNAM prpshc:|| nrvikrmcritre| // 50 // 4% annayA ya gADhavisAyavasavisaMThuleNa muNiyaparamatthega bhaNiyaM somadatteNa-deva ! nimmaJjAehi maMtisAmaMtAIhiM tumha paMcattagamaNavattA nivattiyA rAiNo puro, tA jai kahaMpi rAyavADiyAe niggayassa vijayaseNassa daMmaNapahe ThAUNa niyadaMsaNaM ThAvesi tA juttaM hoitti, jao tumha desaNaM bADhamabhikaMkhai eso, paDivanaM ca mae eyaM tadaNuroheNa, annayA ya pavarakareNugAkhaMdhagao niggao vihArajattAe vijayaseNo, pAsAyasiharamAruhiUNa ya Thio ahaM se cakkhugoyare, jhaDatti diTTho'hamaNeNa, sAgayaM 2 cirAgayabaMdhavassatti harisupphullaloyaNo ya jAva so vAriDaM paratto tAva takkhaNA ceva maMtisAmaMtapamuhehiM raiyA aMbare aMtaravaDA, ko halabolo. niyattio vihArajattAo raayaa| bhaNiyaM ca asivaM taha kiMpi imaM jaM deva ! pisAyadaMsaNaM jAyaM / kiM paMcattagayajaNo dIsaha ya kayAvi paccakkho ? // 1 // anyadA ca gADhaviSAdavazavisaMsthUlena jJAtaparamArthana bhaNitaM somadattana deva ! nimaryAdaimantrisAmantAdibhistava paJcatvagamanavArtA nivartitA rAjJaH puraH, tasmAd yadi kathamapi rAjapATikAyAM nirgatasya vijayasenasya darzanapathe sthitvA nijadarzanaM sthApayasi tadA yuktaM bhavatIti, yatastava darzanaM bADhamabhikAsatyeSaH, pratipannaM ca mayaitat tadanurodhena / anyadA ca pravarakareNukAskandhagato nirgato vihArayAtrAyai vijayasenaH, prAsAdazikharamAruhya ca sthito'haM tasya cakSurgocare, jhaTiti dRSTo'hamanena, svAgataM svAgataM cirAgatavAndhavasyeti irSotphullalocanazca yAvat sa vyAhatuM pravRttastAvarakSaNaM caiva mantrisAmantapramukhai racitA ambare'ntarapaTAH, kRtaH kolAhalaH, nivartito vihArayAtrAyA rAjA / bhaNitaM ca azivaM tava kimapi idaM yadeva ! pizAcadarzanaM jAtam / kiM paJcasvagatajano dRzyate ca kadApi pratyakSaH // 1 // %A5 CRECRECTEDOCOCIRCONSC % % VI // 50 // % For Private and Personal Use Only

Page #59
tyaagH|| naravikramacaritre / / / 51 // CREACHESCREOCHECRECRACREGN5 tA lahu gacchaha bhavaNaM saMtiM kAreha deha bhRyavaliM / pAraMbhaha homavihiM sumaraha madhuMjaya maMtaM // 2 // viyarasu suvaNNadANaM mAhaNasamaNANa takuyajaNANaM / evaM kahie sigdhaM miTheNaM coiyA kariNI // 3 // bhavarNami tao gaMtuM jaM jaha bhaNiyaM taheva nIsesaM / aimuddhabuddhibhAvA karAviyaM vijayaseNeNa / / 4 / / ahaM puNa nirucchAho nirANaMdo vavagayadhIrimabhAvo avayariya tao ThANAo somadattassa akahamANo ceva pacchannadese ThAUNa ciMti umADhato, kahaM ? aNavasyakaNayaviyaraNaparitosiyamANasAvi kaha pAvA / sAmaMtA mattA iva puraTThiyaMpihu muNaMti na maM? // 1 // kaha vA'varAhamaNeNa (sahaNeNa) bhUrisogu (maI) sapayaMmi ThaviyAvi / na gaNaMti maMtiNo meM taNaM va pammukkamajAyA? / / 2 / / tasmAllaghu gacchata bhavanaM zAnti kArayata datta bhUtabalim / prArabhadhvaM homavidhi smarata mRtyuJjaya mantram // 2 // vitarata suvarNadAnaM brAhmaNazramaNAnAM takUkajanAnAm / evaM kathite zIghraM miNThena coditA kariNI // 3 // bhavane tato gatvA yad yathA bhaNitaM tathaiva niHzeSam / atimugdhabuddhibhAvAt kAritaM vijayasenena // 4 // ahaM punarnirutsAho nirAnando vyapagatadhairyabhAvo'vatIrya tataH sthAnAt somadattasyAkathayanneva pracchannadeze sthitvA cintayitumArabdhaH-katham ? anavaratakanakavitaraNaparitoSitamAnasA api kathaM pApA: / sAmantA mattA iva puraHsthitamapi hu jAnanti na mAm // 1 // kathaM vA'parAdhasahanena bhUrizo mayA svapade sthApitA api / na gaNayanti mantriNo mAM tRNamiva pramuktamaryAdAH // 2 // RECROSTEGCNESCRCRECOROSAROKAROCIE For Private and Personal Use Only

Page #60
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikrama caritre | / / 52 / / www.kobatirth.org kahanayaramahattarayA uvayariyA Negaso'vi kajesu / mANaMti na maM sappaNayavayaNameteNa viyAsA 1 || 3 || jayase harakumaro so vijAhararAya sukulajAo'vi / taha uvayario'di kahaM uvehae maM tadiyarovva 9 // 4 // hou vA kiM eeNa vigappieNa 1, attahiyamiyANiM kIraha mucai imaM nagaraM gamma annattha dese olaggijai ano garuo naravatti, ahavA sayalajayapayaDaparakamassa siriavaMtiseNa mahAnarAhivassa suo hoUNa kar3avayadiNAI rajaridvimuddharamaNubhaviya kamiyANi annassa heDDA ThAistAmiti savvA na juttaM paricitiuM, bhairavapaDaNeNa attaparicAo ceva saMpayaM me vo vAhivisuddhoti nicchiUNa niggao nayarAo laggo bhairavapaDaNAbhimuhaM vattiNIe akhaMDapayANehiM pavazcaMto saMpatto taruNatarukhaMDa maMDiyaM unbhaDa sihaMDitaMDavADaMbararamaNiaM haMsasArasakapiMjalako kilakula kalakalaravamuhalaM puMnAganAgajaMbujabira nibaMbakathaM nagara mahattarakA upacaritA anekazo'pi kAryeSu / mAnayanti na mAM sapraNayavacanamAtreNa vihatAzAH // 3 // jayazekharakumAraH sa vidyAdhararAjamukulajAto'pi / tathopacarito'pi kathamupekSate mAM taditara iva || 8 || bhavatu vA, kimetena vikalpitena ? AtmahitamidAnIM kriyate, mucyata idaM nagaraM gamyate'nyatra deze, avalagyate anyo guruko narapatiriti athavA sakalajagatprakaTaparAkramasya zrIavantisenamahAnarAdhipasya suto bhUtvA katipayadinAni rAjyarddhimuddharAmanubhUya kathamidAnImanyasyAdhaH sthAsyAmIti, sarvathA na yuktaM paricintayitum, bhairavapatanena AtmaparityAga eva sAmprataM mama sarvopAdhivizuddha iti nizcitya nirgato nagarAt lagno bhairavapatanAbhimukhaM vartanyAmakhaNDaprayANaiH pravrajan samprAptastaruNataruSaNDamaNDitamudbhaTazikhaNDatANDavADambararamaNIyaM haMsasArasa kapiJjalakokilakulakala kalaravamukharaM punnAganAgajambUjambIranimbAmracampakAzokazobhita parisaroddezaM upavane maraNA bhilASaH // // 52 //

Page #61
C nrvikrmcritre| // 53 // AkakkCRECRACCRORE hai| caMpayAsoyasohiyaparisaruddesaM bheravapaDaNapaccAsanaM ekamuvavaNaM, diTTho ya tattha aNegajaNanamaMsijamANacaraNo sallakkhaNanarasira- | | tatra kavAlabhettapariyaro maMtajjhANaparAyaNo karakamalakaliyajogadaMDo samatthanANavitrANaparamapagarisapatto sasAhasaparitosiyaveyAlo yogAcAryamahAkAlo nAma jogAyario, paNamio ya mae savAyareNaM dinAsIso ya niviTTho saMnihiyadharaNivaDhe, avaloio'haM teNa 18 mahAkAlasya siNiddhAe diTThIe, khaNaMtare saMbhAsio ya bhadda ! ubiggacitto iva lakkhIyasi, tA kiM bhaTThalacchIvicchaDDotti uyAhu vide. darzanam / / sAgaotti, annaM vA kiMpi kAraNaM ?, mae bhaNiyaM-bhayavaM! amhArisA punarahiyA pANiNo pae pae uviggacittA ceva, kittiyAiM kAraNAiM sAhiti ?, teNa jaMpiyaM-tahAvi visesayaraM soumicchAmi, mae bhaNiyaM-bhaya ! kiM eeNa jhANavigghakAraeNa niyavaiyarasAhaNeNa, mahAkAleNa bhaNiyaM-kiM tujjha jhANaciMtAe, jahAiTuM kuNasu, tao mae vijAharAvaloyaNaM bhairavapatanapratyA sannamekamupavanam , dRSTazca tatrAnekajananamasyamAnacaraNaH sallakSaNanarazira:kapAlamAtraparikaro mantradhyAnaparAyaNaH karakamalakalitayogadaNDaH samastajJAnavijJAnaparamaprakarSaprAptaH svasAhasaparitoSitavaitAlo mahAkAlo nAma yogAcAryaH praNatazca mayA sarvAdareNa dattAzIzca niviSTa saMnihitadharaNIpRSThe, avalokito'haM tena snigdhayA dRSTyA, kSaNAntare saMbhASitazca-bhadra ! udvignacitta iva lakSyase, tataH kiM bhraSTalakSmIviSacharda iti utAho videzAdAgata iti, anyada vA kimapi kAraNa 1 mayA bhaNitaM-bhagavan ! asmAdRzAH puNyarahitAH prANinaH pade pade udvignacittA eva, kiyanti kAraNAni kathyante, tena jalpitaM-tathApi vizeSataraM zrotumicchAmi, mayA bhaNitaM-bhagavan ! kimetena dhyAnavighnakArakeNa nijavyatikarakathanena ? mahAkAlena bhaNitaM-kiM tava dhyAnacintayA ? yathAdiSTaM kuru ? tato mayA vidyAdharAvalokana | // 53 // trategoriesik For Private and Personal Use Only

Page #62
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobalirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie nrvikrmcritre| AzvAsanam / / // 54 // AnicoCHCREAtitioCoitter ca jujjhanivaDiyakhayararakkhaNaM ca mahADavinivADaNaM ca niyanagarAgamaNaM ca maMtisAmaMtapamuha jaNAvamANaNaM ca rajAbahAradakkhaM ca uvayariyavijAharovekkhaNaM ca nayaraniggamaNaM ca bheravapaDaNaM paDucca samAgamaNaM ca siTThameyassa, aha mahAkAleNa bhaNiyaMaho viruddhakAritagaM hayavihiNo jamerise amamamAhasaghaNe jaNe viNimmiya erisatikkhadukkhabhAyaNa karei, ahavA sAhamadhaNANa hiyayaM dukkhaM garuyaMSi sahai nivaDataM / iyarANa duhalaveNavi bihaDai jarasippiNipuDaM va // 1 // jai nivaDai gurudukkhaM taheba mokkhaMpi saMbhavai tesiM / iyarANa tullasuhadukkhasaMbhavo niccakAlaMpi // 2 // kasma va niraMtarAya mokkhaM ? kasseva nAvayA iti? / ko sio khalehi no ? kassa va saMThiyA lacchI? // 3 // iya nAuM caya soyaM puNo'vi tuha baMchiyAI hohiMti / sUro'vi rayaNitamaniyaravigamao pAvae udayaM / / 4 / / ca yuddhanipatitakhacararakSaNaM ca mahATavI nipAtanaM ca nijanagarAgamanaM ca mantrisAmantapramukhajanApamAnanaM ca rAjyApahAraduHkhaM copakRtavidyAdharopekSaNaM ca nagaranirgamanaM ca bhairavapatana pratItya samAgamana ziSTametasya, atha mahAkAlena bhaNitam-aho viruddhakAritvaM hatavidheH yadIrazAnasamasAhasadhanAjanAn vinirmAya IdRzatIkSNaduHkhabhAjanaM karoti, athavA sAhasadhanAnAM hRdayaM duHkhaM gurukamapi sahate nipatat / itareSAM duHkhalavenApi vighaTayati jaracchuktipuTamiva // 1 // yathA nipatati guruduHkhaM tathaiva sukhamapi saMbhapati teSAm / itareSAM tulyasukhaduHkhasaMbhavo nityakAlamapi // 2 // kasya vA nirantarAyaM sukhaM kasyaiva nApada Ayanti / ko dUSitaH khalaina ? kasya vA saMsthitA lakSmIH // 3 // iti jJAvA tyaja zokaM punarapi tava vAcchitAni bhaviSyanti / sUryo'pi rajanItamonikaravigamataH prAptotyudayam // 4 // // 54 // For Private and Personal Use Only

Page #63
256 naravikramaH caritre / %E1%ARY pravrajyArtha mahAkAlopadezaH // // 55 // * jaM puNa tumae bhaNiyaM bheravapaDaNaM karemi maraNaTuM / taM bRhajaNapaDisiddha khattiyadhamme viruddhaM ca // 5 // jeNa-baMbhaNasamaNacciya maraNakajamabbhujamaMti no dhIrA / vihivihaDiyaMpi kajaM ghaDaMti te buddhivihaveNaM / / 6 / / tahA-cattavisAyapisAya aNalasamavimukkamekarasaM / aNumarai sirI dUraM gayAvi purisaM harisiyaca // 7 // tao mae bhaNiya-bhayavaM ! vimUDhacittalakkho mhi saMpayaM, na jANAmi jutAjuttaM na muNAmi uvAyaM na samIhemi khattadhammaM na viyAremi jaNaniMdaM na lakkhemi suhadukkhaM, sabar3A kulAladaDhadaMDacAliyacakkAdhirUr3ha va mama maNo na maNAgapi katthavi avatthANaM pAvai, to bhayavaM ! tuma ceva sAhahi, kiM kAya ? ko vA uvAo samIhiyatthasiddhIe ?, mahAkAleNa bhaNiyaM| vaccha ! pavajasu mama pavajaM, ArAhesu caraNakamala, abbhassesu jogamagaM, hohiMti gurubhattIe maNorahasiddhIo, to bhaya yatpunastvayA bhaNitaM bhairavapatanaM karomi maraNArtham / tadbudhajanapratiSiddhaM kSatriyadharma viruddhaM ca // 5 // yena-brAhmaNazramaNA eva maraNakAryamabhyudyacchanti no dhIrAH / vidhivighaTitamapi kArya ghaTayanti te buddhivibhavena // 6 // tathA-tyaktavipAdapizAcamanalasamavimuktakavikramaikarasam / anusarati zrIdUMraM gatA'pi puruSaM harSiteva // 7 // tato mayA bhaNitaM-bhagavan ! vimUDhacittalakSyo'rima sAmprataM, na jAnAmi yuktAyuktaM na jAnAmi upAya na samIhe kSatradharma na vicArayAmi jananindA na lAyAmi sukhaduHkhaM, sarvathA kulAlahaDadaNDa cAlita cakrAdhirUDhamiva mama mano na manAgapi kutrApyavasthAnaM prApnoti, tato bhagavan ! tvameva kathaya kiM kartavyam ? ko vopAyaH samIhitArthasiddhaye ?, mahAkAlena bhaNitaM-vatsa ! prapadyasva mama pravrajyAm , ArAdhaya caraNakamalam , (tva)adhIna yogamArga, bhaviSyati gurubhaktyA manorathasiddhayaH, tato bhayasambhrAnta iva zaraNAgata COCCARRORSCHOC400 - RECTOR: RE% For Private and Personal Use Only

Page #64
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikrama caritre | / / 56 / / www.kobatirth.org saMto iva saraNAgayavacchalaM dAlihAbhibhUo iva kappapAyavaM mahArogapIDio iva paramave pahINacakbalo iva pahadesagaM savAya reNa tamArAhiuM pacatto, dUramAgarisiyaM ca viNaeNa mae tassa cittaM niutto'hameko teNa niyarahassaThANesu sikkhAvio nissesAI AgiTTapamuhAI koUhalAI, annayA ya pasatthesu tihinakvatamuhutte paramapamomukhaIteNa teNa egaMte ubamama lokavijao maMto, kahio sAhaNavihI jahA - aTThottarasaya pahANakhattiehiM masANahuyAsaNo tappaNio, kAya disidevagAvaliviyaraNaM, pavahiyavaM aNavazyamaMtasumaraNaM, tao ema sijjhidiI, kAhI ya egacchattadharaNiyalarajadANaM, paDivanno yama viyapaNaNa, samAdatto ya sAhiu~, gao kaliMgapamuhesu desesu, Araddho ya jahAlAbhaM khattiyanaruttamehiM homo jAva ettiyaM kAleti / vatsalaM dAridryAbhibhUta iva kalpapAdapaM mahArogapIDita iva paramavaidyaM prahINacakSurbala iva pathadezakaM sarvAdareNa tamArAdhayituM pravRttaH, dUramAkarSitaM ca vinayena mayA tasya cittaM niyukto'hamekastena nijarahasyasthAneSu zikSito niHzeSANi AkRSTipramukhAni kutUhalAni, anyadA ca prazasteSu tithinakSatramuhUrteSu paramapramodamudvahatA tena ekAnte upadiSTo mama trailokyavijayo mantraH kathitaH sAdhanavidhiH yathA - aSTottarazatapradhAnakSatriyaiH zmazAnahutAzanastarpaNIyaH, kartavyaM dizidevatAbalivitaraNaM pravoDhavyamanavaratamantrasmaraNaM, tata eSa setsyati, kariSyati ca ekacchatradharaNItalarAjyadAnaM pratipannazca mayA vinayapraNayena, samArabdhazca sAdhayitum, tataH kaliGgapramukheSu dezeSu Arabdhazca yathAlAbhaM kSatriyanarottamai homo yAvadiyatkAlamiti / ghoraziva kRtA mahAkAlasevA trailokya vijaya mantrArA dhanA ca // // 56 //

Page #65
pApagardA // nrvikrmcritre| tA narasehara ! narasiMgha jaM tae pucchiyaM purA Asi / kiM appANaM niMdasi iNamo naNu kAraNaM tattha // 1 // bhayavasavisaMThulaMgA sAraMgA iva vicittakUDehiM / jaM sattA viddaviyA tamiyANi dahai maha hiyayaM // 2 // dujjhANakalusavuddhittaNeNa puvaM na yANiyaM eyaM / tui daMsaNeNa iNhi viveyarayaNaM samullasiyaM / / 3 // narasiMhepaM bhaNiyaM saccaM pAvaM kayaM tae bhUri / ja kIDiyANavi bahe pAvaM guru kipu nariMdANaM? // 4 // tesiM viNAse jamhA dhammabhaMso ya sImavigamo ya / avaropparaM ca jujjhaM vilayAjaNasI lavilao ya / / 5 / / tA ThANe tuha ducariyagarihaNaM dhammagoyarA buddhI / evaM Thie'vi jalaNappavesaNaM tujjha no juttaM // 6 // titthesu vacca kuru devapUyaNa muMca niMdiyaM bhAvaM / pAyacchittaM paDivaja sagarusayAse payatteNa / / 7 // tato narazekhara ! narasiMha ! yattvayA pRSTaM purA''sIt / kimAtmAnaM nindasi ! idaM nanu kAraNaM tatra bhayavazavisaMsthUlAGgAH sAraGgA iva vicitrakUTaiH / yat sattAni vidravitAni tadidAnI dahati mama hRdayam // 2 // durdhyAnakaluSabuddhitvena pUrva na jJAtametat / tava darzanenedAnI vivekaratnaM samullasitam narasiMhena bhaNitaM satyaM pApaM kRtaM tvayA bhUri / yatkITikAnAmapi vadhe pApaM guru kimu narendrANAm ? teSAM vinAze yasmAddharmabhraMzazca sImavigamazca / parasparaM ca yuddhaM vanitAjanazIlavilayazca tataH sthAne tava duzcaritragarhaNa dharmagocarA buddhiH / evaM sthite'pi jvalanapravezanaM tava na yuktam tIrtheSu braja kuru devapUjanaM muJca ninditaM bhAvam / prAyazcittaM pratipadyasva sugurusakAze prayatnena RECONSCIOCLOCACROCOCCRACK // 57 // For Private and Personal Use Only

Page #66
naravikrama caritre / jayazesa narAgamanam / / / / 58 // CHOCOMSANCHESTECEN niMdasu paikravaNaM dukayAI nisuNesu dhammasasthAI / uttamasaMsamgi kugasu cayasu tivaM kasAyaM ca // 8 // IsAvisAyamucchida bhiMda visamavisayataruniyaraM / niyajIyanivisesaM nIsesaM peccha pANigaNaM // 9 // pasamarasaM pibasu sayA dUraM pariharasu khuddacariyAI / juttAjuttaM viyArasu sabakanjesu jatteNa / / 10 / / khaNapariNaidhammattaM ciMte su bhavaMmi savavatthUNaM / niyasukayadukayasacivattaNaM ca lakkhesu parajamme // 11 // iya jayamANassa sayA suddhI tujhaM bhavissai avassaM / jalaNapavesaM salabhA kuNaMti kusalA una kayAvi / / 12 / / evaM saMThaviUNa maraNadurajjhavasAyAo ghorasivaM jAva virao nariMdo tAva pahayapaDahamukhapamuhatUraninAyabAhiriyadiyaMtarA vicittamaNibhUsaNakiraNakabburiyamasANaMgaNA gayaNAo oyariyA vijAharA, paramapamoyamuvvahaMtA nivaDiyA ghorasivacaraNesu, ninda pratikSaNaM duSkRtAni nizRNu dharmazAstrANi / uttamasaMsarga kuru tyaja tInaM kaSAyaM ca // 8 // IyAviSAdamacchindhi bhindhi viSamaviSayatarunikaram / nijajIvanirvizeSa niHzeSaM pazya prANigaNam // 9 // prazamarasaM piba sadA dUraM parihara kSudracaritAni / yuktAyuktaM vicAraya sarvakAryeSu yatnena // 10 // bhaNapariNatidharmatvaM cintaya bhave sarvavastUnAm / nijasukRtaduSkRtasacivatvaM ca lakSaya parajanmani iti yatamAnasya sadA zuddhistava bhaviSyati avazyam / jvalanapravezaM zalabhAH kurvanti kuzalAstu na kadApi // 12 // evaM saMsthApya maraNaduravyavasAyAd ghorazivaM yAvad virato narendrastAvat prahatapaTamurajapramukhatUryaninAdabadhiritadigantarA vicitramaNibhUSaNakiraNakarburitazmazAnAGgAnA gaganAdavatIrNA vidyAdharAH paramapramodamudvanto nipatitA ghorazivacaraNayoH, bhaNitumArabdhAzca CHACHCROCCORG // 58 // For Private and Personal Use Only

Page #67
R O zrI II naravikramacaritre / // 59 // ghorazivaM prati jayazekharasya nimantraNam // CHARACTOR bhaNi umADhattA ya-deva ! amhe gayaNavallahapurAhiva vijayarAyavijAhariMdamuega sirijayasehararAyakumAreNa pesiyA tumha ANayaNanimittaM, tA kuNaha pasAcaM, Aruhaha imaM samudayavijayavejayaMtIsahassAbhirAma DajhaMtakasiNAgarukappUrapUrasurahidhUvadhUmaMdhayAriyadisAbhogaM maNikaNagarayaNaraiyavicittavicchittibhittibhAgaM kusumAvayaMsAbhihANaM varavimANa, ghorasiveNa bhaNiyaM-bho viJjAharA ! muyaha mama visae paDibaMdha, anno'hamiyANiM vinayabhogapivAso, vijaNa vihAresu raNesu jAyA nivAsabuddhI baddhA migakulesu sayaNasaMbaMdhasaddhA palINo mAyAmoho jalaNajAlAkalAyakavaliyamitra pecchAmi jIvaloyaM, tA jahAgayaM gacchaha mI tumbhe, jahAdiTuM ca se niveejahatti, vijAharehi bhaNiyaM-mA bhaNaha eyaM, jao jadiNAo tumha pAsAo gao jayasehara kumAro taddiNAdArabha jAo rahane uracakkacAlapuranAheNa sirisamarasiMghakheyarAhivANA saha mahAsamarasaraMbho nivaDiyA aNegadeva! vayaM gaganavallabhapurAdhipavijayarAjavidyAdharendrasutena zrIjayazekharAjakumAreNa preSitAsta vA''nayananimittaM, tasmAtkuru prasAdam , Arohata idaM samuddhRtavijayavaijayantIsahasrAbhirAmaM dahyamAnakRSNAgurukarpUrapUrasurabhidhUpadhUmAndhakAritadizAbhogaM maNikanakaratnaracitavicitravicchittimittibhAgaM kusumAvataMsAbhidhAnaM varavimAnam , ghorazivena bhaNitaM-bho vidyAdharAH ! muJcata mama viSaye pratibandham , anyo'hamidAnI vigatabhogavipAmaH, vijanavihArevaraNyeSu jAtA nivAsabuddhiH baddhA mRgakuleSu svajanasambandhazraddhA, pralIno mAyAmoho, jvalanajvAlAkalApakavalitamitra prekSe jIvalokaM, tasmAdyathAgataM gacchata yUyaM yathAdiSTaM ca tasmai nivedayateti / vidyAdharairbhaNitaM-mA bhaNataitad yato yaddinAt tava pAd gato jayazekharakumArastahinAdArabhya jAto rathanU puracakravAlapuranAthena zrIsamarasiMhakhecarAdhipatinA saha mahAsamarasaMrambho nipatitA aneka. RC-ROCESSISCARRI For Private and Personal Use Only

Page #68
naravikramacaritre / jayazekharavRttAntakathanam / / %A4-%E mahaDA kahamavi mahAkaDeNa nippiTTho so amarateyAbhihANo duDumitto, ghaDiyA iyANiM paropparaM saMdhI, kayAI anno'nagharesu bhoyaNavatthadANAI, ao ettiyakAlaM niyakAkoDivAvaDattaNeNa saMpayameva nAo tumha aDavinivADaNapAmokkho vahayaro, kumAreNa tao accaMtajAyatibasogasaMdabmeNa visaJjiyA amhe savvAsu disAsu tumhAvaloyaNatthaM, bhaNiyA ya-are sigdhaM jattha pecchaha taM mahANubhAvaM tatto savvahA ANejaha, nannahA bhoyaNamahaM karissAmi. tao savvattha niuNaM niuNaM nirUvatA pattA ettiyaM bhUmibhAga, ettha Agaehi ya nisAmio tumha saddo, ko puNa bhIsaNe masANe ettiyavelaM hohitti koUhaleNa suNaM. tehiM kumArapaccANayaNakAlAgaehiM purA tumha nisuyasaddANumANeNa paJcabhinnAyatti, tA kuNaha pasAyaM jayaseharakumArajIviyadANeNa etthaMtare viSNAyaparamattheNa bhaNiyaM patthiveNa-bho mahAsatta! paricaya pharusabhAvaM, paNayabhaMgabhIrUNi bhavaMti sappurisahiyayANi subhaTAH, kathamapi mahAkaSTena niSpiSTaH so'maratejo'bhidhAno duSTamitraH, ghaTitA idAnI parasparaM sandhiH, kRtAni anyo'nyagRheSu bhojanavastradAnAni, ata iyatkAlaM nijakAryakoTivyApRtatvena sAmpratameva jJAtastavATavInipAtanapramukho vyatikaraH, kumAreNa tato'tyantajAtatIzokasaMdarbheNa visarjitA vayaM sarvAsu dikSu tavAvalokanArtha, bhaNitAzca-are! zIghraM yatra prekSadhvaM taM mahAnubhAvaM tasmAt sarvathA''nayata, nAnyathA bhojanamahaM kariSyAmi, tataH sarvatra nipuNaM 2 nirUpayantaH prAptA iyantaM bhUmibhAgam , atrA''gataizca nizamitastava zabdaH, kaH punISaNe zmazAne iyaDhelA bhaviSyatIti kutUhalena zRNvadbhiH kumArapratyAnayanakAlAgataiH purA tava nizrutazabdAnumAnena pratyabhijJAta iti, tasmAt kuruta prasAdaM jayazekharakumArajIvitadAnena / atrAntare vijJAtaparamArthana bhaNitaM pArthivena-bho mahAsattva ! parityaja paruSabhAvaM, praNayabhaGgabhIrUNi bhavanti satpuruSahRdayAni REAL kaa||60 // For Private and Personal Use Only

Page #69
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre | // 61 // www.kobatirth.org tA aMgIkare eesiM patthaNaM, ghorasiveNa maNiyaM-mahArAya ! bADhaM virataM mama rajjAdIhiMto cittaM, gADhapAtranibaMdhaNaM kha evaM, raNNA maNiyaM mA mevaM jaMpesu, jao sanAyaM disao visiddhamuNiNo pAlitayassANisaM, sAsiMtassa visinIha maNue dANAI ditassa ya / dhamma ho nivasa vassamahaNo raje'vi saMciDao, no sAhussa sa satthavajjiyavihIjuttassa guttassavi || 1 || ghorasiveNa bhaNiyaM - mahArAya ! evamevaM, rAiNA maNiyaM-jaha evaM tA gacchaha tumbhe, paDicchaha [vi] jaya sehara kumArapyApaDi vatti, ghorasiveNa bhaNiyaM mahArAo niveyaha taM kIraitti, tao paharisiyA vijAharA, sAyaraM paNamiuM tehiM rAyA vinnatoaho mahAsa ! paramattheNa tummehiM dinaM amha pahuNo jIviyaM, aha pamukakavAlapamuhakuliMgotragaraNo viogaveyaNAvasavisatato'GgIkuru eteSAM prArthanAm, ghorazivena bhaNitaM mahArAja ! vADhaM viraktaM mama rAjyAdibhizcittaM, gADhapApanibandhanaM khalu etat, rAjJA bhaNitaM mA maivaM jalpa, yataH - // 1 // nyAyaM dizato viziSTamunIn pAlayato'nizaM zAsato viziSTanItyA manujAn dAnAni dadavazca // dharmo bhavati nRpasya vazyate rAjye'pi saMtiSThataH, no sAdhoH sa zAstravarjitavidhiyuktasya guptasyApi dhorazivena bhaNitaM - mahArAja ! evamevaM, rAjJA bhaNitaM yadyevaM tadA gacchata yUyaM pratipadyasva [vi]jaya zekhara kumAra pUjA pratipatti, ghorazivena bhaNitaM - mahArAjo nivedayati tat kriyate iti / tataH praharSitA vidyAdharAH, sAdaraM praNamya te rAjA vijJaptaH - aho mahAyazaH ! paramArthena yuSmAbhirdattamasmAkaM prabhorjIvitam, atha pramuktakapAlapramukhakuliGgopakaraNo biyogavedanAvazavisarpanayanAzru " ghorazivaM prati nara siMhanRpa hita zikSA // // 61 //

Page #70
naravikramacaritre / jayazekhara nagaraM prati ghora zivagamanam // // 62 // SARALASAHEGAOACHES ppamANanayaNaMsudhArAdhoyavayamo ghorasivo gADhamAliMgiya naravaI samAyagiraM bhaNiumADhatto kubbhamatimirunbhAmiyaloyaNapasareNa tujjha avaraddhaM / jaM kiMpi pAvamahaNA tamiyANi khamasu mama sarva // 1 // sIso iva dAso iva riNio iva kiMkaro iva tuhAhaM / tA sAhasu kiM karaNIyamucaraM rAya narasiMha! // 2 // ranA bhaNiyaM jaiyA niyarajasiri samamgamaNuhabasi / mama saMtosanimittaM taiyA sAhijasu savattaM // 3 // evaM kAhaMti payaMpiUNa vijAharehiM priyrio| dibavimANArUDho so jhatti gao jahAbhimayaM // 4 // rAyAvi pattatihuyaNarAyasirivitthara piva sayalasukayasaMcayapattovacayaMpiva samatthapasatthatisthadasaNapUyaM piva appANaM mannato pANipaiTThiyakhaggarayaNo gao niyabhavaNaM, nisaNNo sejAe sutto svarNataraM samAgA nidA, nisAvasANe ya raNajhaNaMtamaNinedhArAdhautavadano ghorazivo gADhamAliGgaya narapatiM sagadgadagiraM bhaNitumArabdhaH kumamatimirodbhAmitalocanaprasareNa tavAparAddham / yatkimapi pApamatinA tadidAnI kSamasva mama sarvam // 1 // ziSya iva dAsa iva RNita iva kiGkara iva tavAham / tataH kathaya kiM karaNIyamuttaraM rAjan ! narasiMha ! // 2 // rAzA bhaNitaM yadA nijarAjyazriyaM samagramanubhaviSyasi / mama saMtoSanimittaM tadA kathaya svavRttam evaM kariSyAmIti prajalpya vidyAdharaiH prikritH| divyavimAnArUDhaH sa jhagiti gato yathA'bhimatam // 4 // rAjA'pi prAptatribhuvanarAjyazrIvistAramiva sakalasukRtasaMcayaprAptopacayamiva samastaprazastatIrthadarzanapUtamiva AtmAnaM manyamAnaH pANipratiSThitakhaGgaratno gato nijabhavana, niSaNNaH zayyAyAM suptaH kSaNAntaraM samAgatA nidrA, nizA'vasAne ca raNananmaNinUpura SC4%ARCHk VI // 62 // For Private and Personal Use Only

Page #71
RBALA kamAlAyA: svamakRyanArthamAgamanam / / zrI tA uraravANumaggalaggacakkaMgakhaliyacaMkamaNA aNAyarasaTThANaNiuttalaTThakaMcIkalAvappamuhAbharaNA saharisapadhAviyakhujivAmaNipUliMdinaravikrama- pamokkhaceDIyAcakavAlaparivuDA paviTThA caMpayamAlA devI, diTTho rAyA niddAvasanissahasenjAvimukasavaMgovaMgo, bhaNiyaM cascaritra hANAe-pariNIyaputtio iva hayasattU iva vidattadaviNotva paripaDhiyasabasatthoca nimmayaM suyai naranAho, aha khaNatare pavajiyAI pAbhAiyamaMgalatUrAI payaDIhUyAI disimuhAI, paDhiya mAgaheNalaMgheuM visamaMpi dosajalahiM gaMjittu dosAyaraM, gotaM pAyaDiuM savIriyavasA caMkramiuM bhIsaNe / AsAaMgasamunbhaveNa mahasA sAreNa saMpUriu, saro deva ! tuma pivodayasiriM pAveha sohAvahaM / / 1 // evaM ca nisAmittA pavuddho rAyA, ciMtiumADhato ya-aho sArassayaMpiva vayaNaM jahAvittavatthuganbhaM kahaM paDhiyaM mAgaheNa ?, ravAnumArgalanacakrAGgaskhalitacaGkamaNA anAdarasvasthAnaniyuktalaSThakAzcIkalApapramukhAbharaNA saharSapradhAvitakubjAvAmanApulindrIpramukhaceTikAcakravAlaparivRtA praviSTA campakamAlA devI, dRSTo rAjA nidrAvazanissahAyyAvimuktasarvAGgopAGgaH, bhaNitaM cAnayA-pariNItaputrika iva hatazatruriva arjitadraviNa iva paripaThitasarvazAstra iva nirbhayaM svapiti naranAthaH, atha kSaNAntare pravAditAni prAbhAtikamaGgalatUryANi prakaTIbhUtAni dimukhAni, paThitaM mAgadhena lAyitvA viSamamapi doSajaladhi gajitvA doSAkaram, gautraM prakaTayya svavIryavazAt caTTamitvA bhISaNe // AzAaGgasamudbhavena mahasA sAreNa saMpUrayitum , sUryo[ ro]deva ! tvamivodayazriyaM prApnoti zobhAvaham // 1 // evaM ca nizamya prabuddho rAjA, cintayitumArabdhazva-aho sArasvatamiva vacanaM yathAvRttavastugarbha kathaM paThitaM mAgadhena ? evameva SACARBOASARKAR // 63 // For Private and Personal Use Only

Page #72
% svama % zrI naravikramacaritre / 4 vRttam / / KACIENCREACHE evameva puNo puNo paribhAvemANo uDio sayaNAo, avaloiyA ya harisavasaviyasaMtanayaNasahassapattA devI caMpayamAlA, puTThA ya sA AgamaNapaoyaNaM, bhaNiyaM ca tIe-deva ! aja pacchimaddhajAme sesarayaNIe suhapasuttAe sumiNayaMmi sahasacciya vayaNami pavisamANo mae anaNuppamANo maNirayaNamAlAlaMkio pavaNasamuddhayaMcalAbhirAmo phalihamayaDiMDirapaMDuraDaMDovasohio mahajjhao diTTho, evaMvihaM ca adiTThapuvaM sumiNaM pAsiUNa paDibuddhA samANI samAgayA tumha pAsaMsi sumiNasubhAsubhaphalajANaNatthaM, tA sAhiumarihai devo eyassa phalaMti, ramA maNiya-devi ! visiTTho tae sumiNo diTTho, tA nicchiyaM hohI tuha causamuddamehalAvalayamahimahilApahassa kulake ussa puttassa lAbho, jaM tumme vayaha avitahameyaMti paDivanjiya nibaddhA devIe uttarIyaMmi nidrurA sauNagaMThI, khaNaMtaraM ca mihokahAhi vigamiya gayA devI niyayabhavaNaM, rAyAvi kayapAbhAiyakAyaco nisapunaH punaH paribhAvayan utthitaH zayanAt , avalokitA ca harSavazavikasannayanasahasrapatrA devI campakamAlA pRSTA ca sA''gamanaprayojana, bhaNitaM ca tayA-deva ! adya pazcimAdhayAme zeSarajanyAM sukhaprasuptayA svapne sahasaiva vadane pravizan mayA anaNupramANo maNiratnamAlA'laGkataH pavanasamudhdhUtAJcalAbhirAmaH sphaTikamayaDiNDirapANDuradaMDopazobhito mahAdhvajo dRSTaH, evavidhaM cAdRSTapUrva svapnaM dRSTvA pratibuddhA satI samAgatA tava pAve svapazubhAzubhaphalajJAnArtha, tasmAtkathayitumarhati deva etasya phalamiti, rAjJA bhaNitaM-devi ! viziSTastvayA svapno dRSTaH, tasmAnizcitaM bhaviSyati tava catu:samudramekhalAvalayamahImahilApateH kulaketoH putrasya lAbhaH, yad yUyaM vadaya avitathametaditi pratipadya nibaddhA devyA uttarIye niSThurA zakunapranthiA, kSaNAntaraM ca mithaH kathAbhirvigamya gatA devI nijabhavana, rAjA'pi kRtaprAbhAtikakartavyo niSaNNa: SAROKAURAHAKAKAARE // 64 // For Private and Personal Use Only

Page #73
zmazAna co % nrvikrmcritre| ditiH|| paNo sabhAmaMDavaMmi aha paDhamameva gADhakouhalAulijamANamANasA samAgayA buddhisAgarapamuhA maMtiNo, bhUmitalaviluliyamaulimaMDalA nivaDiyA caraNesu, dinAsaNA niviTThA saTThANesu, vinaviumAdattA ya-deva! aJja caujAmAvi sahassajAmanca kahamavi pamAyA amha syaNI ghorasivamuNivaiyarovalaMmasamRsugattaNeNaM, jaivi kiMpi pasaMtavayaNAvaloyaNAiliMgovagayA kajasiddhI vaha tahAvi viseseNa tummehiM sAhijamANiM soumicchAmo, tA pasiyau devo syaNivaiyaraniveyaNeNaMti, tAhe tesiM vayaNANurohao Isi vihasiyaM kAuM jahA ghorasiveNa mamaM masANadesaMmi saMpatto jaha vinAo chobhamAyaramANo jahA ya so maNio giNDasu satthaM jaha teNa kattiyA vAhiyA kaMThe jaha paDiruddho bAhU sakattio jaha mahIyale nihao jaha uDio puNo'bihu niSphaMdo jaha hao pacchA surasuMdarIhiM khitto jada kusumabharo samAgayA devI jaha dino tIe varo jaha sA sabhAmaNDape, atha prathamameva gADhakutUhalA''kulAyamAnamAnasAH samAgatA buddhisArapramukhA mantriNaH, bhUmitalaviluThitamaulimaNDalA nipatitAzcaraNayoH, dattA''sanA niviSTAH svasthAneSu, vijJapayitumArabdhAca-deva ! adya caturyAmA'pi sahasrayAmeva kathamapi | prabhAtA'smAkaM rajanI ghorazivamunivyatikaropalambhasamutsukatvena, yadyapi kimapi prazAntavadanAbalokanAdiliGgopagatA kAryasiddhivartate tathA'pi vizeSeNa yuSmAbhiH kathyamAnAM zrotumicchAmaH, tasmAtprasIdatu devo rajanIvyatikaranivedaneneti, tadA teSAM vacanAnurodhAd ISad vihasitaM kRtvA yathA ghorazivena samaM zmazAnadeze saMprApto yathA vijJAtaH kSoma[stambhamAcaran yathA ca sa maNito gRhANa zastraM yathA tena katrikA vAhitA kaNThe yathA pratiruddho bAhuH sakarciko yathA mahItale nihato yathA utthitaH punarapi hu niSpando yathA hataH pazcAt surasundarIbhiH kSipto yathA kusumabharaH samAgatA devI yathA dattastayA E0%A4AC% // 65 // C4 For Private and Personal Use Only

Page #74
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie zrI dohada naravikramacaritre / SAMACHA asaNaM pattA jahA ghorasivo niveyamupagao paDhio ya maraNatthaM jaha putvavaiyaro teNa saMThio (niveio) jaha va saMThaviodA jaha pariciyavijAharavimANamAruhiya so gao namiuM saMkheveNaM taha naravareNa siTuM samatthaMpi, socema harisio maMtivaggo, cintA / / payaTTio ya nayarIe mahaMtUmaboti / aha annayA kayAI caMpayamAlAe~ rAyamahilAe / himattarakkhaNaMmI dINANAhANa dANe ya // 1 // devagurupUyaNaMmI paNaINaM ciMtiyatthadANe ya / uppaNNo dohalao visiTThagabbhANubhAveNa // 2 // jumma / ciMtei ya sA evaM tAo dhannAo ammayAu ihaM / iya punnadohalAo jAo gabbhaM vahati suhaM // 3 // evaM ca apurjatadohalayasaMkappavaseNa kasiNapakkhamayalaMchaNamuttiva kisattaNamaNubhaviu pavattA devI / annayA ya puhA naravaro yathA sA'darzana prAptA yathA ghorazivo nivedamupagataH prasthitazca maraNArtha yathA pUrvavyatikarastena saMsthitaH [niveditaH) yathA vA saMsthApito yathA paricita vidyAdharavimAnamAruhya ma gato natvA saMkSepeNa tathA naravareNa ziSTaM samastamapi, zrutvedaM harSito mantrivargaH. pravartitazca nagayA~ mahotsava iti / athAnyadA kadAcit campakamAlAyA rAjamahilAyAH / duHkhisattvarakSaNe dInAnAthAnAM dAne ca // 1 // devagurupUjane praNayinAM cintitArthadAne ca / utpanno dohadako viziSTagarbhAnubhAvena // 2 // [yugmam ] cintayati ca saivaM tA dhanyA ambakA iha / iti pUrNadohadA yA garbha vahanti sukham evaM ca apUryamANadohadakasaMkalpavana kRSNapakSamRgalAnchanamUrtiriva kRzatvamanubhavituM pravRttA devI / anyadA ca pRSTA narapatinA * // 66 // ROCCASSACREAS %+ + For Private and Personal Use Only

Page #75
naravikramacaritre / CINEC4%AE naravikramajanmaH // // 67 // vahaNA-devi ! kimevaM paidiNaM kisattaNaM pAvesi , sAhesu eyakAraNaM, gADhanibaMdhe siTuM tIe niyamaNavaMchiyaM, tAhe paraM pamoyamubahateNa visesayaraM pUriyaM nariMdeNa, mANiyaDohalA ya dharaNiva nihANasaMcayaM disavva naliNInAhaM suhaMsuheNaM gabhaM vahamANI devI kAlaM gameha, aNNa yA ya paDipuNNesu navasu mAsesu aTThamarAIdiesu subhesu tihikaraNanakvattamuhuttesu puraMdaradisiva diNayaraM komalapADalakarapaDipuNNAsavagovaMgasuMdara puttaM pasUyA / tao saharisaM gayAo nariMdabhavaNaMmi ceDIyAo, diTTho rAyA maNio ya deva ! baddhAviJjasi jaeNa vijaeNa ya tuma, jao iyANi ceva pasUyA devI caMpayamAlA, jAo ya samujotiyasayaladisAmaMDalo teyarAsiva puttotti, imaM ca socA nariMdeNa dinaM tAsiM bhUri pAriosiyaM, kao dAsittavigamo, AhUyA pahANapurisA, samAdiTThA ya jahA payaTTeha nIsesanayarIe tiyacaukacaccaresu khaMdamuguMdamUriMdagayamuhamaMdiresu ya paramamahasavaM, devi ! kimevaM pratidinaM kRzatvaM prApnoSi ? kathayaitatkAraNa, gADhanirbandhe ziSTaM tayA nijamanovAchitam , tadA paraM pramodamubahatA vizeSataraM pUritaM narendreNa, mAnitadohadA ca dharaNiriva nidhAnasaMcayaM digiva nalinInAthaM sukhaMsukhena garbha vahantI devI kAlaM gamayati, anyadA ca pratipUrNeSu navasu mAseSu ardhASTamarAtrindiveSu zubheSu tithikaraNanakSatramuhUrteSu purandaradigiva dinakara komalapATalakarapratipUrNasarvAGgopAGgasundaraM putraM prasUtA / tataH saharSa gatA narendrabhavane ceTikAH, dRSTo rAjA bhaNitazca-deva ! vaya'se jayena vijayena ca tvam , yata idAnImeva prasUtA devI campakamAlA, jAtazca samudyotitasakaladiGamaNDalastejorAziriva putra iti, idaM ca zrutvA narendreNa dattaM tAbhyo bhUri pAritoSikaM, kRto dAsItvavigamaH, AhUtAH pradhAnapuruSAH, samAdiSTAzca yathA pravartayadhvaM niHzeSanagayA~ trikacatuSkacatvareSu skandamukundasurendragajamukhamandireSu ca paramamahotsavaM, OCALoC5625% // 67 // % For Private and Personal Use Only

Page #76
mahotsava naravikramacaritre / // 68 // MAHAGRAMMARCLASS | viyaraha aNivAriyapasaraM kaNayadANaM muyaha cAragAhiMto jaNaMti vutte jaM devo ANaveitti bhaNiUNa purIe pAraddhaM tehiM vaddhAvaNayaM / kaha ciya?,-paMcappayAravanayaviraiyasupasatthasatthiyasamRhaM / vikkhittakkhayadovApavAlasohaMtamahivIdaM // 1 // rahasapaNaJcirataruNigaNavacchatthalatuTTahArasiriniyaraM / annonnAvahariyapuNNapattavaTuMtahalabola // 2 // paDibhavaNadAraviraiyavaMdaNamAlAsahassaramaNijaM / kamalapihANAmalaputrakalasarehaMtagehamuhaM // 3 // vjNtaaujsmucchlNtghnnghorghosbhriydisN| cintAirittadijaMtadaviNasaMtosiyasthigaNaM // 4 // pamuiyanIsesajaNaM kulatherIkIramANamaMgallaM / iya naravaDakayatosaM baddhAvaNayaM kayaM tastha // 5 // vitaratA'nivAritaprasaraM kanakadAnaM, muzata cArakebhyo janamiti ukta yadU deva AjJApayatIti bhaNitvA puryA prArabdhaM tairvardhanakam (vrdhaapnkm)| kathameva ? pazcaprakAravarNakaviracitasuprazastasvastikasamUham / vikSiptAkSatarvApravAlazobhamAnamahIpITham rabhasapranRtyattaruNIgaNavakSaHsthalaTitahArazrInikaram / anyo'nyApahRtapUrNapAtravartamAnakolAhalam // 2 // pratibhavanadvAraviracitavandanamAlAsahasraramaNIyam / kamalapidhAnAmalapUrNakalazarAjadrohamukham vAdyamAnAtodyasamucchaladdhanaghoraghoSabharitadizam / cintAtiriktadIyamAnadraviNasantoSitArthigaNam // 4 // pramuditaniHzeSajanaM kulasthavirAkriyamANamAGgalyam / iti narapatikatatoSa vardhanakam (vardhApanaka) kRtaM tatra // 5 // HMMeCCCCCCE%AC% // 68 // E For Private and Personal Use Only

Page #77
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyarmandie zrI naravikramacaritre / " zrI jayazekharasAhAyyena punaH svraajypraaptiH|| // 69 // SHEHOOLC etthaMtare maMtisAmaMtaseNAvaisatthavAhapamuhA pahANaloyA gahiyavivihaturayarayaNasaMdaNapamokkhavisiTTavatyuvittharA gaMttaNa naravaI baddhAvisu ? io ya so ghorasivo vijAharehiM neUNa samappio jayaseharassa kumArassa, teNAvi piuNoda guruNoca tadAgamaNe kao paramamahUsavo, puTTho ya eso paDhamadaMsaNAo Arambha sabavuttaMtaM, dhario pahANavilecaNabhoyaNadivaMsuyadANapurassaraM kaiyavi vAsarAI, annadiyahe cAuraMgaseNAsaNNAheNa jayaseharakumAreNa gaMtUNa sirimavarNami nagare vijayaseNaraNNo daMsiUNa jahAvittaM saMsiUNa ya duiMtamaMtisAmaMtumsikhaladalaNapuvvaM so ghorasibo sahattheNa nivesio rAyapae, vijayaseNo'vi Thavio juvarAyatte, evaM kayakAyabvo jahAgayaM paDigao jayaseharo, ghorasivo'vi puvbaMpiva iMjiuM pavatto niyaraaMti / annayA teNa sumariUNa nara atrAntare mantrisAmantasenApatisArthavAhapramukhAH pradhAnalokA ! gRhItavividhaturagaratnasyandanapramukhaviziSTavastuvistArA gatvA narapatimavardhayan / itazca sa ghorazivo vidyAdharairnItvA samarpito jayazesvarasya kumArasya, tenApi pituriva guroriva tadAgamane kRtaH paramamahotsavaH, pRSTazcaiSa prathamadarzanAdArabhya sarvavRttAntaM, dhRtaH snAnavilepanabhojanadivyAMzukadAnapurassaraM kasyapi vAsarANi, anyadivase cAturaGgasenAsAhena[sanAyena] jayazekharakumAreNa garavA zrIbhavane nagare vijayasenarAjasya darzayitvA yathAvRttaM zaMsayitvA ca durdAntamantrisAmantocchRGgaladalanapUrva sa ghorazivaH svahastena nivezito rAjapade, vijayaseno'pi sthApito yuvarAjatve, evaM kRtakartavyo yathAgataM pratigato jayazekharaH, ghorazivo'pi pUrvamiva bhoktuM pravRtto nijarAjyamiti / anyadA tena smRtvA narasiMhanarapate rAjyasamprApti ACIDCC-% CACA000 // 69 / For Private and Personal Use Only

Page #78
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie naamkrnnmhotsvH| naravikrama-* caritre / // 7 // CARE siMhanaravaiNo rajasaMpattivuttaniveyaNaM puvakAlapaDiva takkhaNaMciya visajjiyA pahANapurisA visipAhuDasameyA narasiMdhanaravaiNo samIve niyavaiyaraniveyaNatthaM, pattA ya te aNavasyapayANaehiM jayaMtInayariparisaruddesa, nisuNiyA ya ranA, pavesiyA ya mahAvibhUIe, samappiyAI rano tehiM pAhuDAI, sAhio ghorasivanaravaDsamAiTThavuttaMto, harisio rAyA, sammANiyA uciyapaDivattIe, pesiyA ya saTThANami / annadivase ya samAraddho kumArassa nAmakaraNamahUsavo, samAhUo kulatherIjaNo, tao vajaMtesu caumvihAujesu nacaMtemu taruNIsatthesu maMgalamuhalesu bAravilayAjaNesu par3hatesu mAgahesu paiTThiyaM kumArassa puvvapurisakamAgayaM naravikkamotti nAma, | kAlakameNa ya vikaMtabAlabhAvo nIsesavijApArayassa lehAyariyassa ceDayacakavAlaparivuDo mahAvibhUIe paDhaNasthamuvaNIo, vRttAntanivedanaM pUrvakAlapratipannaM tatkSaNameva visarjitAH pradhAnapuruSA! viziSTaprAbhRtasametA narasiMhanarapateH samIpe nijavyatikaranivedanArtha, prAptAzca te'navarataprayANakaijayantInagarIparisaroddezaM, nizrutAzca rAjJA, pravezitAzca mahAvibhUtyA, samarpitAni rAkhe / prAbhRtAni, kathito ghorazivanarapatisamAdiSTavRttAntaH, harSito rAjA, saMmAnitA ucitapratipattyA, preSitAzca svasthAne / anyadivase ca samArabdhaH kumArasya nAmakaraNamahotsavaH, samAhUtaH kulasthavirAjanaH, tato vAdyamAneSu caturvidhA''toyeSu nRtyatsu taruNIsArtheSu maGgalamukhareSu bAravanitAjaneSu paThatsu mAgadheSu pratiSThitaM kumArasya pUrvapuruSakramAgataM naravikrama iti nAma, kAlakrameNa ca vyatikrAntabALabhAvo niHzeSavidyApAragasya lekhAcAryasya ceTakacakravALaparivRto mahAvibhUtyA paThanArthamupanItaH, %ACKASHAN HAS + // 7 // GALX For Private and Personal Use Only

Page #79
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie naravikramacaritre / mallavidyAdi praaptiH|| RESEA akAlakkheveNa ya buddhipagariseNa jAo eso kalAsu kusalo, kahaM ciya - pattaTTho dhaNuvee kumalo nIsesamallavijAsu | kayakicco karaNesuM vicittacittesu niuNamaI // 1 // parabhAvalakSaNammI viyakkhaNo jANo smystthe| pattaccheye cheo nimmAo sahamaggesu // 2 // niuNo maMtaviyAre taMtapaogesu kusalabuddhI ya / purisakaritusyanArIgihalakkhaNabohaniuNo ya / / 3 / / AujanadRjyappaogabahubhayageyacauro ya / kiM bahuNA ?, sabathavi gurutva so pagarisaM patto // 4 // evaM ca gahiyakalAkalAvaM kumaraM ghettaNa gao kalAyario naravaisamIvaM, anbhudio paramAyareNa naravahaNA. davAviyAsaNo ubaviTTho puTTho ya-kimAgamaNakAraNati, kalAyarieNa bhaNiyaM-deva ! esa tumha kumArI gAhio nIsesakalAo suraguruva patto akAlakSepeNa ca buddhiprakarSeNa jAta eSa kalAsu kuzalaH, kathameva - prAptArthoM dhanude kuzalo niHzeSamallavidyAsu / kRtakRtyaH karaNeSu vicitracitreSu nipuNamatiH // 1 // parabhAvalakSaNe vicakSaNo jJAtakaH samayazAstre / patracchede cheko nirmAta: zabdamArgeSu // 2 // nipuNo mantravicAre tantraprayogeSu kuzalabuddhizca / puruSakarituraganArIgRhalakSaNabodhanipuNazca // 3 // AtodyanRtyadyUtaprayogabahubhedageyacaturazca / kiM bahunA sarvatrApi gururiva sa prakarSa prAptaH evaM ca gRhItakalAkalApaM kumAraM gRhItvA gataH kalAcAryoM narapatisamIpam , abhyutthitaH paramAdareNa narapatinA, dApitAsana, upaviSTaH pRSTazca-kimAgamanakAraNamiti, kalAcAryeNa bhaNitam-deva ! eSa yuSmAkaM kumArI mAhito niHzeSakalAH suragururiva prAptaH R CIRCRO For Private and Personal Use Only

Page #80
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyarmandie lekhAcAryasanmAnam // naravikramacaritre / CHEC%9C% // 72 // REATORS paramapagarisa, na etto uttareNa gAhiyatvamasthi, tA aNujANeu devo amhe saTThANagamaNAyatti, aha akAlakkhevasikkhiyakumArakalAkomalasavaNapabaDDamANaharisabharanibbhareNa naravaiNA AcaMdakAliyasAsaNanibaddhadasaggahAradANeNa pavaracAmIyararayaNarAsiviyaraNeNa visivatthaphullataMcolasahatthasamappaNeNa ya sammANiUNa paramAyareNa pesio kalAyario saTThANaM, kumAro'vi niutto gayatu. syavAhIyAlIsu samakaraNathaM, so ya daDhAsaNabaMdhadhIrayAe mahAbaleNa ya jAmametteNavi samamuvaNei satta mattasiMdhure pavaNa-javaNavege paramajacce cauddasa turaMgame aTTha mahAmalle ya, evaM ca rAyA asamabAhubaleNa ya maipagariseNa ya kalAkosalleNa ya nayapAlaNeNa ya viNayapavattaNeNa ya samaociyajANaNeNa ya asarisasAhasattaNeNa ya mayaNAireyarUvavibhaveNa ya jaNavacchalattaNeNa ya bADhamakkhitta citto kumAramekameva paDhAveha maMgalapADhesu lehei cittabhittisu nisAmei kittIsu gAyAvei gIesu abhiNacAveha naDesu, avi yaparamaprakarSa, naitasmAduttareNa prAhayitavyamasti, tasmAdanujAnAtu devo'smAn svasthAnagamanAyeti, athAkAlakSepazikSitakumArakalAkauzala. zravaNapravardhamAnaharSabhara nirbhareNa narapatinA AcandakAlikazAsananibaddhadazAgrahAradAnena prabaracAmIkararatnarAzivitaraNena viziSTavastrapuSpatAmbUlasvahastasamarpaNena ca saMmAnya paramAdareNa preSitaH kalAcAryaH svasthAnaM, kumAro'pi niyukto gajaturagavAhIkAlISu samakaraNArtha, sa ca dRDhAsanavandhadhIratayA mahAbalena ca yAmamAtreNApi samamupanayati saptamattasindhurAn , pavanajavanavegAn paramajAtyAn caturdazaturanamAn aSTamahAmallAn ca, evaM ca rAjA asamabAhubalena ca matiprakarSeNa ca kalAkauzalyena ca nayapAlanena ca vinayapravartanena ca samayocitajJAnena ca asadRzasAhasatvena ca madanAtirekarUpavibhavena ca janavAtsalyatvena ca bADhamAkSiptacittaH kumAramekameva pAThayati maGgalapAThakeSu lekhayati citrabhittiSu nizamayati kIrtiSu gApayati gIteSu abhinartayati nRtyeSu, api ca CC36-4-% // 72 // HCC For Private and Personal Use Only

Page #81
gamanam // naravikrama-2 caritre / // 73 // AMROSAROKENAREGALSARAI rUdevi duTThasIle'vi rUvarahie'vi guNavihINe'vi / loo putte paNayaM kiMpi aputvaM payAsei // 1 // kiM puNa cirakAlasamunbhavami nIsesaguNamaNinihiMmi / sakulabbhuddharaNakhame na hoja neho naravaisma // 2 // egayA ya atthANamaMDabanisannami naravaiMmi pAyapIDhAsINe kumAre niyaniyaTThANanividvesu maMtisAmaMtasu samAraddhaMbhi gAyaNajaNe maNohArisareNa gee paNaciraMmi cittapayakkhevanaTTavihiviyakkhaNe vAravilAsiNIjaNe paccAsanamAgaMtUNa vinnaviyaM paDihA. reNa-deva! harisapuranayarAhivaissa devaseNabhUvaissa dUo duvAre devadarisaNaM samI hei, rAiNA bhaNiyaM-bhadda ! sigdhaM pave. sehi, jaM devo ANaveitti bhaNiUNa pavesio aNeNa, kayA se uciyapaDivattI, puTTho ya AgamaNappaoyaNaM, daeNa jaMpiyaM-deva ! harimapurapahuNA devaseNanariMdeNa rUvajovaNaguNovahasiyanAgakannagAe niyasuyAe sIlavainAmAe varanirUvaNatthaM pesio'mhi raudre'pi duSTazIle'pi rUparahite'pi guNavihIne'pi / lokaH putre praNayaM kimapi apUrva prakAzayati // 1 // kiM punazcirakAlasamudbhave ni:shessgunnmnninidhau| svakulAbhyuddharaNakSame na bhavet sneho narapateH // 2 // ekadA ca AsthAnamaNDapaniSaNNe narapatau pAdapIThAsIne kumAre nijanijasthAnaniviSTeSu mantrisAmanteSu samArabdhe gAyanajane manohArisvareNa geye pranRtyati citrapadakSepanATyavidhivicakSaNe vAravilAsinIjane pratyAsannamAgatya vijJapitaM pratihAreNa-deva ! harSapuranagarAdhipateH devasenabhUpate to dvAre devadarzanaM samIhate, rAjJA bhaNitaM-bhadra ! zIghraM pravezaya, yaddeva AjJApayatIti bhaNitvA pravezito'nena, kRtA tasyocitapratipattiH, pRSTazca AgamanaprayojanaM, dUtena bhaNitaM-deva ! harSapuraprabhuNA devasenanarendreNa rUpayauvanaguNopahasitanAgakanyakAyA nijasutAyAH zIlavatInAmnyA varanirUpaNArtha preSito'smi RECORRECTORIES // 73 // For Private and Personal Use Only

Page #82
nrvikrmcritre| kAlameghamahAmallasya balavarNanam // RA% // 7 // % tumha pAse, raNNA jaMpiyaM-bhadda ! pecchasu pAyapIDhAsINa kumAra, paribhAvesu ya kimaNurUvo varo na vatti, dUeNa bhaNiyaM-deva ! vinavaNIyaM asthi kiMcI, rannA bhaNiya-vinavesu, dUeNa jaMpiyaM-jai evaM tA nisAmesu, asthi amha narAhivassa devaseNassa samaggavIravaggapahANo kAlameho nAma mahAmallo, tassa ya kiM vanijai balapagarisaMmi ?, tathAhi daDhakaDhiNakAyavaNamahisajUhanAheNa saha saroseNaM / sIseNa saMpalaggai jujjheuM so balamaeNaM // 1 // suMDAdaMDe ghettUNa pANiNA mattadaMtinAhaMpi / taddiNapasUyasurahIsuyaM va kaDDei lIlAe // 2 // bhArasayasaMkalaMpi hu toDai helAe~ juNNarajjuM va / niyamuTThipahAreNa ya silaMpi so jajara kuNai // 3 // maMsassa viruddhaM kira lohaM eyapi tattha vivariyaM / jaM nArAyA khittAvi tassa bAhipi na chibaMti // 4 // yuSmAkaM pArthe, rAjJA jalpitaM-bhadra ! pekSasva pAdapIThAsInaM kumAra, paribhAvaya ca kimanurUpo varo naveti ?, dUtena bhaNitaMdeva! vijJapanIyamasti kiJcita, rAjJA bhaNitaM-vijJapaya, dUtena jalpitaM-yadyevaM tarhi nizamaya-asti asmAkaM narAdhipasya devasenasya samagravIravargapradhAnaH kAlamegho nAma mahAmallaH, tasya ca kiM varNyate balaprakarSe ?, tathAhi dRDhakaThina kAyavanamahiSayUthanAthena saha saroSeNa / zIrSeNa sampralagati yoddhaM sa balamadena zuNDAdaNDe gRhItvA pANinA mattadantinAthamapi / taddinaprasUtasurabhisutamiva kRSati lIlayA // 2 // bhArazatazRGkhalAmapi hu troTayati helayA jIrNarajjumiva / nijamuSTiprahAreNa ca zilAmapi sa jarjarAM karoti // 3 // mAMsasya viruddhaM kila lohametadapi tatra viparItam / yanArAcAH kSiptA api tasya bahirapi na spRzanti // 4 // % CANKARACHAR % % % // 74 // For Private and Personal Use Only

Page #83
nrvikrmcritre| dezAntarAgatamallAnAM parAjayaH kAlamegha mallasya snmaanshc|| / / 75 // iya so niyagADhavalAvalevao tihuyaNa jarataNaM va / manato bhamai pure niraMkuso mattahatthina // 5 // annayA ya tassa pasiddhimasahamANA samAgayA desaMtarAo mallA, diTTho tehiM rAyA, sAhiyaM AgamaNapaoyaNaM, samAo ya raNNA kAlamehamallo, niveio se tabbaiyaro, anbhuvagarya teNa tehiM samaM jujjhaM, majIhRyA dovi pakkhA, kao akkhADao, viraiyA ubhayapAsesu maMcA, niviTTho abaloyaNakoUhaleNa nIsesaaMteurasameo naravaI purapahANapurisavaggo ya, samADhattaM ca bhuyAhi ya aDDapAyaiyAhiM ca baMdhehi ya visamakaraNapaogehiM mallehi saha teNa jujjhiuM, khaNatareNa ya daDhamuTThippahArehiM nihayA kAlameheNa desaMtarAgayA mallA, kao logeNa jayajayasaddo, dina se nariMdeNa vijayapattaM, sammANio vicittavatthAbharaNehiM, gao niyaniyaTThANesu nayarajaNo, rAyAvi aMteurapariyario saMpatto niyamaMdiraM, bIyadivase ya savAlaMkAravibhUsiyA kAUNa devIe iti sa nijagADhabalAvalepatatribhuvanaM jaratRNamiva / manyamAno bhrAmyati pure niraGkuzo mattahastIva // 5 // anyadA ca tasya prasiddhimasahamAnA samAgatA dezAntarAnmallAH, dRSTastai rAjA, kathitamAgamanaprayojanam , samAhUtazca rAjJA kAlameghamallA, niveditastasya tadvyatikaraH, abhyupagataM tena taiH samaM yuddhaM, sajjIbhUtau dvAvapi pakSI, kRto'kSATakaH, viracitA ubhayapArtheSu maJcAH, niviSTo'valokanakutUhalena niHzeSAntaHpurasameto narapatiH purapradhAnapuruSavargazca, samArabdhaM ca bhujAbhyAM ca aprAkRtikAbhizca bandhaizca viSamakaraNaprayogaimellaiH saha tenA yoddhaM, kSaNAntareNa ca dRDhamuSTiprahArairnihatAH kAlameghena dezAntarAgatA mallAH, kRto lokena jayajayazabdaH, dattaM tasmai narendreNa vijayapatraM, saMmAnito vicitravanA''bharaNaiH, gato nijanijasthAneSu nagarajanaH, rAjA'pi antaHpuraparikaritaH samprApto nijamandira, dvitIyadivase ca sarvAlakArabhUSitA kRtvA devyA CHACTROCK // 75 // For Private and Personal Use Only

Page #84
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre | / / 76 / / www.kobatirth.org paumAvaIe pesiyA sIlavaI kaNNagA piuNo pAyavaDaNatthaM, ceDIcakkavAlaparivuDA ya sA pattA nariMdasagAse, nivaDiyA caraNe, nivesiyA raNNA ucchaMge, pucchiyA ya-putti ! keNa kAraNeNa AgayA'si ?, tIe bhaNiyaM - tAya ! tumha pAyapaDaNanimittaM ammagAya pesiyahi, rAiNA citiyaM-- aho barajogatti kaliUNaM nUNaM devIe pesiyA, tA kimiyANiM kAyavvaM :ekaM ciya maha taNayA parUDhapaNayAeN aggamahisIe / esA varassa joggA ko puNa eyAeN hoja varo 1 // 1 // yA cittavitti aviyANiya jai vareja nivaputto / jo vA so vA Ajamma dukkhiyA hoja tA esA // 2 // iti paribhAviUNa pucchiyA sA naravaNA-putti ! ko tujjha varo dijai ? kiM surUvo uyAhu samaraMgaNasavarDamuhasuhaDapaDikkhalaNapayaMDaparakamo kiM vA samarabhIruotti, tao Isi vihasiUNa bhaNiyaM tIe-tAo jANai, rAiNA bhaNiyaM - puti ! padmAvatyA preSitA zIlavatI kanyakA pituH pAdapatanArtha, ceTIcakravAlaparivRtA ca sA prAptA narendrasakAze nipatitA caraNayoH, nivezitA rAjJA utsaGge, pRSTA ca putri ! kena kAraNenA''gatA'si ?, tathA bhaNitaM tAta ! yuSmAkaM pAdapatananimittamambayA preSitA'smi, rAjJA cintitam - aho ! barayogyeti kalayitvA nUnaM devyA preSitA, tasmAt kimidAnIM kartavyam ? / / 1 / / ekameva mama tanayA prarUDhapraNayAyA ayyamahiSyAH / eSA varasya yogyA kaH punaretazyA bhavedvaraH etasyAzcittavRttimavijJAya yadi vRNuyAnnRpaputraH / yo vA sa vA Ajanma duHkhitA bhavet tadaiSA // 2 // iti paribhAvya pRSThA sA narapatinA - putri ! kastava varo dIyate ? kiM surUpa utAho samarAGgaNasaMmukhasubhaTa pratiskhalanapracaNDaparAkramaH kiM vA samarabhIruka iti ?, tata ISad vihasya bhaNitaM tayA-tAto jAnAti rAjJA bhaNitaM putri ! narendra sakAze zIlavatI samA gamanam // // 76 //

Page #85
zIlavatyAH pratijJA / / naravikrama-2 caritre / // 77 // avarohakayakajAI na suhAvahAI hoti tA sammamaNuciMtiya bhaNasu, tIe bhaNiya-tAya ! jai evaM tA jo eyaM kAlamehamallaM niyabhuyabaleNa mahiyaparakkama karejA so mama varo hojatti, rAiNA ciMtiyaM- aho balANurAgiNI mama taNayA, ko puNa samattho / eyassa vaiyarassa , bhaNiyA ya sA-putti ! mA kuNasu evaM, atulamallo khu eso, tA annaM varaM patthesu, tIe bhaNiyaM--tAya ! jai paraM duyAsaNo annotti, iya tIe ninchayamuvalabbha ranA pesiyA savanaravaINaM dyA, niveyAvio esa vuttato, eyaM ca aNabhuvagacchamANA naravaikUmArA evaM payaMpati-- ko boheja kayaMtaM ! ko vA hAlAhalaM visaM bhakkhe ? | ko kAlamehamalleNa jujjhiuM maha pavajejA ? // 1 // teNa na kajaM rajeNa kiMpi na kajaM ca tIeN bhajAe / jA labbhai khittasaMsaya jIviyatvehiM kaTeNa // 2 // avarodhakRtakAryANi na sukhAvahAni bhavanti tasmAt samyak anucinsya bhaNa, tayA bhagita-tAta ! yadyevaM tarhi ya enaM kAlame, ghamallaM nijabhujabalena mathitaparAkramaM kuryAta sa mama varo bhavediti, rAjJA cintitam-aho balAnurAgiNI mama tanayA, kaH punaH samartha etasya vyatikarasya ? bhaNitA ca sA-putri! mA kuru evam , atulamallaH khalu eSaH, tasmAdanyaM varaM prArthaya, tayA bhaNitaMtAta ! yadi para hutAzano'nya iti, iti tasyA nizcayamupalabhya rAjJA preSitAH sarvanarapatInAM dUtA:, nivedita eSa vRttAntaH, etat cAnabhyupagacchanto narapatikumArA evaM prajalpanti ko bodhayeta kRtAntaM ? ko vA hAlAhalaM viSaM bhakSet / kaH kAlameghamallena yoddhaM saha prapadyeta tena na kArya rAjyena kimapi na kArya ca tayA bhAryayA / yA labhyate kSiptasaMzayajIvitavyaiH kaSTena PORESCAREERRIERRC // 77 // For Private and Personal Use Only

Page #86
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikrama caritre | 1112 11 www.kobatirth.org evaM ca nimbhaggajaNamaNorahehiM asiddhakajehiM cetra paDiniyattiUNa dUehiM raNNo kahio mallajujjhANanvagamaganbho nIsesanaresarakumAravRttaMto, taM ca soUNa gADhasogAulo jAo devaseNanaravaI, etyaMtare vinnatto maMtisAmaMtehi--deva ! kimevaM ucchanucchAhA hoha, aJjavi deveNa anirUvio ciTThai kurudesAhivanaravaisuo naravikamakumAro, rANA bhaNiyaM so'vi evaM caiva paraMmuha havissaha, maMtisAmaMtehiM vRttaM deva! mA evaM jaMpaha, jao aporise (parime) o tassa balapagariyo asaMbhAvaNijo nijuddhaparissamo aNAikkhaNijA mallavijAe kosallayA, kiM bahuNA 1, narasiMhanaravaisAhasatosiyAe bhagavaIe jo diNNo ara fkaM bhaya ?, sarIrameteNa cetra so nararUtro seyaguNehiM nicchiyaM devotti, eyaM ca samAyaNiUNa saMjayahariseNa deveNa pesio'haM tumha samIve, tA deva ! eyaM taM viSNavaNiaMti, rAiNA bhaNiyaM madda ! vararayaNapunnakesariguhava se sAhimatthaya evaM ca nirbhAgyajanamanorathairasiddhakAryaireva pratinivRtya dUtai rAjJaH kathito mallayuddhAnabhyupagamagarbho niHzeSanarezvarakumAravRttAntaH, taM ca zrutvA gADhazokAkulo jAto devasenanarapati:, atrAntare vijJapto mantrisAmantai:-deva ! kimevamucchannotsAhA bhavatha, adyApi devenAnirUpitastiSThati kurudezAdhipanarapatisuto naravikramakumAraH, rAjJA bhaNitaM so'pyevameva parAGmukho bhaviSyati, mantrisAmantairuktaM - deva ! maivaM jalpata yato'pauruSeya [ aparimeya ]stasya balaprakarSo'saMbhAvanIyo niyuddhaparizramo'nAkhyeya mallavidyAyAM kauzalyatA, kiM bahunA ? narasiMhanarapatisAhasatoSitayA bhagavatyA yo dattastasya kiM varNayitavyaM ? zarIramAtreNaiva sa nararUpaH zeSaguNairnizcitaM deva iti etat ca samAkarNya saMjAtaharSeNa devena preSito'haM yuSmAkaM samIpe, tasmAd deva ! etat tad vijJApanIyamiti, rAjJA bhaNitaMbhadra ! vararatnapUrNa kesariguheva zeSAhi mastaka nRpasya viSAdo mantrisAma ntAdInAM vijJaptizca / / // 78 //

Page #87
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyarmandie Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabalbirth.org zrI naravikramacaritre / naravikramakumAreNa svIkRtaM mallayuddham // // 79 // % maNiva samagaM ciya bhayaharise jaNei viNNattiyA tujjha, duraNa kahiyaM-deva ! evameyaM, tao rAiNA adacchIe pecchiyaM kumAravayaNaM, kumAro'vi takSaNaM ciya uDio nivaDio raNo caraNesu, maNiumADhatto ya-tAya ! samAisaha kiM kIrautti ?, rAiNA bhaNiyaM kumAra ! nisuNiyaM tae dyavayaNaM, keriso vA tuha bhuyadaMDaparakkamo ?, kumAreNa bhaNiya-tAo jANai, tao rAiNA joggayamuvalama abbhuvagarya mallajujjha, sammANiUNa saTTANaM pesio o, gao jahAgarya, niveiyaM ca teNa jahAvittaM devaseNaraSNo, jAo se paramo pamoo, nirUviyaM pariNayaNajogga lagga, pesiyA ya varAgarisagA pahANapurisA, aNavasyapayANaehi pattA jayaMtInayariM, viraio AvAso, aNurUvasamae diTTho rAyA, siTuM niyakajaM, tao paurakarituragasuhaDakoDiparikhuDo pesio tehi samaM kumAro, patto kAlakameNa harisapuranagarasabhIve, _maNiriva samakameva bhayahA~ janayati vijJaptikA tava, dUtena kathitaM-deva ! evametat, tato rAjJA'rdhAkSNA prekSitaM kumAravadanaM, kumAro'pi tatkSaNamevotthito nipatito rAkSazcaraNayoH, bhaNitumArabdhazca-tAta ! samAdizata kiM kriyatAmiti ?, rAjJA bhaNitaM-kumAra! nizrutaM tvayA dUtavacanam ? kIzo vA tava bhujadaNDaparAkramaH ? kumAreNa bhaNitaM-tAto jAnAti, tato rAjJA yogyatAmupalabhyAbhyupagataM mallayuddhaM, saMmAnya svasthAnaM preSito dUtaH, gato yathAgataM, niveditaM ca tena yathAvRttaM devasenarAjasya, jAtastasya paramaH pramodaH, nirUpita pariNayanayogyaM lagnaM, preSitAzca varAkarSakAH pradhAnapuruSAH, anavarataprayANakaiH prAptA jayantInagarI, viracita AvAsaH, anurUpasamaye dRSTo rAjA, ziSTaM nijakArya, tataH pracurakarituragasubhaTakoTiparivRtaH preSitastaiH samaM kumAraH, prAptaH kAlakrameNa harSapuranagarasamIpe, VI||79 // For Private and Personal Use Only

Page #88
Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandie naravikramacaritre / / | naravikramakumArA gamane nagaramahotsavaH / / // 8 // to te iMtaM nAuM, ramA kArAvio payatteNa / basaggabadbhadhayaciMdhabaMdhuro jhatti nyrmho||1|| vihiyA narehiM kusalehi kusumachaDADovasuMdarA maggA / khittA ya kusumapayarA raNajjhaNiramamaMtabhamaraulA / / 2 / / nacaMtanADaijA tAlAyarakahagapavararamaNijA / jAyA caukacaccaraca ummahappamahadesAvi // 3 // ThANe ThANe raiyA dasavaNNehiM surabhikusumehiM / vicchitivicittAo lNbNtuddaamdaamaao|| 4 // bhavarNapi tassa joggaM nirUviyaM sattabhRmiyaM rammaM / caMdaNarasalihiyapasatthamasthiya thaMbhamayakaliyaM // 5 // taM nasthi jana vihiyaM kumarAgamaNe puraMmi naravaNA / ahavA harisakarimA purimA kiM kiM na kuMvati // 6 // etyaMtare samAgayA pahANapurisA, paNamiUNa bhaNiyaM tehi-deva! baddhAviJjaha tumbhe purasamItrasamAgayakumArakusalodaMta tatastamAyantaM jJAtvA rAjJA kAritaH prayatnena / vaMzAmabaddhadhvajaciMhnabandhuro jhaTiti nagaramahaH vihitA naraiH kuzalaiH kusumacchaTATopasundarA mArgAH / kSiptAzca kusumaprakarA raNadhvanaddhamadbhumarakulAH // 2 // nRtyanATakIyAH tAlAcarakathakapravararamaNIyAH / jAtAzcatuSkacatvaracaturmukhapramukhadezA api sthAne sthAne racitA dazArdhavarNaiH surabhikusumaiH / byucchitivicitrA lamyamAnodAmadAmAH bhavanamapi tasya yogya, nirUpitaM saptabhUmikaM ramyam / candanarasalikhitaprazastasvastikaM stambhazatakalitam // 5 // tannAsti yanna vihitaM kumArA''gamane pure narapatinA / athavA harSotkarSAH puruSA kiM kiM na kurvanti ? // 6 // atrAntare samAgatAH pradhAnapuruSAH, praNamya bhaNitaM tai:-deva ! varthyadhve(vardhApyadhve) yUyaM purasamIpasamAgatakumArakuzalovanta XXXCCCCCIritic || 8. // For Private and Personal Use Only

Page #89
zrI naravikramacaritre / devasenanRpasya sanmukhagamanam // // 81 // savaNeNa, tao samuddhayavijayavejayaMtIsahassAbhirAmAe cAuraMgiNIe seNAe sameo siyasiMdhurakhaMdhAdhirUDho paDipuNNacaMda- maMDalANukAriNA chatteNa dharijamANeNaM niggao rAyA kumArAbhimuha, khaNaMtareNa diTTho kumAro samAliMgio gADhapaNayaM puTTho ya sarIrAroggaya, daTTaNa kumArasarIrasaMThANasiriM ciMtiyaM raNNA-nicchiyaM iyANi viNassai kAlamehamallasma bAhubalamaDappharotti, aha muhuttamettamaNugacchiya putvani uttaniyaniyaTThANesu pesio kumArapariyaro, kumAro'vi vimukko tami ceva pAsAe, davAviyAI kariturayAINaM joggAsaNAI, kumArassavi kae pesiyA pauravaMjaNabhakkhabhoyaNasamiddhA rasabaI, kayaM ca annapi takAlociyaM karaNijaM, AhRyA ya avarahasamae pahANapurisA, bhaNiyA ya-bho gaMtUNa niveyaha kumArassa jahA esA amha suyA balANurAgiNI, tA daMseha kAlamehamallassa vijaeNa niyasAmatthaMti, jaM devo ANabeiti bhaNiUNa te gayA kumArasamIve, zravaNena, tataH samudhdhUtavijayavaijayantIsahasrAbhirAmayA caturaGgiNyA senayA sameta: sitasindhuraskandhAdhirUDhaH pratipUrNacandramaNDalAnu| kAriNA chatreNa dhAryamANena nirgato rAjA kumArAbhimukhaM, kSaNAntareNa dRSTaH kumAraH samAlinito gADhapraNayaM pRSTazca zarIrArogyatAm , dRSTvA kumArazarIrasaMsthAnazriyaM cintitaM rAjJA-nizcitamidAnIM vinazyati kAlameghamallasya bAhubalAbhimAnamiti, atha muhUrtamAtramanugamya pUrvaniyuktanijanijasthAneSu preSitaH kumAraparikaraH, kumAro'pi vimuktastasminneva prAsAde, dApitAni karituragAdInAM yogyAzanAni, kumArasyApi kRte preSitA pracuravyaJjanabhakSyabhojanasamRddhA rasavatI, kRtaM ca anyadapi tatkAlocitaM karaNIyam , AhUtAzcAparAhasamaye pradhAnapuruSA bhaNitAzca-bho gatvA nivedayata kumArasya yathA eSA'smAkaM sutA balAnurAgiNI, tasmAdarzayata kAlameghamallasya vijayena nijasAmarthya miti, yaddeva AjJApayatIti bhaNitvA te gatAH kumArasamIpe, %ARKAROKAAROCEXI 4 / 81 // For Private and Personal Use Only

Page #90
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikrama caritre / 11 GR II www.kobatirth.org niveio tassa nIsesavahayaro, abbhuvamao kumAreNa tato bIyadivase ADhato akkhADayaparikkhevo nibaddhA maMcA paramakoUilAulija mANamANaso milio nayarajaNo, Thio maMcami saMteuro naravaI, ArUDhA ya ekadesaMmi veDI cakavAla parivuDA pANipaiDiyala papphullaphulamAlA sIlama ( ba ) I rAyasuyA, paDikkhalio savastha jaNasaMcAro, kao aMgarakkhehiM parivakhevo, vajjiyaM palayakAlagata pakkhu hiyapukkha lAvata paga jirava gaMbhIraM cauddihamAujaM, jAo avasaro, maMcAo tao kumAro gAduppIDiyaniyaMsiyakaDillo daDhabaddha kesapAso pamukAbharaNasaMbhAro kulatherIkayarakkho jalaNubbhaDagurupayAvaduppekkho saMnihiyapADiherova bhAsuro jhatti avayario tahA kaMThataDubbhaDaparihiyapayatalabilulaMtavimalavaNamAlo / Abaddhamallabalao gajaMto palayameva // 1 // niveditastasya niHzeSavyatikaraH, abhyupagataH kumAreNa, tato dvitIyadivase Arabdho'kSATakaparikSepo nibaddhA maJcAH paramakutU halAkulAyamAnamAnaso milito nagarajanaH sthito ma sAntaHpuro narapatiH, ArUDhA caikadeze ceTIcakravAlaparivRtA pANipratiSThitalaSTapraphullapuSpamAlA zIlavatI rAjasutA, pratiskhalitaH sarvatra janasaJcAraH, kRto'GgarakSakaiH parikSepaH, varjitaM (vAditaM) pralayakAlagarjatprakSubhitapuSkarAvartapragarjitaravagambhIraM caturvidhA''toyaM, jAto'vasaraH, mavAt tataH kumAro gADhotpIDita parihitakaTivastro (vAn) dRDhabaddhakezapAzaH pramukkA''bharaNasaMbhAraH kulasthavirAkRtarakSo alanoTa gurupratApa duSprekSyaH sannihitaprAtihArya iva bhAsuro jhaTiti avataritaH, tathA - kaNThataToTaparihita padatalaviluThadvimalavanamAla: / Abaddhamalavalayo garjan pralayamegha iva // 1 // malla yuddhArtha naravikramasyA gamanam // | / / 82 / /

Page #91
zrI naravikramacaritre / mayabhiMbhalarattaccho gavuddharakaMdharo turiyacavalaM / pecchayajaNapariyario saMpatto kAlamehovi // 2 // re malla ! mellasu lahuM putvanjiyavijayagavamettAhe / aNusarasu mamaM sigdhaM aha bhaNio so kumAreNa // 3 // souM kumAravayaNaM jarova gabo jhaDatti tassa gao / aNucitiuM ca laggo juttAjuttaM sabuddhIe // 4 / / kahaM ?-jai esa mae vijio eyajaNAo tahAvi no kusalaM / aha eeNa jio'haM vitticcheo tao'vassaM // 5 // atulabalavikkamassa u imassa vijae'vi majjha saMdeho / tA ubhayapAsarajjuba saMkaDaM eyamAvaDiyaM // 6 // iya bahubheyacikappaNavasAulijaMtacittavittissa / phuTTa taDatti hiyayaM tassa kumittassa va rahassaM / / 7 / / tao jAo kalayalo, ugdhosiyaM ca jaNeNa-aho mahappabhAvaM daMsaNaM kumArassa, jeNAvaloyaNametteNavi vaJjagaMThiba niTTharaM madavikalaraktAkSo garvoddharakandharastvaritacapalam / prekSakajanaparikaritaH samprAptaH kAlamegho'pi // 2 // re malla ! mukhna laghu pUrvArjitavijayagarvam etasmA n / anusara mama zIghramatha bhaNita: sa kumAreNa zrutvA kumAravacanaM jvara iva garyo jJaTiti tasya gtH| anucintayituM ca lagno yuktAyuktaM svabuddhyA katham ?-yatheSa mayA vijita etajjanAt tathApi na kuzalam / athaitena jito'haM vRtticchedastato'vazyam atulabalavikramasya tu asya vijaye'pi mama saMdehaH / tasmAdubhayapAvarajjuriva saGkaTametadApatitam iti bahubhedavikalpanavazA''kulAyamAnacittavRtteH / sphuTitaM taDeti hRdayaM tasya kumitrasyeva rahasyam // 7 // tato jAtaH kalakalaH, udghoSitaM ca janena-aho mahAprabhAvaM darzanaM kumArasya, yenAvalokanamAtreNApi vajragranthiriva niSThuraM zrI. | naravikramadarzanemAtreNa | kAlameghamahAmallasya paJcatvagamanam // KONKAR RECIRCLECRECRCTC For Private and Personal Use Only

Page #92
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikrama caritre | 11 82 11 // www.kobatirth.org phuTTa taDati hiyayameyassa, tA jayai sahA kumAro, etthaMtare oyariUNa maMcAo ceDIjaNaparivuDAe sIlamaIe khittA kumArakaMThade se samaM niyacittavittIe varamAlA, pavajiyAI asaMkhaghosasaMkhobhiyabhavaNAI maMgalatUrAI, jAo Nayare pamoo, tuTTo rAyA saha maMtisAmaMtehiM, pAradro vivAho mahAvibhUIe ubhayapakkhaparitoseNaM, nivacie ya taMmi pagalaMtamayaja lubbhaDaka raDataDuddAma bhamiramamarANaM / suhalakkhaNaMkiyANaM paMcasayAI gaIdANaM // 1 // maNapavaNaviNavegANa jaccaturaMgANa vakagIvANaM / vArasa ceva sahassA rahANa do tuMgasiMgANaM // 2 // kaNagasma tIsa koDI ciirnnsuypmuhvtthraasiio| dinnAo kumArassa pANissa vimoyaNe rannA // 3 // kayamannapi savisesaM kAyacaM, jAo avaropparaM paNayabhAvo / avazvAsare ya pesiyA kumAreNa pahANapurisA devaseNa narasphuTitaM taDeti hRdayametasya tasmAjjayati sarvathA kumAraH, atrAntare avatIrya macAcceTIjana parivRtayA zIlavatyAkSiptA kumArakaNThadeze samaM nijacittavRtyA varamAlA, pravAditAni asaMkhyaghoSasaMkSobhitabhavanAni maGgalatUryANi, jAto nagare pramodaH, tuSTho rAjA saha mantrisAmantaiH, prArabdho vivAho mahAvibhUtyA ubhayapakSaparitoSeNa, nivartite ca tasmin -- pragalanmadajalodbhaTakaraTataToddAmabhramaddhamarANAm / zubhalakSaNAGkitAnAM paJcazatAni gajendrANAm manapavanajavinavegAnAM jAtyaturaGgANAM vagrIvANAm / dvAdaza eva sahasrA rathAnAM dvau tuGgazRGgANAm kanakasya triMzatkoTi : cInAMzukapramukhabakharAzayaH / dattAH kumArasya pANervimocane rAjA kRtamanyadapi savizeSaM kartavyam, jAtaH parasparaM praNayabhAvaH / aparavAsare ca preSitA: kumAreNa pradhAnapuruSA, devasenanarapateH For Private and Personal Use Only / / 1 / / / / 2 / // 3 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zIlavatyA varamAlA ssropaNam // | // 84 //

Page #93
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre | // 85 // www.kobatirth.org vahassa pAse niyaDDANagamaNANunnAgahaNanimittaM gaMtUNa nivezyaM tehiM naravahassa, tao devaseNeNa puNaravi sammANio pahANavatthumamapaNeNa kumAro, nirUviyaM gamaNajoggaM diNaM, niuttA daMDanAyagA aNugamaNatthaM, aha pasatthavAsare sasuramyabhiINa kayamuciyakAyaho patthao kumArI harikarinaraniyarasameo sanayarAbhimuhaM / etthaMtare savAlaMkAradhariM sIlavaI ceDiyAjaNasameyaM / lacchiMva kumArapuro kAuM rannA bhaNiyameyaM // 1 // puti ! pavittaM sIlaM pAlejasu mA karejasu kusaMgaM / aNuvattijasu gurujaNamavaNiJjasu duviNayabhAvaM || 2 || sevija nayamaggaM miyamahurakkharagiraM vaeJjAsi / ArAhejasu sapiyaM " devo bhattA kulabahUNaM " || 3 || kumaro'vi imaM vRtto esA ekA suyA mamaM iTThA | chAyava sahayarI jaha havar3a sayA taha tae kicca // 4 // pArzve nijasthAnagamanAnujJA grahaNanimittaM gatvA niveditaM tairnarapateH tato devasenena punarapi saMmAnitaH pradhAnavastusamarpaNena kumAraH, nirUpitaM gamanayogyaM dinaM, niyuktA daNDanAyakA anugamanArtham, atha prazastavAsare zvazuraprabhRtInAM kRtocitakartavyaH prasthitaH kumAro harikarinara nikarasametaH svanagarAbhimukham / atrAntare sarvAlaGkAradhArI zIlavartI ceTikAjanasametAm / lakSmImiva kumArapuraH kRtvA rAjJA bhaNitametat putri ! pavitraM zIlaM pAlayeH mA kuryAH [kArSIH ] kusaGgam | anuvartethA gurujanamapanayerdurvinayabhAvam sevasva nayamArgaM mitamadhurAkSara giraM vadeH / ArAdhayeH svapriyaM " devo bhartA kulavadhUnAm kumAro'pi idamuktaH eSA ekA sutA mameSTA chAyeva sahacarI yathA bhavati sadA tathA tvayA kRtyam For Private and Personal Use Only // 1 // // 2 // // 3 // // 4 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zvazuragRhAt svapuraM prati gamanecchA // // 85 //

Page #94
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie zrI naravikrama-5 caritre / saadrngrprveshH|| // 86 // iya sikkhaviuM rAyA dhUyaM virahaggidmiyasarIro / aNugamiUNa kumAra niyanayarAbhimuhamaha calio // 5 // kumAro'vi pecchaMto naganagarAgaragAmakANaNaramaNijaM meiNi sAhito visamapallInilINe bhillAhivaiNo payaTTato puvanIIo avaloyaMto tAvasajaNanisevie aNavasyaDajhaMtaghayamahusamihamahosahisamucchalaMtavahaladhUmapaDalakayamehasaMkasihaMDitaM. DavArDacararamaNije Asamapae, paidiNapayANaehi saMpatto jayaMtIe nayarIe bAhirujANe, vaddhAvio narasiMghanaravaI, kArAviyA nayarasohA, jAyA samuddhayavicittacINaMsuyaciMdhabaMdhurA rAyamaggA, aha pasatthaMmi muhutte aMte urapurappahANajaNapariyarieNa nariMdeNa aNugammamANo naravikamo nayariM pavisi umAraddho, ThiyA ya rAyamaggobhayapAsapAsAyamAlAsu tadavaloyaNakoUhalAulA kusumummissakkhayahatthA loyasatthA, jAyA ya kumArarUvapaloyaNapAubmavaMtavibihaviyArANa jubaIjaNANa vimbhamA / kahaM ciya? iti zibhayitvA rAjA duhitara virahAgnidUnazarIraH / anugamya kumAraM nijanagarAbhimukhamatha calitaH // 5 // ___ kumAro'pi prekSamANo naganagarAkarapAmakAnanaramaNIyAM medinI sAdhayan viSamapallInilInAna bhillAdhipatIn pravartayamAnaH pUrvanItIravalokayan tApasajananiSevitAn anavaratadadyamAnaghRtamadhusaminmahauSadhisamucchalahadUladhUmapaTalakRtameghazaGkAzikhaNDitANDavADambararamaNIyAn AzramapadAn pratidinaprayANakaiH samprApto jayantyAH nagaryAH bahirudyAne, vardhitaH ( vardhApitaH ). narasiMhanarapatiH, kAritA nagarazobhA, jAtA samudbhUtavicitracInAMzu kacihnavandhurA rAjamArgAH, atha prazaste muhUrte antaHpurapurapradhAnajanaparikaritena narendreNa anugamyamAno naravikramo nagarI praveSTumArabdhaH, sthitAzca rAjamArgobhayapAzvaprAsAdamAlAsu tadavalokanakutUhalAkulAH, kusumonmizrAkSatahastA lokasArthAH, jAtAzca kumArarUpapralokanaprAdurbhavadvividhavikArANAM yuvatijanAnAM vibhramAH / kathameva - OCCASIANCAKCARRIES // 86 // For Private and Personal Use Only

Page #95
naravikrama nagaranArINAM vismaya caritre / // 87 // RECAS | pUrvakamavalokanam / / davaNa kAvi paDijubaikaMtagaMDatthalaMtasaMkaMtaM / kusumakkhaehiM tADai IsAItivya rAyasuyaM // 1 // paviyaMbhiyakusumAuhavamaviyasiyaloyaNA paloyaMtI / na muNai sakaDillaMpihu patraNeNAyaTTiyaM avarA // 2 // kumarapaloyaNavAmRDhamANasA nicalA gihgggyaa| anila calaMcalacUDA kAvihu rehar3a paDAyava // 3 // amme ! jAmi paloidu() dasadisaM kolAhalA subae / sAmA gaccha mayacchi ! nicchiyamimo so ei raNNo suo // 4 // dive jammi paNadunivvuimaNA muddhAvarA magga(Gga)NA / vaDhuMtI viva sAsuyAe~ purao annA imaM jaMpai // 5 // iya evaM savilAsAhiM nayaranArIhiM sccvijNto| kumaro bahasameo saMpatto niyayabhavaNami // 6 // tahiM gaeNa ya kayA savisesaM gurujaNANa paNAmAipaDivattI, samappio ya raNNA aMbaratalamaNulihato niyayabhavaNanidRSTvA kApi pratiyuvatikAntagaNDasthalAMtasaMkrAntam / kusumAkSataistADayati Iya'ntIva rAjasutam // 1 // pravijRmbhitakusumAyudhavazavikasitalocanA pralokayantI / na jAnAti svakaTillamapi hu pavanenAvartitamaparA // 2 // kumArapralokanavyAmUDhamAnasA nizcalA gRhApagatA / anilacalAcalacUDA kA'pi hu rAjate patAkeva // 3 // amba ! yAmi pralokayituM dazadikSu kolAhalaH zrUyate / sAmA gaccha mRgAkSi! nizcitamathaM sa aiti rAjJaH sutaH // 4 // dRSTe yasmin praNaSTanivRttimanA mugdhAparA aGganA / vartamAneva zvazvAH purato'nyA idaM jalpati ityevaM sabilAsAbhinagaranArIbhidRzyamAnaH / kumAro vadhUsametaH samprApto nijakabhavane tatra gatena ca kRtA savizeSa gurujanAnAM praNAmAdipratipattiH, samarpitazca rAjJA ambaratalamanulihana nijakabhavananirvizeSaH SAGARAASAR CAR+GARCASHANGABHAKAR // 87 // For Private and Personal Use Only

Page #96
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikrama caritre // 88 // www.kobatirth.org vviseso pAsAo kumArassa, tattha Thio ya so sako iva devaloe dharaNo iva pAyAle visayasudaM bhuMjato kAlaM gamei, antaraMtarAya turagavAhiyAliM ca mattasiMdhuradamaNaM ca mallajujjhanmasaNaM ca rAhAvehako UhalaM ca dhammasatyamavaNaM ca de saMtaranayazvattAnisAmaNaM ca gurucaraNanisevaNaM ca maggaNajaNamaNorahapUraNaM ca kareitti / aha kumArassa kAlakameNa sIlavaIe saha visayasuI bhuMjamANassa kusumase haravijaya se haranAmANo jAyA donni puttA, te ya vallahA piyAmahassa, vivihappayArehiM ubalAlikhamANA vaDati / anyA rAhaNo samIve nisannami naravikame jahociyadvANaniviDaMmi sevagajaNe mayabhara saMbhariyasacchaMdajamuNAvaNavihAro taDapaDArAvatoDiyaniviDa ghaDaNuttaratArasayappamANa lohanigaDo sayakhaMDacunniyamahAlANakhaMbho niddayakarappahArAhayArohagavaggo pahAvio nayaramajjheNa jayakuMjaro ummUliyagaruyadumamoDiyaguruviDava kaDayaDarauddo kuMbhatthalapaNolaNaprAsAdaH kumArasya, tatra sthitazca sa zakra iva devaloke dharaNa iva pAtAle viSayasukhaM bhuJjan kAlaM gamayati, antarAntarA ca turagavAhikAlI ca mattasindhuradamanaM ca mallayuddhAbhyasanaM ca rAdhAvedhakutUhalaM ca dharmazAstrazravaNaM ca dezAntaranagaravArtAnizamanaM ca gurucaraNaniSevaNaM ca mArgeNajanamanorathapUraNaM ca karotIti / atha kumArasya kAlakrameNa zIlavatyA saha viSayasukhaM bhuJjataH kusumazekharavijayazekharanAmAnau jAtau dvau putrau tau ca vallabhau pitAmahasya, vividhaprakArairupalAlyamAnau vardhete / anyadA rAjJaH samIpe niSaNNe naravikrame yathocitasthAna niviSTe sevakajane madabharasaMsmRtasvacchandayamunAvanavihAraH, taDataDArAvatroTitanibiDaghaTaNottaratArazatapramANa lohanigaDaH zatakhaNDacUrNitamahAlAnastambho nirdayakara prahArA hatArohakavargaH pradhAvito nagaramadhyena jayakuJjara unmUlitagurukadrumamoTitaguru biTapa kaDakaDaraudraH kumbhasthalapraNo putrayugalajanma // // 88 //

Page #97
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie zrI naravikrama-2 caritre / madAvasthajayakuJjaropadravaH / / CHOCAC 9 // 89 // C pADiyasurabhavaNasiharamgo ahakaDhiNakarapphAlaNavihADi uddAmatuMgapAgAro aiveguccAliyakannatAlaviddaviyamasalaulo airabhasabharapahAvaNasapakkhakulasela callikayasako daDhadaMtadaMDatADaNaDhalaDhaliyaTTAlayasamUho karaghAyadaMtavehaNacaraNuppIDaNanivADiyajaNoho samvattha bhamai bhImo jamovva jugavigamasamayaMmi, aha maMdaramahijamANamahoyahighosaghore samucchalie tiyacaukcaccaresu jaNANaM akaMdiyarave pucchiyaM naravaDaNA-bho bho kimevaM nayare kolAhalo summaitti ?, jaNeNa bhaNiyaM-deva! esa tumha jayakuMjaro bhaggAlANakhaMbho nayaraM viddavei, evaM socA visajiyA kumArapamuhA pahANaloyA jayakuMjaragahaNanimittaM, bhaNiyA ya-are ! savvahA satthaghAyaM pariharaMtehiM eyarasa vaTTiyavyaM, evaM ca paDivaJjiya gayA te tadabhimuha, na ya pecchaMti kamavi uvArya jeNa hatthI vasamuvagacchaitti, etthaMtare velAmAsavattiNI gurugabbhabhAravasavisaMThulanivaDaMtacaraNA gADhapANabhaya kaMpaMtasarIrajaTThI io danapATitasurabhavanazikharAmo'tikaThinakarasphAlanavighATitohAmatuGgaprAkAro'ti vegoccAlitakarNatAlavidravitabhramarakulo'tirabhasabharapradhAvanasapakSakulazailacalanakRtazaGko dRDhadantadaNDatADanaDhalaDhalitA pAtitA]TAlakasamUhaH karadhAtadantavedhanacaraNotpIDananipAtitajanaughaH sarvatra bhramati bhImo yama iva yugavigamasamaye, atha mandaramadhyamAnamahodadhighoSaghore samucchalite trikacatuSkacatvareSu janAnAmAkranditarave pRSTaM narapatinA-bho bho ! kimevaM nagare kolAhalaH zrUyata iti, janena bhaNitaM deva ! eSa yuSmAkaM jayakuJjaro bhagnAlAnastambho nagaraM vidrAvayati, evaM zrutvA visarjitAH kumArapramukhAH pradhAnalokA jayakuJjaragrahaNanimittaM, bhaNitAzca-are ! sarvathA zastraghAtaM pariharadbhiretasya vartitavyam , evaM ca pratipadya gatAste tadabhimukhaM, na ca prekSante kamapyupAyaM yena hastI vazamupagacchatIti, atrAntare velAmAsavartinI gurugarbhabhAravazavisaMsthulanipataccaraNA gADhaprANabhayakampamAnazarIrayaSTirita % % % %** % % kaa89|| For Private and Personal Use Only

Page #98
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre | // 90 // www.kobatirth.org oya dhAvatI egA kulaMgaNA diTThA jayakuMjareNa, tao ullAliyakaraggo patraNavegeNa dhAvio tIse abhimuho, sAvi kuMjaraM tahA sigghaMmAgacchataM pecchiUNa sajjhasabharaniruddha payappayArA kalugAI dINAI vilaviuM payattA, kahaM ciya :he mAi bhAya tAyA tAyada meM mA uvekkhaha iyANiM / eso mama vahaNaTThA duTThakarI pAsamaliyai // 1 // haM ho pecchagaloyA ! nikkaruNA karivaraM paDikkhalaha / guruganbhabharakaMtA esA saMpada vivajAmi // 2 // ahaha kahaM pAvakarI eso so Agao mama smiive| nissaraNA nitANA kamuvAthaM saMpai sarAmi 1 // 3 // kiM ko'vi mahApuriso parovayAratthadhariyaniyapANI / ettha na pecchai sahasA maM dukkhataM viNassaMtiM // 4 // iya dINakaluNavayaNAI pogaso bhAsiUNa khaNamekaM / mucchAnimIliyacchI ghasati sA mahiyale paDiyA / / 5 / / statazca dhAvantyekA kulAGganA dRSTA jayakuJjareNa tata ullAlitakarAmaH pavanavegena dhAvitastasyA abhimukhaH, sA'pi kuJjaraM tathA zIghramAgacchantaM prekSya sAdhvasabharaniruddhapadapracArA karuNAni dInAni vichapituM pravRttA, kathameva ? - // 2 // he mAtaH ! bhrAtaH ! tAta ! trAyadhvaM mAM mA upekSadhvamidAnIm / eSa mama vacanArthaM duSTakarI pArzvamAlIyate // 1 // hUM ho prekSaka lokAH ! niSkaruNAH karivaraM pratiskhalayata / gurugarbhabhArAkrAntA eSA samprati vipadyate ahaha kathaM pApakarI eSa sa Agato mama samIpe ? / nizzaraNA nikhANA kamupAyaM samprati smarAmi ? // 3 // kiM ko'pi mahApuruSa: paropakArArthaghRtanijaprANaH / atra na prekSate sahasA mAM duHkhAta vinazyantIm iti dInakaruNavacanAnyanekazo bhASitvA kSaNamekam / mUrcchanimIlitAkSI ghasa iti sA mahItale patitA // 5 // 118 11 sagarbha yuvatyAH krandanam // // 90 //

Page #99
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobalirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie yuvatirakSA || nrvikrmcritre| // 9 // HOROSCORECASE sovi karivaro daDharosabhararattaNetto saMpatto tIse thevaMtareNa, diTThA ya sA kumAreNa bhayavasabhUminissahanivaDiyaMgI, ciMtiyaM ca-ajuttamajuttamiyANi uvehaNaM eyAe, jao eka abalA esA annaM gurugbhbhaarvivsNgii| annaM puNa mucchAe nimIliyacchI dharaNipaDiyA // 1 // annaM ca puNo tAyassa esa jayakuMjaro atIva pio| satyeNa na hatabbo visamamimaM nivaDiyaM kajaM // 2 // ahavA rUsau tAo jaM bhavai taM kareu mama ihi / hatabbo esa karI 'dubalajaNapAlaNaM dhammo' // 3 // iya nicchiUNa nibiDabaddhadugulaMcalo turaMgAo avayariUNa avaloijaMto naranArIjaNeNa nivArijaMto pAsavattipariyaNeNa paDikhalijamANo aMgarakkhehiM niravekkho niyajIviyassa sigdhaM padhAviUNa mehassa va mayajalAsArapasamiyarayaniyarassa so'pi karibaro dRDharoSabhararaktanetraH samprAptastasyAH stokAntareNa, dRSTA ca sA kumAreNa bhayavaza bhUminissahanipatitAGgI, cintitaM ca-ayuktamayuktamidAnImupekSaNaM etasyAH, yata: ekamavalA eSA anyad gurugrbhbhaarvivshaanggii| anyat punarmUrchayA nimIlitAkSI dharaNipatitA // 1 // anyaca punastAtasya eSa jayakuJjaro'tIva priyaH / zaveNa na hantavyo viSamamidaM nipatitaM kAryam // 2 // athavA ruSyatu tAto yadbhavati tatkarotu mamedAnIm / hantavya eSa karI " durbalajanapAlanaM dharmaH" // 3 // iti nizcitya nibaDabaddhadukUlAJcalasturaGgAdavatIryAvalokyamAno naranArIjanena nivAryamANaH pArzvavartiparijanena pratiskhalyamAno'garakSakainirapekSo nijajIvitasya zIghra pradhAvya medhasyeva madajalA''sAraprazamitarajonikarasya ACADCASCHARCHERS // 91 For Private and Personal Use Only

Page #100
jykunyjrvinaashH|| naravikramacaritre / / // 92 // kayagaMbhIragalagajiyassa sahassanayaNoca thevaMtareNAsaMpattasma jayakuMjarassa karaNappaogavaseNa ArUDho paTThidesaMmi kumAro, * tADio ya kulisaniTureNa muTThippahAreNa karI kuMbhatthalaMmi, aha khasyaraM rosamuvAgao maNAgapi aniyattaMto nArIvahAo so kumAreNa jamajIhAdunvisahAe khaggagheNUe Ahao savvasattIe kuMbhajuyalaMtarAle, tao paDhamuggamaMtaravimaMDalAovva karapasaro kharapavaNapaNunakamalasaMDAova mayaraMdanIsaMdo mahAgirigeruyAgarAovya nimbharasaliluppIlo kuMbhatthalAo se bUDho mahA. ruhirappavAho, sahasacciya vigayanayaNovalaMbho vihalaMdhalIbhRo mao iva mucchio iva daDhapAsamahassasaMjamio iva nicalo Thio karI, tao avayariUNa kumAreNa saMThaviyA sA bhUmigayA itthiyA, vimukkA ya samIhiyapaesaMmi, sayaMpi gao niyamaMdiraM, so'vi karivaro gahio ArohehiM pAraddho aNavarayajalaghaDasahassakheveNa sisirovayAro, payaTTAviyAI ghAyavisohaNAI, __ kRtagambhIragalagarjitasya sahasranayana iva tokAntareNAsamprAptasya jayakuJjarasya karaNaprayogavazenArUDhaH pRSTideze kumAraH, tADitazca kulizaniSThureNa muSTiprahAreNa karI kumbhasthale, atha kharataraM roSamupAgato manAgapi anivartayan nArIvadhAta sa kumAreNa yamajihvAdurvisahayA khaDgadhenvA AhataH sarvazanyA kumbhayugalAntare, tataH prathamodgacchadravimaNDalAdiva karaprasaraH kharapavanapraNo. ditakamalakhaNDAdiva makarandaniHsyando mahAgirigerukAkarAdiva nirbharasalilotpIDaH kumbhasthalAt tasya vyUDho mahArudhirapravAhaH, sahasaiva vigatanayanopalambho vihnalAndhIbhUto mRta iva mUcchita iva dRDhapAzasahasrasaMyamita iba nizcalaH sthitaH karI, tato'vatIrya kumAreNa saMsthApitA sA bhUmigatA strI, vimuktA ca samIhitapradeze, svayamapi gato nijamandiraM, so'pi karivaro gRhIta ArohakaiH prArabdho'navaratajalaghaTasahasrakSepeNa ziziropacAraH, pravartitAni ghAtavizodhanAni, %tka%% CAINEKHABAR A5% 85% // 92 // For Private and Personal Use Only

Page #101
naravikramacaritre / gajavaghe nRpasya rossH|| // 93 // ROCROSOCIRCRACT mahAvimaddeNa nIo niyayAvAse. niveiyaM naravahaNo jahAvittaM, ruTTho rAyA, paraM soyamuvAgao, maNi umAdatto ya re re vaccaha purisA! nissAraha taM suyaM durAyAraM / jayakuMjare'vi nihae aJjavi iha vasai jo'lajo // 1 // avo sAhasatuTThAe~ tIe devIeN suMdaro dino| putto amicarUvo devAvihu vippayAraMti // 2 // nUrNa muDho loo tammada puttassa jo nimittaMmi / na muNaha evaMvihadosasAhaNe payaDasattu // 3 // annANavilasiyamiNaM gaI aputtassa jaM nivAreMti / ihaloyappaDiNIo paraloyasuddo kahaM hojA? // 4 // nIsesarajasAraM evaM jayakuMjaraM haNateNa | kaha maha sAvekkhataM putteNa payAsiya bhaNasu // 5 // tA jaha purva ekaNa rakkhiyaM khoNivalayamakkhaMDaM / rakkhissAmi tahehi nissAraha veriyaM eyaM // 6 // mahAvimana nIto nijakA''vAse, niveditaM narapateryathAvRtaM, ruSTo rAjA, paraM zokamupAgataH, bhaNitumArabdhazca re re brajata puruSAH ! nissAraya taM sutaM durAcAram / jayakuJjare'pi nihate adyApIha vasati yo'lajjaH // 1 // avvo sAhasatuSTayA tayA devyA sundaro dattaH / putro'mitrarUpo devA api hu vipratArayanti nUnaM mUDho lokastAmyati putrasya yo nimice / na jAnAti evaMvidhadoSasAdhane prakaTa zatrutvam ajJAnavilasitamidaM gatimaputrasya yannivArayati / iha lokapratyanIka: paraloka sukhaH kathaM bhavet ? niHzeSarAjyasAramenaM jayakuJjaraM pratA / kathaM mama sApekSatvaM putreNa prakAzitaM bhaNa // 5 // tato yathApUrvamekena rakSitaM kSoNivalayamakhaNDam / rakSiSyAmi tathedAnIM nissAraya vairikametam // 93 // For Private and Personal Use Only

Page #102
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre | // 94 // www.kobatirth.org jo erisaM aNatthaM vIsatyo kuNai vasaha nissaMko / so nUNa mamaMpi viNAsiUNa rakhaMpihu harejA || 7 || iya puNarutaM naravassa nicchayamuvalanbha vimaNadummaNA gayA kumArasamIvaM rAyapurisA, taM ca paNa miUNa sAmavayaNA niviDA egadese, paloiUNa ya tesiM muhasohaM bhaNiyaM kumAreNa kiM bho ! gADhamuviggA dIsaha 9, sAhaha kimettha kAraNa ? khaNaMtaraM niruddhakaMThaM ciTThiya dIhuNhuNDamukanIsAsapurassaraM dussahavirahavihuranissaraM tabAhappavAhaM parAnusiyaloyaNajuyalaM bhaNiyaM purisehiM- kumAra ! nimbhaggasiraseharA kiM sAhemo ?, kumAreNa bhaNiyaM kahaM ciya 1, purisehiM bhaNiyaM-jeNa tumhehiM saha dussaho dIviraho bhavissaiti, iMgiyAkArakusalattaNao pariyANiUNa tesimabhippAyaM bhaNiyaM kumAreNa kiM kuvio tAo nivisayamANaveha ?, rAyapurisehiM bhaNiyaM -kahameyaM parusakkharaM devadullahANaM tumha bhaNijaha ?, sayameva jANaha tumbhe jamettha pattakAlaM, yamanarthaM vizvastaH karoti vasati nizaGkaH / sa nUnaM mAmapi vinAzya rAjyamapi hu haret || 10 || iti punaruktaM narapaternizcayamupalabhya vimanaso durmanaso gatAH kumArasamIpaM rAjapuruSAH, taM ca praNamya zyAmavadanA niviSTA ekadeze, pralokya ca teSAM mukhazobhAM bhaNitaM kumAreNa kiM bho gADhamudvignA dRzyadhve ? kathayata kimatra kAraNaM ? kSaNAntaraM niruddhakaNThaM sthitvA dIrghoSNoSNamuktaniHzvAsapurassaraM dussahavirahavidhuranissaradvASpapravAhaM parAmuzyalocanayugalaM bhaNitaM puruSai: - kumAra ! nirbhAgyaziraHzekharAH kiM kathayAmaH ?, kumAreNa bhaNitaM - kathameva ? puruSairbhaNitaM yena yuSmAbhiH saha dussaho dIrghaviraho bhaviSya - tIti, iGgitA''kArakuzalatvena parijJAya teSAmabhiprAyaM bhaNitaM kumAreNa kiM kupitastAto nirviSayamAjJApayati ?, rAjapuruSairbhaNitaM - kathametat paruSAkSaraM devadurlabhAnAM yuSmAkaM bhaNyate ? svayameva jAnItha yUyaM yadatra prAptakAlaM, rAjapuruSa dvArA nara vikramasya videza gamana zikSA // // 94 //

Page #103
C nrvikrmcritre| sAdhaM. calanAya zIlavatyA aagrhH|| % // 95 // tao vatthataMbolAiNA pUiUNa rAyapurimA saTThANe pesiyA kumAreNa, vAharAviyA ya niyayasevagA, bhaNiyA ya-bho mahANubhAvA! vAraNasiraviyAraNakuvieNa tAeNa nivisao ANattomhi, tA gacchaha niyaTThANesu tumbhe, avasare puNaravi ejahatti, sammANiUNa sappaNayaM pesiyA, devI ya sIlabaI bhaNiyA, jahA-gacchasu pie ! tumaMpi piyaharaM, patthAve puNaravi ejAhi, sA ya khaNamavi viogadukkhamamahamAgI jamaNAjalasacchadaM sakajalaM nayaNavAhappavAhaM muMcatI roviuM payattA, saMThaviyA kumAreNa tehiM tehiM mahuravayaNehi, necchai ya sA khaNamavi viogaM, tao bhaNiyA kumAreNa-pie ! duggA maggA AjammasuhalAliyANaM daDhamajoggA ya, asaMjAyasarIrabalA bAlajuyalaparibuDA ya taMsi, tA virama sabahA mamaNuggahaM kuNamANI imAo asaggahAotti, sIlavaIe bhaNiyaM-ajaputta ! taiyA tAeNa tuha kimuvai8, kumAreNa bhaNiyaM-na sarAmi, sIlavaIe jaMpiyaM tato vastratAmbUlAdinA pUjayitvA rAjapuruSAH svasthAne preSitAH kumAreNa, vyAhAritAzca nijakasevakAH, bhaNitAzca bho Baa mahAnubhAvAH ! vAraNazirovidAraNakupitena tAtena nirviSaya AjJapto'smi, tasmAdR gacchata nijasthAneSu yUyam , avasare punarapi / eyAteti, samAnya sapraNayaM preSitAH, devI ca zIlavatI bhaNitA, yathA-gaccha priye ! tvamapi pitRgRhaM, prastAve punarapi eyAH, sA ca kSaNamapi viyogaduHkhamasahamAnA yamunAjalasacchabhaM sakajalaM nayanabASpapravAhaM muJcantI rodituM pravRttA, saMsthApitA kumAreNa | taistairmadharavacanaiH, necchati ca sA kSaNamapi viyoga, tato bhaNitA kumAreNa-priye ! durgA mArgA AjanmasukhalAlitAnAM dRDhamayogyAzca, asaMjAtazarIrabalA bAlayugalaparivRtA ca tvamasi, tasmAdvirama sarvathA mamAnugrahaM kurvANA'smAdasavahAditi. zIlavatyA bhaNitam-Aryaputra | tadA tAtena tava kimupadiSTam ? kumAreNa bhaNita-na smarAmi, zIlavatyA jalpitaM ECREACHESCRENC1-000-5 For Private and Personal Use Only

Page #104
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyarmandie naravikramacaritre / zrInaravikramasya videza| gamanam // // 96 // mama ekacciya dhUyA esA accaMtaM nivvuiTThANaM chAyava sahacarI jaha havai sayA taha tae kicaMti, kumAreNa bhaNiyaM-pie ! sumariyamiyamiyANiM, tIe jaMpiyaM-tA kIsa niyattesi maM?, kumAreNa bhaNiyaM-magmagADhaparissamakAraNeNa niyami, jai puNa avassamevAgaMtavaM mae samaM tA pauNA bhavasu, vimuMcasu bhavaNanivAsAbhiraI paricaya sukumArattaNati, sIlabaIe bhaNiyaM-esA samasuhadukkhasahA jAyA paguNamhi tao karakaliyasarAmaNo piDhippaesabaddhatoNIro suyajuyalasameyAe sIlavaIe sahio suhapasuttesu nayaraloesu pasaMtesu gIyaravesu saTThANanividvesu aMgarakkhesu pamattesu jAmakarighaDAdhirUDhesu suhaDesu io tao | pesiesu niyaceDagesu nIhario nayarAo kumAro, avicchinnappayANaehiM paraM rajaMtara gaMtuM pabatto y| io ya AyanniUNa kumArassa videsagamaNaM sayalo'vi nayarIjaNo muktakaMThaM bilaviumAraddho, maMtiNo'vi paricattanIsesa mamaikaiva duhitA eSA'tyantaM nivRttisthAnaM chAyeva sahacarI yathA bhavati sadA tathA tvayA kRtyamiti, kumAreNa bhaNita-priye ! smRtamidamidAnIm , tayA jalpitam-tataH kasmAnivartayasi mAM, kumAreNa bhaNitam-mArgagADhaparizramakAraNena nivartayAmi, yadi punaravazyamevAgantavyaM mayA samaM tarhi praguNA bhatra, vimuzca bhavananivAsAbhirati parityaja sukumAratvamiti, zIlavatyA bhaNitameSA samasukhaduHkhamahA jAtA praguNA'smi, tataH karakalitazarAsanaH pRSThapradezabaddhatUNIraH sutayugalasametayA zIlavatyA sahitaH sukhaprasupteSu nagaralokeSu prazAnteSu gItaraveSu svasthAnaniviSTeSu aGgarakSakeSu pramatteSu yAmakarighaTAdhirUDheSu subhaTeSu itastataHpreSiteSu nijaceTakeSu nismRto nagarAt kumAraH, avicchinnaprayANakaiH paraM rAjyAntaraM gantuM pravRttazca / itazcA''karNya kumArasya videzagamanaM sakalo'pi nagarIjano muktakaNThaM vilapitumArabdhaH, mantriNo'pi parityaktaniHzeSarAjya // 96 // For Private and Personal Use Only

Page #105
nrvikrmcritre| mantriNA nRpati prati roSaH / / // 97 // KitoTOCRASACREAST rajavAvArA hariyasabassasArA iva vimaNadummaNA gaMtUNa naranAhaM uvalaMbhiuM pavattA, kahaM viya ? tilatusamittaMpihu niyapaoyaNaM amha sAhiuM devo / puTviM karisu iNDi pavayamette'vi no puTThA // 1 // tA deva ! juttameyaM kAuM kiM tumha thevakajje'vi ? / rajamaradharaNadhIro jamesa nivAsio kumaro // 2 // kiM egadudrukuMjarakaraNa niya jIyanivisesassa / puttassa erisagaI vihiyA keNAvi naravaiNA ? // 3 // kiM vA vijhamahAgiriparisaradharaNIeN kuMjarakulAI / hariyAI takkarahiM jaM devo vavasio evaM // 4 // itthIe rakkhaNao kimajuttaM naNu kayaM kumAreNa / niyaDiMbhaduduceTThAvi joi jaNayassa saMtosaM // 5 // pararajesu ya ajaso amhANa payAsio tae nUNaM / jaha narasiMghanarAhivaraJjamuvekkhaMti guruNo ya / / 6 // vyApArA hatasarvasvasArA iva vimano durmanaso gatvA naranAthamupalambhayitu pravRttAH, kathameva ? tilatuSamAtramapi hu nijaprayojanamasmAkaM kathayitvA devaH / pUrvamakaroridAnI parvatamAtre'pi no pRSTAH // 1 // tato deva ! yuktametat kartuM kiM tava stokakArthe'pi / rAjyabhAradharaNadhIro yadeSa nirvAsitaH kumAraH // 2 // kimekaduSTakuJjarakRtena nijajIvanirvizeSasya / putrasyezagatirvihitA kenApi narapatinA? // 3 // kiMvA vindhyamahAgiriparisaradharaNyAM kuJjarakulAni / hRtAni taskaraiyehavo vyavasitavAnevam khiyA rakSaNataH kimayuktaM nanu kRtaM kumAreNa / nijaDimbhaduSTaceSTA'pi janayate janakasya santoSam pararAjyeSu cAyazo'smAkaM prakAzitaM tvayA nUnam / yathA narasiMhanarAdhiparAjyamupekSante guravazca // 97 // For Private and Personal Use Only

Page #106
zrI narasiMha naravikramacaritre / bhUpati cittsntaapH|| // 98 // SECRETAROCHECKASAROO tA giNhaha niyamuI saha mavaNadhaNehiM mokalaha amhe / na sahissAmo ettiyamavajasarayaphasaNaM deva ! // 7 // iya maMtIhiM bhagie rAyA saMjAyacittasaMtAvo / anbhuvagayaniyadoso tAhe te bhaNiumADhatto // 8 // marisaha mama avarAhaM jamapucchiya erisaM kayaM kajaM / no kovabharAoM jao juttAjuttaM mae nAyaM // 9 // jaha tumme bhaNaha tahA na ko'vi dose'vi cayai niyaputtaM / iya vaiyaracha umeNaM manne lacchIeN chalio'haM // 10 // jaM puNa iya dosAo maMtittavimoyaNaM kuNaha tumme / eseva niraMjaNasAmibhattijuttANa hoi maI // 11 // kevalameko putto rajasamattho gao videsaMmi / tumhevi uvekkhaha meM ubhayaM soDhuM na sako'haM / / 12 // tA saMpayaM pasIyaha rajaM ciMteha lahaha kumarassa / savatthAvi pauti etto roseNa pajjattaM // 13 // tasmAd gRhaNIta nijamudrAM saha bhavanadhanairmutkalayatAsmAn / na sahiSyAma etAvadapayazorajaHsparzanaM deva ! // 7 // iti mantribhirbhaNite rAjA saMjAtacittasantApaH / abhyupagatanijadoSastadA tAn bhaNitumArabdhaH // 8 // mRdhyata mamAparAdhaM yadapRSTA IdRzaM kRtaM kAryam / na kopabharAd yato yuktAyuktaM mayA jJAtam yathA yUyaM bhagata tathA na ko'pi doSe'pi tyajati nijaputram / iti vyatikaracchadmanA manye lakSmyA chalito'ham // 10 // yaspunaretadoSAn mantrisvavimocanaM kurutha yUyam / eSaiva niraJjanasvAmibhaktiyuktAnAM bhavati matiH // 11 // kevalamekaH putro rAjyasamartho gato videshe| yUyamapyupekSadhve mAmubhayaM soDhuM na zakto'ham // 12 // tasmAt sAmprataM prasIdata rAjyaM cintayata labhadhvaM kumArasya / sarvatrApi pravRttimato roSeNa paryAptam // 13 // CHASABHARASAAS // 98 // For Private and Personal Use Only

Page #107
naravikramacaritre / // 99 // 1435ASHIOC evaM gADhanibaMdheNaM paDibanna maMtijaNeNameyaM, pesiyA ya sayaladisAsu vasturayAdhirUDhA purisaniyarA kumAranesaNanimittaM, hai naravikramagayA ya savattha, nirUvio sabajatteNa, na keNavi disAbhAgametapi viyANiyaM, tao kaivayavAsarAI viyariya tesu tesu kumArAThANesu akayakajehiM ceva niyattiUNa tehiM siTTho sabhAnividussa maMtijaNasameyassa nariMdassa kumArANuvalaMbhavutto, taM ca nveSaNasocA aJcataM sogaM kuNato rAyA vAgario maMtIhi-deva ! alaM paridevieNa, na kayAi karatalAo vigalio puNovi nimittaM pAvijai ciMtAmaNI, na ya daDhakunayadaMDatADiyA puNo'vi maMdire nivasai rAyalacchI, na gADhamakAraNAvamANio niyattai puruSANAM sappurisajaNo, rAiNA bhaNiyaM-jai paDhamameva so tumhehiM niyattio hoto tA jutta huntaM, maMtIhiM bhaNiyaM-jai mUle'vi se na gamanam / / rosuppAyaNaM devo kareMto tA juttataraM hRtaM / avi ya evaM gADhanirbandhena pratipannaM mantrijanenaitat, preSitAzva sakaladikSu varaturagAdhirUDhAH puruSanikarAH kumArAnveSaNanimittaM, gatAzca sarvatra, nirUpitaH sarvayatnena, na kenApi digbhAgamAtramapi vijJAtaM, tataH katipayavAsarANi vicarya teSu teSu sthAneSu akRtakAryareva nivRtya taiH ziSTaH sabhAniviSTasya mantrijanasametasya narendrasya kumArAnupalambhavRttAntaH, taM ca zrutvA'tyantaM zokaM kurvan rAjA vyAkato mantribhiH-deva ! alaM paridevitena, na kadAcit karatalAd vigalitaH punarapi prApyate cintAmaNiH, na ca dRDhakunayadaNDatADitA punarapi mandire nivasati rAjalakSmIH, na gADhamakAraNApamAnito nivartate satpuruSo janaH, rAjJA bhaNita-yadi prathamameva sa yuSmAbhirnivartito'bhaviSyattarhi yuktamabhaviSyat , mantribhirbhaNitaM-yadi mUle'pi tasya na roSotpAdanaM devo'kariSyattadA yuktataramabhavidhyat / api ca // 99 // CHANNECORRUCHCHECit % 4-OC For Private and Personal Use Only

Page #108
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikrama caritre | // 100 // www.kobatirth.org kaNase jAe jaha buddhI baMdhurA pavittharaha / taha jai paDhamaM ciya hoja deva ! tA kiM na paJjataM 1 // 1 // dhannA sabuddhivibhaveNa jANiuM vatthu tassa ya sarUvaM / paDhamaM ciya suggahiyaM kuNaMti sappassa vayaNaM va // 2 // rannA vRttaM saccaM eyamaho kevalaM bahusaNAho / jANeNa viNA kaha so dUrapahaM pAvio hohI ? || 3 || maMtIhiM tao maNiyaM jeNesA vihaDaNA kayA deva ! / so dUre'vi naeA nUNa kumAraM lahuM daDavo // 4 // evaM ciraM paritapiya puNovi cArapurise[ hiM ] kumAravattAjANaNatthaM pesiya niyaniyaThANesu gayA maMtiNo, rAyAvi suvirahaveyaNAvihurAe caMpayamAlAe devIe saMThavaNanimittamaMteuraM gaotti // io ya so kumAro karmakameNa gacchaMto cirakamalavaNavihAruviggAe lacchidevIe tuTTeNa payAvaraNA nivAsanimittaM va kAryavinAze jAte yathA buddhirbandhurA pravistarati / tathA yadi prathamameva bhaveddeva ! tarhi kiM na paryAptam ? // 1 // dhanyAH svabuddhivibhavena jJAtvA vastu tasya ca svarUpam / prathamameva sugRhItaM kurvanti sarpasya vadanamiva rAjJA uktaM satyametadaho kevalaM vadhUsanAthaH / yAnena vinA kathaM sa dUrapathaM prApto bhaviSya // 2 // mantribhistato bhaNitaM yenaiSA vighaTanA kRtA deva ! sa dUre'pi nayennUnaM kumAraM laghu devaH evaM ciraM paritapya punarapi cArapuruSAn kumAravArtAjJAnArthaM preSayitvA nijanijasthAneSu gatA mantriNaH, vedanAvidhurAyAJcampakamAlAyA devyAH saMsthApananimittamantaHpuraM gata iti / itazca sa kumAraH kramakrameNa gacchan cirakamalavanavihArodvignAyA lakSmIdevyAstuSTena prajApatinA nivAsanimittamiva vira For Private and Personal Use Only // 3 // || 8 || rAjA'pi sutaviraha Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zAntyarthaM nRpasya devIpArzve Agama nam // // 100 //

Page #109
nrvikrmcritre| syandanapure nrvikrmH| // 10 // CACIRCANCERT viraie nANAvihataruNatarusAmaliyasayalaravikarapasare aNegakoDIsarIyajaNasaMkule saMdaNapuravelAule saMpatto, aviyANamANo ya tahAvihaM gehaMtaraM gopurapaccAsannassa pADalAbhihANamAlAgArassa maMdiraMmi paviTTho, divo ya so pADaleNa vinAo ya visiTThAgiIe jahA nUNaM koI esa mahApurisotti, tao abbhuTThiUNa sapaNayaM kayA uciyapaDivattI, daMsio gihassa egadeso, nikAraNavacchallayAe ya bhAyaraM va taM uvayariumAdatto, kumAro'vi tatthaDhio sahabhaTThova pavaMgamo diNagamaNiyaM kuNaMto acchai / annayA ya putvasamANiyaMmi niTThiyaMmi daviNajAe pADaleNa bhaNiyaM-kumAra ! mahAyasa nivavasAyANaM keriso nivAho', tA paricayasu AlassaM, giNhasu mamArAmassa egadasaM, samucciNasu kusumAI, guMthiUNa ya vivihamAlAo vikkiNasu rAyamagaMmi jahA suheNa ceva nivahai tuha pariggahotti / cite nAnAvidhataruNataruzyAmalitasakalaravikaraprasare'nekakoTIzvara janasaGkale syandanapuravelAkule samprAptaH, avijAnAnazca tathAvidhaM gehAntaraM gopurapratyAsannasya pATalAbhidhAnamAlAkArasya mandire praviSTaH, dRSTazca saH pATalena, vijJAtazca viziSTa''kRtyA yathA nUnaM ko'pi eSa mahApuruSa iti, tato'bhyutthAya sapraNayaM kRtocitapratipattiH, darzito gRhasyaikadezaH, niSkAraNavatsalatayA ca bhrAtaramiva tamupacaritumArabdhaH, kumAro'pi tatra sthitaH svayUthabhraSTa iva plavaGgamo dinagamanikA kurvannAste / anyadA ca pUrvasamAnIte niSThite draviNajAte pATalena bhaNitaM-kumAra ! mahAyazaH ! nirvyavasAyAnAM kI dRzo nirvAhaH ? tasmAtparityajA''lasya, gRhANa mamA''rAmasyaikadeza, samuccinu kusumAni, prathitvA ca vividhamAlA vikrINISva rAjamArge yathA sukhenaiva nirvahati tava parigraha iti / // 1 For Private and Personal Use Only

Page #110
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikrama caritre | // 102 // www.kobatirth.org tao-jaha jaha vAeDa vihI visarisakaraNehiM niDuraM paDalaM / dhIrA pahasitavayaNA nacaMti tahA taha caitra / / 1 / / iya ciMtiUNa khattadhammANaNurUvaMpi tayaNuroheNa paDivanameyaM kumAreNa, paidiyahaM ca saha sIlavaIe mAlAgArovadaMsiya kANaNe gadesatarukumAI ucciNiya niyagehamAgaMtUna mAlAo viraei, pADalagabhajAe ya samaM sIlavahaM tavikayanimittaM yamagge pese, uppaara bahU atyo, evaM ca paidiNaM puSkavikaya karaNeNaM suddeNa saMpaaha nibAho, annayA paSphullaviillamAlAo gahAya sIlavaI gayA rAyamagge, aha tIse rUveNa joDaNeNa ya lAyaNNeNa ya sohaggeNa ya akkhittacitto samAgao ego koDIsarIo dehilo nAma nAvAvaNio, bhaNiyA ya teNa madde ! kettieNa imAo mAlAo labbhaMti ?, tIe bhaNiyaMpaMca suvaNadharaNehiM tao tataH yathA yathA vAdayati vidhirvisadRzakaraNairniSThuraM paTaham / dhIrAH prahasitavadanA nRtyanti tathA tathaiva // 1 // iti cintayitvA kSatradharmAnanurUpamapi tadanurodhena pratipannametat kumAreNa, pratidivasa ca saha zIlavatyA mAlAkAropadarzikAnanaikadezatarukusumAni uccitya nijagRhamAgatya mAlA viracayati, pATalakabhAryayA ca samaM zIlavatIM tadvikrayanimittaM rAjamArge preSayati, utpadyate bahurarthaH evaJca pratidinaM puSpavikrayakaraNena sukhena saMpadyate nirvAha:, anyadA praphulla vica kilamAlA gRhItvA zIlavatI gatA rAjamArge, atha tasyA rUpeNa yauvanena ca lAvaNyena ca saubhAgyena cA''kSiptacittaH samAgata eka koTIzvaro dehilo nAma nAvAvaNik, bhaNitA ca tena bhadre ! kiyatA [mUlyena ] imA mAlA labhyante ?, tayA bhaNitaM paJcabhiH suvarNadharaNaiH, tataH zIlavatyAH puSpavikraya vyApAraH // // 102 //

Page #111
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikrama caritre | // 103 // www.kobatirth.org dAnena vairANyupayAnti nAzaM, dAnena bhUtAni vazIbhavaMti / dAnena kIrtirbhavatIM duzubhrA, dAnAtparaM no varamasti vastu || 1 || iya cirtite tIse cittAvaharaNatthaM samappiyA teNa tiSNi dINArA, saharisAe tIe gahiUNa samappiyAo phullamAlAo, viNaNa bhaNiyA ya sA-bhadde ! io diNAo Arambha mA annassa dAhisi, samahigataramulleNavi ahameva gahissAmi, paDivanaM ca tIe, gayAI donivi niyaniyagehesu, evaM paidiNaM so tIe sagAsAo pupphamAlAo giNhai, sA'vi samahigadaviNalomeNa tassa cetra dalayai | annayA paratIragamaNanimittaM nANAviha amullabhaMDabhariyaM jANavattaM ThAviyaM aNeNa samuddatIre, sAvi bhaNiyA, jahA - kalle'haM paratIre gamissAmi, tamhA tume samuddatIre amugaMmi paese AgaMtUNa nIsesAI kuMdaveillana va mAlaIpADalAimuttacaMpayapamuhAI kusumAI samadhyejAsi, ahaM te caugguNaM mollaM davAvissAmi, paDivannaM ca tIe haDahiyayAe, na muNio dAnena vairANyupayanti nAzaM, dAnena bhUtAni vazIbhavanti / dAnena kIrtirbhavatInduzubhrA, dAnAtparaM no varamasti vastu // 1 // iti cintayatA tasyAzcittApaharaNArtha samarpitAstena trayo dInArAH, saharSayA tathA gRhItvA samarpitAH puSpamAlAH, vinayena bhaNitA ca sA-bhadre ! ito dinAdArabhya mA'nyasmai dAsyasi, samadhikataramUlyenApi ahameva grahISyAmi, pratipannaM ca tayA, gatau dvApi nija nijagRheSu evaM pratidinaM sa stasyAH sakAzAt puSpamAlA gRhNAti, sA'pi samadhikadravyalobhena tasmA eva dalayati [dadAti] | abhyadA paratIragamananimittaM nAnAvidhAmUlyabhANDabhRtaM yAnapAtraM sthApittamanena samudratIre, sA'pi bhaNitA, yathA- kalye 'haM paratIre gamiSyAmi, tasmAtvaM samudratIre amukasmin pradeze Agatya niHzeSANi kundavicakilana va mAlatI pATalA'timuktakacampakapramukhAni kusumAni samarpayeH, ahaM tubhyaM caturguNaM mUlyaM dApayiSyAmi, pratipannaM ca tayA hRSTahRdayayA, na jJAtaH ko'pi paramArthaH, dehilasya durdhyAnam // // 103 //

Page #112
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre | // 104 // www.kobatirth.org aisa paramattho, bIyadivase gayA samaggakusumamAlAo gahiUNa niddiTThaTThANe, diTTho so vaNio jANavattAdhirUDho, paNAmiyAI tIe kusumAI, pamArio teNa hantho, tIevi samappaNaM ( NatthaM ) palaMbiyA muNAlakomalA niyabhuyalayA, teNavi harisabharanivbharaMgeNa sakusumamAlA ceva gahiUNa AroviyA sIlavaI jANavatte, ukkhittA uvarigAe, etyaMtare bajAviyAI maMgala tUrAI paTTiyaM pavahaNaM vimukkA siyavaDA vAhiyAI AvallayAI caMDagaMDIvavimukakaMDaM vegeNa gaMtuM pavattaM jANavattaM / io ya so naravikramakumArI acaMtaM tadaNAgamaNakAla vilaMbuviggacitto io tao sIlavaI palohauM pavatto, taM apecchamANeNa ya teNa puDDA pADavesiyA, avaloio rAyamaggo, sammaM nirikkhiyA tiyacaukkacacarA, avaloiyAI sayaladevaula bhavaNakANaNAI, niveiyA vattA pADalayamAlAgArassa, teNAvi saGghAyareNa gavesiyA sIlavaI saGghaTTANesu, katthaviya pauttipAtramANeNa sigdhameva niyattiya dvitIyadivase gatA samagrakusumamAlA gRhItvA nirdiSTasthAne, dRSTaH sa vaNik yAnapAtrAdhirUDhaH, praNAmitAni tayA kusumAni prasAritastena hastaH, tayA'pi samarpaNArthaM pralambitA mRNAlakomalA nijabhujalatA, tenApi harSabharanirbharAGgena sakusumamAlA evaM gRhItvA AropitA zIlavatI yAnapAtre, utkSiptA uparikAyAm, atrAntare vAditAni maGgalatUryANi pravartitaM pravahaNaM, vimuktA sitapaTA, vAhitAni AvallakAni, caNDagANDIvavimuktakANDamitra vegena gantuM pravRttaM yAnapAtram / itazca so naravikramakumAro'tyantaM tadanAgamanakAlavilambodvignacitta itastataH zIlavatIM pralokayituM pravRttaH, tAmaprekSamANena ca tena pRSTAH prAtivezmikAH, avalokito rAjamArgaH, samyag nirIkSitAtrikacatuSkacatvarAH, avalokitAni sakaladeva kulabhavanakAnanAni, niveditA vArtA pATalakamAlAkArasya tenApi sarvossdareNa gaveSitA zIlavatI sarvasthAneSu, kutrApi ca pravRttimaprApnuvatA zIghrameva nivRtya zIlavatIharaNam // // 104 //

Page #113
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyarmandie zrI # zIlavatya nveSaNam / / nrvikrmcritre| // 105 // SARASWANA maNio kumAro-mahAyama | dhIro bhava, paricayasu kAyarataM, kumAreNa bhaNiyaM-bhadda ! na kiMpi mama kAyarataM, kevalaM ee bAlae jaNaNIviogavasavisaMThulaM royamANe na sakemi pecchiuM, pADaleNa maNiyaM-evaM Thievi purisAya( sayAra )ttaM kAyavaM, tA putvadisivibhAge tIse annesaNanimittaM ahaM gacchAmi, tumaM puNa puttasameo ciya uttaradisihuttaM imAe naIe ubhayakulesu ujjharesu ya darIsu ya duttaDIsu ya visamappavesesu ya avaloilAsitti, evaM karemitti paDivaJjiya puttajuyalasameo ceva gao naravikkamo naIe pAsadesaMmi, te ya puttae maNAgapi sannihimamuMcamANe saMThaviya ciMtiumAraddho / kahaM ciya? kiM hoja keNavi haDA ? basIkayA vAvi keNavi nareNa / kiM vA sarIrapIDAe hoja katthavi nisannA sA / / 1 / / kiM vA mamAvamANaM kiMpi hu daTTaNa vilayamAvannA / purisaMtaraMmi ahavA jAo tIse paNayabhAvo / / 2 // bhaNitaH kumAra:-mahAyazaH ! dhIro bhava, parityaja kAtaratvaM, kumAreNa bhaNitaM-bhadra ! na kimapi mama kAtaratvaM, kevalametau bAlako jananIviyogavazavisaMsthulau rudantau na zaknomi prekSita, pATalena bhaNitam-evaM sthite'pi puruSakAratvaM kartavyam. tasmAtpUrvadigvibhAge tasyA anveSaNanimittamahaM gacchAmi, tvaM punaH putrasameta evottaradiGmukham asyA nadyA ubhayakUlayoH nirjhareSu ca darISu ca dustaTISu ca viSamapravezeSu cAvalokayeriti, evaM karomIti pratipadya putrayugalasameta evaM gato naravikramo nadyAH pArzvadeze, tau ca putrako manAgapi sannidhimamutramAnau saMsthApya cintayitumArabdhaH / kathameva ? kiM bhavet kenApi hRtA ? vazIkRtA vApi kenApi nareNa ? / kiM vA zarIrapIDayA bhavetkutrApi niSaNNA sA // 1 // kiM vA mamApamAnaM kimapi tu dRSTvA vilayamApannA / puruSAntare athavA jAtastasyAH praNayabhAvaH // 2 // MOCRATCakot // 105 // For Private and Personal Use Only

Page #114
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikrama caritre | // 106 // www.kobatirth.org 1 sumarAmi na tAvavamANakAraNaM hou vADyamANe'vi / no sA caekha puttaM abaccaneho jao garuo || 3 || saMbhavai na eyaMpihu jamannapurisaM maNe'vi ciMtejA / kaha tArimakulajAyA sIlaM maileja sasidhavalaM 1 / / 4 / / ahavA juvaINa maNaM kuDaMgaguvilaM ka eva jANekSA / bAhiMdaMsiyapaNayANa kavaDabhariyANa majjhami ? / / 5 / / annaM vayaMti puvaM pacchA puNa vAharaMti giramannaM / annaM dhareMti hiyae sAbhippeyaM kareMti puNo // 6 // gaNe gaNati gahagaNayahiMmi jalaMpi je parimiti / pecchati bhAvi kajaM na te'vi jANaMti jutraiyaNaM // 7 // saccaM ciya juvaIo erisiyAo na ettha saMdeho / kevalameyAe~ mae diDuM lahuyaMpi no viliyaM // 8 // tA vA na uhaNi hoi esatti nicchiUNa putte ya naIkUle saMThaviya parakUlanesaNaTTAe paviThTho naIe, patto ya majjha smarAmi na tAvadapamAnakAraNaM bhavatu vA'pamAne'pi / no sA syajet putrama" patyasneho yato gurukaH " // 3 // saMbhavati naitadapi hu yadanyapuruSaM manasyapi cintayet / kathaM tAdRzakulajAtA zIlaM malinayet zazidhavalam // 4 // athavA yuvatInAM manaH kuDaGgagupilaM ka eva jAnIyAt / vahirdarzitapraNayAnAM kapaTabhUtAnAM madhye // 5 // anyad vadanti pUrvaM pazcAtpunaH vyAharanti giramanyAm / anyaM dhArayanti hRdaye svAbhipretaM kurvanti punaH // 6 // gagane gaNayanti prahagaNamudadhau jalamapi ye parimimate / prekSante bhAvikArthaM na te'pi jAnanti yuvatijanam // 7 // // 8 // satyameva yuvataya IdRzyo nAtra saMdehaH / kevalametazyA mayA dRSTaM laghukamapi no vilitam tasmAt sarvathA nopekSaNIyA bhavati eSeti nizcitya putrau ca nadIkUle saMsthApya parakulAnveSaNArthaM praviSTo nayAM prAptazca madhye nara vikramasya vyAku latA // // 106 //

Page #115
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandie www.kobatirth.org zrI naravikrama critre| nadyAmakAle jalAgamanam / / // 107 // yAre, etthaMtare acaMtapaDiNiyattaNao hayavihissa aghaDaMtavatthusaMghaDaNasIlayAe bhaviyatvayAniogassa balavattaNao veyaNIyakammassa girisiravarisaNavasavisappamANasalilappavAheNa pUriyA takvaNeNa naI, jAyA agAhA, khalio payappayAro patrAhio tarupallavavAripUreNa naravikkamakumAro nIo dUrappaesaM, aha kahavi kusalakammavasao pAviyamaNeNa phalagaM, taMnissAe avayario tIre tIe, nuvanno taruvaracchAyAe, citiuM pabatto kaha niyanayaracAo ? kahettha vAso ? kahiM gayA bhajA ? / kaha puttehi viogo ? kaha vA naivegavahaNaM ca 11 // kharapavaNAiyajaratiNaniyaro viva devayA disibaliva / ekkapae cciya kaha majjha pariyaro visario jhatti // 2 // he daiva ! tujjha paNao eso'haM khivasu savvadukkhAI / majha sayaNajaNAo jeNa'najaNo suhaM vasai // 3 // atrAntare'tyantapratyanIkatvAt hatavidheH aghaTamAnavastusaMghaTanazIlatayA bhavitavyatAniyogasya, balavattvAd vedanIyakarmaNo, girizirovarSaNavaza visarpassalilapravAheNa pUritA tatkSaNena nadI, jAtAgAdhA, skhalita: papracAra pravAhitastarupallavavAripUreNa naravikramakumAro nIto dUrapradezam , atha kathamapi kuzalakarmavazataH prAptamanena phalaka, tannizrayA'vatIrNastIre tasyAH, niSaNNastaruvaracchAyAyAM, cintayituM pravRtta:kathaM nijanagaratyAgaH ? kathamatra vAsaH? kutra gatA bhAryA ? / kathaM putrAbhyAM viyogaH ? ka vA nadIvegavahanaM ca // 1 // kharapavanAhatajaratRNanikara iva devatA dizi baliriva / ekapade eva kathaM mama parikaro vimRto [vikINoM] jhaTiti // 2 // he deva ! taba praNata eSo'haM kSipa sarvaduHkhAni / mama vajanajanAd yenAmyajanaH sukhaM vasati SOCIRCTCORRECHECRECROCALocat // 107 // For Private and Personal Use Only

Page #116
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre / // 108 // www.kobatirth.org etthaMtare paccAsanajayavadvaNanayarAhivaI kittivammanAmo nakhaI anivattagamUlaveyaNAe aputto sahasA paMcatamuvagao, tao miliA maMtisAmaMtAiNo loyA, kao paMcadidyAbhiseo, rajArihaM ca purisaM savattha maggiuM pavattA, khaNaMtareNa nayarabbhaMtare rajArihamapecchaMtANi vAhi~ avaloyaNaDA niggayANi paMca divANi, gaMtuM payANi ya tamuddesaM jattha so ciMtAuro naravikamakumAro nivasaha, aha tadaggagAmiNaM payaMDamuMDAdaM dRDDAmaraM vegeNa pavarakuMjaramintaM daTThaNa vigappiyaM evaM kumAreNa mane puvabhatthaM iyANi davo samIhae kAuM / kahamanaheha hatthI dUrullAliyakaro ejA 1 / / 1 / / ahavA eu imo laDDu kuNau ya maNabaMchiyaM jahA majjhaM / sasuyadaiyavirahapamokkhadukkhavoccheyaNaM hoi // 2 // aha galagajiM ghaNaghosa vinbhamaM kuMjareNa kAUNa / niyapaTThIe Thavio jhatti kumAro karaggeNa // 3 // atrAntare pratyAsannajayavardhananagarAdhipatiH kIrtivarmanAmA narapati: anivartakazUlavedanayA aputraH sahasA paJcatvamupagataH, tato militA mantrisAmantAdayo lokAH, kRtaH paJcadivyAbhiSekaH, rAjyArhaM ca puruSaM sarvatra mArgayituM pravRttAH, kSaNAntareNa nagarAbhyantare rAjyAmaprekSamANAni bahiravalokanArthaM nirgatAni paJca divyAni gantuM pravRttAni ca tamuddezaM yatra saH cintAturo naravikramakumAro nivasati, atha tadapragAminaM pracaNDazuNDAdaNDoDAmaraM vegena pravarakuJjaramAyantaM dRSTvA vikalpitamevaM kumAreNa - 11 2 11 manye pUrvAbhyastamidAnIM devaH samIhate kartum / kathamanyatheha hastI dUrollAlitakara eyAt athavA aitu ayaM laghu karotu ca manovAJchitaM yathA mama / sasutadayitAvirahapramukha duH khanyucchedanaM bhavati / / 2 / / atha galagarji ghanaghoSavibhramaM kuJjareNa kRtvA / nijapRSThe sthApito jhaTiti kumAraH karAgreNa // 3 // paJcadivyA bhiSekaH // // 108 //

Page #117
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre | // 109 // www.kobatirth.org iyahesiyaM ca jAyaM jayatravo viyaMbhio sahasA / sAmaMtamaMtiloeNa parivuDo to gao nayaraM // 4 // jAo pure pamoo apaNayapuvAtri pasthivA paNayA / naravikameNa raaM atAyattaM kathaM savaM // 5 // narasiMghanivisesA jAyA karituzyarayaNabhaMDArA / sakkova devaloe vilasai so vivihnakIlAhiM // 6 // kevalameko ciya phuraha tassa hiyaryami naDusalaM va / daiyAsuyadIharavirahavaiyaro dussaho aNisaM // 7 // annA jayavadvaNanayarAsanujANe aNegasIsa parivuDo sIholva duddhariso yUrodha nihi (ha) patamapasaro caMdova somasarIro maMdaro iva thiro jacakaNagaMva parikkhakhamI dUravivajiyarAovi anaMtarAo ghariyapayaDa jamavaoSi nIsesasattara kkhaNabaddhalakkho samiha vAvAriyamaNapasarosvisayA pasaMtacitto chattIsaguNa mahAmaNirohaNa bhUmiva dhI nihANaM va paccakkhadhammarAsiva suvaNabhavaNekadIvova // 4 // 11 144 11 // 6 // hayaheSitaM ca jAtaM jayasUryaravo vijRmbhitaH sahasA / sAmantamantrilokena parivRtastato gato nagaram jAtaH pure pramodo'praNatapUrvA api pArthivAH praNatAH / naravikrameNa rAjyamAsmAyattaM kRtaM sarvam narasiMha nirvizeSA jAtAH karituragaratnabhANDAgArAH / zakra iva devaloke vilasati sa vividhakrIDAbhiH kevalamekameva sphurati tasya hRdaye naSTazalyamiva / dayitA sutadIrghavirahavyatikaro dussaho'nizam anyA jayavardhana nagarAsannodyAne aneka ziSyaparivRtaH siMha iva durddharSaH, sUrya iva nihatatamaH prasarazcandra iva saumyazarIraH mandara iva sthiraH, jAtyakanakamiva parIkSAkSamaH, dUravivarjitarAgo'pi anantarAgaH [ja] dhRta pragaTayamatrato'pi niHzeSasatvarakSaNabaddhalakSaH samitivyApAritamanaH prasaro'pi sadA prazAntacittaH, SaTtriMzadguNa mahAmaNirohaNa bhUmiriva, dhInidhAnamiva, pratyakSa dharmarAziriva, // 7 // jayavardhane naravikramo nRpaH // // 109 //

Page #118
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikrama caritre | // 110 // www.kobatirth.org vipathasatthavAho kammataruniyarahavavAho daDha jAyadapyakaMdapyasatyasannAgadamaNiva samamayapara samaya jalapyavAhasiMdhuva loyacakhudda niyaniyavisaMDulakaraNakuraMgekapAsova micchattajalAula bhavasamuddanivaDaMtajaMtubohittho paMcavihAyAramahA bhareka nitthAraNasamattho jamme asamatthe sAvayadhammaMmi saMThanamANo iyare puNa jaidhamme siddhaM tapasiddhanAeNaM avApuvajiNabhavaNAI baMdamANo gAmANugAmaM viharaMto AgaMtUna samaMtabhaddAbhihANo sUrI samosariotti, jAyA nayare pasiddhI, jahA asesaguNagaNAvAso sUrI Ao, tao koUhaleNa ya bhavanivveNatti ya saMdehapucchaNeNa ya bahumANeNa ya dhammasavaNanimitteNa ya niyaniyadarisaNAbhippAyavimariseNa ya samAgayA bahave maMtisAmaMta seDDi seNAvaitthavAhadaMDa nAhappamuhA nayaraloyA, nivaDiyA caraNesu, niviTThA jahAsaMnihiyA dharaNivaTTe sUrIvi puDhabhavajiyaguru kammajalaNajAlAlitattagattesu karuNAmayabuddhiM pitra diTThi sattesu pesaMto maMdaraarranty iva, zivapathasArthavAha iva, karmataruni karahavyavAha iva dRDha jAtadarpa kandarpa sarpasannAgadamanIva, svasamayaparasamayajalapravAha sindhuriva, loka cakSuriva, nijanijavisaMsthulakaraNakuraGgaikapAza iva, midhyAtvajalA kulabhava samudranipatajjantubAhisthaH, pacavidhAsscAra mahAbhAraikanistAraNasamartho, yatidharme'samarthAn zrAvakadharme saMsthApayan itarAn punaryatidharme siddhAntaprasiddhanyAyena apUrvApUrva jina bhavanAni vandamAno prAmAnuprAmaM viharannAgatya sAmantabhadrAbhidhAnaH sUriH samavasRta iti, jAtA nagare prasiddhi:, yathAszeSaguNagaNAvAsaH sUrirAgataH, tataH kutUhalena ca bhavanirvedaneti ca saMdeha pracchanena ca bahumAnena ca dharmazravaNanimittena ca nijanidarzanAbhiprAya vimarzena ca samAgatA bahavo mantri sAmanta zreSThi senApatisArthavAhadaNDanAtha pramukhA nagaralokAH, nipatitAzcaraNayo:, niviSTA yathAsannihitA dharaNipRSThe, sUrirapi pUrvabhavArjitagurukamaijvalanajvAlAlitaptagAtreSu karuNA'mRtavRSTimiva dRSTi sarveSu preSayan jayavardhanoyAne sAma ntabhadrasya Agamanam // // 110 //

Page #119
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre | // 111 // www.kobatirth.org giri maMtha mahimANa khIroyarava gaMbhIreNa saddeNa saddhammadesaNaM kAumAraddho, kahaM 1 kharapavaNapaNunakusaggalaggajalabiMducaMcalaM jIyaM / surarAyacAvacavalaM khaNeNavi galaha sarIrabalaM // 1 // pemmaMpi tuMgagirisirasaraMtasariyAtaraMgamiva taralaM / lacchIvi chaDDaNuDDamarakhaMchirI pecchai chalAI // 2 // paDapaTTiyadAruNaviviviyArA mahAsamudde va / nivaDati AvayA Avayava nizvaM sarIraMmi // 3 // maNimaMtataM tadivasahINa vAvAraNevi aviNAsaM / bhuMjaMtA deti duI visayA visavallarIuva // 4 // micchatamohamohiyamaIhiM kIraMti jAI pAvAI / bhavasayaparaMparA suvi veriva muyaMti no tAI // 5 // piyaputtakalattAINa jANa kajesu vaDhiyaM bahuso / paraloyapayadvANaM tANivi no huMti tANAya / / 6 / / mandaragirimanthamadhyamAnakSIrodaravagambhIreNa zabdena saddharmadezanAM kartumArabdhaH, katham - kharapavanapraNunnakuzAgra lagna jalabinducaJcalaM jIvitam / surarAjacApacapalaM kSaNenApi galati zarIrabalam premApi tuGgagiriziraH saratsarittaraGgamiva taralam / lakSmIrapicchardanoDumaravAcchitrI prekSate chalAni prakaTapravartitadAruNavividhavikArA mahAsamudra iva / nipatanti Apada AvartA iva nityaM zarIre maNimantratantra divyauSadhInAM vyApAraNe'pi avinAzam / bhujyamAnA dadati duHkhaM viSayA viSavallarya iva mithyAtva moha mohita matibhiH kriyante yAni pApAni bhavazataparamparAsvapi vairIva mukhanti no tAni priya putrakalatrAdInAM yeSAM kAryeSu vartitaM bahuzaH / paralokapravRttAnAM tAnyapi no bhavanti prANAya For Private and Personal Use Only // 1 // // 2 // // 3 // // 4 // / / 5 / / / / 6 / / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dharmadezanA // // 111 //

Page #120
Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandie naravikramaH caritre / nRpasya udyAne gamanam // // 112 // iya mo nAuM jiNadhammamaNudiNaM saraha sarahasaM kusalA! | jAvajavi vajamahAsaNiva nivaDai na tumha jarA / / 7 // tIse paDaNe puNa chinapakkhapuDayA vihaMgavaggava / uDDiyadADhAyagaba hariyarA gariMdava // 8 // sacchaMdagamaNaparamIijaNaNasavvasthasAhaNavihINA / cirariddhiM sumaraMtA suciraM tumme kilissihiha // 9 // pajaMtaM(jata)etto jaMpieNa jai kAmiyAI sokkhaaii| bhottuM vaMchaha tA vIyarAyavayaNe samuJjamaha // 10 // iya saMsAranissArattaNaparikahaNeNa paDibuddhA bahave pANiNo / bIyadivase ya samAyaniyamUrisamAgamaNavurtato samaggagaya. turayanaraniyarapariyario bhAriyAsuyasaMpaogapucchaNakae samAgao naravikkamanarAhiyo, tao vaMdiUNa sUri ciMtiumADhattoaho eyassa bhuvaNacchariyabhUyaM rUvaM vimukkAmayavuTThI diTThI sajalaghaNaghosasuMdaro saro nIsesapasatthalakkhaNajuttaM gattaM pANiga iti bhogAvA jinadharmamanudinaM smarata sarabhasaM kuzalAH / yAvadadyApi vanamahAzaniriva nipatati na yuSmAkaM jarA // 7 // tasyAH patane punaH chinnapakSapuTako vihaGgamavarga iva / apakarSita[uddhRta]daMSTabhujagA iva hutarAjyA narendrA iva // 8 // svacchandagamanaparabhItijananasarvArthasAdhanavihInAH / ciraddhiM smarantaH suciraM yUyaM kleziSyatha paryAptamito jalpitena yadi kAmitAni saukhyAni / bhoktuM vAJchatha tadA vItarAgavacane samudyacchata // 10 // iti saMsAranissAratvanakathanena pratibuddhA bahavaH praanninH| dvitIyadivase ca samAkarNitasUrisamAgamanavRttAntaH samapragajaturaganara. nikaraparikarito bhAryAsutasamprayogapracchanakRte samAgato naravikramanarAdhipaH, tato vanditvA sUriM cintayitumArabdhaH-aho etasya bhuvanAzcaryabhUtaM rUpaM, vimuktAmRtavRSTi dRSTiH, sajalaghanaghoSasundaraH svaraH, mizzeSaprazastalakSaNayuktaM gAtraM, prANiga OBCCOC CASSAGES // 11 // For Private and Personal Use Only

Page #121
naravikramacaritre / / // 113 / / GEECHESCORCE zIlavatyAdiprAptyartha nRpasya pRcchA / NakayAI bhAI, tahA tamaniggahio caMdo tamaMmi maMdA ruI diNayarassa / girivihiyAbhibhavo sAyaro'vi ko huJja eysmo||1|| taM natthi jaM na jANai bhyaM bhavaM bhavissamavi vatthu / tA hoi pucchaNijo niyadaiyAputtavuttaMtaM // 2 // iya nicchiUNa ubaviTTho uciyAsaNe rAyA, guruNAvi pAraddhA dhammakahA, puNaravi paDibuddhA pabhUyapANiNo, rAiNAvi patthAvamuvalabbha pucchio sUrI-bhaya ! nicchiyaM mae, jahA-taM natthi jaM na jANaha tumbhe, tA kAUNANukaMpaM sAhaha kaiyA bhAriyAe suehi ya saha mama samAgamo bhavissaitti, guruNA bhaNiyaM-mahArAya ! dhammuJjameNa tadaMtarAiyakammakkhaovasamo jayA hohii, rAiNA bhaNiyaM-maya ! jANAmi eyaM, kevalaM dussahaviogavihuro na sakemi dhammuJjama kAuM, cittanirohasaNakRtaratiH bhAratI, tathA tamonigRhItazcandrastamasi mandA rucidinakarasya / girivihitAbhibhavaH sAgaro'pi ko bhavedetatsamaH tanAsti yanna jAnAti bhUtaM bhavya bhaviSyadapi vastu / tasmAdbhavati pracchanIyo nijadayitAputravRttAntama // 2 // iti nizcitya upaviSTa ucitAsane rAjA, guruNA'pi prArabdhA dharmakathA, punarapi pratibuddhAH prabhUtaprANinaH, rAjJA'pi prastAvamupalabhya pRSTaH sUri:-bhagavan ! nizcitaM mayA, yathA-tannAsti yanna jAnItha yUyaM, tasmAtkRtvA'nukampAM kathayata kadA bhAryayA sutAbhyAM ca saha mama samAgamo bhaviSyatIti, guruNA bhaNita-mahArAja! dharmodyamena tadantarAyitakarmakSayopazamo yadA bhaviSyati, rAjJA bhaNita-bhagavan ! jAnAmyetat , kevalaM duHsahaviyogavidhuro na zaknomi dharmocamaM kartuM, cittanirodhasa -% % // 11 // E0C0 For Private and Personal Use Only

Page #122
naravikramacaritre / // 114 / / vapekkho hi dhammalakkho kahamamhArisehiM sAhiuM tIrai ?, tA sabahA kuNaha pasAya, niveyaha avaramubAyaMti, guruNA bhaNiya-damunijanajada evaM tA pajjuvAsesu paidiNaM muNijaNaM, eyaM khu paramovAo vaMchiyakajasiddhIe, jao sevanopAyavihaDai niviDakammanigaDaMpi hu bhiMdai duggaI, lahu kallANavallimullAsaha nAsaha dukkhasaMgaI / kathanam / vaMchai lacchi pAsa parisappaNu dappaNu jima pabhAsae, muNijaNasaMgamevi kiM kiM jaNu jaM navi sokkhu pAsae ? // 1 // tao rogiNava vejovaiTThosaha paMthaparibbhaTeNa va sumaggadesaNaM taNhAbhibhUeNa va vimalasalilapaDipuNNamahAsarovaraniveyaNaM rAiNA saMmamanbhuvagayamimaM guruvayaNaM, gao ya paNamiUNa saTThANaM / io ya te dovi tassa suyA nadIe kUlaMmi nilINA taNhAchuhAbhibhUyA jAva khaNaMtara ciTThati tAva ego goulio vyapekSo hi dharmalakSaH kathamasmAdRzaH sAdhuyituM tIryate / tasmAtsarvathA kuruta prasAda, nivedayatAparamupAyamiti, guruNA bhaNitaM-yadyevaM tahi payupAsasva pratidina munijanam , etat khalu paramopAyo vAnchitakAryasiddhaye, yataH vighaTayati niviDakarmanigaDamapi hu bhinatti durgatim , laghu kalyANavallImullAsayati nAzayati duHkhasaMgatim / vAmchati lakSmIH pArzvaparisarpaNo darpaNa iva prabhAsate, munijana saGgame'pi kiM kiM jano yannApi saukhyaM pazyati // 1 // tato rogiNeva vaidyopadiSTauSadhaM pathiparibhraSTeneva sumArgadezanaM, tRSNAbhibhUteneva vimalasalilaparipUrNamahAsarovaranivedanaM rAjJA samyagabhyupagatamidaM guruvacanaM, gatazca praNamya svasthAnam / itazva tau dvAvapi tasya sutau nadyAH kUle nilInau tRSAkSudhA'bhibhUtI yAvatkSaNAntaraM tiSThatastAvadeko gokuliko // 114 // PRECASTOCT6ORAKACROCOCA For Private and Personal Use Only

Page #123
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre | // 115 / / www.kobatirth.org dahimahiyANi Nayare vikiNiUNa samAgao tattha paese, peccha devakumAranivisesarUve karuNasaraM rupamANe te do'vi dArage, tao pucchiyA teNa - re puttagA ! kIsa royaha ?, keNa tunbhe ettha ThaviyA ? ko vA tumha ettha sayaNajaNoti ? jedveNa sAhio savo puvabutto, aha aNAhatti parikaliUNa teNa jahAsaMnihiya asaNapANadANeNa mahinaMdiUNa tehiM tehiM payArehiM lobhiUNaya nIyA te niyagoulaMmi, samadhiyA ya goulAhibassa, teNAvi puttavirahiyAe samapiyA niyadahayAe, sAvi udarunbhave iva paripAlei savvajattega, uvayarai khaMDakhajjAipamuha visivatthuppayANeNa aNavazyaM, so'vi goulAhivaI kila jayavaguNanayarAhiyassa saMbaddhotti annayA kapAi tehiM dohivi pucehiM sameo mahAmulaM pAhuDamAdAya naravikamana riMdadaMsaNatthaM samAgao jayavaddhaNanayaraM, diTTho ya nazvaI, paNamio santrAyareNaM, samappiyaM pAhuDaM, dino rAiNA sahattheNa taMbolo puDDa mithitAni nagare vikrIya samAgatastatra pradeze, prekSate devakumAra nirvizeSarUpau karuNasvaraM rudantau tau dvAvapi dArakau tataH pRSTau tenare putrakau ! kasmAd ruditam ? kena yuvAmatra sthApitau ? ko vA yuvayoratra svajanaana iti ? jyeSThena kathitaH sarvaH pUrvavRttAntaH, athAnAthAviti parikalpya tena yathAsannihitAzanapAnadAnenAbhinandya taistaiH prakArairupalobhya ca nItau tau nijagokule, samarpitau ca gokulAdhipasya, tenApi putravirahitAyai samarpitau nijayitAyai, sA'pi udarodbhavAviva paripAlayati sarvayatnena, upacarati khaNDakhAyAdipramukhaviziSTavastupradAnena anavaratam ' so'pi gokulAdhipatiH kila jayavardhananagarAdhipasya saMbaddha iti, anyadA kadAcittAbhyAM dvAbhyAmapi putrAbhyAM sameto mahAmUlyaM prAbhRtamAdAya naravikramanarendradarzanArthaM samAgato jayavardhananagaraM dRSTazca narapatiH praNataH sarvAdareNa samarpitaM prAbhRtaM datto rAjJA svahastena tAmbUlaH, pRSTazva jayavardhane putrAbhyAM saha gokulAdhipasya Agama nam // // 115 //

Page #124
putryuglsmaagmH|| naravikramacaritre / / // 116 // MORARAMONSIS sayalasutthAsutthavattAo, etthatare nivaDiyA dosu tesu puttesu rAiNo diTThI, jAo gADhaM pamoo, paribhAviyaM ca jahA dhuvaM ee| mama taNayatti, tahAvi pucchAmi eyaM-ko puNa ettha vaiyarotti paribhAviya puTThogoulAhibaI, kasma bho ee puttagati , teNa bhaNiyaM-deva ! mama saMbaMdhiNo, gehiNIe AbAlakAlAo u bar3hiyatti, rAiNA bhaNiya-saMmaM sAhesu, jAyasaMkhomeNa teNa siTTho naIkUlAo Arambha sayalo vuttaMto, eyamAyanniUNa rAhaNA paramaharisapagarisamunvahaMteNa te do'vi dAragA gADhamAliMgiya ucchaMge nivesiyA, goulanAyageNa bhaNiya-deva ! purAvi mae vivihaceTThAhiM nAyA ee jahA kassai sAmaMtassa vA seNAvahassa vA naravahassa vA magge gacchaMtassa keNAvi visamapaogeNa panmA hohiMti, kahamanahA eesi pahadikapi maTTiyAghaDiyadoghaghaDabheDaNeNa ya kittimaturayaghaTTapayaTTaNeNa ya saMpiDiyasariMgyaparikappiyasaMdaNavAhaNeNa ya buddhipaiTThiyakaTThalaTTikhaggubvasakalasvAsthyAsvAsthyavArtAH, atrAntare nipatitA dvayostayoH putrayo rAjJo dRSTiH, jAto gADhaM pramodaH, paribhAvitaM ca yathA dhruvametau mama tanayAviti, tathA'pi pRcchAmyetaM-kaH punaratra vyatikara iti paribhAvya pRSTo gokulAdhipatiH, kasya bho etau putrakAviti ?, tena bhaNitaM-deva ! mama sambandhinaH, gehinyA AbAlakAlAttu vardhitAviti, rAjJA bhaNitaM-samyak kathaya jAtasaMkSobheNa tena ziSTo nadIkUlAdArAbhya sakalo vRttAntaH, etadAkarNya rAjJA paramaharSaprakarSamudbahatA tau dvAvapi dArako gADhamAliGgaya utsaGge nivezitI, gokulanAyakena bhaNitaM-deva ! purA'pi mayA vividhaceSTAbhiAtau etau yathA kasyApi sAmantasya vA senApatervA narapatervA mArge gacchataH kenApi viSamaprayogeNaprabhraSTau bhaviSyata iti, kathamanyathA etayoH pratidinamapi mRttikAghaTitadoghaTa hasti ghaTAbhedanena ca kRtrimaturagaghaTTapravate. nena ca saMpINDitasariNDakaparikalpitasyandanavAhanena ca buddhipratiSThitakASThalaSTikhago For Private and Personal Use Only

Page #125
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bhI naravikrama caritre | // 117 // www.kobatirth.org haNeNa ya cAuraMgaseNAsaMmaduddAmasaMgAmaparikappaNeNa ya DibhANa gAmAgaranagarapasAyadANeNa ya vivihA kIlA ahesi 1, na ya evA ceTThA pAgayayANa hoi, tahA saJcavelAsu mama tumha daMsaNatthameMtassa eyANavi nariMdabhavaNadaMsaNakae gADhanibbaMdho Asi, kevalamahaM vAvatiUNa visiDavatthadANeNa diTThivaMcaNeNa ya purA eMto, iNhi puNa gADhanibbaMdhaM kAUNa mama kharNapi pui acamANA samAgayatti, aho mahANubhAveNa kahaM mamovayariyaMti ciMtaMteNa rannA paramapamoyabharanivbharaMgeNa dinaM tassa taM caiva goulaM gAmasayaM ca caMdakAliyaM sAsaNanibaddhaM zruttIe, pabhUyatratthataMbolAiNA ya pUiUNa pesio saGkANaMti / sarvapi puta jalapariyario gao risamIvaM, vaMdittA paramAyareNaM niveio puttasamAgamavusaMto, sUriNA bhaNiyaM - mahArAya ! sumarisi puvvabhaNiyaM amha vayaNaM ? rAhaNA maNiyaM mayavaM ! niyanAmapiva sumarAmi, sUriNA bhaNiyaM mahAbhAga ! kettiyamettameyaM 1, dahanena ca caturaGgasenAsaMmardoddAmasaMgrAmaparikalpanena ca Dimbhebhyo mAmAkaranagaraprAsAda[ prasAda ]dAnena ca vividhAH krIDA Asan ? na caivaMvidhA ceSTA prAkRtasutAnAM bhavati, tathA sarvavelAsu mama yuSmAkaM darzanArthamAyata etayorapi narendrabhavanadarzanakRte gADhanibandha AsIt, kevalamahaM vyAvartya viziSTa vastradAnena dRSTivacanena ca purA Ayam, idAnIM punargADhanirbandhaM kRtvA mama kSaNamapi pRSThama mAnau samAgatAviti, aho mahAnubhAvena kathaM mamopacaritamiti cintayatA rAjJA paramapramodabharanirbharAGgena dattaM tasya tadeva gokulaM prAmazataM cAcandrakAlikaM zAsananibaddhaM bhuktayai, prabhUtabakhatAmbUlAdinA ca pUjayitvA preSitaH svasthAnamiti / svayamapi putrayugalapa rikarito gataH sUrisamIpaM vanditvA paramAdareNa niveditaH putrasamAgamavRttAntaH, sUriNA bhaNitaM mahArAja ! smarasi pUrvabhaNitamasmAkaM vacanam ?, rAjJA bhaNitaM bhagavan ! nijanAmeva smarAmi, sUriNA bhaNitaM mahAbhAga ! kiyanmAtrametat ? gokulAdhi pasya sanmAnam // // 117 //

Page #126
***%% naravikramacaritre / // 118 // ratnAkare zIlavatyAH zIlam // AA%DIA gurujaNapajjuvAsaNeNa taM natthi jaM na sijjhaitti, ratnA bhaNiyaM-avitahameyaM, kiM paccakkhevi aNuvavannaM bhaNijaha ?, pasIyasu iyANi ekkeNa daiyaviyogadukkhavoccheyaNeNaM, gurumA bhaNiya-mA Usugo hosu, evaMti paDivanjiya paNamiUNa ya sambAyareNa gao rAyA saTThANaM / io ya so dehilo nAvAvaNio aNukUlapavaNapaNolijamANasiyavaDavasavegapayaTTiyajANavatto gaMtuM pavatto samuddami, sIlavaIvi tahAvihaM adidvapuvvaM vahayaraM avaloiUNa hA piya! pANanAha ! kimevaMvihaM vasaNaM visamamAvaDiyaMti jaMpiUNa ya akaMDanivaDiyavajadaMDatADiyava mucchAnimIliyacchI parasuchinnavva caMpagalayA nivaDiyA jANavattabhUmitale, samAsAsiyA pAsavattiNA pariyaNeNa sisirovayArehi, khaNaMtareNa laddhaceyaNA gADhasuyapiyayamaviyogavasavisaMThulA galaMtanayaNajalappavAhA vilaviumevaM pavattAgurujanaparyupAsanena tannAsti yanna siddhyatIti, rAjJA bhaNita-avitathametat, kiM pratyakSe'pi anupapannaM bhaNyate ?, prasIdedAnImekena dayitAviyogaduHkhavyucchedanena, guruNA bhaNitaM-mA utsuko bhava, evamiti pratipadya praNamya ca sarvAdareNa gato rAjA svasthAnam / ___itazca sa dehilo nAvAvaNijo'nukUlapavanapraNodyamAnasitapaTavazavegapravartitayAnapAtro gantuM pravRttaH samudre, zIlavatyapi tathA. vidhamahaSTapUrva vyatikaramavalokya hA priya ! prANanAtha ! kimevaMvidhaM vyasanaM viSamamApatitamiti jalpitvA ca akANDanipatitavajadaNDatADiteva mUrchAnimIlitAkSI parazucchinneva campakalatA nipatitA yAnapAtrabhUmitale, samAzvAsitA pArzvavartinA parijanena ziziropacAraiH, kSaNAntareNa labdhacetanA gADhasutapriyatamaviyogavazavisaMsthulA galannayanajalapravAhA vilapitumevaM pravRttA CACILOCACAC154 PJ // 118 // For Private and Personal Use Only

Page #127
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie zrI vilaapH|| nrvikrmcritre| // 119 // +UCACANCIRCACACOCACAN hA bhuvaNapayaDaporisa tAya ! sajIyassa saMnihaM dardu / kiAvehasi aiduhiyaM niyahiyaM saMparya eyaM // 1 // narasiMhanarAhiva ! niyavahuMpi kimuvehase aNajeNa / evaMpi hIramANi? hA hA viparamaho daiyo / / 2 // hA pANanAha! hA gottadevayA hA samatthadisinAhA / rakkhaha rakkhaha eyaM hIraMtI pAvamiccheNe // 3 // evamAINi karuNAI jaMpaMtI sA saMbhAsiyA nAvAvaNieNa-bhadde ! kIsa evaM vilavasi, dhIrA bhava, nAI sumiNevi tuha paDikalakArI, jao esA samuddharA riddhI tuhAyattA, eso'haM dAsanidhiseso, tA paDivaJjasu sAmiNIsaI, vAvAresu niyabuddhIe gehakajesu evaM pariyaNati, sIlavaIe bhaNiyaM avasara diTThipahAo nihura ! pAviTTha ! dhiTTha! ducceDha ! / ahavA sAsaniroheNa jIviyaM lahu caissAmi // 1 // hA bhuvanaprakaTapauruSa ! tAta ! svajIvasya saMnibhAM dRSTvA / kimupekSase atiduHkhitAM nijaduhitara sAmpratametAm // 1 // narasiMhanarAdhipa ! nijavadhUmapi kimupekSase anAryeNa / evamapi DriyamANAM hAhA viparAGmukho devaH // 2 // hA prANanAtha ! hA gotradevatAH ! hA samastadiGnAthAH ! / rakSata rakSata etAM hriyamANAM pApamlecchena evamAdIni karuNAni japantI sA saMbhASitA nAvAvaNijA-bhadre ! kasmAdevaM vilapasi ?, dhIrA bhava, nAhaM svapne'pi tava pratikUlakArI, yata eSA samuddharA RddhistavA''yattA, eSo'haM dAsanirvizeSaH, tasmAtpratipayasva svAminIzabda, vyApAraya nijabuddhyA gRhakAryeSu etaM parijanamiti, zIlavatyA bhaNitam apasara dRSTipathAt niSThura ! pApiSTha ! dhRSTa ! duzceSTa ! / athavA zvAsanirodhena jIvitaM laghu tyasyAmi CRICANADA%ii | // 119 // For Private and Personal Use Only

Page #128
* nrvikrmcritre| // 120 // * re re vattiyakulasaMmavaMpi AjammasuddhasIlaMpi / ma evamullavaMto niyajIyassavi na ljesi?||2|| tayAnapAtrasya kiMca-khijau dehaM niharau jIviyaM paDau dukkhariMcholI / niyatAyadinnanAmatthavihaDaNaM neva kAhAmi // 3 // mahAvateM iya tIe nicchayamuvalabma nivAriyaM teNa bhattapANaM, chuhApivAsAbhibhUyAevi na paricatto tIe niyanicchao, etthaMtare patanam // tIe visuddhasIlaparipAlaNatuTThAe saNNihiyasamuddadevayAe khicaM mahAvate tassa jANavataM, ko jugatasamayadAruNo samIraNo samullAsiyA kulasiharavinbhamA jalakallolA, viuviyAI gayaNe ghorAyArAI gaMdhavanayarAI, daMsiyA gahiragajiravabhIsaNA phuraMtaphAravijjupuMjapiMjarA jalaharA, tao vAulIhUo kannadhAro, jAyA vihatthA suhaDasatthA, ThiyA vimaNadummaNA aballavAha. gajaNA, bADhaM kAulIbhUo nAvAvaNio, esthatare gayaNaTThiyAe jaMpiyaM devIe re re kSatriyakulasaMbhavAmapi AjanmazuddhazIlAmapi / mAmevamullapam nijajIvitAdapi na lajase kiM ca-kSIyatAM dehaH nissaratu jIvitaM patatu duHkhariScholI / nijatAtadattanAmArthavighaTanAM naiva kariSyAmi // 3 // iti tasyA nizcayamupalabhya nivAritaM tena bhaktapAnaM, kSutpipAsA'bhibhUtayA'pi na parityaktastayA nijanizcayaH, atrAntare tasyA vizuddhazIlaparipAlanatuSTayA sannihitasamudradevatayA kSiptaM mahA''varte tasya yAnapAtraM, kRto yugAntasamayadAruNassamIraNaH, samullAsitAH kulazikharavibhramA jalakallolA:, vikUrvitAni gagane ghorAkArANi gandharvanagarANi, darzitA gabhIragarjadravabhISaNA: sphuratsphAravidyutpuapiJjarA jaladharAH, tato vyAkulIbhUtaH karNadhAraH, jAvA vihastAH subhaTasArthAH, sthitA vimanodurmanasaH avallavAhakajanAH, bADhaM vyAkulIbhUto nAvAvaNika, atrAntare gaganasthitayA jalpitaM devyA // 12 // For Private and Personal Use Only

Page #129
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre | // 121 // www.kobatirth.org re re jar3a duvaNiyataNaya ! NayavirahiyahiyakAma kAmagaddaha dahaNasAriccha riMcchova tucchapecchaya chayalagalathaNasamANa mAnava jaNa garahaNiasIla sIlavaI gharisihasi evaM tA pAva ! pAvesi iyANiM viNAsaMti soccA paMDurapaDapAuraNo kayapUyAvittharo viyapaNao karakaliyadhUvadahaNo so vinnaviDaM samAdatto-devi ! mamekaM dosaM dAsassa va khamasu pariharasu kovaM na puNo kAhAmImaM, paNae na paraMmuhA devA, tAhe maNiyaM devIe re tumaM jar3a suheNa pAlihisi niyajaNaNinivisesaM evaM tA jIvasi hayAsa !, teNa tahatti savaM paDivannaM gADhabhayava saTTeNa, uvasaMhariyaM devIe DamaraM asaNaMca gayA / aha jAo aNukUlo pavaNo, maggeNa laggaM jANavattaM, harisiyA kannadhArAiNo jaNA, parituTTho so vaNio, paDio saGghAyareNa calaNesu sIlavaIe, khAmiyA niyaduccariyaM bhaNiyA ya sA-suyaNu ! mA kAhisi sabahA sogaM, acireNa tahA kAhAmi jahA milasi Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir re re yadi duSTavaNikkanaya ! nayavirahitahitakAma kAmagardabha dahanasadRkSa | RkSa iva tucchaprekSaka ! chagalagalastana samAna ! mAnavajanagarhaNIyazIla ! zIlavatIM gharSiSyasi evaM tarhi pApa ! prApnopIdAnIM vinAzamiti zrutvA pANDurapaTaprAvaraNaH kRtapUjAvistAraH vinayapraNataH karakalitadhUpadahanaH sa vijJapayituM samArabdhaH - devi ! mamaikaM doSaM dAsrasyeva kSamasva parihara kopaM na punaH kariSyAmIdaM, praNate na parAGmukhAH devAH, tadA bhaNitaM devyA-re tvaM yadi sukhena pAlayiSyasi nijajananI nirvizeSAmetAM tarhi jIvasi hatAza ! tena tatheti sarvaM pratipannaM gADhabhayavazArtena, upasaMhRtaM devyA DamaramadarzanaM ca gatA / atha jAto'nukUlaH pavanaH, mArgeNa lagnaM yAnapAnaM harpitAH karNadhArAdayo janAH, parituSTaH sa vaNikU, patitaH sarvAdareNa caraNayoH zIlavatyAH, kSamitA nijaduzcaritaM, bhaNitA ca sAsuno ! mA kariSyasi sarvathA zokam, acireNa tathA kariSyAmi yathA miliSyasi 11 For Private and Personal Use Only hitazikSA // // 121 //

Page #130
zrI naravikramacaritre / // 122 // dehilavaNijo jayanyAmAga manam // CONOCOCAOCTORREC niyapiyayamassa, kArAviyA ya pANavitti, samappiyA nirubaddavanivAsanimittamekA urigA, tao paidiNaM mAyaraM va bhayaNi va devayaM va guruM va sAmi va vattheNa ya bhoyaNeNa ya bhesaheNa ya taMboleNa ya saMmaM paDiyaramANo patto paratIraM, vikiNiyAI niya. yabhaMDAI pAvio bhUriatthasaMcao nivattiyAsesako valio sanayarAbhimuI, aMtare AgacchaMtassa aNaNukUlapavaNapaNolliyaM laggaM jayavaddhaNanayaraparisaraMmi bohitthaM, tao vimukkAnaMgarA pADio siyavaDo uttario bahukiMkaranarapariyario so vANio, gao vicittAI maharihAI paratIrabhavAI pAhuDAI gahAya naravikamanarAhivassa daMsaNatthaM, paDihAraniveio ya paviTTho rAyabhavaNaM diTTho rAyA, samappiyAI pAhuDAI, kao rAiNA sammANo, tao samuddalaMghaNavAyaraniveyaNeNa paratIranayararAyasarUvavattAkarSaNa niyakayANagaguNadosapayaDaNeNa ya Thio naravaissa samIve paharamekaM, etyaMtare paNamiUNa vinattaM teNa-deva ! sunnaM pavahaNaM samA nijapriyatamasya, kAritA ca prANavRtti, samarpitA nirupadravanivAsanimittamekA udvarikA[apavarikA ], tataH pratidinaM mAtaramiva bhaginImiva devatAmiva gurumiva svAminamiva vastreNa ca bhojanena ca bhaiSajyena ca tAmbUlena ca samyak paricaran prAptaH paratIram , vikrItAni nijakamANDAni prApto bhUryarthasaMcayaH nivartitAzeSakAryo valitaH svanagarAbhimukham , antare Agacchato'nanukUlapavanapraNoditaM lagnaM jayavardhananagaraparisare bohitthaM [ pravaNaM ], tato vimuktA nagarAH, pAtitaH sitapaTaH, uttIrNo bahukiGkaranaraparikaritaH sa vaNik, gato vicitrANi mahAhANi paratIrabhavAni prAbhRtAni gRhItvA naravikramanarAdhipasya darzanArtha, pratihAraniveditazca praviSTo rAjabhavana, dRSTo rAjA, samarpitAni prAbhRtAni, kRto rAjJA saMmAnaH, tataH samudralaknavyatikaranivedanena paratIranagararAjasvarUpavArtAkathanena nijakrayANakaguNadoSaprakaTanena ca sthito narapateH samIpe praharamekam , atrAntare praNamya vijJaptaM tena-deva ! zUnyaM pravahaNaM, // 12 // %ER For Private and Personal Use Only

Page #131
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre | ||123 / / www.kobatirth.org gaccha rayaNItA aNujANaha mamaM gamaNAyatti, rAiNAvi piyayamAviogavidureNa esa caiva aja dIharanisAe viNoyakArI havautti paricitayaMteNa bhaNio so-madda ! vIsattho ihetra ciTThasu, niyapahANapurisehiM rakkhAvaissAmi tuha jANavattaM, jaM devo ANaveitti bhaNiUNa paDivannaM teNa, visajiyA ya rANA niyapahANapurimA pavahaNarakkhaNatthaM, etthaMtare uDiyA dovi kumArA vinnattaM ca tehiM, jahA-tAya ! adiTThapurva amha patrahaNaM, gADhaM ca kouyaM tadaMsaNe, tA aNujANau tAo jeNa gacchAmotti, tamicchayamuvalabha aNunAyA ya nariMdeNa, gayA ya aMgarakkhanaraparikkhittA te jANavate, taM ca io tao nirikkhiUNa pattA tasthe / aha pacchimarayaNisamae paDibuddhA paropparaM vattA kAumAraddhA, khaNaMtareNa lahueNa bhAuNA puTTho jeTTho mAyAaho mAya ! kahasu kiMpi apurva akkhANayaM, iha ThiyANa na jhijaha kahamavi vibhAvarI, jeDabhAuNA bhaNiyaM bhadda / kimantreNa samAgacchati rajanI tasmAdanujAnIta mAM gamanAyeti, rAjJA'pi priyatamAviyogavidhureNa eSa evAya dIrghanizi vinodakArI bhavatviti paricintayatA bhaNitaH saH -bhadra ! vizvasta ihaiva tiSTa, nijapradhAnapuruSai rakSayiSyAmi tava yAnapAtraM yaddeva AjJApayatIti NitvA pratipannaM tena, visRSTAzca rAjJA nijapradhAnapuruSAH pravahaNarakSaNArtham / atrAntare utthitau dvAvapi kumArI, vijJaptaM ca tAbhyAM yathA tAta ! adRSTapUrvamAvayoH pravahaNaM, gADhaM ca kautukaM taddarzane, tasmAdanujAnAtu tAto yena gacchAva iti / tannizcayamupalabhyAnujJAtau ca narendreNa gatau cAGgarakSanaraparikSiptau tau yAnapAtre / taccetastato nirIkSya prasuptau tatraiva / atha pazcimarajanIsamaye pratibuddhau parasparaM vArtAH kartumArabdhau / kSaNAntareNa laghukena bhrAtrA pRSTo jyeSTho bhrAtA - aho bhrAtaH ! kathaya kimapi apUrvamAkhyAnakam, iha sthitayoH na kSIyate kathamapi vibhAvarI / jyeSTabhrAtrA bhaNitaM bhadra ! kimanye nRpaputrayoH pravahaNa rakSArtha gamanam // | // 123 //

Page #132
zrI & naravikramacaritre / *%% jyeSThamAtrApUrvasvavRttAntakathanam // // 124 // akkhANayasavaNeNa ?, eyaM ciya appaNotaNayaM akkhANayamapuvaM nisuNehi, teNa jaMpiyaM-eyamavi sAhehi, tao karakaliyakusumamAlA jaha jaNaNI raaymggmnnupttaa| jaha valiyA no puNaravi jaha nayare maggiyA bahuso // 1 // jaha tAovi duhatto amhehiM samaM gao naIkUle / jaha paratIranirUvaNakaeNa salilaMmi ogAho // 2 // jaha sariyanIrapUrappavAhio dUradesamaNupatto / jaha amhe goulieNa goulaM pAviyA vivasA // 3 // jaha buDhei saMpattA rAyaule jaha gayA tao amhe / rAyAvaloNatthaM jaha vinAyA ya tAeNaM // 4 // jaha vA mahalakoUhaleNa etthAgayA tahA savaM / akkhANayamappaNagaM uvai8 lahugabhAussa // 5 // eyaM ca kahijamANamAmUlAo nisuNiyaM samaggamavi samIvadesasaMThiyAe sIlavaIe, tao apurva aNAikkhaNijaM kevalanA''khyAnakazravaNena ? etadeva AtmanaH satkamAkhyAnakamapUrva nizRNu, tena jalpitam-etadapi, kathaya, tataHkarakalitakusumamAlA yathA jananI rAjamArgamanuprAptA / yathA valitA no punarapi yathA nagare mAgitA bahuzaH // 1 // yathA tAto'pi duHkhAta AvAbhyAM saha gato nadIkUle / yathA paratIranirUpaNakRtena saLile'vagADhaH / / 2 // yathA sarinIrapUrapravAhito dUradezamanuprAptaH / yathA''vAM gokulikena gokulaM prApitau vivazI yathA vRddhi samprAptau rAjakule yathA gatI tata AvAm / rAjA'valokanArtha yathA vijJAtau ca tAtena // 4 // yathA vA mahAkutUhalenAtrA''gato tathA sarvam / AkhyAnakamAtmIyamupadiSTaM laghukabhrAne etacca kathyamAnamAmUlAd nizrutaM samapramapi samIpadezasaMsthitayA zIlavatyA, tato'pUrvamanAcakSaNIyaM kevalamanubhavagamyaM %A534344% // 124 // For Private and Personal Use Only

Page #133
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikrama caritre | // 125 // www.kobatirth.org maNubhavagammaM niyayasAhiyavaiyara paritrAyasamutthaharisapagarisamuddatI samuccaromaM cuccAiyakaMcuyA suyasiNehavasa pagalaM tathaNamuhasuddhaduddhadhArA eha cirakAlapattagA puttagA ! niyajaNaNi gADhamAliMgahatti bhaNatI gayA tesiM paJcAsanaM, niveio puvavitsaMto, vinAyA jeDuputtreNa, tao gADhaM kaMThamavalaMbiya ciraviraha dudhAce gasya gavisaMThulavayaNagandhaM nivbharaM saputtAvi roviDaM pavattA, vinAyaparamattheNa muhuttametaM vilaMbiya samAsAsiyA kumArapariyaNeNa, aha uggayaMmi diNayare pariyaNamajjhAo egeNa puriseNa turiyaM gaMtUNa bhaNio naravikamo deva ! tumha dahayA kumArehiM eyassa caiva nAvAvANiyamsa jANavate pattatti, tao harisabhara nibharayiNa samhi pucchio rAiNA eso-bhada ko ema vRttaMttoti 1, tejavi saMjAyabhaeNa bhaNiyaM deva ! viyara me abhayadASeNa pasAyaM jeNa jahAvittaM nivezami, paDivannaM nariMdreNa, tao paDhamANurAgAo Arambha jANavattArovaNakaMdaNovanijasutakathitavyatikara parijJAtasamutthaharSa prakarSa mudvahantI samuccaromAkhoccAyitakakA sutasnehavaza pragalatstanamukhazuddhadugdhadhArA aitaM cirakAlaprAptako putrako ! nijajananIM gADhamAliGgatamiti bhaNantI gatA tayoH pratyAsannaM, niveditaH pUrvavRtAntaH, vijJAtA jyeSThaputreNa tato gADhaM kaNThamavalambya ciravirahaduHkhA vegasUcaka visaMsthUlavacanagarbha nirbharaM saputrA'pi rodituM pravRttA, vijJAtaparamArthena mUhUrtamAtraM vilambya samAzvAsitA kumAraparijanena, athodvate dinakare parijanamadhyAdekena puruSeNa tvaritaM gatvA bhaNito naravikramaHdeva ! yuSmAkaM dayitA kumArAbhyAmetasyaiva nauvaNijo yAnapAtre prApteti ! tato harSabhara nirbhara hRdayena savismayaM pRSTo rAjJA eSaH-bhadra ! ka eSa vRttAnta iti ? tenApi saMjAtabhayena bhaNitaM deva ! vitara me'bhayadAnena prasAdaM yena yathAvRttaM nivedayAmi, pratipannaM narendreNa / tataH prathamAnurAgAdArabhya yAnapAtrA''ropaNAkrandanopa jananyAH samAgamaH / / / 125 / /

Page #134
naravikrama- critre| shiilvtyaangrprvesh| // 126 // TEACHHAMACkA lomaNadevayAmesaNappamuho sAhio nIseso vuttaMto, eyamAyanniUNa ya naravaiNA samaggadhaNajANavattasahio nivisao ANatto so vANiyago, sIlabaIvi devI kareNugAkhaMdhagayA dhariyasiyachattA cAmarehiM bIijamANI pae pae paDicchaMtI nayarajaNakayaM pUyAsakAraM ThANe ThANe viyaramANA dINANAhANa kagagadANaM pavesiyA paramavibhUIe niyayamaMdiraM, kArAvio pure aTThadivasio mahUsavo, aha haviyavilittAe niyaMsiyAmalamahagyavatthAe suyajuyalaparivuDAe pamoyabharanimbharaMgIe sIlavaIe purao puvaNubhyaM kahaM kahateNa tIse ya haraNapamuhaM vittaM nisuNamANeNa raNNA mAlAgArassa tassa pADalayanAmadheyassa saccariyamaNuvayAraM tahAvihaM sumariyaM jhatti, to bhaNiyA sIlavaI-pie ! piyAvihu na eriso hoi jArisao sa mahappA mAlAgAro siNehaparo, bhaNiyaM sIlavaIe-saccamiNaM nAha!, tA kuNa pasAyaM susamidviviyaraNeNaM mahANubhAvassa tassa tuma, lobhanadevatAbhISaNApramukhaH kathito niHzeSo vRttAntaH / etadAkarNya ca narapatinA samamadhanayAnapAtrasahito nirviSaya AjJaptaH sa vaNika / zolavatyapi devI kareNukAskandhagatA dhRtazvetacchatrA cAmarAbhyAM vIjyamAnA pade pade pratIcchantI nagarajanakRtaM pUjAsatkAra sthAne sthAne vitarantI dInAnAthebhyaH kanakadAnaM pravezitA paramavibhUtyA nijakamandiraM, kAritaH pure aSTadevasiko mahotsavaH / atha snapitaviliptAyA nivasitAmalamahar2yAvastrAyAH sutayugalaparivRtAyAH pramodabharanirbharAGgayAH zIlavatyAH purataH pUrvAnubhUtAM kathAM kathayatA tasyAzca haraNapramukhaM vRttAntaM nizRNvatA rAjJA mAlAkArasya tasya pATalakanAmadheyasya sacaritamanupacAraM tathAvidhaM smRtaM jhaTiti, tato bhaNitA zIlavatI-priye ! pitA'pi huna IdRzo bhavati yAdRzaH sa mahAtmA mAlAkAraH snehprH| bhaNitaM zIlavatyAsatyamidaM nAtha ! tasmAtkuru prasAdaM susamRddhivitaraNena mahAnubhAvasya tasya tvam / // 126 // For Private and Personal Use Only

Page #135
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikrama caritre | // 127 // www.kobatirth.org phalameyaM ciya lacchIe nAha ! saMjhanbharAgacavalAe jaM pUriaMti maNorahAo uvayArilogassa / iya socA se vayaNaM raNNA saMdaNapurAu so sigdhaM / ANAviUNa Thavio coDayavisae mahArAo // 1 // dino se bhaMDAro samapiyA karituraMgarahajohA / kiM bahuNA 1 attasamo so'vi kao teNa naravaiNA // 2 // annadivase ya bhAyasameo naravikamo mahayA riddhisamudaeNaM gao ujjANe, diTTho sUrI, saGghAyareNa paNamiUNa pasAhio samIhiyasaMpattitraiyaro, guruNA bhaNiyaM - mahArAya ! erisakallANavalli nibaMdhaNANi muNijaNacaraNasevaNANi, rAhaNA ciMtiyaM - aho amohaM guruvayaNaM, aho jiNadhammassa mAhappaM, sabahA vanno'haM jasta me evaMviNa muNiNAheNa samaM saMgamo jAo, evaM ca ciMtayaMteNa rannA ubajjiyaM sugahakappatarussa sammattassa bIyaMti, guruNA bhaNiyaM - mahArAya ! paDivaJjasu nicchaiyaM phalametadeva lakSmyA nAtha ! sandhyA'bhrarAgacapalAyAH yat pUryante manorathA upakArilokasya / // 2 // iti zrutvA tasyA vacanaM rAjJA syandanapurAt sa zIghram / AnAyya sthApitaH coDakaviSaye mahArAjaH dattastasya bhaNDAra : samarpitAH karituraGgarathayodhAH / kiM bahunA ? AtmasamaH so'pi kRtastena narapatinA anyadivase ca bhAryAsutasameto naravikramo mahatA Rddhisamudayena gata udyAne, dRSTaH sUriH sarvA''dareNa praNamya prakathitaH samIhitasamprAptivyatikaraH, guruNA bhaNitaM - mahArAja ! IdRzakalyANa vahInibandhanAni munijanacaraNasevanAni, rAjJA cintitamaho amoghaM guruvacanam, aho jinadharmasya mAhAtmyaM, sarvathA dhanyo'haM yasya mama evaMvidhena muninAyena saha saGgamo jAtaH, evaM ca cintayatA rAjJopArjitaM sugatikalpataroH samyaktvasya vIjamiti / guruNA bhaNitaM - mahArAja ! pratipadyasva naizcayikaM For Private and Personal Use Only // 1 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAlAkArasya sanmAnam // // 127 //

Page #136
naravikramacaritre / sAmantabhadrasya dharmo pdeshH|| // 128 // INCRECICICCESCHECCALCCCCCCC saMpai jiNadharma, rAiNA bhaNiyaM-bhayavaM ! dRDhamappamattuttamasattajaNajoggo jiNadhammo, kahamamhArisajaNA sakaMti aNupAliuM', guruNA nAyaM-aJjavi niTTharo mohagaMThI daDhanibaMdhaNA micchattavAsaNA tivANubaMdho visayapaDibaMdho savaNamecA visesadhammavattA, tamhA jahAbhaddagattameva eyassa iNhimuciyaMti ciMtiUNa vutto so-mahArAya ! jai evaM tA pajuvAseja susAhuNo pasaMsejasu jiNadharma aNumoejasu tappaDivanne bhavajaNe, ettiyametteNavi hohI daDhakammavigamo, evaMti paDivajiUNa gao rAyA saTThANami / nippaccavAyamaule bhoge bhujeti paMcarUvevi / savattha jAya kittI naravikamanaravaI tAhe // 1 // sUrIvi dhammamagge Aroviya bhUri bhavapANigaNe / sIsagaNasaMparivuDo nayarAu vihario bAhiM // 2 // samprati jinadharmam / rAjJA bhaNitaM-bhagavan ! dRDhamapramattottama sattvajanayogyo jinadharmaH, kathamasmAdazajanAH zaknuvanti anupAlayituM ?, guruNA jJAtam-adyApi niSThuro mohagranthiH dRDhanibandhanA mithyAtvavAsanA tIvrAnubandho viSayapratibandhaH zravaNamAtrAvizeSadharmavArtA, tasmAdyathA bhadrakatvamevaitasya idAnImucitamiti cintayitvoktaH sa-mahArAja ! yadyevaM tarhi paryupAsva susAdhUna prazaMsa jinadharmam , anumodaya tatpratipannAn bhavyajanAn , iyanmAtreNApi bhaviSyati dRDhakarmavigamaH, evamiti pratipadya gato rAjA svasthAne / niSpratyapAyamatulAn bhogAn bhunakti pazcarUpAnapi / sarvatra jAtakIrtiH naravikramanarapatistadA sUrirapi dharmamArge Aropya bhUri bhavyaprANigaNAn / ziSyagaNasaMparivRto nagarAdvihRto bahiH // 2 // CHAROCHOTATORCARRIOR // 128 // For Private and Personal Use Only

Page #137
dharmoM pdeshH|| nrvikrmcritre| // 129|| SOCRACANUAROBAR paDiboheMto sUrova bhavakamalAI vayaNakiraNehiM / kAlakameNa patto jayaMtInayariM vihAreNa // 3 // uggahamaNujANAviya nayarIe bAhiM caMpagujANe / saddhammakammaujjuyajaijaNasahio Thio bhayavaM! // 4 // jAyA pure pasiddhI siddhaMtavisArao jahA sUrI / iha Agautti tAhe baMdaNavaDiyAe nayarijaNo // 5 // aMteureNa sahio harikarirahajohavUhaparikiNNo / narasiMhabhUminAhovi Agao saripAsaMmi // 6 // sAyaramaha viNamaMtuttimaMgamaNimauDalIDhapayapIDhaM / paNamiya muNijaNasahiyaM gurumubaviTTho dharaNivaDhe // 7 // saMsArAsArayAgambhA, tao saddhammadesaNA / guruNA kAumADhattA, mohaviddhaMsakAriNI // 8 // jahA-valayAsiMdhunimmaggavaDavIyaM va dullahaM / ko mANusattaM saMpappa, pamAeja viykkhnno?||9|| pratibodhayan sUrya iva bhavyakamalAni vacanakiraNaiH / kAlakrameNa prApto jayantInagarI vihAreNa avagrahamanujJApya nagaryA bahizvampakodyAne / saddharmakarmodyatayatijanasahitaH sthito bhagavAn // 4 // jAtA pure prasiddhiH siddhAntavizArado yathA sUriH / ihA''gata iti tadA vandanapratyayaM nagarIjanaH // 5 // antaHpureNa sahito harikarirathayodhavyUhaparikIrNaH / narasiMhabhUminAtho'pyAgataH sUripArzve sA''daramatha vinamaduttamAGgamaNimukuTalIDhapAdapITham / praNamya munijanasahitaM gurumupadiSTo dharaNIpRSThe // 7 // saMsArAsarAtAgI tataH saddharmadezanA / guruNA kartumArabdhA mohavidhvaMsakAriNI yathA-valayAsindhunimanavaTavIjamiva durlabham / ko mAnuSyatvaM samprApya pramAyed vicakSaNaH // 9 // 434343% // 129 // For Private and Personal Use Only

Page #138
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie A- C dhrmopdeshH|| naravikramacaritre / // 130|| RAHARASHISHASHASSANSAE% khaNo'vi nAukammassa, jAi jeNAviNassaro / teNesa mucchio loo, niruviggo kahaM bhave // 10 // bhaveja ko'vi kiM dhIma, niddaakrnnlaalso| maMdire havvavAhuggajAlAmAlApalIvie ? // 11 // viese suhagammevi, sappAheo payaTTai / dugge'NaMte bhavaTThANe, je na kiMpi samIhae // 12 // hae se niyabuddhIe, ThANe ThANe visIyai / anne sokkhe na pAvei, siddhisaddhammasaMbale / / 13 // baleNa teNa kiM kajaM ?, kiM vA teNa dhaNeNavi ? / na jaM saddhammamaggassa, upayAre nijuJjai // 14 // jae sabahA dhamme, pamAyaparihArao / jIvadhAyanivittimi, pavitimi suhesu ya // 15 // suyAimohasaMbaddhA, pAvaM kuvaMti pANiNo / teNa pAveNa saMtattA, nivaDati aho gaI // 16 // aNo'pi nAyuHkarmaNo yAti yenAvinazvaraH / tenaiSa mUJchito loko nikadvignaH kathaM bhavet // 10 // bhavetko'pi kiM dhImAn nidrAkaraNalAlasaH / mandire havyavAhoprajvAlAmAlApradIpite videze sukhagamye'pi, satpAtheyaH pravartate / durge'nante bhavasthAne, yo na kimapi samIhate // 12 // hataH sa nijabuddhatA, sthAne sthAne viSIdati / anyAni saukhyAni, na prApnoti siddhisaddharmazambalAni // 13 // balena tena kiM kArya ?, kiM vA tena dhanenApi / na yat saddharmamArgasya, upakAre niyujyate // 14 // yateta sarvathA dharma, pramAdaparihArataH / jIvaghAtanivRttI, pravRttau zubheSu ca sutAdimohasaMbaddhAH, pApaM kurvanti prANinaH / tena pApena saMtaptA, nipatanti adhogatim ASHARECHAR // 130 // For Private and Personal Use Only

Page #139
dhrmopdeshH|| naravikramacaritre / // 13 // 44OM4%AROKE gaIdA iva vajhaMti, joNilakkhesu Negaso / kiM kiM dukkhaM na pekkhaMti, te tikkhamaviyakkhaNA // 17 // tamhA evaM nAuM jaidhamma sabahA samAyaraha / eso khu tibaduhajalaNasamaNaghaNavarisaNasamo jaM // 18 // saggApavaggamaMdirarohaNanisseNidaMDasAriccho / kammumbhaDaviDavivihADaNekadhArukkaDahADo // 19 // acireNa dinanissesasAranisseyaso suhatthIhiM / aNumariyavo sammaM susattijuttehiM sattehiM / / 20 // ranA bhaNiyaM bhayavaM ! je tumme vayaha taM pavajAmi / jAba niyarajabhArapaNeNa sutthaM karemi jaNaM // 21 // guruNA bhaNiya juttaM eyaM tumhaM bhavekabhIyANaM / nivigga kuNaha lahuM cayaha pamAyaM payatteNa // 22 // aha guruM paNamiUNa gao rAyA sabhavaNaM kayamaNaMtarakaraNizaM AhRyA maMtiNo kahio niyayAbhippAo avagao gajendrA iva badhyante, yonilakSeSvanekazaH / kiM kiM duHkhaM na prekSante, te tIkSNamavicakSaNAH // 17 // tasmAdevaM jJAtvA yatidharma sarvathA samAcarata / eSa khalu tInaduHkhajvalanazamanaghanavarSaNasamo yat // 18 // svargApavargamandirarohaNanizreNidaNDasadRkSaH / karmodbhUTaviTapivighATanakadhArotkaTakuThAra, acireNa dattaniHzeSasAraniHzreyasaH sukhArthibhiH / anusartavyaH samyak suzaktiyuktaH sattvaiH // 20 // rAjJA bhaNitaM-bhagavan ! yad yUyaM vadatha tatprapadye / yAvannijarAjyabhArArpaNena svasthaM karomi janam // 21 // guruNA bhaNitaM-yuktametad yudhmAkaM bhavaikabhItAnAm / nirvighnaM kuruta laghu tyajata pramAda prayatnena // 22 // atha guruM praNamya gato rAjA svabhavanaM kRtamanantarakaraNIyam, AhUtA mantriNaH kathito nijakAbhiprAyo'vagato mantribhiH, MORRECORATORSCIENCE // 13 // For Private and Personal Use Only

Page #140
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyarmandie jayantInagarI prati vikramasya prayANam / / zrI | | maMtIhiM, etthaMtare samAgayA kumAracArovalaMbhanimittaM pubvapesiyA gUDhapurisA, paNamio tehiM rAyA, niveio nayaraniggamAo naravikrama-8 Arabha jayavaddhaNapurarajalAbhapajaMto sabo kumAravuttato, tuTTho rAyA, dinnaM ca ciMtiyAiritaM tesiM vittaM, pesiyA ya kumArANayacaritre / NanimittaM buddhisAgarapamuhA maMtiNo, aNavasyappayANaehiM pattA ya te jayavaddhaNapuraM, naravikkamovi nAUNa tesimAgamaNaM // 132 // sapariyaNo niggao abhimuho, pavesiyA baDDavicchaDeNaM, kayA jaNaganivisesA paDivattI, puTThA ya uciyasamae AgamaNappaojaNaM, niveiyaM tehiM jahA-pavajApaDivANAbhilAso rAyA, tumaMmi niyaraJjabharArovaNamaNoraho ya devassa, ao tumhANayaNanimittaM pesiyamhi, imaM socA takkhaNameva tattha raje jeTTaputtaM ThaviUNa samagganiyakhaMdhAcArasameo calio naravikkamo samaM maMtIhi, kAlakameNa patto jayaMtInayariparisara, vinAyatadAgamaNo dUraM saMmuhamAgao narasiMhanaravaI samaM atrAntare samAgatAH kumAracAropalambhanimittaM pUrvapreSitA gUDhapuruSAH, praNamitatastai rAjA, nivedito nagaranirgamAdArabhya jayavardhanapurarAjyalAbhaparyantaH sarvaH kumAravRttAntaH, tuSTo rAjA, dattaM ca cintitAtiriktaM tebhyo vittaM, preSitAzca kumArA''nayananimittaM buddhi sArapramukhA matriNaH, anavarataprayANakaiH prAptAzca te jayavardhanapuraM, naravikramo'pi jJAtvA teSAmAgamanaM saparijano nirgato'bhisukhaH, pravezitA mahAvicchardaina, katA janakanirSizeSA pratipattiH, pRSTAzcocitasamaye Agamanaprayojana, niveditaM tairyathA-pratrajyApratipattya. bhilASo rAjA, tvayi nijarAjyabhArA''ropaNamanorathazca devasya, atastavA''nayananimittaM preSitA vayam , idaM zrutvA tatkSaNameva tatra rAjye jyeSThaputraM sthApayitvA samagranijaskandhAvArasametazcalito naravikramaH sama mantribhiH, kAlakrameNa prApto jayantInagarIparisaraM, vijJAtatadAgamano dUra saMmukhamAgato narasiMhanarapatiH samaM HOROSECRECRe% SCRIOCOCCE // 132 // For Private and Personal Use Only

Page #141
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikrama caritre | // 133 // www.kobatirth.org caMpagamAlAe devIe, tao dUrAo caiva naravikamo jaNagamAgacchaMtaM pecchiUNa harisupphullaloyaNo upariUNa karivarAo maMtijaNasameo gaMtUNa nivaDio calaNesu jaNayassa jaNaNIe ya, tehiMvi ciradaMsaNuppannANaMdasaMdiracchehiM gADhamA liMgiUNa nivesio niyaucchaMge, puTTho ya sarIrAroggayaM, khaNaMtare ya paviTThAI niyamaMdiraM, patthAve puTTho naravaiNA naravikamo purIgamaNakAlAo Arambha vavaiyaraM, sAhio naravikameNa samattho'vi, evaM ca cirakAladaMsaNasamubbhava suhasaMdoha maNuhavaMtANa gayA kavi vAsarA, annadi ya bhaNio rAiNA naravikamo- putta ! puvapurisapavittiyavattiNIparipAlaNeNa ussiMkhala jaNa tADaNeNa ya ettiyaM kAlaM jAba mae pAliyaM rajaM. iyANi puNa mamAhiMto sarIrabaleNa ya punapagariseNa ya vikrameNa ya samattho tumaM tA aMgIkare rajamahAbharaM, parivAlesu puDhapavAheNa jaNavayaM, ahaM puNa puvapurisAyariyaM dhammamaggaM aNucarissAmi, kumAreNa bhaNiyaMcampakamAlayA devyA, tato dUrAdeva naravikramo janakamAgacchantaM prekSya harSotphullalocano'vatIrya karivarAnmantrijanasameto gatvA nipatitazcaraNayorjanakasya jananyAzca tAbhyAmapi ciradarzanotpannAnandasyandamAnAkSAbhyAM gADhamAliGgaya nivezito nijotsaGge, pRSTazva zarIrA''rogyatAm, kSaNAntare ca praviSTAni nijamandiram prastAve pRSTo narapatinA naravikramaH purIgamanakAlAdArabhya pUrvavyatikaraM kathito naravikrameNa samasto'pi, evaM ca cirakAladarzanasamudbhava sukhasandoha manubhavatAM gatAH katyapi vAsarAH, anyadiva ca bhaNito rAjJA naravikramaH -putra ! pUrvapuruSapravartita vartanI paripAlanena ucchRGkhala janatADanena ca iyantaM kAlaM yAvanmayA pAlitaM rAjyam idAnIM punaH maccharIrabalena ca puNyaprakarSeNa ca vikrameNa ca samarthastvaM, tasmAdaGgIkuru rAjyamahAmAraM paripAlaya pUrvapravAheNa janapadam ahaM punaH pUrvapuruSA''caritaM dharmamArgamanucariSyAmi / kumAreNa bhaNitaM 12 narasiMha nRpasya vairAgyaH // // 133 //

Page #142
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www bath.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyarmandie la zrI nrvikrmcritre| svarUpam / / // 134 // CAS tAya ! viramaha imAo ajjhavasAyAo, tumha daMsaNussuo cirakAleja ahamihamAgao, navi ya ajabi esa patthAvo patthuyavatthussa, nivasaha tAva sagehe cciya kaivayavarisAI, rAiNA bhaNiya-vaccha ! kina pecchasi jAyavimalapaliyasaMgamuttimaMga? na vA nirUvesi visaMThulasayalaDhei sarIraladi ?, na nirikkhasi thevapayAsevi calaMti daMtapaMtiM 1, na vibhAvesi vatthuviloyaNAvaliyaM loyaNajuyalaM ,na kalayasi balipaDalasaMtayaM sarIracayaM ?, na vA muNasi samatthakajAsAhaNajAyasaMdehaM deI ?, evaM ca pacchimadisAvalaMbi viMbaM va raviNo rayaNIvirAmamaliNaM maMDalaM va sasiNo gADhajarattaNapataM pattaM va taruNo jAyasUrathamaNasaMbhAvaNaM varNa va kamalANa pambhaThThalaTThaputasohaM appANappANamavaloiUNa kahaM khaNamavi gehe vasAmi', tA muyasu paDibaMdha paDivaJjasu mama vayaNaM bhavasu dhammasahAo, tao tAyanicchayamuvalabbha naravikkamo aNaNubhUyapubadukkhakaMto vajatADio iva leppaghaDio iva tAta ! viramata asmAdadhyavasAyAta, yuSmAkaM darzanotsukazcirakAlenAhamihA''gataH, nApi ca adyApi eSa prastAvaH prastutavastunaH, nivasata tAvat svagehe eva katipayavarSANi, rAjJA bhaNitaM-vatsa ! kiM na prekSase jAtavimalapalitasaGgamuttamAGga, na vA nirUpayase visaMsthulasakalAsthi zarIrayaSTiM ?, na nirIkSase stokaprayAse'pi calantI dantapatim / na vibhAvayase vastuvilokanAbalika locanayugalam ? na kalayasi balipaTalasantatAM zarIratvacam ? na vA jAnAsi, samasta kAryAsAdhanajAtasandehaM deham ? evaM ca pazcimadigavalambibimbamiva raveH rajanIvirAmamalinaM maNDalamiva zazino gADhajarattvaprAptaM patramiva taroH jAtasUryAsta saMbhAvanaM vanamiva kamalAnAM, prabhraSTalaSTapUrvazobham AtmanAtmAnamavalokya kathaM kSaNamapi gRhe vasAmi ? tasmAnmuJca pratibandha pratipadyasva mama vacanaM bhava dharmasahAyaH, tataH tAtanizcayamupalabhya naravikramaH ananubhUnapUrvaduHkhA''kAnto banatADita isa lepvaghaTita iva - - // 134 // For Private and Personal Use Only

Page #143
zrI naravikramacaritre / // 135 // hai| pattharukkIrio iva cittalihio iva khaNaM ThAUNa bADhaM roviuM pavatto, samAsAsio ya ramA komalavayaNehiM, paDivano ya [] nara teNa mahAkaDeNa rajAbhiseo, samAgae ya pasatthavAsare sabasAmaggIe maMtisAmaMtamittayappamuhamahAjaNasamakkhaM nivesio vikramasya naravikkamo niyayasIhAsaNaMmi, kao aTThottarakalasasaeNaM mahAvibhUIe rAyAbhiseo, paNamio ya rannA maMDalAhivapurapahANa-15 rAjyAloyapariyarieNa, bhaNio ya sabAyareNa vaccha ! jaivi nayaviNayasaccAiguNagaNamaNimahoyahI tumaM tahavi kiMpi bhaNejasi, bhissekH|| esA hi rAyalacchI apaDamaMdhattaNaM amajapANaM mayajaNaNaM sUrasasaharakarappasarAsajjhamaMdhayAraM, tA tahAkahaMpi vaTTiAsi jahA na mailijai sasaharadhavalaM niyakulaM, jahA na khaMDijai dUrapparUDho payAvapAyavo, jahA na pamilAyai nIikamaliNI, jahA na ussikhalI havaMti khalA, jahA na viracca(jaM)ti payahaNo, jahA karabharehiM na pIDiJjai jaNabautti, evaM ca vaTTamANassa putta ! prastarotkIrNa iva citralikhita iva kSaNaM sthitvA bADhaM rodituM pravRttaH, samAzvAsitazca rAjJA komalavacanaiH, pratipannazca tena mahAkaSTena rAjyAbhiSekaH, samAgate ca prazastavAsare sarvasAmagryA mantrisAmanta mitrakapramukhamahAjanasamakSaM nivezito naravikramo nijakasiMhAsane, kRto'STottarakalazazatena mahAvibhUtyA rAjyAbhiSekaH, praNamitazca rAjJA maNDalAdhipapurapradhAnalokaparikaritena, bhaNitazca sarvAdareNa-vatsa ! yadyapi nayavinayasatyAdiguNagaNamaNimahodadhistvaM tathApi kimapi bhaNyase, eSA hi rAjalakSmIrapaTamandhatvam amadyapAnaM madajananaM sUryazazadharakaraprasarAsAdhyamandhakAraM, tasmAt tathAkathamapi vartathA yathA na malinati zazadharadhavalaM nijakulaM, | yathA na khaNDyate dUraprarUDhaH pratApapAdapaH, yathA na pramlAyate nItikamalInI, yathA nocchaGkalI bhavanti khalAH yathA na virajyante | prakRtayaH, yathA karabhAreneM pIDyate janapada iti, evaM ca vartamAnasya putr| | // 135 // For Private and Personal Use Only

Page #144
zrI naravikramacaritre / 8 siMhasya dIkSArtha niSkramaNam // // 136 / / MARCHECCASSOCkA ihaloe icchiyA hohiMti sayalabaMchiyatthasiddhIo, kimaMga puNa paraloetti ?, evaM sikkhaviUNa narasiMghanaravaI paDhio samaMta-da bhaddasUrisamIvaMmi, tao pauNAviyA naravikamanaravaiNA sahassavAhiNI sivigA se nikkhamaNanimittaM, kayamajaNokyAro sahAlaMkAravibhUsio samArUDho tattha narasiMhanaravaI, ukkhittA parAbharaNavibhUsiyasarIrehiM suinevatthehiM pavarapurisehiM sivigA, tao dijaMtehiM mahAdANehiM vajaMtehiM caubihAujehiM paDhatehiM mAgahasatthehiM gAyaMtehiM gAyaNehiM maMgalamuharamuhIhiM nayaranArIhiM paNaccirAhiM vAraviliyAhiM mahAvibhUIe niggao nayarIo, patto mUrisagAsaM, oyariUNa sivigAo tipayAhiNapuvaM paDio gurucalaNesu bhAlayalaghaDiyakarasaMpuDeNa maNio gurU tao raNNA / bhayavaM ! tAyasu iNhi jiNidadikkhApayANeNa // 1 // iha loke iSTA bhaviSyanti sakalavAnchitArthasiddhayaH, kimata ! punaH paraloka iti ?, evaM zikSayitvA narasiMhanarapatiH prasthitaH sAmantabhadrasUrisamIpe, tataH praguNitA naravikramanarapatinA sahasravAhinI zivikA tasya niSkramaNanimitta, kRtamajanopacAraH sarvAlaGkAravibhUSitaH samArUDhastatranarasiMhanarapatiH, utkSiptA pravarA''bharaNavibhUSitazarIraiH zucinepathyaH pravarapuruSaiH zibikA, tato dIyamAnairmahAdAnairvAdyamAnaizcaturvidhA''todyaiH paThadbhirmAgadhasArthargAyadbhirgAyakaimaGgalamukharamukhIbhirnagaranArIbhiHpranRtyadbhirivanitA. bhirmahAvibhUtyA nirgato nagarItaH, prAptaH sUrisakAzam , avatIrya zibikAtatripradakSiNApUrva patito gurucaraNayoH bhAlatalaghaTita karasampuTena bhaNito gurustato rAjJA / bhagavanAyasva idAnI jinendradIkSApradAnena SAE% k // 136 // CAR For Private and Personal Use Only

Page #145
zrI pravrajyA naravikramaH caritre / grahaNaM guro // 137 // rdezanAzravaNaM c|| AIRECOROSAROCHOCOG paDivanaMmi ya guruNA pumbuttaradisisamujhiyAharaNo / eganiyaMsiyavattho pasaMtavaTuMtasuhaleso // 2 // siddhaMtabhaNiyajuttIeN tattha sUrIhiM gAhio sammaM / patvajaM niravajaM kammamahAselavajasamaM // 3 // bhaNio ya jahA maddaya ! esA saMsArasiMdhunAvava / tumae gahiyA dikkhA tA samma ujjamijAsu // 4 // mA kAhisi khaNamekaMpi pAvamittehiM duhanimittehiM / saMsamgi dukkhehiM visayakasAehiM saha bhadda ! // 5 // evaM caMkamiyaI bhottavaM evameva saiyatvaM / evaM mAseyavaM iccAi niveiyaM guruNA // 6 // saMmaM saMpaDivanjiya chaThThaTThamakhamaNakaraNakhINaMgo / appaDibaddhavihAraM vihariya gAmAgarAIsu // 7 // ahigayajaidhammavihI vihiyANuTThANaniccatalliccho / lacchinvva saMjamaM rakkhiUNa nimmahiyakammaMso / / 8 // pratipanne ca guruNA pUrvottaradizi samujjhitA''bharaNaH / ekanivasitavanaH prazAntavardhamAnazubhalezyaH siddhAntabhaNitayuktyA tatra sUribhirmAhitaH samyak / pravrajyA niravadyA karmamahAzailava asamam bhaNitazca yathA bhadraka ! eSA saMsArasindhunauriva / tvayA gRhItA dIkSA tasmAt samyagudyaccheH // 4 // mA kariSyasi kSaNamekamapi pApamitrairduHkhanimittaiH / saMsarga duHkhairviSayakaSAyaiH saha bhadra ! evaM cakramitavyaM bhoktavyamevameva zayitavyam / evaM bhASitavyamityAdi niveditaM guruNA samyak saMpratipadya SaSThASTamakSapaNakaraNakSINAGgaH / apratibaddhavihAra vihRtya prAmAkarAdiSu adhigatayatidharmavidhirvihitAnuSThAnanityatallipsaH tatparaH] / lakSmIriva saMyama rakSitvA nirmathitakarmIzaH // 8 // COCALCOHOCAGARCANERDOI // 137 // For Private and Personal Use Only

Page #146
naravikramacaritre / // 138 // so mokkhapayaM patto naravikkamanaravaIvi tassa suo / uvabhuMjiya rajadugaM niyayapae Thaviya puttaM ca // 9 // pAviyasammattaguNo pajaMte pAliUNa pavvajaM / kayadukkaratavacaraNo mahiMdakappe suro jAo // 10 // iya naMdaNa! narapuMgava ! cariyaM eesiM purisasIhANa / tujjha mae parikahiyaM jaM tumae pucchiaM Asi // 11 // soUNa imaM tumamavi nariMda! dhamme tahuJjamaM kuNasu / jaha uttimapurisANaM acireNa nidasaNaM hosi / / 12 / / sa mokSapadaM prApto naravikramanarapatirapi tasya sutaH / upabhujya rAjyadvikaM nijakapade sthApayitvA putraM ca // 9 // prAptasamyaktvaguNaH paryante pAlayitvA pravrajyAm / kRtaduSkaratapazcaraNo mAhendrakalpe suro jAtaH // 10 // iti nandana ! narapuGgava ! caritrameteSAM puruSasiMhAnAm / tubhyaM mayA parikathitaM yattvayA pRSTamAsIt // 11 // zruttvedaM tvamapi narendra ! dharma tathodyama kuru / yathottamapuruSANAmacireNa nidarzanaM bhavati // 12 // CHOCOCCRECRUA zrInarasiMhazrI naravikramayomokSagamanaM | svargagamanazca / / +Oyee // 138 // R For Private and Personal use only

Page #147
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrI naravikramacaritre | // 139 // www.kobatirth.org prazastiH zrImAn naikaguNAlayaH suviditaH pUrNenducacadyazA, AsIttIrtha samuddhRtitrataparaH zAstrAbdhipAraGgataH / AbAlyA malavarNivarNyaniyamaH ziSyAli saMzobhitaH prAtaH saMsmaraNIya iSTasuravacchrIne misUrIzvaraH // 1 // tatpaTTA''bharaNaM prazAntinilayaH sacchAsanonnAyako, gItArthaH paramo virAjatitarAM vijJAnasUrIzvaraH / tappAdAmbujayugmabhRGgahRdayaH siddhAntitA''cAntahRd, bijJaH prAkRtasaMskRte vijayate kastUrasUrIzvaraH // 2 // ziSyastasya kavIzvaro vijayate panyAsatA'laGkRtaH, saddharmAmRtavArido bhavitarau zrImAn yazobhadrakaH / zAntasvAnta udArabuddhivibhavo vairAgyabhAgyoditaH svIyAcAryapadAravindamakarandA''svAdanendindiraH // 3 // ziSyastasya zubhaGkarastanumatAM zreyo'rthinAM tuSTaye, cAru zrInaravikramasya caritaM sacchA yamAdhAnmuniH / pUjya zrIguNacandrasUriracitAdAkRSya satprAkRte, zrImadvIracaritrato'timahataH sindhorivAmbho'mbudaH // 4 // XXKXKAKAKAKAKzhXXXXXX iti saMskRtAnuvAdasametaM zrInaravikramacaritraM samAptam / Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi prazastiH // // 139 //

Page #148
naravikramacaritre / // 14 // ARCHHAGRICA RECASICALER // 14 // For Private and Personal Use Only

Page #149

Page #150
FEASEEEEEE. mtaataashaaNtytyu zrI kImA prinTarI, ratanapoLa mahamadAbAda For Private and Personal Use Only