________________
અપવાદવાદરૂપ ઊછળતા બે અતુચ્છ ઘંટના ઘોષયુક્ત છે, જેણે યશરૂપ પરહઢોલ-જન્ય સ્ફુટ પ્રતિધ્વનિથી દિચક્રવાલ – દિગ્મંડલ પૂરી દીધું છે – ગજાવી મૂક્યું છે, જે સ્યાદ્વાદરૂપ વિશદ અંકુશથી વશીકૃત છે, જે વિવિધ હેતુરૂપ શસ્ત્રસમૂહથી યુક્ત છે, જેને શ્રીમન્મહાવીર મહારાજે મિથ્યાત્વ, અજ્ઞાન અને અવિરમણસ્વરૂપ શત્રુસૈન્યનો નાશ કરવાને નિયોજ્યો છે, અને જે સૈન્યનિયુક્ત કલ્પગણનાયકની મતિથી પ્રકલ્પિત છે. તેના સ્વરૂપને મુનિરૂપ યોદ્ધાઓ સુગમતાથી જાણી શકે એ માટે પૂર્વના મુનિરૂપ શિલ્પીઓએ વૃત્તિરૂપ અને ચૂર્ણિકારૂપ નાડિકા રચેલી છે; તે જોકે બહુ શ્રેષ્ઠ ગુણયુક્ત છે, તથાપિ સંક્ષિપ્ત છે અને તેથી તે મહાન્ પુરુષોના જ વાંછિત અર્થને સાધી આપવામાં સમર્થ છે, માટે વૃત્તિ અને ચૂર્ણિકારૂપ નાડિકાના તથા તદન્ય જીવાભિગમ' આદિ વિવિધ વિવરણ-સૂત્રાંશોના સંઘટ્ટનથી બૃહત્તર – માટે જ અલ્પજ્ઞોને પણ ઉપકાર કરનારી નાડિકા જેવી આ વૃત્તિ, પૂર્વમુનિરૂપ શિલ્પિના કુળમાં જન્મેલા અમો હસ્તિનાયકના આદેશતુલ્ય ગુરુજનના વચનથી આરંભીએ છીએ. એ પ્રમાણે શાસ્ત્રપ્રસ્તાવના થઈ.
णमो अरहन्ताणं, णमो सिद्धाणं. णमो आयरियाणं.
णमो उवज्झायाणं. णमो सव्वसाहूणं....
णमो बंभीए लिवीए..... णमो सुअस्स.
અનુવાદ :
અર્હતોને નમસ્કાર હો. સિદ્ધોને નમસ્કાર હો. આચાર્યોને નમસ્કાર હો. ઉપાધ્યાયોને નમસ્કાર હો. સર્વ સાધુઓને નમસ્કાર હો.... બ્રાહ્મી લિપિને નમસ્કાર હો.... શ્રુતને નમસ્કાર હો.
૧૦
ભગવત્સેધર્મસ્વામિપ્રણીત શ્રીમદ્ભગવતીસૂત્રમ્ (વ્યાખ્યાપ્રજ્ઞપ્તિઃ
ખંડ ૧-૨ (સંપા. અનુ. પં. બેચરદાસ દોશી)માંથી]
,
૧. મૂતછાયા: નમોર્ફમ્ય:, નમ: સિદ્ધેમ્ય:, નમ: આચાર્ચેમ્ય:, નમ: ઉપાધ્યાયેમ્ય:, નમ: સર્વસાધુમ્ય:. नमो ब्राह्म्यै लिप्यै नमः श्रुताय.
२. एतत्समानपाठोऽयम् – एसो पञ्चनमुक्कारो सव्वपावप्पणासणी, मंगलागं च सव्वेसिं पढमं हवइ માં.
-
नमस्कारमन्त्र
શ્રી ભગવતીસૂત્ર-વંદના
