Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ 53 surata koNa kha 53 ane tenA guNa-dAya 228 prasiddha karanAra. zekha husena khudAmA, emI teno kAbudAsa AvelA mahanalAla dAme ha zrI muLa prInTIMga presamAM hAtha ane 1902 sAvata kiMmata 0--12- AAra AnA Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat 2 www.umaragyanbhandar.com
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ vanaspati koSa. PHIL a. ativIdha=matIvI, atIvIkha, atIsa, athavA nAgarameAtha adItavAyu=mukhane lakhavA, aDadIe vAyu, aradIta vAyu. abhraka satva-abhrakanA satva, leha bhasma, beDalanI bhasma. amalatAsa=nurasaka AMbesI lathune bheda, amalaveta lIMbune gu. agasta=agathIyA, DhAdagA paNa kaheche. asANu=asANanuM athavA mIkhalAnuM jhADa, Asana meTAM jhADa thAyache tene asAyA paNa kaheche. ahIsA=ahIsA, mAnaka, mAyala. aranA athavA jAi. aINasAta jaNusa upavIsa jherache, ahIphema, khasakhasa aINanA DeADavA. ajaga dhAtalavaNInuM nAma che hiMdustAnImAM harahUra paNu kaheche. araDuse!=vrukSa, ATarUsa, vAsaka, mahArUkha, rUsA. ajavAyeNumavAnI ajamA, (javAyana) hiMdustAnImAM kaheche. ajameAda=ajameAdA. araNIyuM=araNI, aganImaya, agAtha, ghera eraNa. aralu=mULa vizeSa thAyache. alAMbuAla, sayonAka, TeTu, seAnA, alavA, araDuse mATe. araNI=iraNI, cAra eraNa, zrIrpaNI, aganIma tha, TAhAMkalI, aranI, Aya, majAArI, erI, TAMkalI. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ abharakha=DelanI bhasma. akalakare Akalakara, AkArakarabha, karahATa, alakAlA. (akarakarA) araMDatela IDalInuM, athavA eraMDInuM tela. aNIyA=ahIphena, amala, AjunuM dudha. amalada khaTAzavALuM, khATA lIMbunuM phaLa, athavA khA+supaLanA bAra araMDanokhAra=akhaMDa vRkSanI rAkha karI pANImAM dhoI kADhe tene eraMDane khabara kahe che. aganajhAla-sapheda cItrAvala, jhIlaDo. arahaDa arahe. dhAnya che. alatAne rasa-alatA nAmache, alatAIno rasa, agara agara kASTa, sugaMdhI dArU, kRsaNa garU. agasatyAne rasa agastanA puSpa sapheda kAratakamAM Ave che. araMDolI=eraMDInuM bIja. araDusAno khAra araDusA paMcAMgano khAra. amacura AMbAnA phaLanI sukavaNI vALI chAla. kAcAM phaLanI. aharaNInI rAkha eharaNa luvAranI tenI mAhelI bharama. adhapusapI-UMdhAyelI, UMghADulI. aMdhatAtranetranA roga. ajarata auSadhI gAMdhInI dukAnamAM guMdara maLe che. arkaduya sapheda AMkaDe, lAla AMkaDo. aSTavaraga chavaka, 1, rUkha bhaka, 2, medA, 3, mahA medA, 4, kAkelI, 5, kSIra kAkolI, 6, rUdhI, 7, vRdhI 8. apAmArgansapeda AMdhI jhADa, rakatalAla, AMdhI jhADe, adheDe, cIcIza, ogA, , cIracITA, ma. pAMDharA. aralu TuTaka, kaTavaMga, araDuse, maramaDha, TeTu. agheDA=ApAmArga, adheDe, AghADA, laTTajIrA, egA cIcITA, khAra, vAsaMgenA atakama, pha, khAsasagenA, a. Ama, atabalA=pItapuSpIkA, khapATa, vakatI, TAku kAsulI kaMgahI. paTorI, veleMcI, lAMDage, cIpaTI, kahe che. ajamAdIpaka, ajamA, vA, ajavAna, nAnakhA, kamuna mulukI. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ agara kAlasAra=agara pAMca jAtanuM che. sugaMdhI agara, kALu agara, dhupanuM agara, svAdu dhupa, maMgalakArI dupa. arjakatraya. arjaka=rAna tulazI bheda. svaitaAjavalA, bavaI, palaMgamusaka, pharaMja musaka. abheDA=mAtaka, abhaDA, AMbADA, AbacAra. akheDa=akSATeka, akhoDa, akharoTa, khareTu, nAsumAtI, caritaga, jujeja kayumumagaja, jejagIrada, gAgavacAra. arIThA=arISTa, arIThA, ma. phenila, hi. rIThA, phA. hiMdaka hiMdI. a. budaka. athamaveDI=jiginI. matheDI, moleDuM ananAsa-ketuka. Ama, ananAsa. ajamA khurasANI=mAdaka, khurasANa ajame, khurasANa ovA. aseLIe=ahAlima, asALIye. amaravelya=AkAzavallI, amaravelya, hi. AkAza vAvarI, a. aphatI muna. ma. AkAzave lya, aMtaravelya. arajuna vRkSa=zivamallaka, kAye, AsuMdarAnA jhADa, sAraDhAla. arajakarNa ajakarNa thera, rAlecAvRkSa, heda, rAlanuM jhADa. arImada arImedaka, irImeda, gAMdhIle, be puSpa, saiNI Akhera aDadannamAlA, aDada, asaka AsapAlava vRkSa, asepha, asogI. aLazI nILa puSpI, aLazI, atasI, phA. javasa, sukhametAna, a, bajarU. aLavI dIrdha nAla, aLavI, ghuIA. AluM. ajaganaMda te ghora gujanA jhADa, kahe che aparAjItA garaNI, kALA phulanI saMkhAvaLI, khIjaDA. araI-ratALa, sakarakaMda, sakarIyA, hiMdustAnImAM gaMjI. a85 marUAcarAI, tAMdalajAnI bhAjI, taMdulIya, kAMDare, bhaMDIra. araDusA=pIsTA, lajAlu, lAjarI, lAjAlu. amalatAsane guda garamALAnI, sIMgane garabha. amavarA=jagalIAMbA, kapItana. akharoTa pIlu=pahADI pIlu, aTa, karaparAla, akoTa. ajamedA=suvA Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ araDusI=bAsA, arasA, arU5, alesA. amramAsI chaDa, irIlA, davAlA, davAlI, usanA. agheDI=kAkajaMghA, adheDI, kAMgAnuM jhADa, masI, jIrA, cIlecI, Aheto, charI. asvakaraNa=ladhurAlanuM, sIhAra, sAla, agarUsaNAga, dahAgarU, kAsTAgarU, svAdagAra, malyAga2, ji. agara, kALI agara, agarasata, phA. udagArakI, agara caMdana. ajavala mALI tulasa, tathA, kALe mAlI tulaza, jhADa sumAre nA chuTa uMcA thAyache. arATIArI, velA pramANe prazarela hoya che. alaI AvI, 5, 6 phuTanuM jhADa. alaMbA=lUMchatra ukaraDA upara thAya che. zArI jamIna para thAya che. cuDA, cItalA, gavatA, kubalA, kuraDI bhayaphoDa, mocAlA. alu=alavI, aluka, aravI, huyA. Ina=rakatAjuna, lAla aseMdarAnA moTA jhADa thAya che. AmaMtaka khATI luNIne, kaMcanAra. asImukhI bhalAmune, kalagArI. agnizikha=kezara, ne kamube. ajagI=maraDAzagIne kAkaDAzagI. ameghA vAvaDIMga ne pADalA. arUNu=machaTha ne atavIza. aparAjitA=kALo kuM ne zemera, zaMkhAvalI kALA phulanI. agni=cItaro ne bAlAmuM, cItraka vRkSa, lAla cItraka, nImabuka, survaNuM. pIta, lIMbunuM jhADa, cI. amRNAlaHkALe vALa ne dhoLovALe. ariSTa-lIMbaDo, lasaNa, ne madha. amRtA gaLo, haraDe ne AmalI. anaMtA-dhamAsa, kALI dhro, ne kalagArI. avyathA haraDe moTI, gorakhamuMDI, ne kamalinI. akSIva saragavo, bakAna, dariyAI luNa. aza=oluM. padmAkSa, rUdrAkSa, gAMDu, Idriya, pAza, saMcala, ne baheDAnuM jhADa. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ azeLIo=nahi. AzAlabIja phA, hAlamatumma, a. habarazAda bajarUla avaza=hi. atIsa, gu. atavaNanI kaLI, atI vI. aphINanAM DADavA=hi. pista. dA. kekanAra. aphINa-hi. arIma, amala, ADa, kA. aphazyana, tiyaraka, tIAraka, a. labanulaka, saMzakhAsa. agathIye=hi. agastIyA, hAthIyA, ma. agastA. amalabeda=hi. alabata, phA. tuka. aDada-hi. ura. a. zaSa phA. mA. akAkiyA-kIkaranuM dudha, (cIra) bAvaLa jhAnI aMtarachAla kADhI teno rasa ja mAve che te. akaza=mAjuphala, mAyaphala. ajarAkI jherekorAluM. abakhulazAra=ratanajeta, lAlaeraMDa. mugalAI eraMDa agheDejane gu. pAchuM AdhADA, ajamedabaDI=ma. ajameda. ajameda dhuvArI gu. karamANI. arimeda=saM. mahIna, gu. gaMdhI khera. anidamanI zaM. Damaro. arjaka . rAmatulazI, Adibheda. azvaka hAlatrakSarALanuM jhADa. anaMtamula=dhamAse, upalarArI, upalazAra, zArIvA. agnikumAravunAnuM pANI, kaLIcune tenuM pANI. aparAjItA jayaMtI, kharakhaDInI jAta, saMkhAvaLI kALAvanI. agnibIja araNI, agnimaMtha. aMkola vRkSabIja alanuM jhADa tenA bIja. aMta samAjana=ajame. aMkoTa-aMkeTa jhADa vizeSa phaLa, jhADa vizeSa sugaMdhI. aMka-ese, vIgere. aMjanabIrAjana, surakALo, sume rAte, suramA, aMjana, rameShree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ zahAnI, kuhubaisumuda. zalapheTa eTImanI. aMjIra=ajIra maMjula, a MjIra, rAmedubarIkALa, rAjeMdukhara. aMbADA=Amrutaka meATuM jhADa thAyache. kAkaNu karNATakamAM thAya che. aMbADAnI bhAjI thAyache. aDI=eraDI, musAkaraNI, uMdarakanI, 6tI. arkAla=DherA, arkAla aMbai=mahAsIMbI, kharaza bala, paDhArI velA,cAya che. akhelI=amalAna, sumAra 1 hAtha UMcA jhADa thAyache. aMjana=razavaMtI, suramA. aMgAravalI=bhAMgarA ne cehIte kaheche. abaTA=kALIpATa, jADI luNI, te pIluDI. akAla-hi. DherA, ma. kAlI vRkSa. aMjana trayasa. razAMjanAdI. akuza=tejapAta, patra. asumataklA=asumatalI, kelanuM jhADa. kadalI vRkSa. asumatI=zArIvana, zAlavana zAlaparaNI. akarA-AmalA, AmalI. aNupyAnuM rUpuM. akATa=seApArI. guvAka. akIkA-nIlanuM jhADa nila vRkSa. gaLInuM jhADa. akhara=kapALanuM jhADa. agaja=sIlAta, agarI=devata!Da vRkSa. agastI=hAthI traNa. munIdu ma. agastI kru=gasena, agastIyA vRkSa, agathIyA. agarUsIzapA=sIzapAvRkSa, sIzamanuM trakSa. agni garbha=agnijavara vrukSa, suryakAMtamaNI, AtasIsIsuM. agni gabhA=meTI mAla kAMgaNI. mahAja yeAtI zamatI. agnija=agnijAra kSa. jhADa agniAla. agnijavAlA=jakSapIpalI dhAtakI trakSa, panIsagA, dhAvainAla. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ agnidIpatA=moTI mAlakAkathI, mahAjatIzamatI. agnimaNI=surya kAntamaNI, AtazIzI, aganazIzI. agnibIja=agni virya, senuM. agnizAzAjana, rata. agrImAM lavaNuphala, sItAphala, akoTa-ameTha, akela, akelaka, herAvakSa. akolasAra=aphINa, saMkhIyA vagere jhera. ajJIprIya=asauka graMkSa, AsapAlavanuM. bakSa. aMgAraka=pILo kAMTALoazeLIo, kuraNuTaka, bhaMgarA. aMgAraka maNI=pravAlA, muMgA. aMgAraparaNI bhAragI. pUMaMgArayuijhudI vRkSa, gedInuM vRkSa, hiMgera vRkSa. aMgAra maMjI=aMgAra maMjarI, eka jAtanI, karaMja, aMgAravalI eka jAtanI karaMja, bhAraMgI, caNoThI, ciTalI, ratI, aMgArava larI, aMgArIka=IznakAMDa, DhAMka, athavA, palAsa, khAkharAnI kalI. aja=senAmukhI, brahmA, bakarA. ajyA=vijyA, bhAMga, bhaMga, lIlAgara, gAMjAnI patI. adala dijalavA, samudraka. ajadutasAra kharasAra, khAdIrasAra. adhyakSa khIranIne jhADa. kSIranuM vala. gu. rANavala. agnizIkha=kezara, jApharAna, mujAsara, mahAvaza, jeharAja. anukulA-daMtIvRkSa, nepAlo. anupaja=adarakha, apAkakSAka, gu. Adu. aparAjItA=sudrazna5, vizeSa, lasaNaAdhAsa, jayaMtrI vRkSa, asanaparaNI, sephAlI, samIbheda, saMkhInI, hapusAbheda, kusaNakAntA, koyala, jetIvRkSa, paTasana, hArasaMgAra, saMkhavela, hAuvera. apuraNI semalAnuM jhADa, sAlamalIgrala semaranuM jhADa. apetarAkSasI-tulasI, jaMgalI tulasI, abada=mustA, metha. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ abadadhAra kapurane bheda. abIsAra=dhata, vI. atramAsI AkAsamAsI, amaravela, amaravelarI, aMtaravela, aphatamana. amara=hADasAkaLI, asthIsaMhAravRkSa. amaradAra devadArU. amRtakaLa =nAsapAtI, paTola, paravara, parava. amavu kesara chelaga lIbu bIjerA lIbu. amajraha-sthala padamanI, gaMdAvrala, hajArI gulanA jhADa. arISTa taka, nIba, lasane, phanIlavA, madha vizeSa, chAcha, ma, arIThA, eka prakAranI madavALI vastu. arISTAphaTakI, kaTakA. arUNu=ativIkha, sAmAlatA, machaDa, rakta trIvratA, ivANI, muMjA, muDItIkA, kAlIsara, lAlanIseta, muMDI. arthakAnatA=hura hura, hula hula, talavaNI, arkahItA. apuSpI=kuTuMbanI vakSa, araka puSpI, surajamukhI, suryamukhI, kharakhoDA, AkaDA, jevA pula thAya che. tene kharaNera kahe che. apriyA=japA puSpa vrata, eDahula, guDahara, guDahala. artha sidhakarmIdavAra ba, samAlu, nagaDa. alAmu kaDavI tuMbaDI, AlAbu. alpapatra nAnA pAMdaDAnI tulasI. asamana=pASANabhedanavRkSa, hayAjeDI. aSTamutra bakarI, gheTI, gAya, bhesa, ghoDI, hAthaNI, gadheDI, uMTanA mutrane kahe che. asarU=kakaradA, boDIe kalAra. arakacA=arakasA, mIThA lIMbuno bheda. anIrajA=bekalagAya, bIrebudI. iMdragepa. asurI-rAI, rAjakA. akarUna=ghoDAvaja, somanajara, udalavuja. asAlI=aseLIo. akSa=beDa, sAMbhara suNa, (mIThuM) saMcara luNa. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ anaMtA=zyAmAlatA, 1, agnizInA vrala, 2, duravA, 3, pIpalI, 4, durAlabhA, 5, harItakI, 6, AmalakI, 7, guDucI, 8, oNta duravA, 9, nIla duravA, 10, agnimaMtha trala, 11, suvarNa kSIrI, 12, gorIsara, 13, kAlIsara, kalIhArI, tuva, pAyala, dhamAse, haraDA, AmaLAM, galo, dhoLI dhra, nIla, harI ghe, athu , ceka. amRtA=gaLa, madIrA, mAla kAMkaNI, ativIza, rAtuM nasotara, amRta sajIvanI (geraladugadhA) duravA, AmalI, haraDAM, tulasI, pIpara, IdrAmaNa. alaaMbusA=gorakhamuMDI. agnikRta=kAkalIyAnI chAla. agni vRkSa=anAjanA choDavAmAM thAya che te AgIye choDa, athavA agni vrata arajuna vasa=kaDAyAne kahe che, jhADa gIramAM moTA thAya che. aNavara=gaMdha pIDama, kapurI madhurI, kapuravalI. abIra=abIlanI banAvaTa, kaTha, vAle, sukhaDa ne tapakhIranI melavaNathI bane che. alkalI=soDA, poTAza, vagere, khAra. A. AkaDAnuM dudha tenuM dudha, athavA tenA pAnaDAne rasa. AmaselaHkhATA dADama. Amalajha sarakhura, amulajha, AMmalA, Avela, viDatasa. AkaDe rAtA pulane rakataraI. Amala kAju. Amalata=sukA athavA aMbADAnI bhAjI, Aba, lIMbune bheda. Azava tADImAMthI osaDa banAvavA agara arake kADhavA tene kahe che. AsagaMdha=AsaMdha, behemanu bararI, gheDA AsaMdha, Asana. AhulI taravaDa, athavA dhAvaDAnA jhADanI chAla. AvalI=AmalAnuM, AMbaLAnuM jhADa. AkaDA=maMdAra, rUI, do, Apha, khuraka, usara. AkaDe aghADo, codhAre thuvara, nIvaDuMga, yuvara, dhatu, kalagArI, kaNera, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10 cADI e khavAne samAsa thAyache. AdhI=ApAmArganApAnanA rasa, adheDAjhADanA rasa, ArA chANA=ja'galI chANA, gu. aDAyA chANA kaheche. AmI haladI=mA haladI, gu. AMkhA huLadara. AMbalAnAjhADanIbakala= jhADanA peDanI chAla, vAta dakSanI chAla. AMkanIjA=arakatA mula, AkaDAnI jaDa, AkaDAnuM muLa. Asaga dha=asyA gaMdhA, nAgArI, AsagaMdha, ma. Asa Mdha. AMbalA=dhAtu phaLa, AmarA, Amalajha, amulajI. AdAhAlI=aA puSpI, U~nnA pulI, nIlADulInIche. Dula U~dhA hoyache, pAna lAMbA tIkhAM, pulaneA raMga AsamAnI, nAnA kula pAMca pAMkhaDInA thAyache. AMdhI jhADanI jaDa=apA mAraganuM muLa, adheDA AsA Asava=esaDanuM araka, pRthAkata. AMbalAsAra-AmalAsAra gaMdhaka. AmalIneA khAra-tenA lAkaDA bALI rAkhamAMthI kADheche tene kaheche, AmanI bakala=AmunA jhADanI chAla, khakala. AkaDA paMcAganA khAra=ardhuM paMcAgane khAra. AmalInA cIA=AmalInuM bIja, gu. AMbalIyA. Apu=akIma, amala. AsApAlAnI bakala=AsApAlAnI chAla. ATarUkha=trakha, paMcamukhI, araDusI. AMbA haLadara= AseAMdarA=asmataka, AseAMdarA, arajuna jhADa, ma. ApaTAM, sIrahaTA. Avazya=mIThI Avazya, bheA AvalA, taravA, AvartakI, Avalya, taravA, raga, tragadha, haridrA, ma. AMkhe halada. arajIra, sarata puSpa, Ala. AMbaLA=Amalaka, AMbaLA, ma. Avela. AkSaU=AsvagaMdhA, Akhasa dha. AkaDA=ardhuM kSIrapaNu, kSatakSIra, zukalArka, rAjAraha, sAkaDedhALA, mAkaDe, aMka, rUi, AkalA. Aka=sItALa. AMbA rasathI=AMkhe, AAma. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ 11 AMbalI=AblikA, AMbalI, cIca, imalI, tamarahiMdI, AmIlI. Adhu=Aluka, Alu, vIrArUka, Alu bukhArA, Alui. jAmu, AsupAlA aseka=AsupAle dezI pILA pulaneA, AsapAle rAtA pulane, AsupAle AslRpAlava vraNane kaheche. AgiyA=kSetra nAzinI, AgIyA nAnA tathA mATe be jAtane thAyache. AMkha=padama kASTa, tijJAbhA, aganabuTI. AdAranA dANA=anAra, dADamanA bIja, Ama=Ama, AMbA, seArabha, abaja, mArU=baTeTAM, ArUka, virasena, Alu. AAseAMdarA=ApA, sIrahaTA, azimI lAga, azimAM lavIMga, arjuna, arajuna sAdaDA, kAhA. AIna=raktAjIna, lAla phulanA asuMdarAnA moTA jhADa thAyache. Ala=amayuta kSa, sura, zI AlubukhAra=Arka. AsetarI=asamataka, ApatA, Asu MdI, ApaTAnApAMdaDAnI bIDI thAyache te. AMbalIvela-amalA, kaMDamaDa. AmalA=AmalakI, AvalI. Asa dha=asvagadhA, Azuka'dha, asagala, DhAragu'ja, ajagaMdha, Avalaka TI=AMbalA,ritakI, dhAtrI, JItA=kALA kupA ne sArivA (jemAMthI sArasA perIlA nAmanI davA thAyache) argavadha=garamALA. AsAMdra=ddhi. asagaMdha, ma. AsaMdha. AsApAlava=ma. arUpAla, AsupAla. na Abhanna=AlubukhAra. jya Ama dUrakhata=bAna, bakAina, bakAna lIMbaDA, AhakanurA, cunA, yune. majAnulagA=suvAkanI, uMdarakanI, musAkI, geAsamusa. AkAzamAzI=jaTAmAsI bheda, sukSma jaTAmAsI, bAlachaDa, Adu=ma. Ale, emA=cIracITA, adheDA, AkhAmArga, cIcIrA. adarakha. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ AkAza abraka dhAtu. AkAzamuLI jaLakuMbhI. AkAzavalI=AkAzalya, amaravelya. AkhukaraNa musAkaraNa, uMdarakanI, yuvAnI, AdhaTaka lAla agheDa, lAla cIracIrA, AghATa, AkhuvihA-devatADavRkSa, devadAlI, ghadharavelya, sadAla. AcAra=hIlamecIkA, dulahulAka, talavaNuM. AtamagupatA=pIkachuka, cha, cA. Atama mulI dhamAsa, durAlabhAvata. Atama rakSA=moTI ikavArUNI, meMhedra vArUNuM. Atama zalyasatamulI, satAvara, AdItyapuSpIkAleAhItArka, lAla AkaDe. AnaMdA=bhAMga, vIjayA. Apasata nAmanI=lIMganIlatA, zIvalIMgI. Apata=senAmukhI. Apuza rAMga, kalAI, kathIra. Amalaka araDusA, vasATA. AmIzI=bAlachaDa, kanucara, jaTAmAsI. mAra=pItaLa, muMDaleha, (le), rephalatrala, ArapuTa, AraTIsthala padama, brAhmayazaTIkA, gaMdA, brahmaneTI, bhAraMgI. AranAla=kAMjI. AMbavela=AMbAnA pAMdaDAM jevI vela thAya che tenI galIyATA raMganA pAMca pAMkhaDInAM phula thAya che tenI aMdara bIjI pAMca pAMkhaDI, phulamAM phulaDe thAya che, julamAM bAsa AvatI nathI, eka dAMDalImAM dhaNuM phula hAradara hoya che. Azana asAMNa, bIbalA, kamarakasa. AzleTanaumalI, nevarI, bAma. AlAMbu kaDavI tuMbaDI. ekharADa taLAvamAM sukI jagyAe bhurA chAtalA thAya che tenAM pAMdaDAM sukAyA raMga lAla thAya che. AmalapatIcukAnI bhAcha. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ Iza=mIMDhaLa, pArA, pArada, Izvara. Ikha zeraDI, gannA, ibakA. idavArUNIkA=laghukuDalInA bIja, nAnA kuvADIyAnA bIja. IlAyacIelacI nhAnI, elacI (gujarAtI). iMdrajava=Idraje, kuDAnA bIja, kaDavuM mIThuM. iMdrAyaNanI jaDa=takhtabAnI jaDa tathA muLa. iMdrAyaNIkataDuM bo, gad. IcchAbhedI julAbanI goLI. ikavArUNI=surakaTalA, iMdravANIyuM, gAvasA, kAvaDala, idAina, kArIyA, khurapaja, talakha, haMjala. iMdrajava=Idraya yA iMdarajava, kuDyAnA bIja, Idrajava talakha, Idrajava sIrIna, jabAna kusaka, lesAnula asAphIra. igarIyA=IgudI, igorI. hiMgaNI, hiM. hiTalarja, ma. hiMgaNabeTa. ilI=savAre, pILI jAI. Idrota IjapnA jhADane kahe che. I -hIMgaNavelane kahe che. iMdrAyananI jaDa=kavaDala muLa, idramaNAnuM muLa. itavAraNamuLa=vizALa jaTA. iMgudI=IMgorIyA. iMdrajavanuM jhADa=kuTaja, kuDA, kaureyA. isesa zrI vesTa, lebAna. akSAMdhA=kAMsaDe, ekhare ne gekhA. iMdradu AsuMdaro, devadAra ne iMdrajavanuM jhADa. iMdrajava=gu. dhaLo kuDo, hiM. kurIyA, kerIyA dudhI, kuAra, lIsAna, asaphIralamera, phA. jabAnI gugIzakatalaka, iMdrajava, saM. iMdrajava, hiM. kaDavA idra java, ma. kuSAce bIja. idrajavanuM jhADa=hiM. kuDA, kaure. iMdrAmaNa =hiM. idrAmana, kArItha, rA. khurrajAtalya, a. hAla, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ igara sIMgarapha. izvarI =lIMgInIvRkSa, vadhyAkaraDI, rUdrajaTA, nAkulIkaMda, zIvalIMgI, bAMjhakha khasA, vana kakaDa, zaMkarajaTA, nAkulIkaMda, kaMdavalI, isa isapana, othamIjI. irImedakherajhA. ucakI =heDakI, DacakIyAM. utapanna utapala, kamala. upakSasuLI-upalasuLI, kAMTAsarIe, kAMTA aseLIo. uMdarakanI AkhakaNa, uMdarakanI, agara dhoLA phulanI garaNI. uMbara =udaMbara, jatuLa, kharapatra, uMbaro, DheDha uMbaro, gulara, aMjIre Adama, jamIja. udhAMDulI=adhapuSpI, udhADulI, pAtharI. uthamIcharAsnigdha jIraka, uthamI jIruM uTakaMTA=uTakaMTaka, uTaka , zuLIo. utarA=vela traNa jAtanI thAya che. sapheda, pILI ne lAla phulanI. upalasarI-upasuLI, sArIvA, sarIvana, kAlasara, uparasAla kAvarI, saMkha rIvela, khaDI. usIra kALA vALa tenA muLa, vIraNamuLa, khasa, lAja, uduMbara umarAnA jhADane kahe che tathA trAMbu. UtAramereThImAM harikha jaMgalI dhAnya che. ugragaMdhAvaja ane yuvAna, ajameda, vaca, nAka chIMkaNI, ghaDAvaja. unAbora, bera. ubhI bhorIMgaNIhiM. vaDIkaTAI, pA. bAdajAna, a. bAluhine jaMgalI. upavana bagIco. usa=vAyu. ura chAtI. ugravacanAga vepa, seAkhera, saraga UgnakAMDa=kArelAM, kAravela, karelAM Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ 15 Umama dhatiMga, lAna, kAyaLa, kharakherI bheda, caMpA, sarasA, rAnatulasI beda 14. UgrAvJa, avAna, nAkachIMkaNI, dhanIyA, dhANA. UDISNu puSpa=jasavaMtInuM puSpa, kula. UMdarakAnI=rUdaMtI, bhApanI. munnAkanI, cuvAkanI, dhArezamukha, AjAnunnuprAra sarasu. usAdI=mudhagugaLa. udayaparaNI=uDada paraNI, aDada jevA pAna DrAya te. upaviSa=1 AkaDAnuM dudha, 2 thAranuM dudha, 3 kalIhArI, 4 kaNerakhe, 5 dhaturA, 6 jehera, 7 cIleA, 8 vanAga. ubhI bArIMgaNI=thAraDAlI, vaDIkaTAi, khAdAna, bAhujAna jaMgalI, vAtAkI DAralI, jaMgalI rIMgaNI, meAta rIMgaNI, cIsuraTI, vAMgI kaheche. uTakaTArIutakaTI, U~TakaTA, kAMhe cuMbaka, UMDIMgaNu, sapheta dhu bacI. A jhADanA muLa tathA khIjate brahmadaMDI paNa kaheche. uDaNu=punAMga. utara=lakaTakA, utaraDa velA thAyache. udda-leAkhAna, tasaka. udharasI=meTA jhADa thAyache. upara sAlastyAmA, sArIvA, vela thAyache. uddagara=agara, DhAlI agara, agara sata, agarU. uttIrya=eka jAtanI karaja che. ubamagarakhI anaMta mula, sArasAparelA. uAgama emA nAkhuM krama. unamata pacaka=dhaturA, kapura, bhAMga, jAvaMtrI, pAstA. upaleTa=kusTa. UM. UbharA kAlA=kharapatra, DheDha U~baro, vekhADa, sIhvaNura, kaTubarI, jIre dastI, tanabararI. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ eraNu mulaaraNInA muLa, sugaMdhI elavAluka, kapura kAcalI. esana=sAra, sAtalI, bIjI jAta sAthe, cIkAravAI. ekhare, ekharA, agheDA jevA choDavA thAya che tenA pAMdaDA lAMbA ane tenA kAlasudA, tAlIma-cheDa upara jhINA kAMTA hoya che temaja moTI moTI elacI khAnA | U jevA DoDavA thAya che temAM paNa kAMTA hoya che DoDavA upara galIyATA raMganuM phula thAya che temAM paNa jhINuM kAMTA hoya che pAMdaDA ghaNa thatA nathI choDavAnI DAMDalI pAtaLI hoya che cheDa ghaNo phelAya che. kAMTAlI brahmajaDI kahe che. eraMDamuLa=eraMDInuM muLa. te na maLe te tene badale kAkaDAbhIgI. ekaDIyA=eka kalInuM lasaNa elA nAnI elAyacI, elacI. eMTrI idra vArUNI, moTAM trasuDA. eraNu muLa araNInA jhADanuM muLa. elyA bola-ela elIye. eraNuM muLa TAMkalInA tathA TeTunA muLa. eraNa khurI tene velaDI kahe che, ghauMmAM thAya che, saMkhAvalInA jevA pula tathA DeDavA thAya che, tathA velA thAya che. elIye=zakAtarI, sAo, elIyaka, zAkatarI elIo. eraDA sukala eraMDa, gheLo eraDe, rAte eraMDe, pArasa modIA, cAMdA bArIka, eraMDa bedajIra, habula pIravA. elacI=sumelA, elacI kAgadI, laghu velA, hela, kAkIle sIgAra. elavAluka-kaMkAlasarakhu, sItalacInI sarakhA AkAramAM, pula sarakhA vAsamAM thAya che. ekalakaMTA ekavIra, ekalakaMTa, asA. eradAsa mIThA ajamAne kahe che. e kenAITa vachanAga. erakA=motha, tRNa, ma. erakA. eraDo peLo =ma. eraMDa pArasa. eraDo rAtoma. eraMDa caNa. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ 17 elacA=ma. elaDe. elIyA=ma. kAlAbola. eka mulA=sAla paraNI, atasI, sAlavana, alarasI. ekaraMja=bhAMgarA. ekavIra=ekalakaMTA. e. okharADa talAvamAM sukI jagyAmAM bhurA chAtalA thAya che tenA pAMdaDA sukANa pachI lAla raMganA thAya che; kharADI; kharADaya. gA=agheDA, trijyA, sAmA. eTIgaNa catura patrI, kuTuTaka, oTIgaNanA bI, kuphaTaka, kuraku, guDhavA, aMjarA, bAjala, e eTIgaNanA nAma che; bha rIMgaNI. oTa=za TAga, oTaphala, karamala, cakI, TInA jhADa, oTInuM jhADa. olIyA=nilapAva, elIyAnuM jhADa thAya che, tene nIlyA kahe che. osa=eka dIvasa,bIje dIvase, trIje dIvase, cothe dIvase, ema dararoja tAva Ave che, tene kahe che. ka. kaluMja=kAMdAnA bIja; acAra tathA masAlAmAM paDe che, kuvADIyAne paNa kahe che, yAjanA bIja, sonIjha. kAsela kALA tathA pILA phulanuM jhADa thAya che; aseLIye. kaThavara=kavITha, keca, kaTuMbara, gu. koTa. kapota viSTA kabutaranI viSTA, caraka, hagAra. kamalInA pAna=kamodanInA pAna, kamaLanuM pAna. kaDavA kaDAnA pAna=karakaTaka. gAMgeraka kaDavI lugu nevarI, bAma, tevalI, bAMbI, sarahadI. katIre=katIra gaMda: jaLamAM paLAravAthI phule che, kathaLIo. kahuvAno khAra kahu jhADa thAya che, tene pAra. kalujananI jaDa=kulIjana, nAgaravelanA pAnanI jaDa. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ kaNa gugaLI-dANAdAra gugaLa. kaTuMbarakaTheDI, kavIThane garabha. kavITa-kapITa phaLa, kaeNthanA jhADanuM phaLa; gu. koTa phaLa. kavaLanI nAla=kamaLanI nAlInA pAna. kapura mINIyo kapura, AratI kapura. kaMTAlInA pulanI kesara=pasarakaMTAlI, be rIMgaNInA pulane kesara. cura=nara cura, bhadra mustA, jarabAda, erakula kAdura. kaMTAlI=jo rIMgaNa, pasara kaTAlI. kaNagaca=karaMja, karaMjIA, bahu kaMTakI, kaMTaka phalA, karAka. kaNuganuM bIja gajakA, sAgara gATA. kaDavI tarUnI jaDa=jagalI kaDavI turainuM muLa, kaDavA ghIDAnI jaDa. kalahArI kalAlI, lAMgalI, upaviSa che, kamala kAkaDI-mu. kamala kAkaDI, kamala bIja, pabaDI. kamala gaTAnI mIMjI goLa pabaDIne garabha, magaja, pabaDInI ceTI. athavA mIMgI kaNa gajanI ja=karaMjanI jaDa, mULa, karelaNa=kArelAMnI vela, hiM. karelAnI vela paNa kahe che. kajalI=sudha pAro, sudha gaMdhaka, athAka kharela karela te, kasturI=mRgamada, kasturI mRganI nAbhImAM thAya che, kasturI, jAvaMtrI, cINI kabAba. kaDa tela sarasavanuM tela, sarasapanuM tela, kapAsanI jaDa=ANyAnA muLa, bANanI jaDa, vaNanuM muLa. kavalIyA pAMkhaDIyA kamalA puSpa, kAdala. kuvArane rasa=kumArIne rasa. kaTAlIne khAra meM rIMgaNane khAra. kadamane khAra-kadama khAra, kadamanA choDane khAra. kahuvA rUkhanI bakalahuvAnI chAla, jaDa. kasanI jaDa =gADaranA ghAsanI jas, kamonI=kaMI kahe che, lAla tathA kALA pulanI pIluDI. kavalanI ja=kaLanuM muLa. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ kadamanI bakala kadamanI chAla, kalaMbAnI chAla. katakI=dhAhula pAnane kahe che. kahavApAna=kahavA jhADanA pAna. khAkhare. karsathI jaDatrakasadhInA muLa, kAmuMdarAnA muLa. kapelA=lAla mATI, kapIle. kacanAranI bakala=canAranI chAla, jhADa moTA thAya che, tenA phaLanuM zAka thAya che. kapurI madhurIete cheDa sIsAne sApha karavAmAM upayogamAM Ave che tene pRcchA paNa kahe che, hiM. asava, kapuravallI. karI-velA thAya che, ma. TolI, kacarI, cIbhaDI kahe che, gujarAtImAM dhIleDI ane ghelI. kalAra=kakarUMdA, jaMgalI tamAku tathA gaMgA jamanA paNa kahe che. kaneharadaya=sapheta kaDIra, lAla kaMDIra, lAla tathA sapheda kaNera. kacanAra chAla-kacanAra jhADanI chAla. kaThasele kaThasele, kAjula, vaDanI jaTAnuM aMkura, kaTukI kaTu rohINI, kaDu rohINI, (kaDavI) kaTupaTola=rAjIpula, AMkha chuTAmaNI, cIcIDA, kapura kAMcaLI saThI, sugaMdha mulA, gaMdha palAsI, jarabAda. kaDavA kharakhoDA=jayaMtI, tIkata jayaMtI. kaDa kharakhoDo, vIkha DoDI. ucAkaucA. kapIkachu, bheravazIMganA bIja. kaTutubI kaDavA tuMbaDA, kaTutubI, kaDu epale, tItalAkI, kudutalakha, karUlamura, kaDavA dudhIyA paNa kahe che. kaDavI vIDI=tikta kosAtI, tiktA, jhumakhaDA kaDavA, kaDavI vIDI dhAmArgaveta, kaDavA turIyA, kaDu deDakI, dIvAlI, kaDu sIrAlI, jaMgalI turAI turIme talakha. kaDavI gholI=tikta bIbI, kaDavI gholI, tIkta tuMDI, kaTu kadarU, kaMdurI, kuMdara TolI, kacarI, cIbhaDI, gADI, ghelI. kaDA kuTaja=kata kuTaja, kaDe dudhA, dudhalo kaDavo. leMjI jIrA=kaloMjI jIrU, upa kucIkA, koMjI jIre, koMjI, magarelA. kapura kapura, hIma, (1) barAsa kapura (2) cInI kapura, kapura, kAphara, kesorI, kacura curA, kayure, kacorA, kacara, jarabAda, erakulakApura. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ kataka phalakataka, nImelI, nevalanA bIja, cIlahAra, gajarA, pAyapasarI. kaNera-karavIra, kaNera dhoLA phulanI, rAtA kulanI, gulAbI phulanI, pILA pu lanI. kamala=kamalanA aMga bIja, kosa tathA kamalanA kuNAM pAna. kaTabhIta kRSNa, vAyugA, vAkuMbhA. karapaTI=kaTaka, karapaTA. khapATanI jAta. kamarakhaHkarmaraka, kamarakha khATA tathA mIThAM be jAtanAM che. kasuMbA kusuma, kasuMba, kamaletara, karaMDa, kasuMbAnA bIja. kapAsa-vaNa, kapAsI, kapAsInA bIja, vaNa, 2, kapAsa, hiravaNI, kapAsIyA, kApusa. karekarIra=guDhapatrakera, karIla, kezyA, karIra, vATI, kIkara.. karamadAM-karamadaka, karamadI, karamadAM, kaTavaMdI, kAMdI, karama (daka, karavaMda. kadaMba=nIpa, kalama, kadamanuM jhADa, kalaMba. karaMja=karaMja, natamAla, karaMja, caraNa kaNajhe, copaDA karaMja. kala-trapu, rAMga, kalaI, kathIra, kharipArI. kaDavI naI=nAhI, kaDavI naI, kaDavI nAI, kaDavI ghelI. kaNe jIrA kaNajara, kaNajhare, kaNo . karalI=pralaMbIkA karelInI bhAjI. kasarUtrakacarAnaMda, kesarUka, kacarAkaMda, kuraDamAM. kala=bhATaNa, caTaNa. karaTavela kaTelavelanA kaMda. kaDu jIrUM zAhajIrUM. kapura sukhaDa, badale sugaMdhI metha athavA tagaranA gAMThA, caMdana. kare kayure. kamalakaMdarakamalakAkaDI. kaDu paDavalakakaDavA paTela, ghIDI paNa kahe che, kasADa kasaI, kAsa, kAMsa. karaTolI muLa=ka TelInA muLa. kalI saphena dhature, baheDA pulanI kaLI. kapItyasya kethaphula, kava, kaThaphaLa, tathA maraghInuM I. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ kaDa vaMkAvana=IMdrAvaNanA phaLa. kavaca bIja=kavacInA bIja, khAjavaNInA bIja. kaTuYLa kAyaphaLa. kalAvI vachanAganI jaDa, bhATa jAMbuDI, javAlAmukhI, kuIlI. katipakSI hAlepakSI. kaMTakArI=meta rIMgaNa, be rIMgaNI. kapurI kapura kAcalI. kuDA=gebarI, chANuM. kaDo kALA kuMDA. kanyArasa ghI kuMvAra, kakakakala, kaTukI. kapIla= gherUnA raMga hoya te, kapIlA, kabIlAya, kAnabara. kalI=sekaTo, jhADanI lAkha ke khAra thAya che. kaTuLa=meta rIMgaNI, jherI phaLa. kapItya kavaThanuM jhADa, kaDavA vaMdarAnanA phaLa=kAvaDalInA mukI kaDavA paMDoLA kaDavA turIyA, paDavela. kamaLaphula mehanI kesara. kasaI kasADa ghAsanuM nAma che. kalamanI kebI, sataparavI, gabhI. kaheMdI=kAsudarA, karakasa, kAsArA athavA jAMbunA pAMdaDAne rasa. kalagArIkhayA nAga, vAga cabakA, kalaha tathA kalavI paNa kahe che. kaTerI beThI beThI bharIMgaNanuM nAma che paMceta sukA, kaMkArI. karI moTI=meTI rIMgaNa, bhaTakayA. kadaLI pupa keLanA kula. kareAmIThIkharakhoDI, DIMDI, khaDakhaDInA phaLa. kaI kaMdurInI ja=kaDavAM TIMDorAne muLa. kaTucarakALe uMbaro. kasIlA kapIlA, geranA raMga jevA hoya che. kabhI kabhara, TIMbarUnI jAta. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ kaeNTahara=nasa, kaM TakILa ka dralI=kuLa, raMbhA, meA. kapIlu=jherakAcale, jalada, kaputru, kulaka, kAkedu. kareAMdI=kAnakI, kRSNapAka phaLa, karamadA. kachuTAi=vIkalA, graMthIlA tathA kaTakI, vIka ta. kamalagaTA=kamalakAkaDI, 16makhIja. katakaM=nIramalI, pAyaprasAdI, vIvalInA bIjane kaheche. karama 2ga=eka jAtanuM lIMbu. kapAsanA bItelA=kapAsIyAnA bIja. kara=lakaDakheAda pakSI. kapurI-brahmI. kaserU=kapurakAMcalI, kacerI. kaTTaiyA=pILAMpAnane aseLIe, kurachuTaka, a'DI. kaTasaraiyA=kAMTALA aselIo, sahAcara, kuraTaka. kacuMbarI=kALA uMmare. kalayArI=kulAvI eTale kuilI athavA gajapIpara ke majI. kaDavI teArai=kaDavA paDeALa, sAtakIla, dIvAlA pILa jhulanI. karkADA=karaTavalI, karakATI. kabutara=paMDukIA, pArevA. kakAra=jenA phaLa kArelAnA jevA thAyache ane tenA upara krAMTA thAyache. kacura=bhadramustA, nAgaramAtha, bhadramAthA. kaDAchAla=kaDAyAnI agara arajuna vRkSanI chAla karIAtu=benIhAda, kasumuMja, jhArIrA, kisaita. kaucA=marakaTI, beva zIMganA bIja, kuhIlInA bIja, kIvA. kaselA=kAMTAlA aselIAnA cheDa. kaNera=Arka, kharajeharA, sumaluhImAra, dakalI, karavIra. kamala=sapheda kamala, lAlakamala, nIla kamala, nIlu, gulanIleAra, karalumAM, khardanIleAra. kalahAra=nAnI jAtanuM kamala, pAMyaNa, kra`gavela, pAinA kula. kaNajacarelalAvalA, cIrIlava. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ 23 kacarajakaracuraka, lavihA, kAdavamAM cheDa uge che. kannapusakaramula, kapura kAcalI, te na maLe to eraMDInA muva. kaDavI kalIka tuMbI, tuMbaDI. kaDavI kavaThaakhasTaeNTa. kaDavaMcItrakaTuhucI, velA thAya che. kajIrU=kALIjIrI, eraNyajIraka, kare, kALujI. kosAlI kaDavI ghelI, ghIleDI, kaTukosAtakI. kaDavA turIyA=mahAnAlI, phudeDakI. kaNajhIkakaraMja. kanaka kaMda velA thAya che. kazugara, kaNagI, tenA pAna nAgaravela jevAM thAya che. tenA muLane kanaka kaMda kahe che. kapuravela=kapura cInaI 3 hAtha uMcA jhADa thAya che, kapurabhaiDI=A jhADa DuMgaramAM thAya che (1) pAMca phUTa uMcA (2) daza phuTa uMcA thAyache. karAI-kasuMbI, kusuMbha. karabala=bhavya. kavilA=kalAya. kaDavIkAsAtakI=ma. kaDavI deDakI. kalika kArelI ne rAtI sAToDI. kaNA lIMDIpIpara ne jIrUM. kamizna vAvaDIMga ne haladara. karaMbharA kaphane aralu. karkarA=kapIle, kAmarada. karmaka sopArI, zehetura, pATIyo dara. kaSNa lIMDIpIpara, kALIjIrI ne gaLI. kaNavaMtA=pADalA, rasIvaNa, jagalI aDada. kapItana=jalI AMbo, sarasaDI ne pArasa pIpaLe. karapasa=bulakad, karasa, borojavAna, baDI ajameMda. kamunIsenIjana, havaasavada, dhoLuM jIruM, kALIjIrI, kaleja chachuM. kapIla =kamIlA, phA. kabilAya, A. kabIra. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24 kaku=kuTakI kAlI, krUA. kharkesiyaDu, a. khabakeasjada. karIyAtuM=cIrAyatA, z2A. tenIhAda, a. kabhumajhAzIrA. kar3e darIA=jIbaMdulabahera, samudrapheNa, samudra pINu. kanI balAya=kinabIra, kapIlA, kapIleA. kaDa=hiM. kuTa, phA. kAnnaha, a. kusta baherI. kasuMba=kusabha, gule mAsTra, akharIjayulaara kaeNnabajIjala Ajama= sIdhI, bhAMga, bhaMga. kalagArI=kaliyArI, karIhArI, kalahIMsa. kavAbahavIularUsa= sItala cInI, phAkalA, kabAba cItI; kAya, kAra cInI. cInI bhAja, caNu krabAba, kApura cInI. bhAmaha kaJAsa kulahAra rAtA kamala, kamalahuM. kamala sapheta, nIleAkara, a. karabulamAM. kadaMba=huM. kadama, a. kadava, ma. rAjuduMba; niSa; rAja kadama. kalathI=kulathI prA. killata, a. hamulAkilata karalI=gu. karalI, ma. kulIcI bhAjI. kuMtAna=alasI. kasAsula tumAra=karelA, kArelA. kasIsa-hIrAkasI. kakarAMdA=kukaradI, reDA. kalAsaana karyuta= makaDI, kIDA. kar3e marIama=rphe AsIA, hAthA joDo. kasamu jacharA=cIrAyatA, karIyAtu, kaDAyA=sAra DhAla, arajuna vRkSa. ka duka=DamarU ya tra. kapura kAMcaLI=gu. kapura kAcarI, kamarakha=kamara. kuMdarI=DuMgaLI, khAja, kamalakALA=ma. nIle. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ kamala dhaLA-ma. pahere. kamala rA=ma. tAMbaDe. kamala kesara=ma. pIlAtanuM. kamalakaMda ma. bhizi. kamalanAla=ma. deTa. kamalala=ma. guDadhA. kaMkusTanamuradA saMkha, bedAra, recana, pIlI. kamIlInI ma. 5damanI, kalahAra. kapaTI=ma. kuDakA. kasturI latA=sa. gaMdhalatA, mAMgarIjA, javAdI. kAca=ma. sAgara goTA. karakata kheTA pukharAja. keMdrabIja=IMdrabIja. kanyA=ghutakumArI, dhulelA, vArAhIkaMda, vaMdhyAkakaTakI, ghIkuvAra, meTI elacI, guMDIvRkSa, vAMjhakhakhasA. paTerI=sapheta bharIMgaNI, gheLI karI. karabhaprIyA=sudra durAlabhA, nAno dhamAse. karahATakamenaphaLanA vRkSanuM nAma che. karAla kRSNakaTheraka, kALI tulasI, kAlaka, kaMdra=dhelAM ghelI. kakala jAyapatrI, elacI. karaka anArakala. kRSNakalI=sesaguMdara, karasanakalI. karaNa DIla thAya che, pIpaLAnA jevA pAMdaDA thAya che, tenI raga (nasa) kALA raMganI hoya che, tenuM nAma karaNakhoDI che. kamara kasa=kamara kasa jhADa thAya che, te na maLe to tejabaLa, bIjesAra, hIrA dakhaNa, kabAba cInI=nAgakesara. karIsa chANa, gobara. kavaDanuM jhADa kacchamAM parabata rAI kahe che pAMdaDAnuM athANuM kare che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ ja=karaMja. kaMgaNInI chAla athavA balabIja. khapATa. kaMkala=ma. luMNI. kakara lakkaDakhoda pakSI. kaloMjI jIrA=magarelA, koMjI, senIjha, svAdAnA, habatusasodA. karaMDa=kasuMbanA bIja. kuMbhArIekhumera, gAMbhArI, sIvaNa. kaDavI ghIA pAtAla garUDI, vevaDI, kamara, rAmakala. kalahIsa=ahIMsanA, kAdanI, moTI karaMja. kapurIA=jhADa thAya che, gudI jevuM thaDa, pAMdaDA, pula kesarI raMge, pAMca moDhAM phulane hoya che, araDusI jevA. pelA raktaphaLa, kapIle. kAcakA kacavA tenA jhADane kAMcakI kahe che, kAMkaca kahe che. kAskI =kAsakI chaDa thAya che, tene kaMgahI paNa kahe che, khapATa. kAcaluNa=pAMca luNamAMnuM eka gaNavAmAM Ave che. kAsakI jAne rasa=kAMsakI eka jAtanuM vAsa (kha) thAya che, tenA muLane rasa. kAkelI=asTa gaNu varagamAM che, tenA desAMtaramAM ATha nAma che, (kSIra kAkelI, Asada, AsaMgha). kAgalAnI bITa kAga visTA, kAgaDA. kAMgaNI=mAla kAMgaNInA bIja, kAkAMgI 2 hAtha uMcA jhADa thAya che. kAle joDela kRSNa abhraka, menazrRMgI, kAkaDA zagI. kADa vela=AranI jAta che, vele cAle che. 2-3 dhAravAnuM thAya che. kAthaakhera, kheranI chAlamAMthI banAve che. kAkaphala paribhadra, lIMbaDe, nImavRkSa. kAlI pATalaghu pAThA, pAThA, vaMtiktakanA, pahADa, rAja pAThA, pahADa mula, kare DiyuM, pATha le che, kaDhIyuM, pADha, pahADa mula. kAyaphala=kaTaphala, kAyaphara, darasIyAna, udulabaraka. kAkArazIMgI=karakaTa cuMgI, kulIrA, kAkaDazIMgI, kakaDAzagI. kAMTA aseLIyA=sereka, kAMTA aseLIye, pILAM keraTApIvalA, tAMbAjheTA, pIAvAMsA, kasarayA, kuraTa, kerAkI, kaTapsa Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ 27 kAca lavaNu=kurUviMda, kha`gaDI khAra. kALA vALA=vIraNu muLa, kALA vALA, methanA vALA jevAM jhINA muLa, usaura, kAlA vALA. kAkaja bA=kAkatiktA, adheDI, kAkaja dhA, adheDI, hADIyAkarasaNu, kavaiyA, cakrasenI, masI, caNAThI, guja, dhudhucI, kAkacIyA, kAkacIca, kAkatiktA, kAkabhutIkA, kAkatuMDIkA, ceTalI, kAkanAsA. kAkanAsA=sunAsIkA, thAra zveta, kAvalI, kAA DeADI, kAvalI. kAseAMdarI=ka sArI, kAseAMdarI, kAsanIMdA, ja galI tathA meTA jhADa, kAsamarada, kAseAMdarI jaMgalI tathA meTA jhADa thAyache, kAseAMdI, agAtha, jaMgalI kAsAdarI, tAluka kahe che. phrAMsa=kAMsa, kAMsADA, kAMsaDA, kaMsADa, kasai nAme ghAsa thAyache. thAra kasai khaDa thAyache. kAju kalIyA=%0tA rU' kAju kalIyAnA e nAma che. kAkaca=kume rAkSI, kAMkaca tenA La, kAMkacI, kAMkacIyAnuM phula, sAgara geTa, kaTuMkara'jA, khAeilIsa, takamataka, pADara, kaThapADara, TukaraMjavA, raktamaphata. kAMsya=lakSaNu kAMsya, kAcuM. kAkaDI=ka karI, kAkaDI, cIbhaDAnI jAtache, hiM. khIrA paNa kaheche, kakaDI, khvATa joba, a. kIssAkasa. kArelAM=kAraveluM, kArelAM, kaDavA velA, kAravelI, kAralI, kArelI velA thAyache. kAca=kAya, kAkamArI=suvarNa vallI, kAkamArI, kAkala. kAMga=kAMgu, kAMga dhAnya che, kAkajallA, kAMganI, phrA. gala. kAsakhAMsI, ceAseA, kasai, kasANu, kAsegavata, kasADa, khaDa thAyache. kAsamArI=sIvaNu, mahuvaDAnuM ADa, gaMbhArI, sarata, khaMbhArI, ka bhArI, senA tula. kAvalI=kAhuDalI, kAkatuMDI, valI muLa, iMdrAmaNAnA muLa, DhAkalInA muLa. kALA kAATA kALA kAMTAsarIyA. kAMcanAra= cananuM jhADa, ca pA tathA AseAMdarAnA jhADa jevuM thAya che. kAlI upalasarI=kAlA kAMTAsaraiyA. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ kApasyA sarakayA, kapAsIA. kAlakuTa-jheranuM jhADa che tenuM nAma, vachanAga, suMgaka, pradIpana, halAhala. kAMtaleha-tIkhA loDhAne kITa. kAnapheDI talAvaNI, bhATavaNa, karaNasa pheTa, nIlavaNa, duradura, bhATavaNa. kAkelI ane kSIra kAkAlI AsaMgha, AsakaMda vAparavuM. kAtuMDI=vAyasapeDa eTale kAkadhA, adheDA athavA caMdana haramIna tela, kAlA nImakarasaMcala khAra, saMcala. kAyalakAophara, kaTu phala, mota rIMgaNa, kuMbhI, kumudIkA, kuMbhI, kubAnI chAla. kAsamIra=puskara muLane kesara kahe che, kamaLa muLa ne sIvaNa, tene kAzmIra paNa kahe che. kAlI naMdataravuja, tarabuca, hiM. hInA. kAkamAcI=hADIyA, karasaNa, luNI, agheDe, pIluDInI jAta, kAvalI, kAmAtA, pAMtarI, kiyAnA velA thAya che, makAya, kevaiyA, laghu kevaiyA, ladhukAvalI. kAlAjIrAsAhajIrAne kahe che, tIkajIraka, kALIjIrI, kaDavI jIrI, kapure. kAMcanAra kevIdAra, caMpA kAMTI, capAne sa. kAca lavaNa baMgaDI khAra. bAMgaDa khAra, kaMcana nena, tamake sIsAmIla, haju jAja, kAju kAjuka, agni kata. kAtara vela kAtarI velA thAya che, kAravI=karIra, 5-6 hAtha uMcA jhADa thAya che, kaNera. karIdA kArIdAnA velA thAya che. . kAsuMdara-kAsamarada, kAsavIrA, kasAdI,kamara pramANe, uMcA jhADa thAya che, pILA kula thAya che, sagADIne lAMbI Ave che, kAMkaDa karakaTaka meTuM jhADa thAya che. kAkara=Aya puSpI, sAgara goTA. kATA gekhara vana zugATa, sarATe, kAMTAvALuM gokhare. kAkavela nIvaDuMga, pramANe hoya che. hADa sAMkalI, thoranI vAta che, kADolI=sAra Dhola, moTuM jhADa thAya che, kAle bola=elIe, je kuMvAramAMthI thAya che, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ kayulasannaInaTIkasa, kAgaphala. kAlasudhAmAla, TIMbA ne kALo khera. kAlAnuM sArya-dAra haLadara, tagara ne zIlAjIta. kaDIkhAra=kAsTIka. aMgrejI davA che. kAravI=kALIjIrI, suvA, ajameda. kAlamekhI=macha, bApacI ne kAlI nasotara. kAgaDo-pIluDI, kAkAlI, rAtI caNoThI, rAtI agheDI, meTI dravAraNa, ne kALe uMbaro, e sAta arthamAM kAka zabdamAM pravarte ema vidvAnoe kahyuM che. kApura kesorI kApura, barAsa kapura, cInIo kapura, tathA bImasenI kapura kAkIle satagAra=IlAyacI, elacI kAgadI, jhINI, elacI. kAle vAle =viraNa vAle. kAMgane ghaulA=hiM. phulaphena. kAlI gheALI tulasIetulasa, tulasI. kAreluM-hiM. karelA, kA. karelAha, a. phasAyelImAra. kAkA dubAra=ma, bokhADA. kAkAMgI=makeya, pIluDI. kA=ma. kAta, khera, kathA. kAnuM ma. kAse. kAkatiMduka saM. kAkaTe, bhaNuM. kAkatuMDI kAkAdanI, kaAdeDI, agara kAkAdanI, kAkanA=vikaNukaTa vRkSa, gaphala. kAkanAsIkA rakatatrIvRta, marI, lAlanIsAta, kAphalA kSa. kAkapIlu=kAkatInaduka, kAkatuMDI, sapheda guMjA, caNoThI, makarateMduA, keA DoDI, sapheda ghughucI. kAkapIlukAkatInaduka vRkSa, kacIlo kArpasapa graMthIpara, gaMThIvana. kAkaDI=moTI karaMja. kAkamaradaikAmaNane bheda, kAkamardaka. kAkarehA=vaMdA vRkSa, vAMdA vRkSa. kAka valarI suvarNavalI. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAmAcI=be rIMgaNanI jatanA chevA thAya che.1-2 hAtha uMcA thAya che, gheLA pulanA jhumakA, phala geLa, kALA raMganA. kAvalI muLa=mesabuMgI, AkaDA jevA chIra, pAna 2-3 ica lAMbA, pATA, lIlA raMge, pula pILAM, ghaNuM bArIka, tenI vacamAM sapheda, parAga vaLageluM, bhAdAra dekhAya che. kAmaphaLa chAla=jhADanI chAla davAmAM vaparAya che, araghe iMca jADI hoya che, bhu khara, raMge, khaDabacaDI khADAvALI chAlanI aMdara ratAsa, pANImAM palALavA thI lAla raMga thAya che, athavA rAmapatrI. kAlAjanI kAlA phulanI hiravaNI. kAMga kaDavI gAvakArI 2 jAtanI thAya che. kAlI musalI tathA tAlamalA. veta musalI, kAlI musala. ghoLI musalI IkALI sara=kAlInatulasI, kRSNavalI, kAla paraNI, tagaranuM jhADa. kAkelI A saMgha, kSIra kAkAlI. kAkaDA sIMga=kAkarA sIMgI, bagI. kAsa mArI sIvaNI, gaMbhArI, savana, khaMbhArI, kaMbhArI. kAMTA sevatI=bhadra taraNI, ghoLI sevatI, gulAba sevatI, sevatI gulAba. kAla mAla kAkaNa, mAla kAgaMNI. kAlIpATa=pahADa mula, pATha, kAlIpATa, karaMDhI. kAkamAsI=pIluDInI jAta, makAI, kavaiyA, laghu kAvalI. kAgalaharI kAkavaMdhA, aDI. kAkaDalIyA=vela thAya che, tenI DAMDalI ratuMbI, traNa traNa pAna sAthe, tenA DADavA parapoTA jevA pulelA, traNa dhAranA, temAM bIja paNa traNa traNa, aDada jevA kALA, te bIja upara meDhe sapheda raMga. kAla dANA nasetaranA jhADa jevuM, eka relI aMdara cAra kALA dANA hAMsavALA, hAMse eka bIjA upara paDI rahe che. kAmIla=rAma sopArI, sopArI. kAMcanI-harIdrA, suvarNakSIrI, gorocanA, haLadara, uMTa kaTerI, ne gorocana. kAMcana=nAga kesara, ghusatura, cavaka, udaMbara, lAla kInAra, ghole kAcanAra, dhaturo, caMpo, gulara ne uMbare. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ 31 kAMca=kAMca luNu, mema, kAMca masa, kAMca lavaNuM. kAkA=sI cIramaDhI, maDhDhAi, kAduMbara, kuTuMbara. mAMtIsAra=badale gajavela. kAMgavaya. kAMkala rI=mAla kAkaDA. hiMda=sArASTra, hiMdai, zeSaguMdara, sAlaDIka, suMdara, isesa, sesaguMdara, evala guMdara, guda khareAsI, kuMdI, khATI masatI, kucakara, visataja, sAleDAnA guMdarane kaheche, pAMkhaDI pa. krirana ajamAyana=ajamA, karImANI ajame. kiravIra=kAmuddA, garamAlAnI sIMgane aMtara bheda, gara. ki}ArAta=sa. rAmabAvaLa, gAMDA bAvaLa. kiradamAna=karadamAna la vaparAya che, jagalI jIrAnA jevuM thAyache paNa te jherI che. kIramAleA=gIramAlAnI lI, tene AmalatAsa kaheche. gu. garamALAnI kaLA. kIzArIA=jIva pakSI, pakSInuM nAma che. tathA eka muTInuM paNa nAma che. khrIsturI=mRgamada, muska, mIsakatI, khasI. karAyatA-cIrAyatA, bhu nImba, kaDavA bheAM lIMbaDe. vAgheTI sIkara=amula, avala, khAvala. kIMkaNI vAgheTI vAdheTI, atIbalA, kIvA=kA", eresI, khAjavaNI. z2IkhararAra, rAla, dhunA, phITamArI=kSAla rIsAmaNI. kIkI=nALIyera. kuTakI=tItaka, kaDucanI, kaDukAlI, kharabakesIyAhu kumerepATha=pAThA, pADala jhADa. kulaca=kalathI, kulItatha, hulage. kucIlI=kucIlInA khIja upaviSa che. tIMduka, vIsatIMduka kuMdarU=rUmI, musatakI, guMda, sugaMdhI, uDI pupI. ku!=kAsTanI lAkaDI, kuMTa, sAlamalI jhADa, kuTa. kuMDAnI chAla=iMdra jhADa. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ 3ra kacanI kaLI=vAnarI marakaTI, romAlA. kukara bhAMgare-varasAdanI mosamamAM thAya che. kuMkaDavela-devadAlI, kukaDavela, bIMdAlI, seniyA, baMdAla, devaDuMgarI phaLa. kuDa=kuSTa rAga, kuTha upaleTa, kosTa, kuTa, kesanaha, kusta baherI. kavADIyA=prayujhATa, kuvADIye, DhAMkale, toTA, cakavaDa, pavADa haramala, saMjI sayA, hAkuca. kulIjana=kulIjana, gaMdha muLa, kulIjana nAnuM tathA meTuM jhADa thAya che. kuvAra=graha kanyA, kuvAra, kumArI, kAraDa, ghI kuvAra, kuvAra kAMDa, darakhate sI bamusabara. kubA-droNa puspI, kube, tuMbA, gumAM, dahalI, ma. kuMbhA, devakuMbhA. kuMdarA zIMgaDIgulamora. saMkhezvarI, rAsaMgaDI, nAnI gulamora. kusTaaupaleTa, koThaphala, zarIre kaDha. kukuTa pakSI tItara. pANInI mugI. kuchyA mula=IdrajavanuM muLa. kulaMgI=kAbara kuDA jhADanuM nAma che, kaDo kuTaja, karayA, vAja, kerA, kuDacI, zvetakuDA kusamAMs=patakALa, keLa, sAkara keLa, kehaDI, puSpaphala. kuMdarI TIMDorI, tuMDI, rakataphaLA, bIMba, ghIloDI, ghelA, DhaDAsa. kRsaNuphalA suvara samabI, kALI vALa, ema. kusaNagu=agarU, agara. mukuMdara boDIyA kalAra. kuTanI chAla=kuDAnA muLa agara chAla, kaDu kuTI, kharabakesIyA, ka. iMdrajavane jhADa. kuda velA thAya che caMbelInA jevA, kaMda kAgaDA. kukarapADAne vele-devadAlI, devaDAMgarI, kAMTALA dvAvaNu. kura DutrabhuraMDu, rAnabhAi, devakuraDuM. kulIjana=pAnanI jaDa, gu. hi. mahabharI, vacA, phA.khIradArU, a. IkhelIjana ma. kelIjana. kuMdara rUmI=muMdare jakara, guMdabarosA, kadarU, isesa, sesaguMdara, kura=dAbhaDe, hi. kurA, ma. pAMDharI kuzI. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ 23 gujhara=kaNajhara, kulIjana pAnanI jaDa, *karachaMdI=kukarAla. netara jevI seTI thAeche. meMdI jevA pAMdaDA dhaNAja kaDavA. kuvAra=iM. kumArI, kuMvArapAThA, kA. darakhate sItra, a. musabhara. DresaNu=pIpara. kuMda puSa=ma. kaMda kAgaDA. kulasusavI, rAnabhAjI, krudA gavata=tRNa, ghIleADA tathA dheAlA. ku khe!=guptA, zuhalI, ku'bhA, devaku la ne pa kRsaNa=karAMdA, karama radaka. karamadA. kRsaNa puSpa=kALA dhaturA. saNu paraNI=kALI tulasI, kucastrInA stana, chAtI kusuma=strIraja, mAsIka. kuTa sAlamakI=rohIDA, rohItaka, ragata rAhIDA, zveta rAhIDA, rAherA tuera, *sAmeTA daraba tenuM nAma che. phUTakI=kaDuM athavA ke kAla. phUTa=kAsTa ke kulIjana, kuNujhara jUnaDAlaranuM nAma che. phUTa=kAsTa athavA mucakadanA phala athavA mAtha phUrakulA=kacarA vALI jamInamAM rApA thAyache. phUlItatha=kalathI, hulage, kulaya. kUvA=nAgINIvRkSA. kUvADIyA=cakramaradaka, TAMkalA, hAkuca, cakoDa, kuvADIyAnA pAMdaDA, hI. pavADa, aa. sajIsameyA, ma. TAMkalA. mUTharIkA=nAdulakI, kaDavI keAsAtakI. phU bhIlakAyaLa. phUlaka=ghIseADI, jhera kAyalA. phUTanaTa=aralune, kevaDI meAya. naTI=dhANA, maNusIla. kUM DalIgaLe, ne kaMcanAra. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ kuMja =hiM. jA. mahera=A. rehAna, bhurU koLuM athavA piThA. phUdethAnakuDA, kuTa. phUTI kaMda=semalAnA muLanI gAMDa, tenuM nAma kUkIkaMda che. kUra, karaMja, kuTaja, kerA ma. paTI tathA karI kahe che tenuM AthazuM thAya che. kacava kecavA=aNasIyA tathA guDula, varasAdamAM ukaraDAnA kIDA. kevaDe jaMgalIkhArI jamInamAM thAya che. kelI kelAnA jhADa. kesara kukama, baranI mAsA, jApharAna, mujAsara, karakuma, mAdhavI. vAsaMtI, stu rI, medharI, madhu mAdhavI, jeharAja, agni sIMga, mahAvaza, kukama, kesara, ka suMbAnA phula, kevaDAno khAra kevaDAnA paMcAganI rAkha. keLa kadaLI, keya, muDelI, lekhaMDI, cAMbelI, cAI, kelA mejha, rAnI keLa. ketakI traNa ketakI, ketakI, zudra ketakI, ghAyala ketakI, theranI jAta che. ketastha phaLa=le, nIvalI, nIramalInA phaLa, ma. nI balI, karALa=kerAva dANA, kalAya, satIba, varatula, vaTANAnA pAMdaDA, vaNa, kaphanA bIja-kavaca bIja athavA khAjavaNI, khAja kuhalInA bIja. ketakI kaMda=ketakI, kevaDAnI jAtanuM jhADa thAya che tenA muLanI gAMTha. keTakeluM, kavITha, kaeNyaphala, kubela. kerosIva salImaMTa=rasakapura. kesarAja=bhAMgarAne tathA bobalAnA jhADane kahe che. kevaDo-ketakI, kevalA, kevaDo, dhALA, pILA, gagana dhuLa ketakI, karaMja, kAMdA. kavIyA motha kevarata motha, guDatajI, kAkarahulA, kera=nebati, kapila, kabara, keraDA. keraDo karIra, nebatI, karela, TeTI. kesarI caMpA=suvarNa caMpaka, hema puSpa, sona caMpA. kevaTI=uTa methA, kevaDI metha. keLa=ma. keLa, mejha, tanA. kesulAno curaNa khAkharAnA pulanuM curaNa palAsa. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ 35 kelane khAra=paMcAgane khAra banAve che. kelya-gu. sonalya. kela jaMgalI=akabera, karavallI. ketha kavIThanuM jhADa, keTanuM jhADa, kaiucanuM bIja=kaeNcabIja, bAnarI, marakI bIja, kacAnA bIja, khAjakulI | nA bIja, bharavasIMganA bIja. kaithagudA-kapItatha tathA vaDanuM jhADa. kethI kaThapuSpa phaLa, kapItatha, utha, kavaDanuM jhADa. vartamustA=saM. paripakva. kAlakaMda=paNa kaMdA, sukara kaMda, visakaMda, supaTa, vyAyAnA kAMdA, jaMgalI - gaLI. koyalanuM bIja=keyalI bela, aparAjItAnuM bIja, kAlIdAra kAMcanAra kevIdAra grAma puSpa, caMpAkaTI, caMpo canAra, jenA pAMdaDAne caMpA bhAjI kahe che. kekama=tirsiDIka, kekama, kaoNla, Amala, kola sele, vidhA bIla, rakta purakA, rAtAba. / Ti kapInja=kATha, kaTa, koThavaDI, ma. kavIDa. kaDAM chIpa, kayArdIkA, muktA, zukatI, jala zakita. koDI motInI chIpatrakADI, matInI chIpa, darIyA tathA nadImAM thAya che. kakarUdA=bha bhuraDI, kudara. kokaradA. kedarA-kara dupaka, kodara, kalya, harika, kAdu. kobImuka, kebInI bhAjI, vilAyatI che, kebIja, vilAyatI muLA, ki3, keluTapepa, phA. kalAma, a. naMdakalaba. kosaTapha kosTa, upaleTa. keTala, kelIstA e khare. korapha kuvAra. kesTarakulIjana. kaNajhara. kohaDI kALA, kusamADa, patakALa, sAkara koLa, moDA. keha vRkSanI chAla=arajuna vRkSanI chAla, kaDAyAnI chAla. kosamI maza=kevaDI metha, gopura, dAsapura. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ koilIyA=AMbAnI goThalI, bagaDelI karI. kozAgra sukosaka, sukesaka, halakI jAtanA AMbAM kevIdAra=garamAle. kavADe DIkAvalInA muLa. kahA kakubha, AsodarA. keTa-kaThuM. kavITha, kaithaphaLa, kubela. kothamIrakatuMbarI, kothabIra, dhANA. keralA=kevIdAra, kacanAranI jAta che. kAsIba zAma. kesAtakI=jumakhaDA ne moTAM ghaseDA. kembraha=kusta beherI, kuTa, kaTha. kekanAra=pasta, khasa khasanA DeDavA, TerI vRkSa, aphINanA DoDavA. keLa=hiM. nila peThA, pha. bhurAdudu, amahadevA, kahArATe kAMTAsarIye, aselI. kAbI=hiM kIvADa, ma. keluTapepa, pha, kalAma, a. kaMdakalaba. kesaphalA=mahAkAsAtakI, trapusI. nenavA. turaI, khIrA, kaDI, kola-mula, pIpa nA muLa. Thara puSpI-vRdhadAraka, vidhArA vRkSa, varadhArA. kokIla=keyalA, kaikIle, koyala, kelI, chaakhAja kucalI, khAjavaNI, kaca=hiM. kIvATha, ma. kuhIlInA bIja. citrakacorI, ucA, marakaTI, kuhIrA, zera kecaluM. kaMda patrIkA deva kacara, kacura. kaMDarapAna=kaneranAM pAna, lAla tathA sapheta kaNeranA pAna. kaMTakImavalaka, khera, goraDa. kaMkusTa=vecana, pIlI, tADIyA, kaMkusTatA, kaMcAra gaMdhanakhI, kaMthAra. kalasatala cInI, kApura cInI, kabAbA cInI, caNakabAba, elacI, jA vaMtrI, velA thAya che. kAsaLa. kacakacAraka, kaMcananuM jhADa, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ 37 =suraNu vIgere kaMda, Alu kaMda. mulI vIgere. =pharaja, krAphasa, krAsanA bIja, gahI chAla-labIja, ke gahI, khapATa, ka gahIle cI, lADage, kutarI, tathA khapATa, sahRdevI, zuddha saMkarI nAgabalA, khapATa pIlA phUlanI. ka =saphedacIla,: bagalA, gIdaDa. kArIka koDAnA phaLa thAya che. vAMjha kekADA. * TelA=khasakhasA, ke TAlA jemAM phLa nathI besatu tenu nAma, vAMGakhasakhA agara, keTAlA kahe che. mAMgalI, khekasA kacanAra=hiM.. kaMcanAra, kArela, kAMcana vRkSa. kuMbhArI=khumera, gaMbhArI, sIvaNu, kaMdapu5=9 kAgaDA. dakSIrAM=vIhArI ka6. kha. khasa=gAranI jaDa, sugaMdhI khasavALA vizeSa, kuSNuvALe, kALA vALA. khareTI=balAbala, cIkaNA muLa, jhIpaTA. khaparIe!=kharapara, dezI jhADa hoyache. kharavaTAnA rasa=khAravaTAnA pAnane ra4, paMcAMga. khareTInI ja=balanI jaDa, balAnA muLa, balAmuLa. khasakhAna=khasakhasane paMkhA, paDadA, tenI vAsa sugaMdhI che, te davAmAM pazu vaparAyache, vALA, khasa. kharakhADI=jIvaMtI, suvarNajIva tI, kharakheDI, mIDI kharakheADI, tene haraNujela tathA hemaharaNavela kahe che, kharaNera=arkapuSpI, kharaNera, sIraDADI. khajura=khurIkA, khajurI, khajura, khAreka, sIdI, pIMDa khajura, khuramAna, tamarataba. kharabhucAcIbhaDAM, padabhrujanaLIAM, sakaraTeTI, kharabhuja, dasAMgula. khadIrasAra=nIkhAM leDhAne kATa. kharITa=balA, DAva, DavalA, cIkaNA muLa, khapATa. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ khakhasadAnA khasakhasa, aphINanA bIja. kharapara-khAparI, kALuM maMjana, davA bajAramAM gAMdhInI dukAne maLaze, khaTakhaTI jhADa uMcA ne lAMbA thAya che. khaDabuca=kAlIMgaDA, madhupAkAM, maghuphalA. khapATa=balA, cIkaNI, gheralA, tenA bIjane balabIja (cIkaNA) kahe che. athavA sedaraDI paNa kahe che. varIyAlA, khareTI, cIka, cIkaNA. kharasADI-sIrIsa, sIrasa, kharasADI kSadravyu. patragupata, salIvAluM thuvara. khasakhasa khAkhasa, aphINanuM jhADa, tenA bI khasakhasa dANA. kharamaMjarI =ApA mAga, caTajIrU, bheDahA, adheDe. kharabakesIyA kharabaka avarada, kuTakI kALI, kaDa. khaDasalIo-pIta pApaDe, davana pApaDa, za. zAtarA, e. bakula lalu. khatamInA bIja=gulakheranA bIja. kharamaMga saratAna, pANIne khekhaDo janAvara. kharamerA kavaDI, keDI. khakhAnaMkhAkhasI, khubakalA. kharakhoDI kaDavI-gu. vipaDeDI. khadIra patrIkAra duragaMdha kheranA pAna, gaMdhalekhera. khadIrapatrI =lAlu, chuImuI, rIsAmaNI, kharatavaka athavA bhopAtarI ne gulara, UMmare, uMbare. kharalA kSemAphalA, gulara, umbarAnA phaLa. kharadusaNa dhaturo. kharapatra=nAnA pAMdaDAnI tulasI, talanA jhADanuM nAma, khuraka kharapupatravana tulasI. khavalI=amaravela, AkAzavela. khasIga kharasRgIkA moTA jhADa thAya che. kharamaMjarIaDe, ApAmArga. khecara=pArada, pArA, khaabarakha, abharaka, kharuM gajavela. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ 29 khArI luNa=virasa luNuM, khAlanA kuMvAyaramanA kuma, cAmaDAne kuMvADA. khAsa=adhIka Tarka, javAseA. khAdIra sAra-kherasAra. khArA=Akhara, khAre. khAparIyA=khaparIye, khapara, khAparIyu' kALu, kala khApare. khAkharA=TAMka, bagapIlA, kizuka, khAkharA ma, palA, hiM chIula, palAza. khATa khaTuMmA=amalapaNI, khATa khaTuMbAnI vela, tene AMkhaTa vela paNa kaheche khAjavaNI=nRzrI kALI, khAjavaNI, khAja karelI. khAkhaNa=jAlanA jhADanA mULanuM tela dhADuM tenu nAma khAkhaNu. khArI lavaNa=saMcala, kAlu nImaka. khArI maTADIIDa khAra. khArA=rahegahu, gavA, prabhutI. khArImITha. khAdIra-kheranA jhADanuM nAma che. khArA=khArA, khArUM nImaka, khere arasanI. bedaka vatulAja. kAraoneTa ek seADA, khArIneAna. khAparIyuM kALuM=kala khAparI, khAparIyA, kAlAma`jana, saMgabasarI, tutIyA kIramAnI makasula athavA jasata. khAraka-sulemAnI, khuramA, khusaka, hi~ sIMhArA. khAja keAtalI=nnuma puSpA, khujalI aDavAthI atIze thAyache, tenuM nAma khAja keAtalIche. khAya ialIrA=akata, makata, pADara, kaThe pADara, kuTu. karaMjavA, pArUla, sAgara geTA, tathA kAca. khArAnuM luNa=je luNu pAtAnI meLeja jamInamAMthI thAya che, tenA ekabhIdane pAsu luvaNa kaheche. khATAM geALa lIMpu=iha. niSTha, phrA. lImune tuA, a. lImune hAmIja. * khAvALA jhADa tathA velA=1, khAkharA, 2, thAra, 3, sAjI, 4, AmalI, 5, adheDA, 6, AkaDe:, cha, talasarA, 8, java khAra, 9, kela, 10, saragavA, 11, karaja, 12, carela, 13, dhAvaDA, 14, maraghA, 15, pATala 16, sIrIsa, 17, trapusaDA, 18, kaDavI kAkaDI, 19, kaDavI ghIseADI, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20, araNI, 21, vAya varaNu, 22, cItrA, 23, kukaDala, 24, gokharu, 25, kesuDA, 26, thora, 27, lAMgalI, 28, aDada, 29, kaDu. 20, kamala. A tamAma vanaspatImAMthI khAra nIkaLe che, paMcAgane bALI rAkha karI pANI taiyAra karI sukavavAthI khAra thAya che. kukaDa velane khAra uMdara roga maTADe che. kaDavI vIDIno pAra dama, udharasa maTADe che gokharUno khAra stotrane sApha kare che, khAkharAne khAra garbhapAta kare che, kesuDAne khAra kapha, vAi, suLa, gaLAnA roga maTADe che, thorane khAra agni sarakho che. khAreka phalam kharavata jhADa thAya che. khAMDa sAkara, sara. khATAM AMbaLA=hA revaDInA phUla, vaDI. khArA=kAra baneTa opha seDA. jhiMpanI jaDa=prasAraNa, supara sakaku. khipano rasa-prasAraNI, khIpaDAne rasa. khipa=prasAraNI, 3gvA lI, tenuM zAka bane che. khijaDejAbhI pavItrA khIjaDo, nAnI khIjaDI, laghu zamI, cora samI [samalI). khiradAra=dharaka khelIjAna, kulIjana pAnanI jA. khIla=bhItanI ghANI. khIrA=vAlama khIrA. trapusa, eka jAtanI kAkaDI, khIna=parasamI, sapheda kIka. khIjaDo nAno-samI, ladhu samI, sapheda kIkara, khurasANuM ajavAna=kavA, kharasANI, khurasAnA, khurasAina ajavAina, ja. khavakhuleHsuNapuSpIkA. khusAruM ajavAna=pArasI kavacI, zukalA, hemavatI, e.khurANI vajanA nAma che, davA khurasANI. khurAsAnI thara=hiM. yura. setu, za lAThanA, a. nakuma khubAnI=masamasa, jaradAlu. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ 41 khuradIla=rAi. khunasI vasAna=damulaakhavIna, hIrA dakhaNu. mera=khadIra jhADa, dusTakaTa, vAMkA kAMTA, ma. khera. khesArI=makAi, trIpuTa, khaDIka. kheravela=ArIkhera vela, Arai, kheDA kheAi=kAMmAjI, kheDA ka`mei, cikalI. khairasAla=kheratA garabha, kaDavA lIMbaDAnI chAla. khekhasA=kaDavI ghIseADI, karakATIkI, pIta puSyA. mahAjalI. khera=meADInA muLanuM nAma, kheAraDInA muLa. kherasAra-ma. kherasAra, khadIra sAra. khera dheAlA sArane=A khera svaccha gaNAyache. gAraDa khera, pADharA khera. khera rAtAtAMbaDA khera. khecara pArda, pArA. khArebhalagu, kharavata, jhADa thAyache. ga. gavAra pAThA=kumAra pATA, kumArI patra, dhI kumAra. gajavelanA patrA=kheDI tathA pAkA lAhAnA patarA. garadhabha dAMta-gadyeDAnA dAMta. gaDubAnI jaDa=iMdrAmaNInuM muLa, tarUMbAnuM muLa, jaDa. garamALAmRta mAlaka, garamALA, bAhuvA, amIkSatAsa, dhana vaherA, jyAre saMkhara, Araga vadha, rabyAre saMbara, amalatAsa. gaLI=nIlI, gaLA, laghu nIlI, theAra nIlI, nIla, lIla. gaDa lavaNaaidrIda, vaDAgarUM mIThuM, sAMbhara luNu, gajadesajI. gaja pIparaja piyalI, gaja pIpara, pIrave lIlA, guja pIparI, cavakanA velAnA phaLache, bAhuvA. galakAMmahA kAsAtI, galakAM, nunu, dheAsA, khIyAra, khIrA. garamara=girImatI, garamara athANuM kareche. gaja pIpara=mATI pIpara, pIparAmULa, miri velIcA, lIMDI pIpara, bIjI jAta nAnI thAyache. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ R gadhamaetene dAlI paNa kahe che. gavata=paTherA, tene gavata kahe che. gaThIvana-graMthIka, tagara, nila puspa. gara ke kuARgave dhukA, thegI. gavAdanI=cArelI. gajunIA=baporIA. gaMdhIsamera=sAla paraNI, vidArI gaMdha, nAne sameravo. garaNI=o karaNI, kAlIpAMDharI, supalI, sapheda ge karaNI, kAlI jhera, harimala, machara curana, hiM. ge karaNI, aparAjIta, supalI kAjalI. gaja dag=sahorA, pArasa pIpalA. gala ture saMkhedarI, gala turA. gaDulA=prIyagu, ghauMlA, phula phena. gaLo guDucI, gulAla, gulaMca, guravela, garala. gaMgAvatI bhAbhuraMDI, vana bAvarI, gaThIvana-gaThanA, geDanA, tagaranI gAMTha. gAla chabI=obhI, mAM pAtharI. gata bara gasta mareDa phalI. gagana abharakha. gajakaMda=hastikaMda. gIra mIThA=IdrAmaNuM, mahendra vArUNI, gaNa karaNakA. garUmanI=panA. gajarIyA=sAlaI vRkSa, salakI vRkSa, gaja bhakSA, gaja valabhA. pAvADI kelA. gADapIMDa mula, salagama. gaNarUpazAkaDAnuM jhADa. gaNarUpI=dhULe AkaDo. gaNasa kusuma=rAtI kanera (kaNera) gAda=viSa, jhahera. gaja pIpara-badale pIparA muLa. gaMdhA bIrajA=sarala jhADanuM rasa, TarapInTAina tela bane che tathA berA, gaMbhArIsIvana, sIvaNa, kuTanI chAla, kurAna muLa, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ gavAdanI-cAreAlI. gaMdha prayAkavAgheTInA muLa athavA rAla [vAyeTI] graMtha paraNI=duravA. 43 gradhasI-kamaramAM bharelI uSNu, vAyu rezamamAMnA eka AtanA rAga. gaMdhArI=javAse, gAMnte. gaMdha mula=kulIjana. gAMgeraNInI chAlanAgabalA, guDa sekarI, gula saMkarI. gAMgaDI=gaMgATI, gAMgaDI, geMgeDA. gADaranuM mutra=laraDI, meMDhInuM mutra. gAjara=guMjana, gAjara, patALuM gAjara, aDabAu gAjara, 63, jara63, gujara, jajara, jajara kharI, ajarUdla jajara. gArAkALI mATI, kardama kRtsya bhutraka, gArA, kALI mATI. gAMgerU tADaNa kAkaDAnuM jhADa. gAgerUkI=nAgabalA, eka jAtanI khapATa, cIkaNA, gavesaka, gaMgerana. gAMjo=bhAMga, vIA. gAyatrI=kheranuM jhADa. gAvajakhAna=galajIbhI, bheA pAtharI, hIMdustAnamAMthI bIjI jAtanA pAMdaDA tathA lAkaDIo Aveche. gAu jabA=udhAGalInA muLane paNa kaheche, tathA vApareche. gIlave=nIma guDaca athavA gIle tene lIMbaDAnA gale kaheche. zrIma tha=araNI, eraMDa muLa. gIle murkha=gerU. gari karaNI=sapheda jhulanI vidyutkrAMtA, saMkhAvalI. gulameAra=gulamera jhADane saMkacura kaheche. gulahRra kara=duMbaranA kuMpaLA, uMbare. gulahuvAsanA pAnahuSulAsa, gulabAsanA nAnA jhADa varasAdamAM vAveche te. guDahula=guDala nAmanI jaDa prasiddha che, athavA gukSatA, rIsAmaNI, cItare. guDucI galA, gulavela. gugala=gula, gugula, bheMsA gugala, dUsA gugala. gudrAe nRtanA, zvesamAtaka, laghu mAtaka, guMdI meTI, guMdI nAnI, paTe<, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ 44 godaNI, gavata paTeza. gulAba=tarUNI, rAma tarUNI, cArU kesarA, sevatI, mesamI gulAba, sevatI sadA, gula. gule sukha, gule musakI, kharade aThumara, nasarIna, jara jamIna, gulakaMda, mAula kharada araka. * guvAra=gArANI, guvAranI sIMgunuM zAka thAyache. gulavela-garAla vela, galeA. 0 gulara-uMmare. dhAyanA la, dhAya kla, dhAvaDInA kla. gurUbhIha=bhuku rUitI, cIbhaDA, carabhITa, gArakSa, karakaTI. gumA=kubA, deNu pustI, kuM. guherI=AMkhanI AMjaNI. gugaLa=bheMsA gugaLa, kheAija hudAna, musIkale arajaka khAi, ja udAna, musa kIle arajaka. guMdA=lIseADA, sIpI stAnuM, seDDI stAnuM, klesa mAtaka. guMdI nAnI=guMdanI, badaka, laghu sapAtaka, bheAMkara, bheAMkarI. gura mulI=uMcalI veleA thAyache. guladAvarI-davaNu, sevatI, sIva valabhA, guladAvadI pulanA nAnA jhADa. gulabAsavakatA, sAyakAlI. gula cho!=marajIkA, nalIkA, gulasA. guMdra=meAthane kharU. guMdara=dhalA tathA bhadra metha gule mAsa caMdra khaDa=paTere, gudra paTera. gugara=kArItha, gaMdhaka. akharIja=bula asak, kuTuMba, kasuMbe. gurU patrA=AmalInuM jhADa. gulA=sthAranuM jhADa, snehI vRkSa, gulI. gulama mula-adarakha, AduM. guDDA badarI=rUmI mustakI jhADa, sAlaparaNI, sAlavana. guhA pusta=pIpaLanuM jhADa. guDha patra=karIlanuM jhADa, AkA vRkSa, DherA vRkSa. zukra patrA=huma patrA, tamAkunuM jhADa, gRdhrANI. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ gucha karaMja carelanuM jhADa. gumA=tathA setavaDa, kuMbhAnA pAMdaDAnuM nAma. muherI kaMdaguvArI jhADanuM muLa, kaMdu. gulavela=athavA garAna, guDahulacItare. gulAba sevatI gulAbanA phUla, gulAba jaLa puspAka, gulAbanA phulanuM pANI. gurU patrA=rAMga, kalaI. rAMgA. gerU senA gerU, suvarNa maMjanI, tathA gerU e bene sudhAranAra kalaI, gebaphala mIDhAla. gerIsara=haMzarAjanA nAma, jaDIpara susIyAna, rANeThI. gebI=gIla chabI, bho pAtrI, bho pAtharI. gokharU=damaNI gokharU, trIkaTakI tene saratA kahe che, sukhame khAra kharaka, bahaphala khaska. gorakha kAkaDI gerakhI, gorakhyA. gola kAkaDInI jaDa=TIMDuranI jaDa, paToLanuM muLa. gorakha muMDI=muMDI athavA beDIyA kalAra, athavA majITha. jhINApAnanI } te luNI, tathA cIlanI bhAjI. AjIjI tathA bhAja gohAne tusa-ghahunA ATAne bhase. gorocana=sugaMdhI padArtha, hajarUlabakara, gAyanA mastakamAMnuM pItA che, tene ge lecana paNa kahe che, piMgalA, gorocaMdana, gocanA. gopIcaMdana=gomatI taLAvanI mATI, vallabhIcaMdana kahe che. gopAla kAkaDI-eraMDa kAkaDI. goLa guDa, goLa kaMdesIA, kede asavada, gula. gomedaHrAhu ratna, ge mutra jevuM pILA raMganuM, pIlI maNI. gemA kaMpAnA phula, drANa puspA, kuMpa, kubA. dIkavarInuM jhADa, gokharUnI bhAjI tarakhAra, khusaka, badula, talukhAra, kasara. gokharU baDe gokSuraka, gekharU, gokSura gAla Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ 4 gAAmaDI=karakacI beTI, seMNI. gADAtra=geDAlA, pANI upara velA thAyache. geArADa=nAgaravelanA jevA pAna thAyache, velA thAyache, gA dheNI=nna selu. geA meTAstranatuMDI. gArakha AMbalI=gArakSI, gArakhacIMca gAlaNagavatanI peThe jamInapara thAyache. gAleAmI=dhALA che. te vaja. gomeda tamAla patra, patra, rAsa, kImatI pathara, rAhu rata. geAnasI=sarapanA AkAranI vela thAyache. gAsA=7 tIAnA, pAsANa bheda. gArakhamuMDI=nAnI moTI geArakhamuMDI, muMDI, muMDatIkA. gokharU ubhA kheDA=sarATa, gorI pAsAg=sakhIyA jhera gADA gavadhukA, gAbhI. vanapatI, gara hephuA, sAvajakhA, galachabI. gApuraka=kuMdura, lAkhAna. gArakha ta khAla=sumAre jhADa 2 hAtha uMcA thAyache, pAMdaDA sumAre 1 AMgaLa lAMbA thAyache. pAMdaDA nIce jhINAM rUvATAM hoyache, tenI DAlamAM turA athavA mAMjara thAyache temAM khIja thAya che. pulamAM jarA sapheda raMga hoyache. gorakhamuMDI=ja galI tulasI jevA che, pAMdaDA, pula, phulanI nIcenA bhAgamAM lumakhA laTakeche, khAvaLanA paraDIyA jevA capaTA, khIja bhurA, te khIja upara aradhA cadra jevA geLAkAra hAyate. gaMdhaka=gaMdhaka lAkaDIyA tathA AmalasArA, gAgIrada, kASThIna. graMthI paNa=nilapusta, gaheAnA, DhIva, gaDIvana. gaMbhArI=sIvana, sIvaNu, phuTanI chAla, kuMThanA muLa. gaMgerananI chAla=gAMge pheMkI athavA nAgabalA, cIkaNA muLa, cakra bhIMDI, jhapaTA tathA gaNugeTI, gaMgeTI, gaMdha prayagu=vAgheTInA muLa athavA rola. graMtha paraNI=duravA, dukha, dharA, dhrA. gaMdhIne khera=kAlasa ka Mdha, gaMdhIyA hIbara, dura gaMdhI khera. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ gIraeka jAtanuM zAka athavA majITha. gaMdhArI=dhamAse tathA gaMdha pArasI, javAsa, gAMje. gaMdhakI=ghauM tathA caMpakalI. gaMdha palAsI=nAno cura, kaTha, eka jatana karo. gaMdha kekIlAgaMdha mAlatI, gaMdha kokIlI, rina gaMdha. gaMdha prasAraNI prasarana, prasAranI, cAMdala, nArI. gaMdura duva=matyAkSI. gaDa mAlIkA =huI muI, rIsAmaNI. gaMDarIkamajITha. gadhakakabhAjana vRkSa, chine vakSa, saragavo. gaMdhakaMda serU, kasarUkaMda. gaMdha jAtaetejapAta, patraja, gaMdha patra. gadhanA=rAtI tulasI. gaMdha patra sapheta tulasI, marabaka vRkSa, marU A graMkSa, barAbara kAlI, vana tulasI, nAraMgI vakSa, bIlInuM jhADa. gaMdha patrI=ajamedA athavA jaMgalI phudInA. gaMdha palAsIkA haLadara. gaMdha pAsAdhaka, gaMdha mAdana. gaMdhAsTaka=caMdana, agara, kapura, bhATeura, kesara, golecana, bAlachaDa, sIlArasa. gaMdhamulakulIjana. ghau=gedhuma, ghaNuM, ghauM, gehu, gaduma. ghauMlA=prIyagu, ghauMlA, kula prIyagu, phulaphena, gahulA. ghaNusarI vANasurI, moTAM jhADa thAya che. dhadhara velasenaiyA, devadAlI, kukaDa vela, gherA. ghAyaDI phula=mahAvaDAnA kula, dhApAna ananAsanA jhADa jevAM (AgIyo) jhADa. pAsa-pIta pApaDa, para paTaka jhADa, jamIna barobara pasare che. ghAmArI=asathI bhakSA, 2 hAtha uMcA jhADa thAya che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ re ghAmeTInA khula=badale mareThImAM mehAe pula. ghItelA=kamalanA phUla, kamala kresara. kamala kAkaDI, kamalanuM nAla (leDha) ghIsADI kaDavI=kaDu doDakI, kaDavI te rajI. dhrudhucI=caNeADI, guja, guMjA. thunI prIyA=ativiSA, atIsa, navalabhA. cevaDA=nIsapAvI velA thAyache. gheTuDI=sAdeDI, punaravA, khIsa khaparA. gheDAvaja=ugrA, ugragaMdhA. jaTIla, gheADAvaja, khurasANI vaja, vAla: vaja, khai, seAsana jara6, aganatarakI, udakSa muja, vekhaNu. gheTI=gula la'TIkA, ghATa, gheTakhera, rAnamera. gheTIvela=jhADa upara caDeche. dheAlI=stuMDIkA, tADale kaDavI tathA mIThI e jAtache, yeAlakAyeAla. dheAsAlIyeAsakA veleA thAyache. gheTA=sApArI tathA buTa khAraDI. dhAdhe=nAnAsaMkha, samuka. ca. caivyacakSa, pIpaLA muLanA DAMDA, cavaka. caturapaNu=mIraca, su, pIpala, pIpalAmula. camAra dudhalI=meDhA sakSIrA, camAra dudhalI, nAgalA dudhI, utarI, meDhasIMgI. cavacAvIkA, catraka, cIravelInA muLa, cama, cavaka velA thAya che, tenA la gajapIpara che. marInA jhADanI DALI tathA thaDanA lAkaDAne cavaka kaheche. caNakabAba=ka kAla, caNakabAba, kApuracInI, kabAbacInI, sItalacInI, kabAhu, kabAsu, haSutuurakha, kabAlA jaranaLa, tAlIsa. tAlIsapatra. caNADI=guMjA, uMcaTA, caNAdI rAtI, dheALI gunna, unaTa gujA,gunna mAMDalaveza ghughucI, cIramITI, carame kharUsu, kucajhulAhajIsurakhA cameDacakSusyA, camaDaya, bibalyA, AMkhanuM bharaNu, vanakulathIcAkSu, caramaka, carImaja, tarathIja. caMkhelI-varSabhiyA, camelI, pAsapIta, pasamastu, suraprIyA, jAtI mAlatI, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ AinA la. caNyA=caNukA, canA, nakhurda, husama, grAma. cakramarda kuvADiyA, aDagaja, mekhalAcana. cakravaDa=kuvADIyAnA pAna. caNaka-caNAnA pAMdaDAM caNakalAnI=caNAne khAra, canA khAra. caNA mATA=ri matha. carmakaSA=hAthalA ne karyu. caturUSaNa=temAM trIkuTInA guNA adhIka rahela che. casame kharAsa=cI, caNeAThI, gu MjA. caraka tIlA=seAnAmukhI, upadhAtu. caraka tukarA=rUpAmukhI, upadhAtu. caNapatrI=rUdatI vRkSa. samatakAra=adheDA, ApAmArga, cIramITA. cakra lakSaNu=galA. cakrAMtanI=padamAva tI, pApaDI, carela jhADanuM nAma che, carama kArAluka=eka jAtanuM kaMda che. pANI vAlA dezamAM cAya che. tenA uparanA rUMchA suvaranA rUA jevA thAyache. caMdanavAlA,kapura, cakAranAsA=kuvAra. ghI kuvAra, kuMvAra pAThA. cakrusa=sarala ADanA guMdara tene ero kahe che. caMpAnAga caMpA, khaDa caMpA, sAna caMpA, chu ca`pe. carela-pApaDI. cala patra=pIparanuM jhADa, daladala. mArAlIcIrU MjI, tukale khAjA, zrusamAnA, cAra vRkSa khIja, prIyAse, cAre lI. cAtura jAta=dAla cInI. ilAyacI, tamAla patra, nAga kesara, cAturAmya= Amalaveta, AmalI, meATA jamIrA lIbu, cAha-vikA, yAdavela=bharUcI bhAjI, caMdana bAve. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ cagerI=bahu khATI luNI, daMta saThA, sarI, pIsa lI. cAkavata cakravaratInI 1 vaitanuM jhADa tenuM zAka thAya che. cArolInuM jhADa rAjAdAna. cAra vRkSa bIja, prIyAla. cAMbela=mahAyamala patraka jhADa thAya che, kacanAranA jevA pAMdaDAM thAya che, cAreya caMpaka, nAgakesara, ne kamalanA kesarA. cAradANA=methI, aseLI, kALIjIrI, ne ajavAna, cAre maLIne catura bIja athavA cAra dANA, mAlakAMgaNuM, mAla kAkaNa. cAramagajha=akharoTa. cItraka dAhaka, cItra, bekhabaradA, sItarasa jhADa thAya che. cIcIDAM paDelA, vetarAja, paDela. cItAnI chAla=cItrakanI chAla. cIhAra keDA sarAla. cImaDa=kAmuMdarAnA jevuM jhADa thAya che, bIbalA, vanakulathI. cIbhaDuM cIbhITakA. cIrabeTa=A jhADa varasAdanI rUtumAM thAya che, deDha hAtha uMcuM thAya che. caNA cInA, urajAna, bAregA, cInAka caNuM. cIkonI-dhoLa aDAnI jAta che. dhAravAla, DAMDalImAM 1 pAna meTuM, tenA thaDamAMja bIjI pAnanI DAMDalI thAya che, temAM 6 pAna thAya che, pAMdaDAM lIlA vadhAre thAya che. cIkaNuM=khapATa, balA, kAMsakI. cIcIkA nAgaphaNI, AMbalI. cItrA badale nepAlAnA muLa athavA ane khAra. cINI kabAba badale jAvaMtrI. cIlage jA-pItasA, dArU phala, saMkeca, nIkocaka. catraka=cItAnI jaDa, sapheda cItrAvala agni che, nepAla, dAMtI muLa, cItra muLa. camatakArI maNIekharA sIMhanI uttama maNa, guNa yukata. cIrapATaNamako, kAkamAMcI, adheDo, moya, pIluDI. cIramIne paMcAga muMjAnI velane paMcAga. cIraMjI=cArelI. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ pa1 cIla-batha, bAhu nAne tathA moTa, cIla bathai. cIDacIDA kAcakI. cIbhaDAM cItrAM phala, cIbhaDAM, rAjagarA, keDIMbA. cIkaNuM mulakAMkaNInA muLa, jhIpaTAnA muLa, balA. cIra la=kAMgaphala, dhANI, tejabala jhADanI chAla che, tuMbara, dhanIyA, cIla TAMkAnI bhAjI. cItra paMcaka-gola gugaLa, caNoThI, ghI, madha, TaMkaNakhAra, cIcoTA=kaselAnI jAtache (kArelAnI) velA thAya che, phaLa kArelAMnA jevA kaDavAM, muLanI jagAe gAMTha hoya te kaMda kahevAya che. cItrA-IdrAvaNI ne meTo nepAle. cItro=cItraka, cItro, bekhabaraMdA, zItarajha, gheLo, rAto, kALo, cItraka. cIracITA=oNgA, adheDA, ApA mArga, cIracITA. cukAnI bhAjI=suphrikA, yuke, khATI bhAjI, suyAne rasa cukA, aMbADAnI athavA khArI bhAjI. yukama cukA, cukIkA, cAMgerI, cuMka ceka tathA suMTha, cuka. cakra cuke, amalavata nAmanuM lIMbune kekama. cuka=AMbavaTI yukA, turasaka, hAme jA. cuDAmaNI=caNoThI, ghughucI, cuDAlA. cakA=Amala patrikA, AMbavaTI cukA, turasaka, hAmejA. ceta cIvara kuMbhAnA phula, kupi. cevatA=nADI pavata, cIMcAM, caMcukI, chuM. cera=darIyAnI khADImAM moTAM jhADa thAya che, baLataNa karavAmAM Ave che. cokha=jaDa hoya che, khasa upara cepaDavAnI davA, dArUDInA muLa. celA tAMdalaje, tAMdalI aMdalai, tAMdalIyo, cArAI. cepacInI=amRta, cepacInI, vyAdhI nAsana velA thAya che, kaMda paNa cInI jevuM che (ravata, rAyana) pAMtaravA . celA rAjamAza, celA, cavalI, khesarI, lobIyA, pharIkA. eTalI=muMja caDI. codhArI kAThavela thera, kAhADavela. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ 52 eka=paherIne cheDa, cIbhaDAnA velA je thAya che, dANA pILA raMganA, bhIMDA nA dANAnI akRtI jevA thAya che, desI maga, kaLathInI mAphaka khetaramAM thAyache. caMdana=sapheda maLyAgara, rakata, baTa, caMDIla, cItare vAle, (kapura sukhaDa) ratAMjalI. caMdradaya=suvarNa, sudha pAre, gaMdhaka vagerethI bane che. caMdrakratamaNI caMdrakA, caMdrakAMta, caMdranA tejathI temAMthI pANI kare che. caMdananuM tela sugaMdhI padArtha, umadu tela. caMdusa=saralanI jAtanuM jhADa thAya che, beraje tene guMdara. caMpaka =athavA gerU. caMpa=Lo caMpa, khura caMpa, nAga caMpa, sulatAna caMpi, lIle caMpa, bhu caMpa. caMda=zrIvAsa, saralADIka, beraje. caMpo pILasuvarNa caMpa, athavA sena caMpa. caMdra puSpA-dhoLA phulanI meM rIMgaNI, cAMdI. caMdra prabhA=bApacI, caMdra rekhA, caMdralekhA, caMdrI. cakavaDa=kuvADIyAnA pAna. chA=73, chaDIle, sugaMdhI bAlachaDa. chatrapatra=sthala padama, geMdAnuM jhADa, galagoTAnuM jhADa, hajArIgula. chApaNa zastro, sajIyo. le-caNA, harImaMtha, sakalaprIya. chAlInuM dudha =bakarInuM dudha, gAyanuM dudha. chIvAra khAreka, chehArA. chIlArasa-palAsa, DhAka, keyalanA pAMdaDAno rasa, khAkharo athavA brahmajhADa. chIlAkhAra-palAsane khAra, khAkharAne khAra. chIlAnA pAna=palAsa pAna, khAkharAnA pAna. chIlITA vAsanavela, pAtAle garUDI. chI=meDI nI samudramAM thAya che, bIjI nadI che te saMkhanI nata che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ 53 chuMtarA=aphINanA pulanA DeDavAnI chAla. kuMvArI ajamedapArasI jatu vinAsana, chuMvArI ajamera, karamANI, dIvecI, chuMvArI ajamAna, sukhama i.sa. chuM thayu, chuM, rAjagarAnI bhAjI. chorI kaMTAlI=sarakaMTAlI, bhurIMgaNuM sapheda phUlanI, lakSamaNA. choTA cAMdAM nAkulI, harakAi, sApasaMda, mugusavela, nAI, noravela. chokarA vRkSa hAsaNagAra, aparAjItA, pApasamanI, samIvRkA, pArIjAtaka. javA=durasabhA, bahu kaMTakI, sItalakhavAsa, dulAi, pharAyuna, alagulAja, pusaphara mula, kAMTe cuMbaka moTA choDa thAya che. jalabhAMgare magarAja sapheda, kRSNamAM ke bhAMgaro. jamAla goTe-nepALa, daMtabIja, sudhagrAma. jamerI rasa=kaMbharI khATAM phalane rasa, eka jAtanuM jamIrA lIMbu. javakhAra javanA jhADamAMthI kADhele khAra, kAbeneTa epha poTAsa, nutrana, yakSakhAra. jamIkaMda=suraNa vagerenA kaMda, jamInamAM thAya che te jamIna kaMda. java java dhAnya, sAtu java, jaiva, sara. jalakrIDA jelamAM strI purUSa snAna kare tenuM nAma jalakrIDA. jalakubhInI rAkha jalakubhInI jAnI rAkha, sevAla pANI upara velA thAya che. javAlAmukhI=bhATajAMbuDI, kahalAvI, vachanAganuM jhADa tathA araNa. jaTAmAsI=sugaMdhamAsI, bAlachaDa, subula, subalutIba, jaTAzaMkara, cheDa velA je thAya che. jasata=saMda, jasata, jasA, jastA. jayaMtI=alATI, nAnI khapATa. jala jAMbavA=jala jAMbu, jala jAMba, jalakaNera, parela. ja5 Dahala, sAmarI, jAsudI, jAsavatI. jalasaHpalasa kahe che, ledha, ledha. jala sIrIsa=TITIsI, jalasaraDIyA. jayaMtI araNI, ghera eraNa. zrIpaNuM, agnimaMtha, dADAMDalI. aranI, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54 agAya, mA, ArI, eraNI, TAMkalI. jalapIpalI=punIsagA, ratavelIyA, jalapIpala. javANu=ajamA, ajavALu, ajavAyana, yavAna. jasatanA pula=kAsA jana. jayeAtIsamatI=kAMguNI, mAlakAMgaNI. jaladharI=tejabala, tejatI. tejavaMtI, jaradacAba=urUkumura, haladI, haladara, jarabAda=erakulakApura, kacura, kasure. java trI=khIsabAsA, jAvaMtrI. javakhAra ne sAjIkhAra=suddhAgA, nutana saMcha, saMntarkalIyA, kalIbasata, babulaasara. javAse| tathA dhamAse-dulAha, krAkayuna, alagula, jala uparanA velA=jalakuMbhI, tuhIla, javAla, sevAla. jakhame hayAta=aMgrejI jhADa ajavAnanA pAMdaDAM jevA jADAM pAMdaDAM hoya che, tene cIkaNA cIra thAya che, jakhama upara pATe bAMdhavAthI tarata ArAma thAyache. jaranaba=tAlIsa, tAlIsapatra. jayaMtI=zevarI, aranI, agathIe. jala jAMbalA=pAna Avare. jala zirasI=M zIrasIkA. jakhameTu khAta=nAnuM jhADa jamIna upara phelAyaluM hAma che tenI nIce jauna cIkaNI dekhAya che, jhADa ghauMnA khetaramAM tathA nadIne kInAre thAyache, ghaNAM jhADa thAya che, tenI pattI dhaNI jhINI hAya che, ane bIjI jAtanA jhADanA pAMdaDAM meTAM thAya che. jadavAra=nIrakhIsI. jalabrAhmI=hurahurasAka, hIlme cIkA, sAka. jaTIlA=jaTAmAsI, pIpalI, uMcaTA, damanakakSa, cA, vaca, khAla', pIpala uMcaTA ghAsa, devanA, dAnAtraNa, vaca. jale hA=surajamukhI, kuTuMbanI vratu. jalamutapalapula. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ 55 jayA=bhaMga, chokarA bheda, harIdukha, haraDA, ageyuM, gaNIArI traNa, zveta traNa. jala padamanI=peAMyaNA, kamala. jAyala=jAtIkula, bahu khIjA, perU, jojhe khulA, bhejhamalatIba. jAMgI hara=dhADA haraDe, bahAMgI, mATI haraDe, jAmunI guTalI=jAMbulanuM bIja. jAvaMtrI=jAyaphala, jAyallRnA vesTana puSpa, jAtI patrI, khIsAsA. jAmulanA palava=jAMbu, aMkura, pAna kAcA, kamara, kuMpalA. jAla=pIlu jhADa, khArI tathA mIDI jAla, seAsanI. jArka=AkaDA, dhALeA AkaDA. jAMmu=ja khurAja jAMbu, rAja jaMbu, rAvaNA, velarImAM jANu, DuMgarI jAMkhu, jora jAMbula, krUrade jammu traNa, jAMbulade, ghera jAMbu, rAjale, rAvaNA tathA ja'galI theAra jAMbula. jAmaphaLa=peka, draDhabIja, jAmalApera, amarUta, jAi=dheAlI tathA pIlI jAtI varSA jAi, sAilI, cera jAi, lavArA, pIlI jAya. jAsusa=Asusa, jAsavada, ADahula, japA. jArayAvanAla, juvAra, jodhalA, jAryo. jAyapatrI=jAvaMtrI, lavIMga, sakhAsA. jAmunI=nadI jAmunI, sAduMjAjI, jala ja mukA. jAnavela-cAmAsAmAM ugeche. jAMkhA=kAjunA jhADa jevA thAya che. jADI elacI=meTI ilAyacI, elacA, hailakA, kAkaleSImAra, jADI taja=dAlacInI, kAryAMnI, sAlI khA, jAva tI=badale lavIMga. jAnA pulabadale lavIMga, jAkasaja=jAja akhajara, hIrAkasI. jIA peAtAnI mIMjI=putra chavA, patAjIyA lanI mIMjI, putra jIva, pItAjIA, putravaMtI, meTAM jhADa thAyache, tenA khIja, jIva tInI jaDa=kharakhoDI, DeADImAMthI pILu chIra nIkaLe, suvarNa jayaMtI. vatI jIvaMtInA muLa, dhRta, cItaDulI, jAya patrI, khIsakhAsA, rADArUDI, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ vATI, DADI rU nIkaLe che te, tathA vele thAya che, haraNa vela, laghu jIvaMtI, sIMgareTI, suDIyAne vele rA=jarIka, zAkanuM jIruM, sAduM jIruM, pAMtare jIre, khAmuna, kamuna, jIrU dhANA, jIraka, jIrA. jIvaka kaheluM, vijayasAra, vidArIkaMda. jItelI nAgabalA, gAMgerI, 1 hAtha uMcuM jhADa thAya che. jIvaMtIkagaLo, mIThI kharakhoDI, ane jhADa upara bIjuM jhADa thAya che te kaDavA kharaDAno vela, tathA AMbAnA jhADanA muLa, bAMTA. chabIlatara-chabIlara tala, adrakha, AduaMtIAnA pAsANabheda. juI=LI tathA pILI, yuthI, suvarNayuthI, juI, jIgarI, pILI juhI, jAhI, yuthInA velA thAya che, pADharI, pIvalI juI. jugarAna dahIM, gorasa. juvaMtI=Ama, kerInA jhADanA muLa khATo. jeThImadha yaSTImadhuka, jeThImadhanuM muLa, jeThImadhane zIro, mulahaTI, mIThI - lAkaDI, asalusasusa, madhuka jeSTamadha, jeThImadha, yaSTimadhu. jeyeSTImadha jeThImadhanuM tathA mahavaDAnuM lAkaDuM. jehera mahorAkhatAI saMkhajIrA jevuM thAya che temAMharo (lIlo raMga thAya che tathA pILo raMga paNa hoya che. jeThImadha=dhAvaNI. jula menaphaLa mIDhALa. jepAla=jamAlageTa, nepALe. jeka =jale, jalavA, jeka,jalajatu, jaLa, bulA=jojhaalatIba, jAyaphala. vAsA=araDuse. jejalakI=mIDhoLa tathA menaphaLa. jaMgalI suraNacItradaMDa, cItala kaMda. jherI suraNa, khAja suraNa. jakhIrA-khATA lIMbu, jakhIrA, mIThA lIMbu. jabI rI= lAMbA lIMbu. jaMjabIla suMTha, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ pa7 je bIla sAmI rAsana, rAsana, rAsanA, nAvalInA muLa. jagalI haladara jagalI haladara. vana haladara. jaMgalI keLa-akala bera tathA karavalI, jaMgalI pyAja-pANa saMde, pANa kaMda, DuMgaLInA jevI gAMTha thAya che. jatra kAgaLa, pAMdaDA, bheja 5tra upara banAvAya che te tAvIja. jaMgalI vela=cIkhalIo Dolara, mogarAnI jAtane che. arera-jhula puSpa. jhavera, tenA pAMdaDA rIsAmaNInA jevAM hAtha lagADethI sake cAya che. hAjhara. karasa jharasI jhADa thAya che 1 vaita patharAyelI hoya che, tenI bhAcha kare che. jhaDa bAra kAkana bora, laghu era,bera. jhAMbunI jaDa jhAjharUkha nadI kAMThe pIrasa patra thAya che tenA muLa. jhAIrUkhanI bakala=jhAinI chAla, gugarIyAnI chAla. jhAIrUnA dAtaNa guyAnA dAtaNu, guyanuM dAtaNa. jhADaEjhADa berI jenA pAnano vALo hoya che. kaTaka jhADa. jhADa sevAla=1 hAtha UMcuM jhADa thAya che. tenuM kada DuMgaLI jevuM thAya che, joyuM. jhAMgArU dudhanuM zaNa. jhIpaTe cIkaNA, balA, cIkaNA muLa. jhIlanuM dAtaNa-kIlanuM dAtaNa hoya che. jhIjhaTAjhIjharATI, jhIpaDho. jhIlya=lila, jhilya, murakaTu. jhIjharahujhIrAu, bahu nAgabalA, 3-4 hAtha uMcA jhADa thAya che, tene pheMcI kahe che. jhINI elacI ilAyacI, elacI kAgadI, kAkIle satagAra, jhIpaTa bIrayA, jhIMjhara. mukhamaDa= mukhamaDa. jherIverInI ja=nAnI boraDInuM muLa. jherIkAMdA sarapako kahe che. jherIlA ne calAnA bIja kahe che, jheracalu. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ 58 jhera kecalA=vidha hiMduka, jhera kucale, kacurajarabAda, erakula kAdura. jhera kocalAnuM jhADa=Ikha muM. TA. TAMkalI TAkalyA, kuvADIye, caka athavA eraNI, TIMbarU-niMduka, taMdu, TIMbara, teMduvaya, seMbharaNI, abanuNanuM jhADa. TITu =maramaDha. TIkalI muLa=ma. eraNe muLa. TuTuka TIMDorA. TeTumuLa=ledhamuLa athavA kareMDanA muLa. TeTa-bhopa, araDuse, syanA pATha. sukhAkhasanA pula, chIvala phula, TaMkaNa TaMkaNakhAra, suhAga, sogItelI A. TaMkaNakhArakaNakSAra, kAvI, TaMkaNu pATha, DhakaNa phulI, rAkSa, svArthI khAra, sahAgA, tagAra, buraga. kera= akeTa, aMkala. DamarA=damana, Damare, damanaka, davaNa, AgadaraNuM, danAdagA. rAnavaNA baraMja sIpha. a6 satIna, kusa surUmI. Damara=dhI. sabane, tuka marAi, jaMgalI tulasInA jevAM jhADa thAya che; denA, baraMja sIpha, kusasarUmI. DAMDarAtraphalanA DITIA. DAsarIyA taMtaDIka bIja, khoTAM phaLa, aphINunA jhIMDavA, phIMDavA. DAbhanI jaDa=darbhanI jaDa, darbhamuLa. kusamuLa. DAMbhA=mArISa, marA, DAMbho, lAla marasA, mADha, DAMbha=darabha, DAbhaDe, kusa ghAsa thAya che. DAMgaranagarI, 20-25 hAthano vele thAya che. pAluM, deva DAMgara paNa kahe che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ sAlIbhAta, sAla; kamoda. DAyara=meTAM jhADa thAya che. DIMDIsa=kaTalA, romasa phaLa. DIkAmArI=nADI hIMga, DIkAmArI, kanakhAba hIMgulA, DIkemAlI, moTAM jhADa thA che. DIMDIkha karAMdA, kRSNa pAka phala, karamadA. DIMDIra=samudaphena. DuMgaLI=paMDAlu, DuMgaLI, palADu, kAMdA, vAja, basalu kaMdaka, basa. Dukara kaMdanA pAna nAgaravelanA pAna jevAM thAya che, suvara tene bahu khAya che, vArAhIda. DulI calIsAka, bathaI. DoralI muLa bhAMya rIgaNInA muLa, metarIMgaNI, DADAnAM bIja=pistAnA bIja, khasakhasa, ahImanA bIja. DiraDI=bruhatI, vaigunA, kaTerI. DeDI=sedaraDI, ghauM, bAjarAnA khetaramAM thAya che, dhaNI ja kaDavI. TekaNa=mAkaNa, khaTamala. derA aMkala. Thera caNoThI=AsoMda. hera Ana=Ara AMbAnuM jhADa thAya che. ta. tabakazvAsa=brahmAMDavyAsa. tagaratagaranuM lAkaDuM, upaleTa, AsArUna jhADa thAya che, tene badale kaTha, paDataga 2 moTAM jhADa thAya che, goDatagara, tarAyamANa-tarAyamANa, rAyamAna. taja-varAMmataja, dAlavAnI, tAlIkA, tAlIkhA, tavakapatra. tamAlapatra=patra, tamAla patra, saMbhAra patra, tejapAta, sAdarasu, sAja. tathakhIrayavacha tabakhIra, tabAsIra. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ 60 talavaNI=ajaga dhA, pIta puSpA, talavaNI dhoLI, pAMca patrAnI taRRvaNI, pILI traNa patAnI kAnapheADI, hulahula, lRrahura, tamAlatA pitthatamAla. tavariyA--tuvara, tavarIyA, cerIyA, tImara vRkSa. tamAkuvabhaMgI, taMbAku, tAmrakaTa. tala=tila, tilI, tala, kujada, sImasIma. tAmuja=kAlika. tamuca, kAlIgaDuM, hiteAna!, tarabuca. tadaMDIka=ke kama, AMbalInI chAla, AmalI. taLIyu=cIbhaDuM, kharamuca, khojA, taraTI=katabIjanA moTAM jhADa thAyache. tavakhIravRkSa=tavakSIra, ArArUTanuM jhADa, tapu=kAyaDalanuM nAma taryu che tabAsIra=basa leAcana, va calAyana, vAMsa kapura, tagaranI gAMThuM=gaphIvana, gaDhAnA. takamarIyA=arjaka, tevarasI. taravaDa=Avela. tamAlatamAlavRkSa. tamara=rAMga, kalarjInI khAkha, bhasma. talaka da=nAnA jhADa, cheDavA, tenA pAMdaDAM lAMbA, DAMDalI rAtI, kula sapheda thAya che, tenuM nAma talakaMda tagara= badale ka. taMtra=rasAyaNu vIdhyA. trapukSaDA=kaDavI kAkaDI, trapusa. pusa=meTI idrAmaNI. tRSaDAtRpasa, chanI, kaDavI kAkaDI, trapusaDA, kAMkaNA. tAlIsapatra=tAlIsapatra, tAlIsanA pAtrAM, jaranava, tAlIsa badale suvarNa nAlI athavA bheAM rIMgaNInA muLa, laghu tAlIsapatra. tAlImakhAnAe kharA. tAMmula=nAgaralanA pAna. tAlapatrI rasa=tAlakSane rasa. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ tAlamakhANa=jhakSara, aDIkhare, ekharo tAlezvara rasa haDatAlano rasa, khAka, khAkha. tAMjalabha=tAMdulanA, a5mAM ritha, tAMdulya, cavarAinI bhAjI, tAjalajA, ca valAI, cesAI, supeja maraja, bukaleyamAnIya. tADatAla tADa, zrItAla, hitAla. tAla=tADa, tRNarAja, lekha patra, tAra hItAba, tAla vRkSa. tADaka=akalakaro, jIbhutaka, devatA, kRtakasa, aMbu, veNI, devadAlI, garI. tAlapatrakAlI muslI, murAmAMsI. tAmRpuSpI dhAvaNI, pAlA ane kAbI nasotara. tAturA=jojamAsIla, dhaturA, dhatura. tADa-lekhapatra. tAmaDA khATA mANeka. trAmANa-trAmANanA pAMdaDA jAMbunA jevA thAya che, athavA peLI (sapheda) rIMgaNI tathA ubhA muLAnA muLa, trIyaMtI, trAhImAna, asamaka, bhAM pAtharI sarakhAM pAMdaDAM jAMbaLI raMge jamIna upara patharAI rahe che, vacamAM ubhI saLIuM nIkaLe che, tathA ubhA muLAnI jaDa. tAlakaMda-tADanI jaDa, muLa. trAhImANa==AyaMtI, netravALe. tItalI phaLanAlInA phaLa, elacInA jevA DoDavA. tIvarasAstIvaranuM jhADa. tIlane khAra talasarAne khAra. tIlAnI nAlInI rAkha=nIlAM kAMDAnI bhasma, talanA talasarAnI rAkha. tIlaka vRkSa=tilaka pupa, tilaka vRkSa, tItalIkI kaDavI tuMbaDI, tuMbA, mahAphalA, tItalI. tInIsavaMjAlu, tInIsa, tIsI=alasI, nila pupI, pAravatI, atasI, umAkSI mAM. tIva=tInIsa, meTA jhADa thAya che. tImAnIetrIparaNI nAnA velA thAya che. tIlakastIlaka brA. tIgAra buraga, svAgI khAra, TaMkaNakhAra, TaMkaNuM pATI, TaMkaNa phalIye. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ tItalI=sudAba , nAlI. dhaunA khetaramAM thAya che, suMDIyAnA jevAM pAna, kula gulAbI, heDanA bhAgamAM kula sapheda, ane phulanI jagoe DoSyA thAya che, temAM elacInA jevA hAMsAvALA traNa bIja bhIMDInA dANu jevA bIja thAya che. trIphalA haraDA 3 bhAga, beDAM phala 6 bhAga, AMbaLA 12 bhAgane kahe che. trIpaMkha=saraphekA. zrIpaMkha, sarapaMkhe. tIparalAlacaMdana, ratAMjalI. trIkSAra javakhAra, sAjIkhAra, TaMkaNakhAra. trIsuLI velanI jaDa, trIsulInI, zIvalIMgI. tIkta lAMbu kaDavI terI, kaDavI ghImeDI, trIkSaNa tRNa-khArIjAla, pIlu jAla, tIkSaNa tarU. trIta patrA=mAmejavA, nAnA karAyatA. trIkSaNamaMdaalavI, Alu, baTeTA, suraNa vIgere. tIkSaNagaMdha saragave. tIkSagaMdhA=rAI. tIkta jIvaMtI kaDavA kharaDA. tIkatA bIjA=kaDavI bI. tIkatitama kaDavA paTola, AMkha phaTAmane vele. trIjaTA banI. tInI=nAvanI, nivAra, prasAdhIkA, tRNAta. tIkSaNapolAda, gavela. trIjAtaetrI sugaMdhI, dAlacInI, ilAyacI, tamAla patra sama bhAga. trIkuTasuMTha, marI, pIpara, trIpuTA nasotara ne jhINI elacI. tIka dugdhA-dArUDI, satyAnAsI. tuvara=anAja, tuvara, tura, arahara, arahari. turaTI=phaTakI, phaTakaDI. tulasInA pAna=gara tathA syAma, dholI tathA kALI tulasInA pAna. takamarIyAnA bIja=kukama vAlaMbA, takamarIyAnA bIja. tusa=java, gau vagere, cunane basa, mu. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ 63 tuNanI alabayAnA jhADanI chAla. tuMbarU=AtuM, iMdrAyaNI phala, nepAla dezanA dhANuM, cIraphala, kAlAmarI jevA dANa. tuMbaDI lehI kADhavAnI=vAra, vArUmaDI, lehI sApha karavAnI sIMgaDI. tulasI=surasA tulasI, rehAnuM ulasI badhurata. tura pATakI, turadALa, arahara. turIAghAmArgava, turI, ghIsoDAM, kosAtakI, deDakI. tunI tuta, nadI gaMlanI chAla, te jhADa pIpalA jevuM thAya che. tuta=setura, thula, muMga, brahmadArU. tulasI-vana tulasI athavA kAsadI, AsoMdarA. tuvara phala tuMbara, tIraphala, tIsalI, gAvasukaDA. tuMDI kerI =kapAsane DoDo, jemAM kapAsa thAya che te, dheluM jIDavuM. sukhame isa khurAsAnI ajameda, dhuMvArI ajameda, karamANI. sukhame karAnIjha kajaburA, dhanIyA, dhANuM, sukhame samApIta vajarUla, hulabA. methI dANA, tathA gadala. varU dva=tuMbarU, saurabha, sAra, vanaja, sAnuja, aMdhaka, e tuMbarUnA nAma che, sukhame khAra-bajarUlI khasaka. gokharU. sukhame aMjarA=TIgaNa, bhoM rIMgaNI. turabata nasetaranuM nAma che. tuMbaDI kaDavI =ka bhapale. turIyAM kaDavA=kaDu zIrAlI, ghAmArgava. tu varI-gopIcaMdana. kRNa cIne kahe che, patharavALI jamInamAM bhothAM thAya che, tenA pAMdaDAM khaDanI saLI jevAM ane jhINAne lAMbA, phula sapheda kAMTAvALAM, kAMTA jhINuM thAya che, turaMjabIna =javAsAnA bIja. tula=AkaDAnA phulanuM rU. turUsaka=Isuba, eka jAtano guMdara, dhupa paNa kahe che. tukAkSIra=vaMsa leAcana, tuMgA, vAMsa kapura tRNu paMca mula=rAtA cekhAnA cheDanA muLa, selaDInA muLa. darabhanA muLa, kAMsa Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ nA muLa, pAna bAjarIyAnA muLa, bAranA muLa. tabarasIkAkaDI. tebarasI, trIpurasI, khIrA, takamarIyAM, arjaka. tejabalatejavaMtI, tejabala, tIrapAnI, jaladharI, tevatI jhADa thAya che. teMdueTIMbara, Tu, tIM, gAva sukaDA. tejana=barU ane vAMsa. tejanI=te jabalane pIluDI. tenabunIla=nIva, nIma, lIMbaDo. telakaMda nAnA choDavA, DAMDalI rAtI, phula gheLA unALAmAM, tenI chAyA nIce telanA jevI bhInAzavALI jamIna hoya che. taina=aMjIra. torU=turAInuM sAka, ghI toraI, ghIsoDA) tora jhumakAvALI turaI, pItapu, nIlInI. toDI letI rAtA puTha vAlI tuvara dALa, rAtI chAlanI tuvara dALa. taraNa karamadA jevAM jhADa thAya che. taMdra dhena. aradhuM bhAna. taMdu-TunI gala, sIMdu, gAva sukaDA, thara=kitavama, yuthera, bhora, bhATIkara, yunera bharaTha, tagaranI gAMThane bheda. thuvara athavA nagaDa, naDa. haranI lAkaDI=orIDA, zerapaTI. tharane khAra tenA lAkaDAne bane che, chIrane paNa khAra thAya che, agni sa rakhe. ghera DAMDalI, kAMTALA, kaMTAle, hAthale, taradhAre, cAra dhAravALo, cIkaDA, sehaDa, lAdanA, jakuma, jarakuna, snehI, vaI, nIvaDaga, yurIo. dasamuLa=laghu paMcamuLa, brahata paMcamuLa baMne maLI dasamuLa. darIyAI mIThuM aNIva mIThuM, nImaka, mIle haMsarI, sau8Ta, luNa, lavaNa, pAMgA, samudra nImaka, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ 65 darabha=darbha,darabhaDAbha, kusa, dAlavaDI, eka jAtanuM khaDa. dahinA--dadhitrAsa, dahI, tarka, chArA. darAkha=kIsamIsa athavA sIvaNInA pula, rasAlAhA, rahurA dahI=athavA chAsa. daivana pAparA=khaDa salIyAnA pAdaDA. kramAnA=damAnA jhADane dIparA kahe che. nAkramarA. vaNuAdamanaka jhADa thAya che. aa veMta uMcuM jhADa thAya che. dakSINI thurIyeA hAyalA ceAra, nAJaNI thAra. daDadhala=kukaraDI tathA tene sAgara paNu kaheche. dRSyAnI=suMdarazana. datamIja=athavA dADama, karaka, anAra. dasamula=sIMtru, sajanAnuM jhADa, saragavA. dasanAmI=adheDI, ThThAMsavAlI DAMDalIneA. dArU haLada=dAdhI haladI, dArU harIdrA, dArUAAkha, kaTakaTerI, dArU haladara drAkha=manukAdrAkha, drAkSa, gAstInI aMgura, kIssIsa iMdhyu. drAkhatuM nImaka=krIma, eD TAraTara. dADunA gulyA=anAranA khIja, dADamanA khIja, dAMtyuNI=jamAla goTAnI jaDa tathA jhADa, nepAlA tathA tenA muLa. dArU=madha, madirA, mAdhavI, vArUkhsI. dArUDInA muLa=dArUDhInA muLanuM nAma cAka che. dALa cINI=dIsAvarI, taja, dADunI jA=anAra, dAMDamanA muLa. dArUDI=suvaNaeN kSIrI, dArUDI recaka, kATe dhAtarIA, puraMgI dhAtarIyA, kAMsAlA, satyAnAsI, sIAla kAMTA, kaTu paraNI. dADama=dADa mIsAra, dADama, anAranA khIja, dADama sAra. drAkSadrAkSA, rasAlA, hArahuMrA, darAkhakAlI, darAkha, kIsamIsa, dhrAkha, aM'gura, drAkSa, eTalAM nAma drAkhanA che. drAkSA, madhurasA, geAstanI, rasIlI, munakA javIla, munakAnuM khIja, dADama bIja, haSumuja khIkha. dAMtaNI mulamAla gADhAnuM mula, nepAlAnuM mula, dAMtI mula. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ ghaudakhAnI=saghaLA sALIyomAM dAudakhAnI cokhA uttama che. dADIma=anAra, rUmAna hAmIja, ramAna hulu. anAra sIrI. dAla cIkaNuM=eka jAtanuM dhaLuM jhera, rasa kapuranA raMge, dAra sIsAnA kAyaphara, kaTuphala, kAyaphala. dAra kha-dAra halada, dArU haladI, dArU haladara athavA kaTa kaTerI. dAra cInI sAlIkhA, dAlacInI, taja. dArU haladara-badale haladara. dIkhaNI supArI cIkaNI supArI dakSImAMthI Ave che. doMDA=maMDuka paraNa, leka tenI bhAjI kare che, tenuM nAma jaMgalI jhADa che. dIpamAla=mANasanA mAthA barAbara uMcuM jhADa thAya che. dIvyaka=yavAnane ajameda. dIrdhamula=javAse ne samara. dudhIya vachanAga=bAMgalI, dudhIye vachanAga, kalahArI, kalIyArI, khaDayA nAga. dudhalI=dulpikA, kSIrINI, nAgArjunI, dudhelIoTI, dudhelI jhINI. dudha puSpI=aDadavela, kAgaDolIyA, dugdhA pASANa dugdhAsma, dudhIyo pANe, dudhavarga, dugdha dudha. dusTa kedA kAdava, kodrA dhAnya che. durpasa=kecanA bIja, khAjavaNInA bIja. dudhI=alAMbu, ikSavAku, dudayA, bhopalA. duduralI=6duralInA velA thAya che, AkaDAnA phula jevAM phula thAya che. dusparza=javAse, kaucA ne bhoMya rIMgaNI. dudhele-vetakuDA. dudha badale maga athavA masurano rasa le. deva dArU-devadAra kASTa, telyA devadAra, sura dArU, devadAre, surakASTa, sajara, tulavaka, sajara tulajIna, dezI badAma-badAma, badAma lIlI, AlamaMDa. deva DAMgarI-kukaDala, devadAlI, karakaTI, veNI, ghagharela, senaiyA. devanala vAMsaDAnI jAta, nareDI, nalI. devadAlI=deva DAMgarI, seniyA, kukaDa vela, baMdAla, ghagharavela, akalakare, tADakave Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ 67 NI, devatADa. devamAvalI=garamAlA, tamAlaka, bAhuvA, amIlatAsa, dhanaveherA. deva bAvalIye!=kakarATa, kakara, devIyu=pIluDI ne kapurI. devadAranA guMdara-rUpa dhrupa, saralane guMdara. devalatA=evarI, nava mAlIkA, bAma. debanA rasa=devaDIneA tathA duravAne tathA preAne! rasa, pre. thanuM halada=huladI, haridrA, deDalI turIyAM, ghIse. dAga=dahIM, chAsa, mahIja. draSTupuSpo=kuvA, kuMbhAnA pula, utaraNI, gumAnA jhula. daMtI=6tI recanI, uMduMbara, cA~dAMta eTale nepAlAnA mula, da'tabIja eTale nepAle, jamAla geTA, tIrIla. daMta zahe-lIMbu, kATa daMtasA=AMbalI te jADI luNI. . dhaturA=zIvaprIya, kenaka jhADa, vheja mAMsIlu, tAturA, dhAtrA, dhatura. dhaturA klanI rAkha=tenA,DADavAnI rAkha, bhasma. dhavaka uvAnIJakala dhAvaDAnI athavA dheAnI chAla, dhaturA pAnanuM tela tenA rasamAM tela pakave che te. dhamAse-dhamAsA, durAlabhA, dhanayAsa, dhahamAhA, bAghrava, sukAi, tene khale yuvAna. dhAva=dhAvaNa,prAmaNA. dhamAsA=anaMta muLa, dhamAsAne jAMjInA raMganAM pula thAya che. pAMca pAMkhaDInA aradhA AgaLane cheTe kAMTA aNIdAra hoya che, pAMca hAMsa vALu (dhAra pAMca) jhINu phaLa, pAMdaDAM jhINAM, lAMbA tathA pAtaLAM, kAMDhAnI vacamAMja e pAMdaDAM. dhANA=dhAnyaka, dhANA, kAthamIra, dhanIyA, tukhame karUnIjha, kapurA, dhAvaNI=tAmR puSkI, dhAvaNI, dhAyaDI, dhAvaNa, dhAtakI, dhAvarI. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ dhAvaDA-dhava, dhAvaDe, dhAvA. dhAnya varga=zAlI, zAla, cekhA vIgere. dhAyanA pula-ghATInA pula. dhAmIna dhAmaNa, dhanavaMga, sutejana, phAlasA. dhAkaTA=saMdhInI, lavaMtathI 1 hAtha sudhI uMcA jhADa thAya che, te jhADanuM aradhuM pAna toDIne javAthI te tarata saMdhAI jAya che. dhAvaDI=ghAtAkI. dhAyaDI, dhArA gaLe tathA kSIra kAMkalI, dhAbhArgava=rAte adheDe tathA jhumakhaDA tathA ghIDAM. prAmaNa-purUSA, phAlasA, pAlasA. dhAtrI AMbaLA. avarA. dhAkha badale sIvaNanA pula, baparIyAnA pula. dhupa saralapILo beraje. dhALI guda dhAvaDAne guMdara. dhaLo tathA pILe kevaDe ketaka, kevaDe, 3-4 jAtanA thAya che. dhaLI marI-pAre mIre, sapheda maraca, halapILagerada, phalu phIle abIda. dhaLI lIlI ghusarI, sumAre 15 hAtha uMcu jhADa thAya che, tenA phaLa. dhaLI =eka jAtanuM jhADa thAya che, dhULe caMpakaveta caMpa, khaDa caMpa. dhaLI rIMgaNa =lakSmaNanuM nAma che. cheljIruM=jIruM sapheda, kALIjIrI tathA koMjI jIruM, kamunIronIja haasavada. dhaLe tathA rAte eraDA =eraMDa, bedajIra, khIravA. dhaLe tathA rAte AkaDe ne Aka, khurka, usara, maMdAra tathA Dolara AMkaDe. dhoLI tathA rAtI kara=sapheda kanera, lAla kanera. dhoLI mIThI AvarabhukhakhasA, bhuI taravaDa, balI, bhumI, pasaraNa sIlA. gheLo dhamAsensarapaMkhAnI jAta che, eka jAtane sara phekA, agara zrIpaMkha che. dhoLI be rIMgaNI=badale rasIkhA. dhra=saSya, dhra duravA, harIyAlI, gaMDu duravA, duva, gaMdura duva, nIla dudha, sada, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ ghaLI garaNI athavA gheLo kuMpa, kubA. na, nadIne khAra nadI kInAre sapheda khAra thAya che, nasotara trIvRta, nasetara cAra jAtanuM thAya che, pulanA raMga paNa judA judA thAya che, nasotara sapheda tathA kALu, kAluM dudha, kuMbhalI, turabuda, nIcetha. nakhalA khura, sapha, zArdula, pirUSa, nakhalA, sAvajanA nakha, zukita, done nakha, nAbuna, darIyAnA jIvanA nakhanuM nAma che. navajarI taratane Avela tAva. nadI vRkSanI chAla=naMdI vRkSa pIpaLA jevuM jhADa thAya che. nAdArU, khIvanI jAta che, kaTheraka, velI pIpara tathA pArasa pIpaLe. nakhadravayansIva. narasalabAMbu, vAMsa, devanalA, baruM. nava sAgara=nava sAdara, khurasAnI, amonIyA kelerIDama. nakasa vAmIkAjhera kocala. nya dhaDa, baTa. baragada, nyu godha. namaka saMga=mIna hIMdI, seMdhavanena, nImaka lAhorI, sIdhAM luNa. nalikA=sugaMdha balA kRti, vidra bhalatA, pavArI. naragIsa-vilAyatI kuMvAra pAThe. tenI pITha (heThalane bhAga) upara lAla raMgane uparanA bhAgamAM hare raMga (lIla) hoya che. nAgapAThA=vilAyatI kuvAranA jhADa jevA pAMdaDA, ne sara5 jevA lITA dheALA kAbarA, tathA pAna 2 hAtha sudhI lAMbhA thAya che, narakIkatamAkunA jhADa jevA lAMbA pAMdaDAM thAya che, ane tenI kharAba gaMdha che. thI mANasanI vijhAnA jevI Ave che. narabaranI kIMmatI lAkaDI thAya che, jadavAra. nakhuda hamasa. caNA. nakulakaMda nAkulI, naIne vele tenI gAMTha, nAgagadhA. nalada khasa. nakatamAla karaMja. nakaTI=marakhAnA phala. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ 70 nakhalA=badale lavIMganAM pula. nalI=mAlakAMkaNA. nagaDa=nIraguDI, samAlu, pajhegusTa, asaluka. nakha sAvajanA vAdha nakha. nAgakesara=nAga puSpa, nAmanI jalka, cAMpeya, tAMbaDA nAgaDDasara, nAramusaka, kamalanA kesara. nAgaramAcA=musta!, medha, sugaMdhI metha, bhadramAtha, jaTAmAsI, musaka jamIna, sAdepI. nAga dava=nAga damanI, nAga puSpa me!nuM viSache, nAga ca`peA, jhIpaTe, nAga dAvaDI, nAga dhAmaNa, pAyaNu, nAdaLaNu=hIravaNu, meTIvaNa, kapAsa, hIravaNI. nAgabala=catulA, gageTI, nAlI=nAlIkA pavArI, nala, denala, thAra denala, AchIvAMsa, vAMsa karatAM pAtaLA muMgaLI hoya che, te jhADa vAMsanI jotache, nAnI kAtaLI tathA pAMdaDAM thAyache. nAraMgI=nAra'ga, nAraMgI lIMpu che, tAraMga, mukhaprIya, nAgaraMga, nAraMja, kRSivalA. nALIera=nAla kera, nAlIyara, nArala, kheAparaDa, jojIMdI, nAra'gIlu nArajIjI, draDhaa, lAMgalI, tuMga. nAlInI bhAjI=nADI rA!ka, tAlInI bhAjI, nArI, nala, nAlI, tItIlI velA thAyache. nAka chIMkaNI dhrANu, dukhadA, nAka chIMkaNI. nAka zIkzI, chIMkI patrA, bhutA kaisI, ekhagAujamAM, uka+-dusa. nAgaDamaNu=nAgadamanI, nAgaDamaNu, DamarI tathA sudarasana paNa kahe che. nAgalIraka, nAgalI, narataka, bahudala, nAyaNI, dhAnyache. nAgaravela=nAgavallI, nAgaravela pAna. nAgabalA=cakara bhIMDI, kAMsakI, eka jAtanA jhIpa, gaMgeTI, goDa dhrAmaNu, tupakaDI, gAMgerUA, gula sa`karI. nALacAkAM=nAga pheNa jevA pILA phulanA ca`o. nAgA arajIna=dudhI, dudhalI. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ 73 nAga damanI=srIpaTA. nAga puSpI=gAvasukaDAne kaheche, nAgadaMtInA velA thAya che, hastIda'tI, nAgalI, moTI iMdravArUNInAM muLa tathA nametaranA gurUne maLave che. nAnA varadhAre nAnA vRddha dArU, kAMga, jhINeA dArU. nAgaphaNI=sAra paraNI. nAga chatra=peve, nAMgeAlI. selaDI jevA jhADa thAyache, ne te nIce jamInamAM kaMda heyache. nArI=prasAraNI, cAMdavela, gadha prasAraNI, rAjaJalA velA thAya che, karI, gAMDIka, narI. nAlavarasAdanA dahADAmAM thAya che, te bhAjI karavAnA kAmamAM Ave che, 1 hAtha uMcA che. thAyache. nANA=jaMgalI jhADa. sItAphaLanA jhADa jevA thAyache. nAdarUkha=nadI vRkSa pIpIranA jevA pAMdaDA thAyache, te jhADa moTAM thAya che nAdethI=meATI araNI, jala jAMbu, jalamAM thAtuM netara. nAga=sarpa, hAthI, dheTA, sIsu, nAgakesara, nAgaravela, ne nAhAneA tepAle, e sAtamAM nAganA arthanA samAveza thAyache. nAnakhavA=jhInIyA, purAnI, katIyA, tAlImaulakhasujha, kAcunaula mulukI, yavAna, ajamAnI jAta, javAIna, ajavAyana. nAhAnI pIluDI=makeAi, rAbA tarIkha, enavasu sAlava. nAramusa=nAgakesara, nAga, nAgapuSya, nAganI jalka, cAMpeya, tAMbuDA nAke sara. nAkhuna parIyA=ajIrAphatI, deneA nakha, nakhalA, nakhalI. nAgara velanA pAna=pAna, barga ta khela, kAna, tabala. nAga trAma=kecavAnuM trAMbu, aNusIyamAM pedA thAya che. nAdana vananaramAM kapAsa. nAga damaNI=vAMjha karakeADA. nAga caMpA=nAga devaDI, nAga dhAmaNa, nAga phena=apINu. nAga =paravala, paTeAlA. nAi=eka natanI rAsanA che, kaDavI, mIThI, nAInA velA e jAta che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ hara nAgInI=nAganI, nAgara vela, iMdrAmaNA. nAhI=kAlIMgaDAnA velA, tenA phaLamAMthI rAkha jevuM nIkaLeche. nIraguDItevarI, nageDa, samANu, nIraguDI, pADarA, dalAcI, 5 jhagusTa, asaluka, hamulukA, vaNAbajarUla, kALI nageADa, sephAlIkA, nIlIkA, suvA. nIsAtatIgaDa, tIvrutA, kAlI tathA sapheda turavata, naseAtara, nIseAtha. nIramavInA dhuma agnI, dhuvADA vInAnA devatA. nIrasatA esadhI=rgaseAsI, patharacaTI. nIramalI=kanaka jhADanA phUlanA khIja, jalasAdhanI, kata, sathala, nIvalI, pAyapasArI. nIlAyuthA=stutIe, yuthA, mArathutheA. nImanA pAna=parIbhadra pAna, pIyuca6, nIva, nIMba. nIlaTAMkanI bITa=garUDa pakSInI viTTA. nIla=nAnA nIla jhADa jemAMthI lIlA (harA) ra`ga thAyache, galInuM jhADa, nIlA pulanA kaTaselA=puSpa, jhaDa nIla, pIta puSpa, asAlIe. nIvidhI=viSNI, nIrveSI, pANImAM kacarA sA karanArI nIraasI. nIMlamaNI=zanIratna, nilama, kAluM naMga. nIla kamala-kumudarAnI, vIkAsI kamala. nIlu=gulI, calI. nIramalInA khIja= kutarka bIja azara kaMTakanA muLa, kataka la, nIrakhasI. nIle tapala=kamAda pula, kamaLa phula, nIla kamala. pANImAM thAya che. nIvaDuiMga=yuvara, thAra. nIlanA pattAM=galInAM pAMdaDAM, tenA pula asamAnI thAya che. nIlAAEkamala sapheda, poyaNAM, kumedanI, kamala. nImaka sIyAhu=malA asavada, cAhAra kADA, kALuM nImaka, saMcala latraNa, saMcala. nIlI=preA athavA araNInuM nAma che, gulIne gulI. nyu geAdhA=vaDane kaheche, baTa, kharagada. nutarUna=suhAgA, yavakhAra, javakhAra, TaMkaNakhAra. netravAlA=trIyamANu, kamalataMtu, suga MdhI vALA. netara=netasa, netara, kheta, veta, khalAka, theAraveta, jalaveta. nevarI=namAlI puSpI vRkSa, vAsatI, tevarI, rAyane vAlI, tevAlI, tevArI, 4 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ 73 netravAle==AyamANa, kamalataMtu, sugaMdhIvAle. netara tasa, netara, beta, veta, khalAsa, theravela, jalata. nevarI=namAlIpUSI vRkSa, vAsaMtI, nevarI, zayanevAlI. nevAlI, nevArI, vananepAlI, kaDavI luNI, bAMba. nevAlI=vanamAlInI juI jevA velA thAya che, tene vela paNa kahe che. nenIhAda kasabujha jhArIrA, cIrAyatA, karIyAtuM. nepAla-daMta bIja. nenuA mIThAM turIyAM, hastI paraNa, mahApalA. nAsAdAra khAra viSesa, nava sAdara. nevyAnI vITa=nakulavasTA, hagAra. narala=dje maMtha, moTA velA thAya che, nAlIku, harakAI, chaTAcAMdA, mugusa vela, nAI, sApasaMda, novela. pasara kaMTAlIno paMcAgarIMgaNIno paMcAga, patharANuM. padamAka padama kASTanuM lAkaDuM, padama kASTa, padumakanuM lAkaDuM, malaiya, pAMDeravA. paTela kaDavI tarU, kaDavI tuMbaDI, gela kAkaDInI vela, dhIsoDI, paMDAla, para vala. patraja tejapatra, tamAla patra. palAsa pApaDe chIlAnA bIja, pIta pApaDa, khAkharAnuM bIja. pakAyo jamIkaMda-AmalInA pAMdaDAmAM sukaveluM tathA pakaveluM suraNa. para paTIsa paMcamRta, parapaTI rasa, vaida leke banAve che, pakapeThAnA bIja=sapheda paThAnA athavA bhurA kelAnA bIja. paTelane paMcAga=jagalI turaI, tuMbI kaDavI tathA gola kAkaDI kaDavIne paMcAga. palAsane khAra chIlA athavA khAkharAnI chAlano khAra. pakAvIAnA phala=bIA taraI, ghIsoDA tathA jhumakhaDA. pataMga=pataMganA jhADanuM lAla lAkaDuM. patharaDI=pathara caTI, chaDIle, sIlA puSpa, sAToDo dhelA pAnano. paDholane khArapaTola bALIne khAra kADhe che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ paThANI ledaladara sapheda. pasta chuDAvaNI=sIra chuDANI, sIrA mekSa, rakata zrAva, phasa lAve che te. parapaTI=carela jhADa, paparI, pApaDI, padamAvaMtI. prayasAla sukalasAra, mIThe lIMbaDo, kIrIyApAta. parapaTa=kavaca, reNuM, khaDasalIye, pIta pApaDe. patthara phula=palila, pathara phula, chaDIla, sIlA puSpa, dagaDa phula, chalIrA. pastAtranI caka, patA, pIste. patakALu-pItAphaLaguDa, gaphalA, patakALa, sAkara keLuM, DAMgara, akarI, kumarA, bAdaraMga, tAMbaDA, bhopalA. papeTI cirapoTA, papATI, cIrapiTANuM. parabelIyA=paga sIMbI, parolIyA, taravAraDI, paravALA=bhoMyarana, paravALAM muMgAM. paDovala=paMDeluM, cIcIDA, TarakAkaDI. parabanI chAlanjala kanera. paThavaNa=bhAla,DAvalA, navarI. prasAraNI=lajAmaNI, nArI, cAMdavela. pradIpana=vI khabheda, vISabheda. padharA=patharA, pathara, pANA, 5dara roga strInA pesAbanI jaganAM darada. paralaleDhAnA raMganuM jhADa, hIjula, vAjula, bhAMgarAnA jevAM pAna, tenA daTa lAla ne pAMdaDAM lAbA nadI kInAre thAya che. palAsa-TAMka, palAsa pApaDa, pIta pApaDe, khAkharAnAM kesuDAM, khAkharo, kapura kAMcalIne ekharo. palakI=TAMkA, churIkA, ne cIrItadA. paTuA alavI, paTasAka, nADIka. paravara=paravala, paTola, kulaka, paravagI; velA thAya che. paTela patra=paDavalanA patro, pAMdaDAM. patra kamaetamAla patra, patraja. pavAranA bIja TAMkalInA bIja. kuvADIyAnA bIjA Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ 75 padama kAsTa kamala kAkaDI, padamaka, padamanI lAkaDI. pratIsa=ativiSa. pralApa-baDa baDavuM, pralApa, bakavuM. pataMga laMka, pataMga, pataMga vRkSa. praoNDarIka pAMDeravA, paMDorIyA, papurIka vRkSa, sthala kamala. gaMdA, hajArI gula. paTaluM kaTu kaDavI 5Davala, kaDu paDavalI. patura=pAvuMdA, moTAM jhADa thAya che bIlI jevAM pAMdaDAM thAya che. parIpATha kothamIra jevuM jhADa. palasI palAsI, khAkharAnAM pAMdaDAM jevA velA. paribhadra raktakesara, pAMgarA moTAM jhADa, tanA lAkaDAM talavAranAM mAyAna, vage re karavAnA kAmamAM Ave che. parivyAghakaherane jala bhAMgare. padmaka, padamAM kamalInI ne bhAraMgI. pRthvikA=kAlIjIrI, moTI elacI, bahuphalI. palakaMSA-gugaLa, gokharU, ne lAkha. pathasa-dudhane pANI. padakeLasapharI, kumarA, bAdaraMga, tAMbaDA, bhopalA. pademanI=kamala, nIlapara, kamalanuM phula. paperI=pApaDI, parapaTI. padamA vaMtI. palaMgamaska=pharajamaka, jaMgalI tulasI. parasevo sA=haMsarAja, hImI. paDavAsa paTavAsaka, paradezathI Ave che, papaDI, caNA jevaDI thAya che, khatrI leke vApare che. parasTa para=piThavaNa, prasana paraNI, puru paraNI, pIluDI, pipaTI, rAna gAMjA. padama rAga=mANeka. paDasulI=ghauMne meMdo, loTa. panIsaMgA=jalapIpara, ratavelI. padamakaMda-kamalakaMda, bhasIMDA,, sAluka. pathara caTI=olA pAnanA sAToDA. pathara vAlI, jamInamAM thAya che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ pATha-pAThA jhADanuM muLa athavA kASTa, pahADa muLa, kAlIpATa, bAMgyanA muLa. pAna nAgaravelanA pAna, rAjabalA, nAgavalI. pAkhaNa bheda=pathara bheda, pathara pheDI, pathara caTI, gosAda, jItIyAnA, lAla raMganuM maLa thAo che. pAkarI=pIpara jaTA, parakaTI, pIparanI vaDavAI. mAjane ra=palAMno tathA kAMdAno rasa, DuMgaLIno rasa. pADala jhADano khAra=pATalAne khAra. pApaDakhAra-pApaDI khAra, nadI vageremAM thAya che, saMcarA. pArUvemula pArasa pIpalAnI jas. pADalapATalA, pArI, kaDayADuMrI, gaMdharI khAkharA, kaDA. pArasa pIpala=bheDa, pAsvara,pIpalA, vilAyatI bhIMDI, pArIsa tuta. brahmadarU, pArasa pIpala, gajadaMDa, asTa kaNera, kaDe pAra. pATalA=sadaMtI, phalerahA, pADala, pAMDarI velane pATalI kahe che. jhADane piTala kahe che, pADala rAtA pulanI tathA sapheda phulanI athavA kAMca, krAMkaca. pASANabheda pASANabheda, zelagarbha, pASANabheda lAla raMganuM lAkaDuM, pASANabheda gosAi, aMtIAnA, athavA gorakha gAMje. pApaDI-papeTI, carela, pApaDI, raMgabAsA. paparI, vAyaDI. pAnya=erakA, pAnya ghATADI, pAnI gavata, DuMDI, ghADuMDI, pArA=pArada, pAre, sImAba. pAnI amalaka prAcInA malaka, pANI baLI. pAtAla tuMbIbhutubI, pAtAla tuMbaDI, nAga tuMbI. pANa kadA=kAlakaMda, pANakade, pAyana kaMda. pAlakhanI bhAjI=pAlakI, pAlakhanI bhAjI, madhu sudanI. pAna lIlA-suddha ratna, lIluM pAnuM. pADalI muLa=pATha muLa. ghI kuMvAranA athavA kAlIpATanA muLa. pAsulavaNa-saMcala. pAkharI muLa puskara muLa athavA eraMDamuLa. prAvRtI varazA setu. pAtala garUDI rasannatANanA velAno rasa, chIrahITA, vAsana vela athavA veva DI, athavA kuMvArane rasa. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ ce pAyarI=pIpalI, pAkhara. pArase pIpala=athavA bhIMDInI chAla. pArakhyA=agarU, caMdana, athavA vAnA. pAkhAna bheda-lakaDa pAkhAna bheda. pAkharanI chAla=pAyarI } pIpalI jhaDanI chAza. pADhalI jaDa=pahADa muLa. kAlIpATanA muLa. pATala muLa=pATala, pATalA, kaDAyA ja dharIyeAkhokhare tenA muLa. pAMga=darIyAnA pANInuM mIThuM, pAMgA, samudra nImakra, karakacalavaNu. pADala=pATalA, sIrasa, dheAlI kAMkacanA nAma che, pAMDarI. pAkhara=pAyarI, pIkhathI. pADala rAtA pulanA=pulerUhA, pADarI, pAlevata=Alu bukhArAne maLatA guNu che, Arevata. pAMdaDI=malArIsTA, jhADa 1 hAtha UMcuM thAya che. pAMDeravA=pAMgare, pAMrIgA. pArAva padI=mAla kAMkaNI, ne rAtI adheDI. pAyakhIDaluNa, saMcala te javakhAra. pAribhadra=lIMbaDA, pArIjAtane devadAra. pyAja=asala, kAMdA, Du MgalI. pAtalI taja=tanulaka ne dArUsItA, dAlacInI. pAna=pAta bAjarIA tathA muMja, rAmasara, sarapatA, dheAra, muMjatRNu. pAtala garUDIM=chIrahITA, phrITTu khUMTI, tAnInIvela. yapADa, vevaDI, laya, vatasAdanI. pANuka dA=pyAja dastI, ismIta, a. sIlA, pANa Mda, pAThA=kAlIpATa tathA krura dvIuM, bAMgyanA muLa, pAdADamula=athavA sapheda musalI, prANyAma=zvAsane peTamAM ghuMTavuM, bahAra nIkaLavA devA nahIM tene kaheche, pAkelA=bIMdu patakanI bhAjI kareche. pItapApaDA=parapaTI, dhAsIyA pItapApA, palAsa pApaDe, kSeta pApaDA, pIta parapaTA, kavaca, damana pepara, sAtarA, garama tara, bakulatalamalIka, khAkharAnA khIja. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ 78 pIpalI=kA, kRSDA, pIpara nAnI, gaja pIpara meTI. pIlI kADI=pIta kaparadI. pIlI kADInI rAkha=pIlI kharATakA, kaparadInI bhasama. pIpalIneA khAra=pIpaLanA lAkaDAne khAra. pILI haratAla=tavaka A haratAlanA patrA, vagI haratAla. pIpara=mAgadhI, lIMDI pIpara, pAkarI, marI, pIparI vRkSa, pIlu pIlu darAja, DArApIlupIla. pIparImuLa=mrathI kRma, pIparI muLanA gaDhoDA, pIpalA muLa, pIlupIlameAyA, asalulupIlupIlu. pIluDI=kAkamAJI, pIluDI, laghu kAvalI, kAmeAnI, makAi, reAkhAtarIkha, inavugnu sAlavuM. pIlu=1, pIlu, 2. mahA pIlu, 1. khArIjAla, ra. moTIjAla, gulala, sItAla, darakhate mIsavA4. pItala riAMta. pItala, pItara, seAnA pItala. pIpalA piMpala, pIpalA, darakhata karajo. pILA caMpA=svaNa caMpaka, rAyacaMpo, pILA spA, sena ca Mpo, caMpA AkIna. pItAjIA=jIApAtA, putra jIva kSa, putra jIvaka. pIpAka-vipAka. pILA kAhATA=pILA kAMTA sarIyA, aseLAye pILe. pILA kALA kAlIstA=kAharATe, pILeA, kALA, kAMTA aseLIo. pIsAlA=pILA pulaneA dhaturA, pIpala=pIpara badale marI. pIAvAMsA=kAhATe, kATA aseLIyA. sahucara, kATTurATA.. pIpaLanI lAkha=athavA a Mtara chAla. prIyagulavAghATInA muLa athavA rAla. pIlIca khelI=pIlI jAi, suvarNapuSpI, kAMTA dhaturAnA pILA phula, nAgakesaranA pula. pIMDatagara=nadI vakSa, pIMDI tagara. pIlumuhA=moTI Ala, theArapIlu, sumAre rA hAtha jhADa UMcA thAyache, pIluDI, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ 72 pApaTI, prasanaparaNI. pIThavaNuM=nAnA sameravA, puSTaparaNI, rAna gAMjA, pILA dhaturA=ekharA, suvarNa kSIrI, kAMTA dheAtrA, vIlAyatI dhaturA, tene dArUDI kaheche. prIyagu=ghauMlA, kAMga, ghaDulA, gudInA pula. pIluparaNI=pIluDI ne dheAlAnA veleA. pIliA=semale ne zIzama. prIyaka=dhaulA, kadaMba te khIkhaleA. pIta dArU-haladara, devadAra te sarU. pIlu pIludarAja=DAraphIlupIlu, pIparI, lIMDIpIpara, pIta caMdana=pIlA caMdana, kalAka, saMdala, akhIra. pIleA kherajopasarala. pIlI kaNera=kanera, kharajeherA, sumula hImAra. pIesahuma=cara. pIparanRkSa=pIpala vRkSa, pIMpalanuM jhADa. pIlAgArIpAsANu=pIle sumala. pIreAjA=kIMmatI patharanI jAta che. pIta=kAlananuM pIta. punnaravA=sATI sapheda, tathA khAparI, dheTAlI, lAla sADI, vIsakhApare, sATADI. purvA=mAravelanA veleA. purANIsAla=kameda, DAMgara, ceAkhA. pustA=rAjakaserUka, meAtha, nAgaramAtha. puskara mula=jIsamIsa, pAkaramula, kulIMjana, pusTIparaNI=pIThavaNa, pIDAnI, DAbaDA, delA, pIluDInA muLanuM nAma, rAnI ma ga, gaMdhIsameravA, tene badale khATAM dADama. puSpAjana=kusumAjana, kasAjaNa, jasatanAla. putrajIva trakSa=putrajIva, putrIjIvaka, jIApAtA. punAga=prunAMga, surapunnAga. pukharAja=gurUratna, pukharAja, pILu'ratna, sarvathI meoTI kIMmatanuM pILA raganuM maNI Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ 80 punerA=pavanAla. puhakara muLa=devalA muLa, eraDA muLa, pokhara muLa, padakara muLa. pokharaNI muLa, pusakara muLa, athavA upaleTa athavA kulIjana. puMDarIka=kamala. pusta=jhala, gula, arada. pugalavela-vRkSa patrIkA, pugalI, kheAkaDI, gulabAsa jevA pAMdaDAneA velA thAyache. puSpala=kATane kALuM. yusIka sIDa=halAhala, jherache. punAMga patrIkaaenAga caMpAnA jhADa, tenI kalI nAga kesara, peDA=sapheda, kAle, pIlA, geAla marada MgI, bhurUkALuM. peDhAnA rasa=burA kAlAnA rasa, peDhAneA tathA kuzamAMDane rasa. peTArI=atikhalA, mudrikA, cuMcA muMdrAvala, caMdanI, cakra bhedI jhaDa thAya che, ma. cakrabhIMDA. peMDalI=velA thAya che. kheDurapIMDIra jhADa thAya che. pedukhAjAra=bakarInA peTamAM eka jAtane gAMgaDA thAya che. te. popayAM=vAtaka bhakta, pApaiyAM, eraMDakAkaDInuM jhADa, kASTa cIbhaDI, vAta bhak la, pa. ' pAthI-upeAdanI pethI, pAi, mayAla. pAkhara muLa=athavA eraMDa muLa. peAtakI=pAthI, mAlavA, amRta valarI. pAstA=apINanA DeDavAnI chAla tathA khasakhasanA kuLa. pAkalA=bIMduka patra, jenI bhAjI thAyache te. peTagala=barU ane kAMsaDA. pesta dANA=khasakhasa, khasakhasa dANA. aSINanA khIja. peAi=pAthInA velA, raMga lAla thAyache. poyaNA=athavA lAMgalI, eka jAtanuM jhera che, tene badale kaDa, medanI, nIme krU. paiATe AmeDA javu=adha kA java, vAMkI pAlara. pavA=pApaDIyAnuM jhADa, dudhRdhana, dAdakhAja, kuvADIyA, TAMkalA. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ 81 paMDera=prabhadraka, pADera, kaTakI, kIsuka, paDelA=ahIphalA, paDelA, paTolIkA, paDavala, paravala tenA velA thAya che, ane phalanuM zAka thAya che, cIcIDA, TarakAkaDI. paMcakola-pIMpala, pIparI muLa, cavaka, cI, suMTha, paMjha gusTa=asala, saMmAla, kAlI nIraguDI, nagaDa. paMcAmRta 1. ghI, 2. dudha, 3. dahIM, 4. madha, 5. sAkara; 1. suMTha, 2. musalI, 3. gulavela, 4. satAvarI, 5. gokharU. paMca lavaNa mIThuM, TaMkaNakhAra, sIMdhava, bIDa luNa, saMcala. phaNasa=1 5nasa, 2 kSudra panasa, kaNasala kuca, kaThaphala, kaMTa kIjala. phaNasI royaNI, phaDazI. phaleMdrA-jAMbu, moTA jhADa, naMda, rAja jAMbu. pharasA phAlasA, parUsa, parAvala. pharapheMdueidrAmaNa, raphedu. pharaMjIEjI velA thAya che. phaLa vagaranA kaMTolA=vAMjha khakhasA. vAbha khakhasA, vAMjha phaTaNI. phanasa=kaTara, pharahada=1 khAya ibalIsa, 2 kaMjA, 3 karaMja. phadaka hIMdI=adaka hIMdI, rIThA, arIThA. phajala=bhulA, mulIturaba. phaNasa zudra baDhAra phala, lakuca. phala jAophala. pAla sAphala=5rUSaka, dhAmaNa, phAlasA=dhAvaNu, dhAmaNa, parUsA, pAlasA dhAmaNanI jAta che, parUvaka. * phAMgale phaNIjI, rAna tulasI je thAya che. kAMgya=EjIkA, phAMjI velA thAya che. tenA kaMdane vidArIkaMda kahe che. bhaya kaheluM. phaTakaDI-phaTakI, turaTI, sarakI mATI, sakeda tathA lAla jAkase puta, jAjaka lukatAra, tuarI, athavA soraThI mATI. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ Gra phiraMgI muLa phIraMgI moTAM jhADa thAya che. la phIla asavada=sIyAha gIrada, phIlasIlaabIdaDa, kAlI mIraca, kALAM tIkhAM phIla phIlamoyA=abula phIla phIla, pIparI muLanA gaThoDA, pIpara muLa. rIA bAsA=jala jAMbave. pula rAtAM, kALAM, pILAM, ne dhoLAM cAra jAtanA, phula kesara=moTAM jhADa thAya che. phula phena=prIya) kAMga, ane ghaUMlA, kula prIyagueguMdInA pula, phalara, vAghATInA muLa, athavA rAla athavA kaDu, kAMga. kedInA=pudIna, kedIne, nAnA ropaDA thAya che. ma. bakula=belIsarI jhADa, svAdu kaMTaka,vaihakala, galagoTI karamadAM jevuM kAMTAvALuM jhADa thAya che. baca=ADAbacha, ugragaMdhA, bacI, ghoDAvaja. bakANa chAla=mahAnIMbanI chAla, bakAna lIMbaDe. baDanuM aMkura=vaDa patranuM muLa, vaDanA kuMpaLAM. banAlanA pAna anAlanI velanA pAna, banAlanA DoDA-kaMTaka kala, ghoDAnA masAlAmAM nakhAya che te baMdAla. badhAyo=varadhAre, vRdha dArU, lakaDI jhADanI hoya che, baMdAla. baDI haraDemoTI harItakI. bakarI ajA, kAlAvAlavAlI. bahuphalI=sahastra phalI, kavara, haraNa khurI, cIkaNuM jaDI hoya che, hIMgapatrI, vAphalI. aDe saMkha-kaMbu, meTA saMkha. bakANane khAra bakAna, mahA nIMbanI lAkaDIno khAra, kaDavo lIMbaDo. baheDAnA jhADanI balabIbhItaka jhADanI chAla. barayu jhADa che, baraNe, varaNe. aDanI jaDanI chAla=athavA khIjaDAnI chAla. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ baDanuM dudhavaDa duga, vaDa. baladha-vRsabha. baMdAla banAlanA phala, kaMTaka phala. balAcaturasva=1. balA, 2. mahAbalA, 3. atIbalA, 4. nAgabalA. badAma-vAta, vAtarI, badAma mIThI, badAma kaDavI, lejara muLa, badAma goDe, badAmanula. bakula=kalahAra, kamala tenA pu5 sugaMdhI, malasarI, bAlasarI. bakarInuM dUdha bakarI, maMDhIne gAyanuM dUdha. bahI samarajanI=ajame. bakANa lIMba=kAna, bANa, lIMbaDAnA patrAne phAtrA hoya te bAIna. bathavA cIla athavA bathavAnI bhAjI. banagobhI=AM pAtarI. brahmaputra=bhAraMga muLa, DukarakaMda. brabhutra=harIdrA, satuka, sirA sTIka, A jaNasa mahAvIve (jhera) che baka puSpazIvalIMgI. bahuAra=guMdI, sI, udAla, seluM. balA=khapATa, bala cakrabheda. babula bAvala, kIkIrAta vRkSa, kIkara. bakANa AjA darakhata, bAna jhADa, habula bIja, bakANa nIMba. baladANa=balA, khareTI, laghu cIkaNuM, ghera cIkaNuM, kADhIyA, bArIyArA, khI 2haTA. barabara bAbarU, kheranI jAta. baparI=madhyAnI haka, baMdhuka, dupArI jhADa thAya che. baparIyA, ratanajota. baporIyA dupArInuM phula. duharIA, mAdhyahi. badarA talavaNI, Ada ne vArAhIkaMda. baraMga kAbalI=baraMjakAbalI, bAyathI raMga, vAvaDIMga. baragaMtabAla nAgaravelanA pAna. bAbarI vartarI, balA. baTeTAM=kaDAluM. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ 84 bakama=pataMganI lAkaDI. bachanAga=jhera, viSa, vachanAga. balAdara=bhIlAmA, bhIlAme. bavare caMdana=kAluM bAbara. baDImAi=bakAnanA bIja, ka lIMbaDe. brahatI meta rIMgaNI. brahmabIja khAkharAnA bIja. brahmajaDI=ekhare, kAMTAlI. balabIja baladANA, cIkaNuM, balA. banabhATA=kaTalI, bhAM rIMgaNa. banasA=pula, pAMdaDAM, hIMdustAnamAMthI Ave che. babulanI bakala bAvaLanA chAlanI karakI. baMga=AMga, kalAInI bhasama. badarI phaLa=bera, bora, bakala=eTale chAla. brahmadaMDI=1. kaMTa patrAphalA, kaMTaphalA. talakaMTe, adhapupI, tenA kaMda ne guMdara thAya che, 2. eka jAtane dhamAse che, tathA uTakaTa paNa kahe che, athavA kapAsanA mula athavA uMdarakanI. brahmAMDazvAsa tabakadhAsa. hIMdu zAstra pramANe janama maraNa nathI te zvAsa. bAla-kesa, 35. bAyavIkaMgavIDaMga, vAyavIDaMga, vAvaDIMga. bAlureta-bArIka bAla, bArAhIkaMda, sukarakaMda. bAMjha kanerInI jaDa vaMdhyA karakeTInA muLa. bAbarIvaravarI, vana tulasI, cInI kabAbA, bAbacAM, kR chalA bAkucI athavA kuvADIyAnA bIja. baMa=2kSasAdanI, bAMde, bAMdAmula, carelI, lAvAraMbI, kAmarUkha, badAla, baMdAka, jhADanI DAlonI aMdara thAya che, jamInapara thato nathI. bAvala="bulaka, babula, niyasI bAvala, bAvalane guMdara, babura, kakara, barakhura, lalI kAkara, bAbua. bAjarA=barI, bAjara, bAjarI, sAjaka, rAjagurA. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ 85 bAvasthA=bAvacI tenA bIja, TAMkulAnA bIjA bAlaelabIlInA phaLa. bApalIyA=ahuphalI. yAhADayA=baheDAM. bAphalI hIMgutrI. bAba=jala brAhmI, choDavA jamIna para pasarelA hoya che. bAhyIka kesarane hIMga. bAdajAna bAluhInuM jagalI, vaDI kaTAI, ubhI bha rIMgaNI, zeraDaralI. bAlachaDa=suMbalahIMdI, suMbala latIba. bAdanA=begana, rIMgaNA. bANapuSpa=sarapaMkhe. bAbarUkAle kAlIpATa tathA kherakAlo tathA dhaLo barAbara. brahmIkaMda=vArAhIkaMda, geDI. brAhmaNI=pAMdaDI, pRkA, asparaka, bhAraMgIna kapurI. bAdIyAna=atasaphala, sapha. brAhmI=brahamadeDI, meTA tathA nAnA pAMdaDAnI camAra dughalI, maMDuka paraNI, 2. medhAkRta, vidhyA brAhamI, khaDa brAhamI, matyAsI. 3. varaMbhI, kamaMta vaMkA, sarasvatI, jalasamIpastha, tIka tarasa, sudrapalasAka, brahma svIkA, somavalI, mahAjAtIsamatI, vArAhIkaMda, phulahula sAka. 4. carelI, vAraM bha, brahmI, paMjIkA, bhAraMgI. bIjerAnI kesara=mAtalIMga, mahAlegA, kaTakalI, pArI. bIjya sAra-jhADa vIzeSa, asana. bIsa khAparAne rasa-lAla sATIne rasa, punaravA. bIjerAnI jaDa=mAtulIMga, mahAluMgA, turajanI jaDa, muLa. bIdArIkaMda keLakAMde, kaLI leka vaNatanA lugaDAmAM dIe che bIsaNuM kAMtA=vIsaNuM kAMtA, tIlakaTa, kALA phulanI saMkhAva bIDaluNa=pAMca luNa, bIDalavazuM. bIjA bola=nsIlAjIta. bIlane khAra=bIlavanA jhADanI rAkhano khAra. bIlI=bIlava, gaMdha, garaba. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ bIjerA lIMbu bIjapura, bIjoruM lIMbu, madhu luMga, mIThuM bIje. bIyAM asalIyA, hIrA dakhaNa, bIyAne guMdara. bImaMDI te uTakaMTAnA muLane kahe che, gorakha taMbolane kahe che. bIrabukI=IMdragopa, varasAdamAM lAla kIDA thAya che te, gokalagAya. bobalAka bIbalAnuM jhADa, bIbalA athavA garola. bIbalA eTale bIjaka, asANI, asANA. bIjorAnA=athavA dADamanA phaLano rasa. bIjAre bIjapura, mAnuluMga, phala puraka, eka jAtanuM lIMbu che. bIrabaTI=Idra vadubhI, lIkITI, varasAdamAM lAla kIDA thAya che te. bIDa lavaNa, bIDa leNa, kaTIlAnena. bIyAM hIrA dakhaNa, bobalA, bIjya sAra, bIjya sArano guMdara. bIcavA nIravIcI, 1 hAtha uMcA jhADa thAya che, bhAcha kare che, kabaDA paNa kahe che. bIhI tenA bIjane mugalAI be dANA kahe che. bIvalI=7-8 hAtha uMcA jhADa thAya che, tenA phalene AMbalIne badale upayogamAM le che. bIvalejaka, bIbalA moTuM jhADa thAya che. bIlAdura=habula kalaba, bIbavA, bhIlA, bhIlAve. bIDaluNa=virIA, saMcara nImaka. bIlI=bela, bela vRkSa, bela phaLa. bIjoruM=madhu kakrarI, taraMja, utaraMja, mahAluMgA. bIsa khaparIegu, vIMchuDAnA jhADane kahe che, kAlAphIla, tene vIMchu jevA be kAMTA thAya che, A. dadukA, jA. deva asapata kahe che. bIchukasadama, akaraba, vIMchu. bIlA=pubedAna, hubula katana, kapAsIyAnA bIja. bIraMjasuraja, cAvala, cokhA. bIMdukasAda hAtharasa. bIbImuLa=muMdarUnI jaDa, muLa. bIlavadalA vAlora, sema, vAlela. baheDAvAtakaphala, ghATIMga vRkSa, balele. baleja, vIbhItaka, baheDAM, bedanI ja veta jhADanA muLa. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ 87 meraja=ga dhI mereje. beMgaNanI jaDa=nnatAMkanA jhADanuM mula, rIMgaNA muLaeDI bheAM rIMgaNI=sudrA vyAdhI, laghu kaTAI. khelanI jaDIla muLa. baheDa=baheDA, khIkhItaka. e khabaradA=sItarajha, cItrA, cItA, cItaraka, mekhemehakumujha=asalusasusa, mulahaiTI, jeThImadha, eda jIra=khAravA, eraDa, eraDA. be jAtanI cIlI=mathuvA, TAMkA, cIla, muselesA, sara, rokAtula bajAmela, elaelaLa, bIlI. ekha gAujabA-ukkakudusa, nAka chIkaNI. enaurA-kapAsIyA. belInA pAna=babulInA pAna, bakhulIne bheda, garabhache. mailI=^khulI, babulabheda. khela jhADa=bIjAmAla. elasIrInI chAlakadanA jhADanI chAla, meAlasarI. eDI ajamAda=bastameAdA, kheADI ajameAda, khArA javAna, karapasa, bulaka tukarasa, eraDIbadarI, kaTakI badara, mATI kheraDI, nAnI kheraDI, badarInA khera, bairI. dAra=AdAra, khAdAra kAMkarA, maDadA sIMga. kherasalI=tene rAna sukhaDI tathA bakAlI paNa kaheche, varasAlI, bageAla, meAlasa rI, manahule. khADa-garamAlA. eDIyeA kalAra=muMDI, kalAlI, kheADIyA, kukarAnA, tene badale kahe. khAraDIirIkunAra, sIdara navaka, berI jhADa, baMdarI, kaMTakI, baMdara badarIkA, khera, merI. khAraDI nAnI=jharamerI, kunAra dastI, gabIrA. elasarI-bakula, bakulI, e,valI meTAM jhADa thAya che, AMbAnA pAMdaDA jevAM pAna thAyache. meAlasarI, banahulA, bageAle, tene badale kalahAra athavA uta Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ 88 pakSa, sIdyapuSpa, melasarI, kharasolI, bakula. rU=vArakAMDaka, barUnuM jhADa. khela=kheAla kSa, hIrAkheAla. khAejaDudAna=musakIle arajaka, be'sA gugaLa, gugaLa. amulanI nakala avalanI hAlanI karakI. barmula=valakSa, khAvala. khaga= rAMganI bhasama, lainI khAkha. 'TI=nIvAra beTI. dAkhala=ApyuTI polAdanI khAkha kareche. adAla-devaDa MgarI, devadAsI. baku=pataMga, pataMga vRkSa. baMdhuka=dupatturI. bha. bhamaranI chAlabhamara sAlI, tenI chAlanA taravAranA mIyAna baneche. bhasuMdA=tenA jhADane geATA buTI kaheche. bhaTA=rIMgaNI, vatAMka, bhaTAkI. bhasIDA=kamalanA kada, bhadramAtha bhadramAtha athavA kapura. bhadramustA=nAgaramotha, bhamaraDIne velA=bhagAvahA, bheAvarI, khAlaka tenA mULamAM kAMTe kheAsIne bhamarA jevuM kareche. bharUl=(tagaranI-gAMThane bheda) yune. khaTeura=(graMthI paraNInI eka jAta)nI sAcara, dhanahAra, katavate, gaLu dvAcaka. bhAMga=bhRgITyuTI, sIvaprIyA, bhaMga, kanaba, nujabaAjama, bha ga, vIjIkhAM, ajI, yarasa. bhAMgarA=zRMgarAja, bhAMgarA, mArakava, bhAMgarA sapheda tathA kALA be jAtanA thAya che, bhagarA, mArkA. bhAdaravela tene bhAdara keda kaheche. bhAmanI'talaka TA Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ 8 bhIMDAvela=karakarIAlA pAna, pAMca pAkhaDI dIMTathI, bhIDI, vaNa sarakhA phaLa, bhIMDI jevA bIja, phulapAke tyAre bIja, jamIna upara paDI jAe che, phula uparane bhAga sapheda, heThala bhAga pothInA raMge che. bhAraMgI=badale tAlIsa, tamAla patranI jAta che. tene athavA bherIMgaNanA mula vAparavAM. bhAraMga mula. khurapupA, bhAMcI, moharA sutare, bhAraMga, bhuma yAmalakI, vabhanetrI, padamAM, 4jI, bhUghubhavA. bhAraMga chAla athavA bhAMgarAnA muLa. bhAlAvA ochA kevala bhalAtaka. bhImasenI kapura suddha kapura, barAsa kapura. bhIlAmA=bhalAtaka, bhIlAmA, bIbavA, bIte, bhIlAvA, mekA, bIlAdura, habula kalaba. tene badale ratAMjalI davAmAM nAkhavI. bhIMDA catu, paMDu, bhIMDA, bhIMDIna, catusakhaMDa, bhaMDe. bhIlAvA=bhIlAmA, bhIlAi, badale rAto cItraka, bIlAdura, bhalAtakala, habula kalaba, bhIlAme tenuM phala athavA cItraka mula athavA nepAle. bhIMDI=aMbasaTA, aMbADI. bhura charIlansIlA puSpa, chaDIle, pathara pula. bhu IsahA=sAga, varadArU, duvAradArU. bhumI AmalA=bhuMAmalI, vekarIA, junAgagAMDula, vAlA, vacA, kADe, ukaraDAnA kIDA. bhutAka sIsI=bhutAkusa, moTAM jhADa, haraDAnA jhADanAM pAMdaDAM, jevAM pAna thAya bhupA sIraDa=1 veMta UMcuM jhADa, tenuM dudha bhIlAmAnI peThe lagADavAthI uDe che. bhUMga=bhAMga, taja, ne bhramara. bhutIkakarIyAtu, rehIsakhaDa, lAMpaDA nAmanuM khaDa. bhucaMpaka=bhuIcAMpAM. bhunIba=karIyAtu, cIrAyatA, bhumIkSAra=mulA, mulI. bhutakesInIla samAlu, nIraguMDI, nagaDa. bhurAkalAtkakRsamAMDa, bhurUMkoluM. bhUtRNu=mAlAtRNa, parImalada gajaNa, saravANa, paryAAtIla vALA, tathA khasa, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ mAlA tRNa. beDIne dhRta=leraDIne dhRta, gADaranuM ghI. bheMsamahIsI, bheMsA gugaLa=gugaLa. meha=peyaNAnA bIja, kumuda bIja. bheravasIMga kavaca zIMganA ravADAMthI khujalI ghaNI thAya che, kauMcA bIja, kava ca bIja. AMbalI=muya AMbalI, patAka AvarAM, bhamIAvara, bhumaA malakI, vekarIA, bherIMgaNa beDIne ubhI evI be jAtanI thAya che. DoralI, ubhIne beThI. bhakara=salesamAtaka, godhaNI. bheya taravaDa=bhukhyAhulI, bhuI taravaDa, kuvADIyAnI jAtanuM jhADa che, tenA mukhI paNa kahe che. bhaya keLuM=vadArI kaMda, bradIne vele kahe che, ghaDAvela kahe che, pAMrAM, IkolA, halakA kAMdA, kSAra, vidArIkaMda, beMya caMpe=bhumIcaMpaka, bhuI caMphA. bhoMya Ava8 =Avalya. bheja patrabhu, bhojapatra, bhujapatra. bhopAtharI zetrikA, bhopAtharI, gAu jabAna. bakarIguMDa, selavaTa, parI. manukA=moTI sukI dharAka. madha=rAnI madha, juno goLa, madIrA. marI=marI, lavIMga, tIkhAM, kAlI mIca, pIlupIasvada, kAle rIle anIda maga maga, maTha, dhAnya, muMga. masura masura athavA aDada, lAlaana, dAla masura, rAga dAlI masUra. mahAmedA=saMdha. magarelA kaoNjI. make pIluDI, pIlu. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1 madhusuta=kAgadI lIMmmunA rasa. mahuva=madhuka jhADa, mavaDAnuM ADa. mahaleATI=jeThImadha, mIDI lakaDI, muleTI, muleTI. mahuvAnA gu dara=madhu guMdara, mavaDAne guMdara, mAra=vaTANA, dANA. maheMdI=mudIkA, meMdI. mastagI] t=rUnIcuMda, kaiAMda, kIMdara. samAi=eka jAtanI davAnuM nAma che; bahu guNakArI che, vaida leAkeA banAve che. madana bAhunA la=rAma khAnA puSpa makhA=sugaMdhI jhADa, martmaka. maDAdahIMnuM mAkhaNuM. madhupakaharaDe=haraDe uttama, seheta, madhamAM pakavelI. maraDA sIMgI=AvartakI, maraDA sIMgI, ATaDInI sIMga. suraDa zIMgI, mareDalI. mahAbalA=sahadevI, bhejuraDI, maladAAnI jAta che. marI=marica, marI, tIkhAM, dheALAM marI, marIcya velA thAya che. jenI sIMgane gaja pIpara kahe che, tenA mulane cavaka kahe che, mahusala=manazIlA, masala, mISNusAra, jaranIkha. maravA=marUbaka, maravA, kIMjaka, sakhA, marUvA, geda,rena, marajaguru, marajajIyu, meAkaDI, meTakhA vRkSa, ravAha. mahuDA=madhuka, mahuDA, mahuvA, cakA, meATA vakSa, mahArUkha=mahAvRkSa, rUkhaDA. marakhA=meAkSaka, marakhI, mekhAvRkSa. mAdanela=sAgarA, mAravalI, velAne AseAMdarA jevAM pAMdaDAM thAyache. makhANA=makhAna, makhANA, kamala kAkaDI, mareThI=naraTTikA, mareThInA pulane akalakarA badale vApareche. mA-mahArASTrI maDa, mITha mAra=satInaka, maTara. maTANA=dalAya, maTANA. maphAi=mahAkAya, makAi, mAyAvanAla, cakA, kSudra. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ hira mastakIkate sarUnA jhADano guMdara che. mahuA mavaDA, mehA, acavA jeThImadha. manIumarA=prAcIna malaka, pANImAM ugelA AmalAnA jhADa. makhAnA mA khAna, padama bIja, pAnIya phala. mahuvA=vamanahuvA, mahuDA, madhuka, guDapu5, madhupujya. masurI majurIkA, masUra, musalI. magarela kaleja, suvA. maja=carabI. makAya kAMgANI, pIluDInA choDa. machaThakarUnAsa, machA, kubatusibaMga, maTha. makhamalI vIrajanI 3-4 veMta uMcA jhADa thAya che. mayAlaHupadakI velA thAya che, tene gagavela kahe che. maracI marIsa, macI, kALI tathA dhoLI marI. masaka DAMsa, dasTa lakSaNa. mahA tikta=bakAna lIMbaDA, matasya mAchalA. marUbakakamaravAne mIDhola. maghulIka pIluDIne pANInuM jeThImadha. markaTIkacA, adheDAne nAnI karaMja. madhu parNa gaLe, sIvaNane gaLI, senApATha. mahezadha suMTha, lasaNane jhera. madhu=madha, phalanA rasane madha. madanamITela, dhaturane mINa. mayura=adheDo, ajamedane morathuthu. masurasAgaMdhrA, pIluDIne kapura kAMcalI. mahAnala kALA raMgane gugala. masyANI machachI. mara=marUvA, sabajA, guMda, rena, raNajika, marUbaka. magasa mAkhI. majajIba=munukA, dhAkha. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ masa khAsatrAMsu. maravANA=makhAna. maramaDha TeTu, TITuka. maveDImeIka, moleDu, pAravatI, A jhADanA guMdarane hIrAbela kahe che. mahArU khagorakha ciMca. maNI ratana. mamIrA=apaDarIka, gaMdA, lakamala, hI; muMDerI, choDavA thAo che. manyAstaMbha garadana jakaDavI, darada mahAsAra=amalavetasa lIMbu. mahAkaMda mulAbIja, mulAkalI. malechakaMda=sukalakaMda, lasaNa. mahAtIkatA AMkha TAmaNI, saMkhavela. marIca kakala camelInA phula. madha=badale juno goLa. mahAvalI=mAdhavI latA, kaThIlatA. madhu traNa jeThImadha, muleThI, muleTI. mAkA mAyA, mAka, bhAMgare, jala bhAMgare. mAkSI=senAgerU. mAsapesI=mAMsanA locA, kaTakA. mAkacAramAkAnA pAMdaDAne rasa. mArU beMgaNa-mAravADI vRtAM, moTuM huM bIjanuM rIMgaNuM. mAkhImaNIkA. mAMDara-loDhAne kITa tenI bhasama. mAyAbhAra lAdrAnI bhasama, lehasAra. mAla kAMgaNI=kAMgaNI, jayaMtIsamatI, kaMgunI, mAla kAMkaNuM. mAkha paraNI-uDada paraNI, surya paraNI. mAnapAta=rAmabANa. mAhAkuMbhA=jAela. mAhAkasAmA=kuMbhInA jhADane kAyaphala kahe che. mASaparTI kAMjI, kRSNa vRtA, aDabAu aDadavela. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ mAlakAMkaDA=tiSamatI, mAMla kAMkaNI, mAla karI. mAMDa mAMDa, belIMmAMDa, mAMDu. mAMvI=maMDapI, mAMDavI, muMgalI, beya sIMga. mAdhavI=mAdhavI, mAdhavIlatA, rakta pItI, pItala. mAlatI-vAsaMtI, mAlatI, vasaMta mAlatI. mAjuphala-mAyAphala, mAyA, mAyaphala, turaTe. mAmejavA=mAmejaka, mAmejavo, tAvaDInA jhADa. mANIka=ratna, maNI, cunI. mAkhaNamavanatI, mAkhaNa, dhRta, ghI. mAla kAka=nevajadaMtI kahe che, ene vele cAle che, mAlakAMgunI, mAlakAM mAkha paraNIrAnI aDada, rAnI gAMjo ke sAlavaNa, aDabAu aDadavela, upada. mAlIkA=mogarA. mAlakAkaDI=pIvI, mAlakAMgunI, umIjanI, phA. kAla. mAkhamula=mAcInI, mAchaNu mula, ajavAnanA jhADa jevuM thAya che. mAhulI=mahAyala patraka velA thAya che, kaMcanAranA jevA pAMdaDA thAya che. mAdhavIlatA=pativela. mAlatIvela tulaphale. mANeka lAlaraMganI maNI, Aphata. mAlavelA=jIvaMtI, kharaDAnA velAnI jAta che, pAna teDete dudha nIkaLe che, DoDI traNa dhAravAlI, sArasA parelA baneche. mAkhaNa=patharavALI dhAra tathA jamIna para cheDa thAya che, tenA pAMdaDA rUvAMTAdAra, kula pILAM tathA rAtA hoya che, jamInapara talAM hoya che. mAlaDI-DIkAmArI. mAreluM sonuM=athavA rUpa na maLe kAMtaleha, kAMtIsAra, camaka laTuM levuM. mATe mArIkha. magI=magaja, bIjane garabha. mIsarI sItA, khaDI sAkara. mInakA kAba=manukA drAkSa. mIThA beraaDa bora, mIThA bora, mIThA bera. - Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ mIThAMnI cIma=mesusaMga, laraDAnI sIMga, gheTAnuM sagapu. mADhAla-=madana, maDhela, gelaphala, menaphala, jo julake. mIThIyAvala=mArkaTI, mIThIyAvala, senAmukhI, sonA makAI, sanA. mANasAradhama, maNa dhoLuM, pILuM, sIkuthakamuM, mujasamA. mINA haramAtInIsa, harmI, mINaharame, tIvasa. mIThAM dudhalA=bhasyA lAMbu dudhIyuM, dudheluM. mIyA-cIrAMjI, cArolI. mISTa zeraDInA muLa. mInAkSI mAchalI athavA cukA athavA sAToDI, masyAhI, araya, kuTakI atha vA brAhmI mIThe lIMbaDo-kRSNanIMba, barasaMga, kIrIyApAta. mIThI lIMbaDI-kaiTarya, kaThInIMba. mIlanuM jhADa=gelaphalanuM jhADa, caMdana. mANasAra maNasIla. mIrajAna=paravAlA, muMgA. mIDu mIDa, namaka, solTa. mINa=meNa, sikatha. mIThA telIA=kAla vachanAga, tela vachanAga. mIThuM lIMbu-madhurajabIra, sAkaranAMbu. muravA=madhulIkA, madhurasA, gokaraNa, madhusaNa. muradAsIMhI=bodArasIMha, bedAra. muMga muka, dhAnya, maga. mulInA bIjatenA tathA gAjaranA bIja. mulIne khAra tene bALI rAkha karI kADhe che. maMgayA=pravAla, lAla muMge, paravAlA. mucakuMdanuM phala=mucakuMda, kSatra jhADa, vIsaNuM kaMda. mRganA phala=bhUda puw. muMDI=muMDI, zrAvaNI, buka daMbAmuMDI, gorakhamuMDI, beDI kalAra, barasa beDI, boDatharA, kamAdaramusa, lAjalu bheda. murAdoramAsI, murAmAsI, kapura kAMcalI. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ muLA mulaka, mahAkaMda muLA, muLAphalI, magharI, turabaphajalu, bAjarUla phajalu. mukhamala julI-jhaMDuka, mukhamala, caMdukapupa. muravA=meravela, muraharA, purAharI, gale, muleTI, jeThImadha. mudaMpaNuM rAnI maga, rANI bhAla ke pIThavaNI. mucare nImakanasaMcala. mRtaphalama nAsapata, amRtaphala. musaka tratraghaMTA pAnalI. musAkaraNI-uMdarakanI, rUdaMtI. mulIno khAra mulInI DAMDalIno khAra kare che. yuga paNa surya paraNI, aDabAu magavela, rAnI muMga, muMgavaNI, rAnI uDada, muMga, mudaga paraNI. murAmAsI murA, ekAMgImurA. mulA=mulaka, mulI, turabajAra, bajarUlakajalu, mahAkaMda. mucakuMda jhADanAM pAMdaDAM khAkharAnAM pAMdaDAM jevA thAya che. tenA pula pILAM cAra pAMkhaDI vALA, kSatra vRkSa. mudagara=karamara jhADa. muMgavela muMgaNavela, mugIlA=amugIlA, sImamaga. mulatA=ma. gADavela. mugAma=sAbaralodha, lodara, pahayA dara. musaka=mIsakatIbatI, mRgamaMda, kasturI. musaka jamIna-sAdakorI, nAgaramotha, metha. murAmAsI moramAsI, murAmAsI. musalImusalImyA, musalI sapheda, sapheda tathA kAlI pAMDharI. musabara, sabarasa kAtarIelavA, elIo. mulaarajaka=mugala. muMDI gorakha muDI boDatharA, muMDatIkA, jazuM. murA ekAMgI=moramAsI. mRgakIDAbIra buTI, gokaLagAya, iMdragopa. muMDApatI=muMDApAtI, muMDI, gorakhamuMDI. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ 97 mula pothInA=aMta muLa kahe che, pothInA muLa. muska jamIna-sAdakophI, metha, nAgaramotha. muMjha=jhAva, jhAba, pANamAM thanArA cIAnI eka jAta che. mesasaeN gI=medhasuMgI, meMDhA sIMgI, marAThA sIMgI, camAra dudhalI, meTa eN gInI vela athalA mIMDhIA vala, senAmukhI. medA, mahAmedA=badale jeThImadha. medhasaMgI=kAkaDAsIMgI, meMDhA sIMgI, camAra dudhalI. mena phula=mIla, gelaphala. medA lakaDI=sacIka, chAla tathA lakaDI paradezathI Ave che. mahedI=meMdI, rAgAMgI, meMdI, medhIkA, yavane sTA, isabaMdha tenA bIjane kahe che meMdI raMganuM jhADa. methI=methIkA, navamethI, rAnI methI, asvAbalA. meMDhAsIMgI=meDhAsIMgI, bheMsavRMgI, mehazRMgInIvela, kharasIMgI, vesasaMgI, mesavalI, camAra dudhI. methI tathA gadabha=sukhame zamapIta, a. vajahubA. mehaka=mIkha kakarana pula, loMga, lavIga. medA=badale satAvarI, jeThImadha, Asada. maiNasIle=aiNasIla, maNasala, mainasIla, jaranIkha, ahemara. maeNDala=meDaphala, madanala, mIDhAla. motI=metInI chIpa, makatIka, motI. moravela=curanahAra, moravela, taja, meTA, muravA, nAgaravela jevAM pAMdaDA heya che, pIluDI, bhuMI pIluDI. macaraca=sAvarInuM jhADa tathA tene guMdara, zemaLAne guMdara, sevarInA phula, sA lamalI nIrAsya. maTha namudra, maTha, dhAnya. meharAno maMtra=bALakane daSTI dezamAM jalamaMtrI pANI pAya che. meranA pAMkhanI caMdranI rAkha mora pIMchanA caMdranI rAkha. mahAnA kula madhuka vRkSanuM phula, madhu puSpa. mahuvA, mavaDAM. mera sIMkhAno rasa-mayura rakhAnA muLano rasa. mera pAMkha mayura pakSI, mera pInI pAMkha. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ merI jIvaMtI mahA jIvaMtI, moTI kharaDI, traNa dhAranI sArasAparelA ba nAve che. moTI elacI syulelA, elacI, gheravelA, aladeDe, helatA, kAkalekabAra. merathuthututya, merathuthu, marathaka, nIlAthothA, nIrA tutIA, dudhIAtutIA ajakara. merazIMkhA=mayura zIMkhA, bhArAzaMkhA, athavA lajeluM, rIsAmaNuM, lAlamurga, maNIyAra sIMkhA, athavA vaja, yuvAnI, ajamo, kSatraajavAyana, kharA svA. mokSa palAsa paravata vRkSa, dharIo khAkharo pahADamAM thAya che. mogarI bhudagara, baTa mogare. magarI eraDe =tIke taraMDa, mogalI eraMDe, mugalAI eraMDa. mAthajalatRNa, lavahAlA, nAgaramotha, mustA, muska jamIna, zAdakephI. morasIMkhA=mayurasIMkhA, machuAra sIkhA, moraseMDA eka veMta uMcu thAya che, moranI zIkhA jevA turAM thAya che te meyarapakSInA mAthA upara kalagI thAya che, tevIja rItanA (turA, mAMjara athavA coTalI) A choDavA upara thAya che. mecA=keLane emaLo. maravela nyuranahAra, gonasa patrA, bhaI pIluDI. mezamI gulAba=sevatI gulAba, gule surkha, badaahamara. moraTa-serA athavA khera. moravela badale majIThanI chAla athavA taja. motI badale tenI chIpa. mAlasarI=belasarI, borasalI, bAphelI. maMdAra=AkaDA, AkaDIye maMdAra kahe che; A jhADa dheALuM ane bhurA raMgaupara hoya che, kuLa dhoLAM hoya che, bhamarA ghaNuM bese che, tenA dudhamAthI gaTA paracA kare che. maM=leTanI ghaNI jArI rAba, mAMDa, rabaDI. maMDuka=deDakA. maMDuka paNuM=aravu, majITha, ne brAhmI, (machaDane brAhmI kahenAro maMDUka paNuM zabda che). malakaMbu-AMbaLA tathA kALA raMganA semalane kahe che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ yathAvarIA=nAme anAja, cokhA. yavAguHkhIcaDI, mAvo. yathAsana=bIjyasAra, bImalA, yala ArasInIka=ArapImeMTa, haratAla tathA pILo sumala. yavaphala=I javanuM jhADane vAMsa. yavAna ajamAnI jAtache, javAIna, ajamo, ajavAyana, ajayavAna. yAraka sAbIja, rAjagarA. mAsamIna=camelI, caMbelI. yusAvIdhI kAMjI, osAmaNanI vIdhI. yelavAlukasAkara TeTI phala. gavAhI=sIMgI A vIgere jherane kahe che. rakata caMdana ratAMjalI, sukhaDIvAla, rojaNI. lAlakAsTa. rasAMjanadArU haLadara teno bakarInA dUdhamAM mA kara, rasavaMtI, rasagarbha. rakata dhamAsI tene badale bhoMyarIMgaNI, rasatI=jhADano rasa, jamA, jamAvavuM, jamavuM. ratanajota jAsuMThI, jAsuMdI, thoradaMtI, vRhadaMtI, mugalAI eraMDI, japA. ratana=1. hIre, 2. panu, 3. mANeka, 4. nIlamaNI, 5. puSparAga, 6. gameda, - 7, vairya, 8, motI, 9. muMgA. ratAMjalI=rakata caMdana, ratAMjalI, lAlacaMdana, saMDala sukha, saMDAle ahamara. ratavelI=jala pIpalI, ratavelI, pIpalAMbI, phIlasIlamAya. tAluAlu, sakarakaMda, veta Alu. ratnaparatna-hIraka, hIre. rai=ravaiI, dugha levavAnI. rata=rasAMjana. raharI tuvara dAla, ADhakI, suNa puSpIkA, rAhara, rakata sarI pIkharI, sarIso, sarasapa. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ 100 ratana guMjA=lIMbaDAnA jhADa jevuM thAyache. rasA=rAsnA, zarUne kALIpATa. rasa=mAsa, kava, selaDIneA rasa, pA| madhura, AdI, svAroga, jherane pANI e nava arthamAM rasa zabda pravarteche. rakatasAra=ratAMjalI, pataMgane khera. ravata=rAyana. cAbacInI, ceAthacInA. vIAre sa`bar=amIlatAsa, garamAle. rasavaMtI=rasakhata, hunnuja, rasAMjana. rasa kapura=rasa kapura. rasaka=khAparI. rasarAja=pArA, pArada. rakha samaDA=ketakI, kuMvAranI jAtache. rasAyanI=male. rasavaMtI=badale sArI dArU haladara, 2sAMjata. ratAMjalI=badale navAvAlA. rajanI=guDA rAcanIkA, nIlI, majIsTA, sephAlIkA, harIdrA, parapaDI, kavIlA, nIlanuM kSa, nIraguDIbheda, haladara, paparI, padamAvatI, rakata ke da=vArAhIka ; paMca mahAlanA jagalamAM dhaNAM thAyache. rAsanA=rAsanA vela, tAvalIA muLa, rAsana, rAmuna, jakhIlasAmI, sugaMdhA surasA, elAparaNI. rAnImaga=rAnI aDada, anAja, asa Mdha, rAnavAMga=bana vegaNa, bhAMya rIMgaNI. rANIgAMjo=sAlavaNu, DAva, DavalA, sAlaparaNI. rAnI bhAla muLa=pRsTI pIM, pIvaNu. rAtA vegaNu=meAta rIMgaNI. rAi=rAjukA, AsurI, meharI, rAyA, turIA, kAlIsIrasIu, kharadala surebIjuM, rAi, jammusarIne dezI. rAla=nIrayAsa, rAlanIyArasa, mamarekhI qIkhara, sAla jhaDane guMdara che, a. kIkhara, rAra. rAMga=kalI, kathIra. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ 101 rAsanArAyaNa, mAravADamAM rATha kahe che, yukta rasA, rAsana, bIlasAmI. rAtA adheDo tApAmArga, jhIpaTo, lAlagA. rAjabalA=prasAraNa, prasAraNavela, nItaraNa vela, cAMdala, nArI kahe che. rALa kSaNaka, rAla, rAra, sarajAjakaraNa. rAyapurANa, rAjadana, rAyaNa, khIrna, te rAna sukhaDInA jhADane kahe che, kSIrIkA, khIraNI. rAmaphala=rakataphaLa, rAmaphaLa, nahIva, moTAM jhADa thAya che, rAjagarA=rAjAgerI, rAjagare, rAjagarA, halagAdhAMsa, hamAma. rAjamRahAsaAMbA, TaMka, rAjaputraka. rAjamAsa-mahAmAsa, molA. rADArUDI=jIvaMtI, rADArUDI, vATI, kharaDAnI jAta che, rAmabAvalakIkIrAta, kakarA, madhIbrAnuM. hatuM keLu=mahAmadhuphalA, mepaluM, patakAluM, kelA, kAsIjala. dAnatulasI=jayaMtI, jagalI tulasI. rAmabANa=pAnabAjarIuM, pANakaNIsa. rAya AMbalI=mahatapAsu, haraphAre DI. kAlA prIyamusavA, sAMbA, kAMga jenuM dhAnya che, kAMga jevAMja guNa che. rAtI rIsAmaNu huM sapATI tathA haMsarAjane kahe che. rAjahaMsa==jamIna barAbara choDa thAya che, pAMdaDA bArIka joDAyelAM hoya che, rAtA raMganA jhINuM phula, jhINI sIga thAya che, junI bhIMta upara paNa thAya rAsagaMDIgulamera nAnI, saMkhAsura, dhAkaTI celamera, gulaparI, gulatA. rAddha=ma. gelaphala. rAjadana-dudhelIne rANa, rAlA kAMga, prIyagu. rAjA vasta=beTI, dakSaNI bhASAmAM, govIMda maNI. rAsamaDI zeraDInA vADAmAM jhADa thAya che, pAMdaDAM AMbalI jevAM. soTIluM thAya che, phula AvaLanA jevA, kaza 1 veMtathI vadhu lAMbI, tathA ikaDanA jhADane kahe che. rAte dhamAsa=badale sAdhAraNa dhamAse. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ 102 rAi=asurI. rAThAgAlI lAMgalI, paMcamahAlanA DuMgaromAM ghaNI thAe che, rAmapatrI-goLa lAMbA phUla jAvaMtrInA raMge thAya che. * rIMgaNI bhoMya rIMgaNI athavA ko lIMbaDe, bAdajAna, bAdagAna. rIdhI=asTa gaNuM varagamAnI. rIMgaNu=mAsaphala, rIMgaNa, rIMgaNa. rIThA=arIThA, phanI. rIsAmaNI lAlu, sakeraNI, saravAnI, chuImuI, rUdravaMtIkarUdara vaMtI, jaMgalI cANa, rANacaNA, vANo, vajadaMtI, jaMgalI caNAnA choDane kahe che, rUdatI, palItaka, palIe. rUdI RddhikarakaMda, vArAhI kaMda, aSTa varaganI, haravela. rUpuM roya, mAphI. rUpamukhI, rUpAnI bhasama, lehabhasama, parasa. sabha=RSabhaka, vaMzalocana, aSTa varaganI, badale vidArI kaMda. rUdrAkSamAlArU, drAkSanI ne tenA bIja, zivAkSa, haripriya, rUpAmukhItArAmukhI, marakasIsArIdA, AyaranapAIrAITasa. rUca=saMcela ne bIjoruM, rUhAgaMdhrA nekaDa. RSya prokatA=atibalA, mahA satAvarIne kacA. nAsa=kubahantaMbaga, machA. sA=aDusA, vAMsA, vAMsaka, TeTa, aDulasA, araDusA. brAsa=erakula mubAIna, mujeTha, majIda lAkaDI. khaDA=rUkha, semalAnA jhADa jevuM thAya che paNa tenA thaDane semaLA jevI kALu ne gAMTha nathI, gorakhacIMca, gorakha AmalI. baka eraDInA mula. 5 badale pAmukhI. reNuMnA bIja=meMdInA bIja, nIraguMDI, nadheDanA bIja, dANA kALAza hoya che. revatacINI pILI lAkaDI, recaka. retI sItA=retI, veLa. rehanuM nImaka=bAMgaDakhAra, rehane khAra, reha. reNukA=rAjaputrI, pI. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ 103 revaMcInIne zIra=pILI, revaMcInI, revatacInI. revaMcItrarecanI jhADa, tAvIra. reDaArsanIka=rIalagAra, maNasIla tathA lAlasomala. rohItraNaladhu rahIsa, rohIsaghAsa. ropamAphIkA pAmukhI nAme upadhAtu. hIsagavata athavA karIyAtuM, rahasatRNa. rahItaka= gata rahIDA, rohI, ragataroDA. rahIsa nIlIva, ghAMsa, rohIsakhA, gadhejavAsa. resanA kaTatRNa, rehIsa. raNya rohaNI, roNa, mAsa rohINI. recana=kapIlone geracanA robArIkha=enalIsasAlava, makAI, nAnI pIluDI. rogana=tela tathA ghI. reganaasaphara-eTale kaDavuM tela. rehI traNa-karIyAtu, cIrAetA. rahIsa khaDa=athavA vAle. rohINI=majI, kuTakI, kAyaphara, kubera, haraDe, mAsarohINI. la. lavaMgaga, deva puSpa, loMga, meTaka, jhIkha, kukarane phula, deva kusuma, lahasaNa=rasena, ugragaMdhA, kAjuvA, sIsumusumabahaiyAra, isakudIrapanalahasana. lajAlu lajavaMtI buTI, lAlu, lAjerI, rIsAmaNI. ladhupaMcamuLasAlaparaNI, pusTa paraNI moTI kaMTAlI, pasara kaMTAlI, gokharU. lamaNu=mayurazIMkhA. lakSmaNuM=sapheda rIMgaNanuM muLa, hanumAna vele, nAgaravela jevAM pAMdaDA tenI vacamAM rAtI TapakI athavA DAdha dareka pAMdaDamAM hoya che. lAvaboA=gRhalIA, mIMThI tuMbaDI, alAMbu. lavalI= haraphArI, haraphA revaDI, sugaMdha mulA, lavalI mAM. laghubrAhmI=kArIvaNa,jhADa velA pramANe vadhe che. lattA=sArIvA, dhaalAne mAla kAMkaNa. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ 104 lakSmI=ddhi. vRddhi, khIjaDI. larImAsajApharAna, kesara. ladhukaTAI kaMTArI, beDI bhAM rIMgaNI, laghu rIMgaNI, lavAra =vela, sATaDI mogarAno bheda. laTajIrA=saracIrA agheDA lAla phalano AnA bIjanI dudhamAM khIra karIne khAghAthI bhukha lAgatI nathI, bAvA, phakIravA kAmamAM Ave che. lasarA=baDaguMdA, moTA guMdA, bahuvaraphala. lakuca=zudra phaNasa, lAva=tItara pakSI, meda, bahera, lAhorI phITakI turaTI, lAla phaTakaDI. lAla eraMDanI jaDa rakta eraMDanA maLa. lAkha=pIpaLanI lAkha, lakSA, lAkha, lukamakasulaluka, lAka, lAMhI. jAmajaja lAmajakA, sugaMdhI pILu, bhugadha dravya, khaDajaDa vALa, pILAva, pILavALe. lAjarI=saramAla vela. rIsAmaNI. lAMgannI dezI vachanAga, khaDyA nAga. dudhIyo vachanAga athavA nALIyeranuM pANI. lAvasyAHcInI kabAlA. lAla dhamAsA=athavA bhoM rIMgaNI. lAla caMdana lAla ratAMjalI. lAla rohIDA=ragata rohIDA. lAdanA=jakuma, yuhara, sahuDa, khurAsAnI thera. lIMbu-javara, daMtazaTha, mINa, nabaka, kAgadI lIMbu, dega lIMbu, mIThAM lIMbu. lImune turA, lIbune hAma. lIlAmayA=morathuthu. lIlakakatala bAvaraDI. lIMbaDekanenaba, garama tara, saraDha garama, kAphala, nenabu, nIma, nIva, naba. lIMbu deDIMgA=rAja nIMbu, lIMbu kAgadI mIThA. lIMbu mAkarasthalanI buka. lIMbu mIThA=saMtarA, mIThA lIMbu, lIMbunesIrIna, lIMbune halu. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ 105 lIMbu nAraMgI vAraMja, nAraMgI. lIMbu bIjorA=mahAluMga, turaja, utareja. lIMbu bIje mIThuM bIrU, geDa mahAluMga, madhu karI, sITarIka esIDa. lIlo caMpannaharIcaMpaka. lImaDe kaDa=kanIba. lImaDo mIThe =kADayAnIba, kIrIyApAta. lIlAgara=gAMjo, bhAMga. luNakhavAne rasa-luNasthA sAgane rasa, khATI bhAjIno rasa. luNasIyA=zAka, patara, khATI bhAjI tathA luNI. luvAlaka =athavA elavAluka. utA=kAtaraNa, kAtaNa. luNI tathA meTI luNuM=lanI, khuraphA, humakA, leNIkA. leMcI lAMDage, putrI, kAMTA bharelA gerUnAraMge leMcIphaLa. lehavAna-ukeDI, havAna, bAna, dhUpa. ladara paThANuM ledanA sapheda cheDavA athavA AMbaLAM, ledhazAbaraka, paTIyA dara, mugAsu, sAbaralodha. lehasAra-tenI zudha bhasama. leDhA=leha, le, meLuM gajavela, camakabANa, lekhaMDa, kAMsune agara. leTuM gajavelatrakAroneTa, opha Ayarna. ledhavRkSa ledharanuM jhADa. varapAna pIpa pIparAmULanA gaDA. vatasAdanI le. vaDaguMdA=muMdanI tathA bhoMkarA paNa kahe che. vadhAre lAkaDI cIkaNI che, veta varadhAre, be jAtanA varadhArA, vRddhadAra, varadhArA ajamaMtrI varadhAra, brahmaIsavela, vadhAre vidyAre, vRddhadArU ekaja che. varIyAlI=madhurA, marI, tAlApaNuM, varIyAla, varIyAlInA muLa, moTI seka bAdI Ana. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ vRkSa=jhADa, vaTa, vaDa, be jAtanA vaDalA, vaDa vagere. varaNuM=varUNa, varaNe, vAyavaraNa, bAraNA tathA setu. vatsAnAbha=vachanAga, sagImahArA, vIva, zIMgaDIo vachanAga. varaNa-vIMdha, nAsUra, zarIranA hADakAmAM thAya che. varUNadIkaeTale vAyavadika tathA sudhagugala. varavara varIyAlI (rAnI tulasI), vana tulasI. vacagakhaMDa tathA dheDAvaja, ugragaMdhA, vaja, vacA, taja, kAlIjana. vakama=pataMga, suraMga, rakatasAra. vahara=mudraphanasa, Duha, lakuca. vahIlA sarasa, sIrasA, sIrIsa. vasuyatIHkhajIrI. varIyAra=sahadevI, kakaDIA, gulasaMkarI, balA, khapATa. vala galatarA. vasaMtI=nevArI, baTa mere. vasA=hADakA. vaDAgara mI=sAMbharaluNa, sAMbharamITha, namake sAbara, mIlaheavazIra. vagaDAu tAMdaLaje kAMTALo TIMbaDo. vaDa-bargadavaTa, khara, darabateresA, jAtudavAIbatha, Aba, va, vaDalo. vaDanI vaDavAi=resAIbaragada, Aba. vagaDAu alavI vajhAluka, jagalI alavI. vagaDAu turI =rAna deDakI, jagalI kaDavAM turI. vagaDAu suraNu vachamusTIluta, jaMgalI suraNa. vadhArA munisetara muLa. varI varaka, prIyagu, dhAnerA, nAcaNI jevuM dhAnya che. . vaMtAkaDI vRtAMkI, vAratAkI, vAMgI, begana, rIMgaNa, bhaTA. vaMdhuka puSpa=ma. mehAMnA pula. vasu =sAMbara luNa ne hArasiMgAra, parI jAtakanuM nAma che. varadA=lavaNa, AsaMda ne gayAnI gAMTha, vidArI kaMda, phagavelAnI gAMTha. vasira=rAte gala, pIpala ne darIyAI luNa. vajula tavA nukhamasIsa. moTI saipha, suvA, varIyAlI, banasephA. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ vaNakapAsa, kapAsI, banAra. vRkSa upara anya prazna-vAMdA guMdI, bAMdAgula, badAma gula. vaTa patrI vaTapatrI, vaDanA pAMdaDAM. tra mogarAnevArI, baTagaro, vaTANA-kerAva, vATANI. vaMsabIja-vAMsa, vAMsaDAnA yava. vana haridA=zalI, jaMgallI haladara. varaNovAMya varaNa. vaja kaMda gharanuM muLa, jaDa, suraNa. varUNuM varanA nA pAMdaDAM bIlI jevAM traNa traNa thAo che, phA paNa bIlIthI nAnA lAge che, pAMdaDAM paNa bIlIthI jarA nAnAM thAya che. vAvakSase DuDa, thora. vacha vakSa hADasAMkalI, hADa saMkarI. valamIka bhAMbI vavaDara, rAphaDA, vAralanI mATI. vanabhATA-nAnI moTI bha rIMgaNuM. vaja badale maravela, kulIMjana, vajavalIhADa saMdhArI, hADa sAMkalI. vabhaneTI=badale bArIMgaNI muLa. varadaMtI Avala. vAvaDIMga-vAvaDIMga, kArakunI, bAyabI raMga, baraMga kAbalI, baraMja kAbalI, vAyavaDIMga, vIDaMga. vArAhIkaMdara ddhi, suarIA, sAlIvaNa, kukarakaMda, goTI, bIrabalIkaMda ne veleM, babe jeDe kaMda gAyanI kharInI peThe thAya che, gusTI kahe che, cara makArAlukakaMda. vAMsa=vaMza, kImaka, vAMsa, velu, bAMsa, kasaba. vAdAma-vAtAdI, vAtaverI, badAma. vAghATInA muLa-vAgheTInA muLa tathA rAla, keraDAnI jAtanuM jhADa che. vAya varaNA vAvaDIMga, vAyavaraNA, varUNa jhADa thAya che. athavA dhaLI sAToDI. vAsanavela garUDa phaLa, taNAva, pAtAla garUDI, vevaDI, velA thAya che, vAlo nAgara maMtha, kapura, usIra, vAlA, khasa, khasakhAnA. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ vAyaDa=kAvalI. vAMgaranIma baMgaDIkhAra. vA=arase, vedamAna. vAbhukhasA phala vagaranAM keTalAnuM nAma, vinadayA, karakoTA, vAMjhaka kaDA. vyadhIkaMdaraguherIkaMda, bha rIMgaNInI jaDane paNa kahe che. vAMkAMTelA vAMjha karalI, bAMja korA, vAbukhasA. vAghATI=vyAdhraghaMTI, vAghATa moTA velA thAya che, karamadAnA jevA pAMdaDAM pAya che; mATI kaMthAravAlapatra=berane javAso. vArI= vALAne pANI. vAla nikhAva, elIA, vALa, pAMdaDI. vAlera=saMbI, sema, bIbusa, vAla pApaDI, vANa pukha=sarapaMkhA, zrIpaMkha, sarapheka. vAlukackaca, vAlA. vikala="duphala, vikaLo, baheDala. kaMTAI, kIkaNI, vaikakata. vilapAvavAla, valama, rAjasIbI. vija=dhANA ne morathuthu. vizvA=suMThane atavasa. visallA kalagArI, vALa, nahAne nepAle, ratana jeta, gurUcI, kalahArI, detI basa, ajameda, ajameda. vira AsuMdaro, vALe, kAMkolI. vinu kAMnA jeThImadha, mahureThI, madhulIkA. viratarU AsuMdare, vALa, barU. vIra vachanAga, hArIka, pradIpana, eNrAsTIka, raMgaka, kAvaTa, halAhala brahmaputra. vakhAsyApadA, atalasanI kalI, atIvIsa. vIDala vaNu kRtrima lavaNa, bIDalavaNa, saMcara nImaka, varIAcara. vidhAyarA vadhArA kevaradhArAnA muLa, te na maLe te nasetaranA muLa vAparavAM, brahmasavela. vIjabIbalA ke asANI. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ 109 vIsamI bala kokama, taMtaDIka. vIkharA tala,tIla. vizukrAMtA-kela, viSNudAMtA, gakaraNa, saMkhAvalIkalAlanI, garaNa, aparAtAnA muLa tathA jhIMjhaNI. vidArI kaMda=bhaya kaheluM, phaga velAne kaMda, athavA satAvarI, bIlArIkaMda paNa kahe che. vIjaya sAra-babalA athavA asANA, asana tene vana kulathI paNa kahe che. vIbhIta beDAM. varIyA secara bI. luNa. vIrNayama=kAlevALa, vIratara, varaNu muLa, urIra, khasa. vidArIkAnsIvaNI. vIsesa dhuma=Imesa. vIsAla kavaDala, vimalA senAmukhI ane saMpAmukhIne kahe che tene bheda che. vIpuMsA=palAsI. vIsa khokharA=bhIlAmA, agrimukha. vIya pAsANa-sumala, mala, vIjayA nAnI araNI, jayaMtI vakSa, jeta, vaya, haraDA, nIraguDI, majIda, chokarA bheda, araNI, bhaMga, bhAMga. vIsAlA davArUNI. vyAdhIkaMdabhAM rIMgaNanA muLa. vINuMkaMda-mucakuMda. vRddhI aSTagaNu vargamAMnI, vArAhIkaMda tathA mahAbalA. vahata paMcamula=bIlagIrI, eraNI muLa, sIvaNa muLa, nAkamuNa, pADala muLa. vada dArUka=samudrosa, kaTara ,pI. valAdanI cAMdA, bAMde, AMbA vigere jhADa upara eka jAtanA velA thAya che, tenAM pAMdaDAM karamadAMnA jevA thAya che, phala pILA, gulAbI, sIMdurI raMge thAya che, khIraNI jevA nAnA thAya che, je jhADe thAya te jhADanA phaLano nAza kare che. ghasacaka-vIMchI. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1 10 yura ketu ratna, mIMdaDInI AMkhe jevuM, lasaNIyuM. veramuMbha bIja=kasuMbAnA bIja, varaTA. vela-bIlI, strI phala, bIlava, Dolara, jaMgalI cIkhalIo, motIyA, dhaMdharU motIA, vArdhaka, rAja mere. vetasa netara, beta, parala. veladoDAnA dANu elacI dANuM, ilAyacI. vita vrata =jala vetasa. velanI jA=bIlamuLa, bIlImuLa. velagIrI=bIlamuLa, bIlI , bIlInA phaLane garabha. valatura=valatarU, varavela, elatara nAnA jhADa thAya che. ekAMta=ATe hIre, kAMsulA. veDhIgArA=moTAM jhADa thAya che, tenI DAMDalIomAM gAMTha nathI, pAMdavA lIMbunA jevAM thAya che. vilI pIpala=asvatathapatrI. visTanalapeTavuM, DhAMkavuM. verI=beraDI, karakapu, badarI, kelI. vedamAnA=araDuso, vAsya. vaikAMtamaNataramarI nAmane hIre, kAlA. vairATa=hamajAta, surajanA tejathI potAnA zarIrane juve che, te lakSaNa. vohala-sAmarI, jAsuda, japa, jAsudI, jasavaMtI. vaMdhyA karATI=zrIkaMdA, vAMjha TelI, vAMjha khakhasA, kaTalA, vaMsa lecana tugAkSIrI, vAMsakapura, tavAsIra, tabArI. vaMdAladevaDuMgarI, kukaDavela. vaMsapatrI-DIkAmArI. vaMga sena=aMgasta, agathIe. vaMjula AsopAlava, netara, tInIsa. za, Sa, sa. saNasaNa puSpI, zaNa, ratALa, saNanuM jhADa, TATana kathaLAnuM jhADa, khula khulA, dhugarU. lAdanA, tAga. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ 111 satAvarI zatapadI, satAvarI, ekalakaMTA, sApanA suvA, mahA zatAvarI, nAnI miTI sahastra muLI, gurja dastI, zatamulI, satavara, barI, zakA kulamIstrI. zarasara=sarsapa, zarazava, zirasa, sarIsa, sarasa. zarakAMDa=bANanuM thayuM, tIrakAMDa, rArapatI, zarapatanI, bANanAtIra, kAMDa, zera tIra, kAMDe bheTasa, zara5tanA jhADanA lAkaDAM tora banAvavAnA kAmamAM Ave che. sarapaMkhA surapaMkhA, zrIpaMkhA, zarakA, uhAlI, rAnInIla, kaMTaka zarapaMkho, paNa kahe che. zaTI-kacerene gaMdhapalAsI. saMkulAdanI=kane ratavelI. sataparva=vAMsa, dhrane vaja. saNuM pupI=sahulI, saNutAga. samI-khIjaDI. saragave segavA, sehIjanA. saravasIdhI zrIphala. tathA bIlInuM jhADa, sarava vadhI=sarava vadhI gaNa, 1. kapura kAMcalI, 2. jaTAmArI, 3. vaca, 4. kuda, 5. zuM charIlA, 6. haLadara, 7. dArU haLadara, 8. kacura, 9. caMpA. 10. metha. sahajaNuM pula sobhAjananA phula, sAhIja, saragave. sarAsarAva, mRtIkAnA dIvA moTA, mATInA moTA kaDIyA. sarapAkSInI jaDa-muMgusa vela, lAla phulanI saMkhAvaLI, saraphekA, saraharI, nAgaNI. sahajaNanI jaDane khAra tenA muLane khAra, saragavAnA muLane khAra. samudraphaLa=samudra sesanA phaLa, udadhIkala, samudraphala, kephila jhADa. sahadeI=mahAbalA, sahadevI. sarasIutsapheda sarasapa. sarakavAnI jaDa=muMjanI jaDa, muLa. sahajaNanI lI=bhAjaNanI phalI, saragavAnI phalI. samudratA dhamAse, kapAsanA DoDA, kapurI. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ 112 sarakhe bhIla, sarakA, gheLo dhamAso athavA lAla dara, pATalA. samAlunIraDI, nagoDa. sakhaDa=pIpaLa, pIpaLA mula, cavya, cItraka, suMThI, kALI mIraca, (tIkhAM) saMmabhAge. savana-kAsamArI, zrIpaNuM, savana jhADa, sIvana, gaMbhrArI. spRkAspajhA, gagonA, brAhmaNI, asa pAraka, sapaTakavA, pAMdaDI, devI, kapurI madhurI. sarala vakSa cIDA, sarala vasa, cIDA devadAra. saptaparNa chatrapaNuM, samaparNa, sAtivaNa, satIvaNa, chItavaNa. samudrajINu samudrophena, samudraNa, samadaraphIla, kaphe darIyA, judula bahera. saradhavA=ziyu, saradha. sabhAjana, segaTA, saragavA, sahIjanA. sthala padamacAraTA, sthalakamalInI, mAnakaMda, prapaMDarIka, meMdAnuM jhADa, hArI gulanuM jhADa. sthala kamala=dA, gulAba, sevatI, guladAvalI, melasarI, vigere. phATIkamaNI-spaTIka, phATakamaNuM. zravaNa mutara, gau mutara, madhu lAda, madha. sapIchaMda sAtavANuM sapheda upalasarIsapheda upalasulI, saMbavela. sapheda caMdana=sukhaDa, vAle, kapura. sapheda cha khaMbhAtI karuM. sarATakazekharU. sapheda paNa sAva jhADanI chAla. veta parUsA=bhava, mArasa, DAMbhA, masA. saheDAnI chAla sAganA jhADanI chAla, sahevanI chAla. saMcArA=pApaDakhAra. sahArA sATa. samIHkhIjaDI, tuMgA, sIvA, vakSamI, samIra. sarjanarAlanuM jhADa, sarja vRkSa. sarasava sarasIyuM, sarasapa, sirasa, sarasa, sarasa urasa bIAda. satanA=bhAtapaNuM, sAtavaNAnuM jhADa. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ 113 sara=sarasapAna. sIrIsapAna. sapheda sara=dhoLI rAI, pILI rAi. sapheda sAThavIdha khAparA, sAToDA. sadhAna=saMdhAne tADI. samara sAvarI,. sarvakSArakaraMja, carela, AkaDo, dhAvaDe, marakho, pATala vRkSa. sIrIsa, trapusaDA, kaDavI kAkaDI, kela, talasarA, saragavo, kaDavI ghIDI, araNa, adheDe, varaNe, cItara, kukaDaba, gokharU, khAkharA, kesuDA, zera, paMcAga bALIne khAra kADhe che. sarala guMda=jhADane guMdara te gaMdhe bero. sarakAMDa=ANunuM , bANanA tIra, kAMDa, zera tIra, kAMDe beTasa, sarapatanA tIra karavAnA kAmamAM khaDanI lAkaDI kAmamAM lIe che. sarIsa sarasaDa, sIrIA, darakhate ja karIA, sukhamedarakhatejakarIA, sulatAnulu asajAra. sarapANI=ora mugusavela, tenA mulane rAsanA kahe che, savalA vamusTI. kAvaDansIvara DolI, Ala, Avala. satApasarapadasyA, vIsAha5, sItAba. samudra sokha samudra sesa, velA thAya che. samera zAlapaNuM, sAlavaNa, zArIvana. rAnIgAMjo, jAsuDInA jhADa jevuM thAya che. saragasIgna, segavA, zanA; kALe. gheLo, rAto, zahIMjanA. savA=sata puSpA, sepha, bAlata saM5. sahadevI=AsoDI, pIta puSpA, mahAbalA, bala dANA jevo guNa; jhIpaTA vera nIlI, cItraDI, athavA dhelA phulanA, phudaDanA velAne kahe che. sthala kamalanI=jala padamAvatI, padamavArINI, pANImAM velA thAyache. sarU sarala. sapIlA=ma. vAlIka. sadAbhadrA=rakta sIvaNa. zatapadI=agaI, bagAi. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ svAna=kutaro. yAma suMdarakALA kulano gokha3. svAdu kaMTaka gokharU. vIkale. samaMgA=majITha, rIsAmaNI. sahavIrya kAlI ghe, mahA satAvarI. sahastra dhI=amala vetasa nAmanuM lIMbu, kasturI, hIMga. sadA puSpadhaLo AkaDo, rAte AkaDo, sadA svAgaNa. sahA=jaMgalI maga, khapATa ne eka jAtano gulAba, neyasI haraDe, rAsanA, gaja pIpara. sasakaya=morathuthu. sajaratulanadevadAra, devadArU. sarala kAja=dhupa zAla, pIle beraje. salAsa sIlahAka, turasaka, selAraza, sthala kamala meMdAnA phula, galagoTAnA phula, hajArI gula. sabeImAnI=jAja sapheda, phaTakaDI. sapheda mIraca=zaragavAnA bIja, gheLAM tIkhAM. sapheda gAkaraNa=kAlI jhera, harImala, machayunaehIMdI, garaNuM. thANekannathuNera. srotAjanasurame. sarapAkSI-zaraphekA athavA nAgaNa. sapharacuraNa. saphatAlu=ADu, araDuse. salagama=pIMDamula, gaMjAIDa. saTI kayura, palAsI, AMbA haLadara. gaMdhapalAsI, nAne kacara, pura kAMcalI, saTha=Agara, kesara, leTu, dhaturo, kacuro, kIDAmArI. saMbara kaMda-vArAhI kaMda, geDI. sarakhA jhAMjhera, muMjharU, sarapaMkho, zrIpaMkha, saraphekA. syula kaMdaralAla lasaNa, suraNa, hastIkaMda, mAnakaMda. sama suvAge=LagalA pakSInI nalIne bhuko. merUkhaDanI jAta che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ 115 sata paraNI lajAvaMtI, bIje sAra, rIsAmaNu. sarala guMdara isesa, ga dhAberIje. saravasAra=mINuM haramAM. saMgAbasarI khAparIyuM. saMcala=badale darIyAI luNa. sakyurIka esIDa=AMdhakane tejAba. sapheTa opha Ayarna-hIrAkasI. savIra-samInuM jhADa. saMkhadrAva=ekavA keraTIsa, hAIDa kalerIka esIDa, mIThAno tejAba. sakatuka=erIbheda. sanIdha=IkAsa, suvAlu, mAkhaNa, ghI, tela. saMkhAhelIno rasa-sakha puSpI, baka pupIno rasa, saMkhAvIne rasa, sahAra. kArIkurI. sAga=kharacheda, sAga, sAmA=AmAka, sAme. sAradI=sArIvAna, ratavelI. yAmA sArIvAne ghauMlA, kAMgalA. sAhajIrA-kRSNa jAjIrA, charesIhA, kamuna sIramAnI. sAlabheda azvarNa, laghurAlInuM vRkSa. sAMbhara nIma=sAMbhara luNa. sAtalA=gharanI bIjI jAta, sAtalA, esana, sAthera. cIkAravAi. sATI=punaravA, pathara caTI, sAToDA, bhurA, pALA, pAnane sAlIcokhA cAura, bIraja, uraja. sAlavRkSa=azvakRNa. sAlIpaNuM sAlavaNa, rAnI gAMjo, gerakha gAMjo, meTa same tene badale mIThAM dADama. sAleDuM-dhupasala, dhupasarala. sAra=sudha loDhuM, leha bhasama. sATIno khAra sapheda sATIne khAra. sATAnI jaDa=IzunI jaDa, muLa. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ 116 sAlama mIsarI-purUkaMda. sAmarAnI khAlasAmarAnI camara, bArAsIMgAnuM cAmaDuM. sAThAne rasa ikSu rasa, Ivano rasa. sAkhoTaka jaDa sahAra, kArakusa, pItAphaLanA bhutavAsa, karacachaMda. sAlaranI jaDatrasAlaranuM muLa. sArIvA=utpala sArIvA, sugaMdha mulA, kapurI kAlI vela, karIAsAu, gorI khAsa u. sAtalA=sAlA, vimalA, sAthe, cIkAravAI, nIvaDuMgana bheda, pILA raMgano zera tathA irAnuM zAtara. sADI=mudra vabhu, 1. rakta puSpA, 2. maMDalapatra, 3. vibhu, 4. punarnavA, 5. viSakhara, parIkakA. sAjIkhAra-sAjIkhAra, kAraboneTa opha se. sAkara lIrA, zAkara, mIsarI, khaDI zakara, nabAta, zakare abIada. sAleDekallakI, suzravA, sAleDuM, dhupeDe, zalaiA jhADanA guMdarane kIMdura athavA isesa kahe che. sAjas=vIra, sAjaDe. sAkA=sapheda dudhIyu, naI, tuMbaDI, zAkatI, tathA kaDavI. sAlaInA muLa=lAvaDInA muLa, sarU. sAlI=Ala sAthe cekhA, bhAta. sAraka=nepAle, tuMbarU, pILAmaga. sAvarI kaMda=sImalAne kaMda, semalAnA muLa. sAlaI=AkroDa jhADa tathA tenI chAla, sa2nuM nAma che. sAbara=sAMbarInuM mIThuM. sAMgaraHkhIjaDAnI sIMga, lI. sAleya laghumulaka, mulI. sArIvA upalasarI, kapurI. sAMbhara nImaka=sAMbhara mIThuM, vaDAgarU mIThuM, galavaNa. sAbaraledha pATIA ledha, dara. sAkana bharI=sAMbharaluNa. sAdaDanI la=badale lera. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1 17 sAlamalI=badale semalA. sAToDI=beTulI, pAMDarI, kharaparIA, gadahapuranA, vIkha khaMparA, kaMdamukI, punaravA, varu, sAja=kaha, eina. sAtavana sapta paraNa, chatIvana, meTAM jhADa thAya che, DAMkhaLIne sAta pAna thAya che. Apasuna=ahI gA, sApasada. isaramuLa velA thAya che. sArala=saba, sAludrAkSa, sAlAI tenA guMdarane kuMdara kahe che, gugaLa je dhupache. sAlama sAlama kaMda, sAlama mIstrI. sAvA sAmAka dhAnyache, varI jevuM maLatuM pAna che, zINo. sAMdharUkha=lavIMga, sAMdharUkha meTA jhADa, 1 veMta lAMbA pAMdaDAM hoya che, bhAMgI gayelA hADakAne sAMdhe che. sAsapa=saraLa. sArana=nagara, geDe tagara. cAdarasusAija, tejapAta. tamAlapatra. sAga sAgavana, phIlosa, zAka. sAma=sAvA. zAmakha. sAtarA=bakala, batala, veta pApaDA, davana pApaDA, pIta pApaDAM, khaDasalIA. sAtakuNI musaka jamIna, nAgaramotha. sAkara javAsAnI yavAsa, sarkarA, jAranA sAMThAnI yAcanAlI, sAkara phulanI puSpa sarkarA. mArIvA=sapheda upalasarI, kapurI,madhurI, dudhalI, gheLI khaseDI. sAgaragoTA=kAMcIyA, kAkasanA bIja. sAlarI senAsalI, zanelI. sAra zreSTha navasAra, navasAgara. sAlavIla=ze male. sAkara adale khAMDa. zivalIMgIvADuM valI, hAkadoDa, liMgInI, zIvalIMga vela, rAtA phala baLe nAnA bora jevA thAya che, izvarI, noravela. ziyAlI=prAjakta, zIyALI, hAra saNagAra. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ 118 ziMgaDA=zRMgATa, siMgoDA, ziMdhArA, jala valInA phaLa. zilAjIta-zilAjatu, zilAjIta, athavA surokhAra. siMda=brAdura, saMdura, umareja. siMdhAluNa-seMdhava, sIMdhava nena, nIma lAhorI, namakesiMga bIlorI, namake saMdhava, mIlahe hIMdI. kalorAIDa opha seDIyama. zrIvAsa-zrIsUka, caMdasa, janArjana, baMdha beraje, caMdrasa, saralane guMdara. siMdura pupI=vIra purU, zIMdurI, zeDhIM. zitAba=satAba, sarpadaMchA. ziMhI-ubhI bhaya rIMgaNI, araDuze. zrIparNInsIvaNa, moTI araNI, kAyala. sIstrIsIrasa jhADa. sIgareTI=jIvaMtI, ladhu jIvaMtI, suDIyAnA velA, laghu haraNa vela, sIgareTI. sImuvI=pAMDuralI, sIvI, pAMDara phalI. sIMbI=mudragA, magalIlA, kALA, kALAkI ; vAlora, pusta bIbI, zema. sItasIva sIMdhavane chaDI, sIlA=maNasIla, zIlAjIta, gerU. sIpIstAna=baDa guMdA, moTA guMdAM. rasIsamansIsava, kAlA sisava, pAsIsama. sIyAma tulasI =kAlI tulasI, harIprIyA. sIMharAsI=sIMhajIrA, vIApI khANa. sIrasanI jaDasIsa jhADanuM muLa, sarasaDAnuM muLa. sIrachuDAmaNI sIrAmokSa. sIkhara=dahIMmAM sAkarane yoga. sIkhaMDa sIlAjIta pAsANano rasa. grISma rUtumAM heya che, pANAne rasa sIsanA bIja=saNanA bIja. sIMgI mahore=vajJAga, haladIo vaSnAga, sIMgaDI vachanAga. rasIMsA sisaka, nAga, sIMzu. sIvaNa sIvaNa, gaMbhArI, sAla paNa, kAsamarI. sIrasa-sIrasava, sarasaDe. sarasaDIye. . sIpI=metInI chIpa, sIpa, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ 119 sItakA=saradI, ThaMDIne vakhata. sIMdhArAsIMgaDA, sIgATaka, jAphala, trIkoNa phala, sIMvADA. sIsa=kapIta varaNI, rasIsama, zIzIpa jhADa thAya che. zrIvAsanA caMdasa, janarajana. gaMdhe bIrAje saralADIka, caMdasa, kAharUbA, strIvesTIka, saralavRkSane guMdarazakekhAIstrIvalI, sapatalA, zItAphala=Atusya. gaNAtraka, khalIphA, Aka. zaradoDI=jalakAmukA, arkapupI, mATIkAvalI. zIragela =jarAbha, sapheda kAra jevuM pANuM thAya te. zI geDI=suMgATa, zIMgADA, sI dhArA, talAvamAM velA thAya che. tIvAraka=2kuraku. zIrasuma=Isa kudIrayuna, lahasuna, lasaNa, zIlasa grInasapheTaopha kopara, maracuyu. zIvaNa kuMbhArI, khumera, zIvaNa. zImAba=pArA, chabaka, pA. zIkhA mulA=cItrAnuM mula. zIMgara-vazInAga, hIMgaLe. zIhIkA ubhI bhaya rIMgaNa, karI, kaTerI. zrI paraNInsIsama. zItA-sAkara, mIzrI, khaDI sAkara, sItopalA. zadhArya-saraze, ugragaMdha. zIyAma=badale kumuda (rAtI vIkAzI kamala), utapatra. sTIkanIyA=jhera kocalAnuM satva, kutarA mAravAne jhera che. zIrasa tela=nsara sapanuM tela. suMTha=suMThI, mahokhadha, kabhadra, Adrika, suMTha, Adu, vizvA. zuga-kamala pAMdaDAMnI kalI. suvAkabAlata zepa. supha me.TI zepha, varIyALI, bAdIyAna. zudarazana=nAnIne vele kahe che, ne kaMthAra tathA ketakInA phelAva jevo thAya che athavA kuvADIyA. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ 120 suvArIkhAra=pR gIskUlanI bhasma, jJApArInI khAkha. zubhyAsasalu janAvara, saryuM. suratI khaparIyA=kharapara, zuratI khAparI, supheda kalaThThArInI jaDa=kalahArInA muLa, dheALA kamalanA muLa, sapheda drokha=zapheda daravA, dhALI preA. zupheda sarasId=zveta sarasapa, dheALI saraze. sapheda khAbacI=arabarIsapheda, dheAlIbApacI. sapheda era =zveta eraMDa, dheALA eraMDa suphreta kaMDIranI jaDa= zveta karavIranA muLa, meALA kaNeranA muLa. zudghAgeTa kaNa, seAgI, TaMkaNakhAra. zudhA=kharasANI, thAranuM nAmache. zusIyA=saseA, zusatyA, kArage, sajIva jaMga. saMkneA khAra tenA jhADanI rAkhanA khAra, varIyAlIneA paMcAga khAra. zuravrata=jaMgalI zukara, bhuMDanI khasA, carakhI. zuradAMta=zukaradAMta, vanamArAhudata. zukaravISTA=vanazukara, vArAhanI vIjA, hagAra. sukaraka =}karakada, vArAhIka da. zuvA-zeta puSpA, zuvAnI bhAjI, suvAdANA, khAlataseApa, sevA, zunasIbata. zurAkhAra=arkakSAra, zAkhAra, zuryakhAra, vAjI, ArA, akhakera, sAlu pITara. zurajala=AdItya bhakatA, zurajamukhI, seAcalI, hurahuja, guleaAvapara stI. suryakAMtamaNI zuryakAMta, aganacasamAne kAya. suraNu=ka danAyaka, zuraNa, arazAdhana, ela. saMgaka=jheranuM nAma. zuke kahA=sapheda kAMTA sarIyA, kAMTAle aseLaye. zuvaNaeN mAkSIkA=zeonAmukhIupadhAtu, athavA leha bhasma. zuryakala=surajala. zuddha kapura=bhImasenI kapura. suvarNa puspI=pIlI jAi. suvAnI bhAjInsepunI bhAjI, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ 121 sudra khajurI=cheAhArA, khArekaDI, khalelAM. zurA=madha, dArU. suryakAMtI=surajavela. surajamukhI=arka puSpI, zurajagala, zurya lavallI. sukata=tADI, sarakA. zuramAM=rasAMjana, zubheA. suMTha=seADha, ja jamIla. zukhaDa=caMdana, sapheda caMdana, sa'Dalezurakha, sadaleahumara, sapheda saDala, sa Mdale akhIyada. zuga`dhI=navaMtI, gava'tI cAha, cAnA jhADa jevAM pAMdaDAM thAya che, sugadhI kheDa. sugrINItheAralA, maleba dha, meTA jhADa, iMdrajava jevAM pAMdaDA thAyache. zuravINu=zura pIMkA, zemalAnI jAtache. zuraba dha=pa capatrI zevatI jevAM pAMdaDAM 2-3 puTa uMcA jhADa thAyache. zuryamukhIla=AdItyapatra, zuryAvarta, zuryala, zurajamukhI, zura...bhA=zarU, murAmAsI, kALeA vALeA. zuvahA=rAsanA, neAravela, kALA jhulavALI nagaDa. saMkhula=suMbaletI, jaTAmAsI, bAlaDa. zuga`dhIvaja=athavA nAgaravelanA pAnanI jaDa, zudarasana=jaMgalamAM vADeAmAM ghera pramANe vADa thAya che, temAM ketakI ugeche, te ketakInI jAtache, paNa zudarasananA pAMdaDAM 1 athavA 15 hAtha lAMbA hoyache, ketakInA jhADanA pAMdaDA jevA harA ra'ga, tenI pIDha pavADe pInI vaccevaca meATI nasa (raga) thAyache, tathA nAnI nAvelAne kahe che. muMgaka=zIMgIyAvachanAga, zIMgaDIyA vachanAga, zIMgI mAhArA. zulIyA choDa thAya che, dareka dAMDImAM eka nAnI zuLu, lAMbA cAnA pAMdaDAM jevAM AMgaLa cheTe kAMTAvALA DeDavA tathA pAMdaDA, muLa sapheda, te muMjhArAnA darada vALAne ukALA karI pAvAthI turata maTeche, muLane brahmadaDI kaheche, cuDIe. zuryakhAra=sArA, zurokhAra zuryavarta=kALA bhAMgarA. rAbhAva salAyana. zukhA=badale kapura athavA ratAMjalI. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ 13 saMgI=matIsa, kAkaDAsIMgI, pAkhara jhADa, tathA saMgIjhera. surajana=eka jAtanA zIMgoDA, hIMdustAnamAM vApareche. zupaka=pAke. rApArI=dhATe, puMgI, muka, cIkaNu, valakalatA, pela. zurAma=agrejImAM kAlacIkama kaheche. zeraDI=ikSu, zeraDI, usa, ukha, gannA gAMThA, pADA. zetruta=stutaturda, zetuta jhINA tathA meTAM be jAtanA che, nAnAne jetuna kaheche, zemalAne guMdara, rovara, sAvarI. tutasArI, tutahAmIja, setura, purya, tuta. zemalA-1. zAmazkI, 2. mAcarasa, semale, govAla=jala maMDapI, jalakeza, zevAla lIlI. zelArasa=AilhAka, salArasa, zikSArasa, turaiSTaka. zevala=sIcInInA phUla, khadara, zeva. zeSaguMdara=izesa. zeThThaDa=khurasANI thAranAM pAMdaDAM. zaeNmaranA mulA=sAvarInuM kada, zemalAne mula. zemalA=zemalAnA kula badale meAcarasa, sAlamalI, sAvara, kAMTe sAvara tenA guMdarane meAcarasa kaheche, semara zevatI-gulAmanA ple,. zaidarIma=rAtA pulanI jAzuda, jAsudI, nasavaMtI. selArasa=sIlahAka, salArasa, usArekanI, mIThusAIlA. zeraNI=hapuzA, zIvanI, 2-3 chuTa uMcA jhADa nadI kInAre thAyache, jhADanI lAkaDI ne raMga rAte tathA kALA che, lIlI lAkaDI cIkaNI heAyache. zeTa IMgrezIasa bIna=pIpaTA, papITA. zevyavALA ne kALA vALA. zevaLa=zebavihI, zekha, turhA. zedaraDI=DeADI karayAtu ghauM bAjarAmAM thAyache, ghaNIja kaDavI thAyache, sahadevI, AzArI. zemalA suMdara tene badale zupArI. zelaDIbadale kharU, se dADa=mRgAzI, keADImaDA jevA velA thAyache. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ 123 zAmavalI=gaLA, sAmalatA, bAbacI, vevaDI, bAharakhaDa, zudarasana AvelA caMdrapa kSamAM 15 pAMdaDAM Aveche, ane adhArIAmAM kharI paDe che. kaMdamuLa rAtA tathA dheALA. sAmavalInA velA 24 jAtanA thAyache; sAmakSIrI, brAhmI. pAtA lagarUDI, patravalIkA. sAmalagArIpASANu, sAmala, somalakhAra, zaMkhAyA jhera. sApArI=supArI. pu'gIphaLa, popIdyuM, phephIla,. zAnAmukhI=suvaNaeN mAkSIka, tAramAkSIka, rUpAmukhI. zAnuM=kanaka, hrATaka, kaMcana. zAnAMmukhI=sanAya nIlI, marakasIsAjabI, mIMDhIAvala. roodhI zIlAjIta= suddha zIlAjIta, trIglAmA athavA dudhamA rAdheche, zAyeA krugaLa=gugaLa trIphlAnA pANImAM zuddha karele. nAgegArIgerU, seAnAgerU, haeNDamacI, suvarNamerU, gIlekakedarIyA, tInemagarebI aThThamara. AThIseATha, sAMTha, gajapIpara, lIMDIpIpara. zAraDImATI=kTa, gopIcaMdana. sAmayavIrya=zItalaguNu. zAbhAjana=saragavA, sahejanA. zAnIja=punaravA eTala khAparI, dheTIleA, sATeADInA muLa, sAdanI jaDa. zAM=varIyArI. zAnAravela-velA thAya che, pIpaLA jevA pAMdaDA, pAMdaDAnI pahoLAi 1 veMta, lakhAi 15 veMta che, velAnI jADAI 1 AMgaLI jeTalI, rga rAtA dheALA hAyache. pAMdaDAM junA thayA pachI te upara rAtA r'ganA cAThAM paDeche, zeAnavela=suvarNavalI, AkAzavela, nAgaravela. seAmavalaka=kAyaphaLa, dheALA khera, ne parabaDIyA vALI karaMja, sAsana jaE-udalavujA akana, khaja, doDAvaja, vaca. syAnAka=TeTu, mATe araDuo. sAmarAga=sapheda pradara, strInuM darada. sAraDI mATI=badale TakaDI. seAnA=badale seAnAmukhI, sAnA mukhyI rUpAmukhI=badale sonAgerU. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14 somalatA=meTI mAla kAkaNI, vArAhI kada, mahekI. sAra.TIka=kAMsu, sAraN=surana, jamIkaMda, sahejananI chAla, zekaTAnI chAla. sAga dhIka=kalahAra nAmanuM kamala, rohItakhA te gaMdhaka sAvIra=murame!, khArane ekajAtane AthI. saMkhavelavyavatitA, akSIpIDA, sa`khavela, AMkhu kuTAmaNI, bhaMgalIMgI, bhAMgalIgI, TITIlI. sa`kha=dara, saMkha, darImAM ghaNI jAtanA nAnA tathA moTA sa`khacAya che, jIvaDAthI pedA thAyache. sadhesarA=zIMdezvara, sadhezvara, guleturI, kRSNusura. sa'kharA=za khajaraka, zaMkhajIrUM. sAkIyAkalIbasabula asakra, sajI, sAjIkhAra. saMkhAvalI=kADIAlA, zaMkhADulI, za`khapuSpI, zaMkheAlI dheALA pudmanI, bahupuSpI, kAMDIolA kALA phulavALA tene viSNukAMtA kaheche. sa'khanI=zaMkhavela, rA'khAhulI, rAMkhapuSpI, zAyavela, zaMkhAvalI. saMkhanI=strInI jAta, 1. sa`khatI, 2. DaMkhatI, 3. nAganI, 4, padmanI. kSa`khanI nAbhI=tene madhya bhAga. saMcaralu=kALu luNa, pAdelu, sAvacela. zaMkhanI rAkha=zaMkhanI bhasma. sa'svada=jazA'skIla dha, puSya, mIMdaDAnI khaLI, tathA kheAMpheADa paNa kaheche. zaMkhapuSpa=zakhAvalInA jhula. saMyuka=nAnA zaMkha, chIpa, kAlunI chIpa. za cala=pAdelu, sAcaraneAnA, kAlAneAna, cAranamaka, sIyAha, malAhuasava, sADIyama klorAiDa. zabdasameyA=cakavaDa, pavADa, haramala, TAMkalA, kuvADIyA. za leakhIaja=pILA caMdana, kala`baka, pItacaMdana. lemurkha=za leahumara, lAla caMdana, ratAMjaLI. za khadrAva=hADAkalArIka esIDa, mIDAne tejAba, ekavA pheraTIsa. SaDama thA=vaja, kapurakAMcalI, nAAnI karaja, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ 125 ha. havA=pavana, haraNI pArAnA jevI sthItImAM che, dIvase raMga lIle, surya u- yu pachI varasAdanA dhanusa bANu jevA raMga, surya asta pachI jAMbuDAnA raMge che, dareka rUtumAM thADA raMgamAM pherapAra thAeche. hanumAnavela lakSamaNA, putrajananI velA thAeche, bakarAnA jevI ga`dhavAlI vela. haraDe=sAta jAtanI haraDe che, vIjyA haraDe sarve kAmamAM ceAgya che, haritakI, alAMbu lanA AkAreche, haraDe athavA mIDI kharakheADI, turiyA AMbalAlIza AMbalA. harapArevaDI-eka jAtanI vevarDane harArevaDI kaheche. hubyAdIka=java, tIla, dhutAdIka. haladara=haridrA, rajanI, jaduM cAkha, sukra. hareNuM=rAjaputrI, hareNu, reNuMkA, reNuka bIja, samAku, haratAla haritAla, vargI; dagaDI, haDatAla, jaranI asakragaragI, sakSaphAIDa opha ArTsanIka. hala daravA=haridruma, haladaraveA, haladI kSa. harA revaDI=lavalI, khATI AMbalI, kAtha AmalA, rAya AMbalI, sahanapAsu, vevaDInI jAtanI vela thAyache, tenA phUlanA raMga ratAzavALA hoyache, jevaDInA kula jAMmuDAM hoya te nahIM, hArA revaDI kapAsanA khetaramAM thAya che, vele hAyache, TADhanI meAsamamAM tene la Aveche, te ghaNIja cIkaNIche. hastI kaNA=hasti kaNA, hAthI suMDhA. haricaMdana=pIlu, kaiMka mAgarU, caMdana. ,, hajaratakhAra-" gArAcana gAyanA mastakamAMthI nIkaLeche. haritakI=haraDe, suravArI haraDe. haraNavela=haraNavela, Asa Mdha, jIvaMtI, haraNudoDI, kAMga, gavela, mIDI khara khADI. haridrA=dArUM halada, dArU haladara. harIpriyatulasI. dustida ta=IMdravAraSTrAne garabha hapuMsA=DhAra seraNI, seraNIhAsa. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ 126 halIvejaasaphara=halejadaM, haraDA, haraDe. hajarUlabakara=gorocana, habaularUsa=kavAba, kAMkaNAM, sItalacInI, kaMkAla, kabAbacInI. haranakhurI=bahuphalI. haMjala=idrAmaNuM. habArA phrekarA, kuvArapATha, dhIkuvAra. haratAla=naTamaMDana. harInIla-iMdrAmaNI. heyuta=pAre, haranIye. abulakalaba=bhIlAmA, agnimaMtha. haraDa badale AmalA athavA mIThI kharoDI. hemalatA hemalIrI, kharakhoDI, suvarNa jIvaMtI. hamAra=Le kaNera. hAthIdAMta=gajadaMta. hAsAMkala=asthIruMkhalA, hADasAMkala, bedhArI, traNadhArI, dhArI thAya che, asthI saMhArI, hADasaMdhI, hArasIMgara, hIDara, mImAta, vabhraMgI, vabaM valArI, traNadhAre kAvela. hAubera seraNI nAme jhADa nadI pAse thAya che. hAsaMdhIsaMdhInA jhADa upara velA thAya che, babe AMgaLa upara tene AMkaDo heya che. hasA=goraka, haMsIA, AnA muLano raMga pILo thAya che tethI lugaDAM raMge che. hAlamatuv=habara 2sAda, AsAbIja, bajalajIrajIra, aseLIo. hAyalA=badale mAnakada. hAiDrAsthAnIka AsIDa halAhalara, pusIka AsIDa. hAthIsuMDhA nAgadaMtI, IbhavaMtA, vIsAdhInI, hasatIdetI, gAvasukaDAne kahe che. hAthI A agatya vRkSa, agathI e. hAlanI kAMTakI dhusa, meTo uMdara tenA hADakAM vATI trAMbAmAM nAMkhavAthI tarata ogaLeche. hAthI cIkAra aMgrejI kuvArapAThAnI jAta che jenA pAMdaDAMnI baMne bAjue dhoLI kera hoya che, ane lAMbA kAMTA ghaNu majabuta lAla raMganA sarakhA Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ hAyache. hIMgeArAnI jaDa=iMgudInA muLa. hIMgaLA=zIMgaraka, hiMgula, darada. 117 DhIMgarAmA, vadhArI. hIrAkheALa=mALa, surata, hIrAkheAla, khelagugaLa, maveDA, meleDu jhADanA guMdara, jIgInI, pAravatI jhADanuM nAma che. hIrAkasI=kAsIsa, kasaka, hIrAkathI khe AtanI che pILI ne dheALI, gaMdhakanA tejAbathI baneche. hIrAdakhaNu=gamakI kaheche, bIjesArane bIyA athavA bIbalA, kamarakasa. hIMcupatrI gAlyA, bahulI, khAlI. DIMjalaLa=jalanetasa athavA hIMgaNueTanA kuLa. hIrAtaramaNI, hIrA, alamAsa. hIMgazubheTa=iMgArIyA, hrIMguMdI, hIgeTa. hIvara=vITa khadIra. seyA khadIra, gaMdhI hIvara, kheranI jAtache. hInA=meMdInuM tela tathA meMdI hIkhera=ga dhIvALA. hItrA=jaTAmAsI, hIlatIta 'gujha=rAmaTha, hIMga. phulahulane rasapruvaracakA, brahma varacalA, suryamaktA, varadAyAneA rasa, suryala, talavIne rasa. hurasphura=takSavaNI, hIlamAcIkA, hulahula. hurA=tIkSaNa dukha, meTAM jhADa thAya che, iMdrajava jevAM pAMdaDAM tenuM dudha ghaNuM tIkhu hAyache, te AMkhane IjA kareche. drujahuja=raseAta, rasavaMtI, rasabata, rasAMjana. hera'kha trakSa=kharapatrI, vadaM to. hemakSIrI=pILA phulanA kAMTAle dhaturA. haida=skrAsIkIyA, sAgaranA daDA. sAganI jAtanuM ADache, sAheADA. helu=25 hAya uMcuM jhADa thAya che, iMdrajava jevAM pAMdaDAM, jAyaphaLa jevAM kSa, Aveche, lane marAThImAM alave kaheche. Denamena=khurasANI ajame. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28 hemakaMdaHdudhI hemakaMda vele thAya che. hemavatI=haraDe dhoLIvajane nAga dhatura, dArUDI, dArUDInA muLane ceka kahe che. &lakalA-kAkIle kIbAra, baDI ilAyacI, elacA, jaDI elacI. hasa. hapuvA=seraNI, haibera, hapusA, nadImAM sarU jevA nAnA jhADa thAya che. hasapATIlAla pulanI lavalu, lajAvaMtI, rIsAmaNuM, haMsarAja, kITamAtA, trIpAdIkA. haMsarAja-lAla lAjAla, haMsapagI, kAlIjhApa, hImI, kAlIDAMDalI. kSatriI gomA, kubA, kupo. kSata= dhAva, jakhama. kSata chIMka. kSArAsTaka=palAsa, thora, sAjI, AvalI, AMdhIjhADa, AkaDo, tIlanAla, javakhAra. kSAraka javakhAra, adheDAkhAra, sAjIkhAra. kSArapatra= cIla, bathuM, kSArapatrA-tamAku. kSAra zreSTha navasAra, khAkharo. kSIrapaMcavRkSa= godha, uduMbara, asvatatha, rUpArIsa, palakSa. kSIradhvIya-sAjIkhAra, javakhAra. kSIravidArI=vadArIkaMda, vRSyanaMdA, phalAne kaMda, kAluM, nebIlIrIkaMda. kSIraNI=rANa, rAjadana, rAjanyA. kSIpra=kAyaphala. zvarakAkAlI=satAvarI, prIyagu. kSIriNa-dudhelI, hIra kAkAlI ne ghaNI sArIvA. sukansanalakuca, baDhAra phala, baDahara. suraka=ekharo, gokharUne tIlaka nAmanuM eka pula. sudra bhaTakayA, madhumAchI, bhoMya rIMgaNI. sudhA=bhukha. supa=nAnA muLa vALA cheDavA. semasAuDada, abda. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ vanaspatInA guNa doSa. atavIsa-De thAya che, kavi che, garama che, cuMka, ulaTI, musA, kRmI, harasa, tAva vagerene TAle che. araDusI-jhADa thAya che, TADhI, kaDavIne turI che, atIsAra, trIdeva, zvAsa, tAva vagerene TAle che. araNuM -jhADa thAya che, garama, turI tathA kaDavI che, bAyaDInA keTalAka enI rogane maTADe che. araDusa-meTAM jhADa thAya che, zItala, ture tathA kai che, zarIramAM agni dIpAve che; garamI, tAva, jhADA vagerene TAle che. ajame--tIkha tathA garama che, pAcana kare che ane tenA pAMdaDAMnI bhAjI paNa agara-caMdana. jhADa thAyache (cAra pAMca jAtanA), tenA lAkaDAmAM ghaNI khaza bai che, kaDavuM che, garama che, ne copaDavAthI zItalatA thAya che. agheDI -enA choDa thAya che; kaDavI ne garama che jakhama upara lagADavAthI ' lohI tarata baMdha kare che. arjaka-te jaMgalI tulasI tayA maravAne bheda che tIkhI, kaDavI, turI ne tIlaNa che. aMbheDA-aMbADA, moTA jhADa DuMgaramAM tathA bagIcAmAM thAya che, tenA phaLanuM athANuM tathA dura kare che. akela-trAmALa, meTAM jhADa thAya che, tenAM phaLa mANasa khAya che. vadhu khAdhA thI garamI kare che, muLathI reca tathA ulaTI thAya che, haDakAyA kutarAnuM tathA uMdaranuM jhera TALe che. agheDa-kharamaMjarI-choDavA thAya che, kaDa, tIkSaNa, ane garama che, egni kare che, ulaTI tathA jhADo thAya che; mAtrAthI vadhAre khAvuM nahI. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ 40 akharekha-paradezathI Ave che, ane tene magaja badAma sarakho mATe che, te khAvAthI baLa vadhe che, cIka, garama che, lohI vikAra, garamI vagere maTADe che, bhare che. ane latarAne TAle che. agathIe --hAthIAva, tenA jhADa meTAM thAya che, ane 2 jAnanA che, tenA pulanuM zAka kare che. 61 madhurAne tura che, e zAka khAdhAthI rAta AMdhaLApaNuM maTe che, te te pAna tathA pula suMghI nAkamAM suMghavAthI e thI tAva maTe che, maMdha bAthe kha e ne AMkhanI jhAMkha maTe, pAMdaDAne rasa zarIre lagADe te zA darada , tenI kAcI zIMga trIza TALe, pAyA pachI garamane rada che. arIThA -ne be kAi che. tenA phaLathI mAthAnA bAla sApha kare che, temaja luDA che. . me :ve che. arIThA, sAbu vagere banAve che, temAM paDe che, ane rU : pitAM baLI jenA upara rAkhavAthI baiTIne prasa 1 kima te tana thAya che, arIThAnuM pANI pAvAthI aMkI 2 , ke. ? ? che. te zarIre ce paDatI vakhate te phINavALA pAga 1-2 ra ba mAM nakha . arIThAnA bIjanuM tela kare che, te vIMchI, sApanA jhe. " kAgamAM Ave che. kalara -che. thAya che, tenA DAMDalAnuM athANuM tathA zAka kare che, garamane tI che, jema cacare che. dhAtu pachI kare che, vAI, karane sejAne maTADe che. AMkha phamazI paTola, kaDave vele thAya che, tenI be jAta che, (ka tathA beThA phalano). pAMdaDA ne phala garama che, muLathI reca lAge che, pAcana zakitane vadhAre che. AMbA haLadara-cheDavA thAya che, turI | kaDavI che, pAcana zakitane vadhAre che, tathA zarIra upara lepa lagADavAnA kAmamAM Ave che. A dara-caMdraka, moTAM jhADa thAya che, tura, maghurone TADhe che, vadhAre khAvAthI Aro caDe che. Avela-caramaraMgA, AvaLanA jhADa ghaNI jAtanA thAya che, tenA pAMdaDAM tathA muLathI reca lAge che, turIne kaDavI che, tathA DheDha le ke cAmaDa raMgavAnA kAmamAM tene ghaNuM lAve che, peTanI kabajaata, saMdhIvA, pati vikAra, le vIkAra, vagere ko upara kAmamAM Ave che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ 131 khAkara gheLo rAta tathA DAlarIA phalane-AkaDAnA dudhathI julAba lAge che, ulaTI tathA jhADo thAya che, kone garama che, mAtrAthI vadhu khavAta nathI, zarIra vAithI akaDI gayuM hoya te tenA pAMdaDA garama karIne tene zeka karavAthI temaja pATo bAMdhavAthI phAyado kare che. AMbe-Ama, cuta, enAM moTAM vana thAya che, bagIcAmAM paNa vAve che, temaja DuMgaramAM jaMgalI AMbA thAya che, temAMthI guMdara nIkaLe che, AMbAnI aMtarAla turI, kahI ne TADhI che, AMbAnA muLane tathA kuNA pAnane upara darazAvela guNa che, AMbAnA mera tura che, tenI nAnI kerI jene khApaTI kahe che, te paNa turI khaTAzavALI, ne grAhI che, kAcI kerI ghaNu khATI hoya che. mAlA-amarata phala, moTAM jhADa thAe che, madhura, turA, kaDa, khAre TADha che, pIna vIkAra, ulaTI, udharasa, charaNa, prameha, tAva, arUcI, vage re upara kAmamAM Ave che. AMbalI-TAM jhADa thAya che, ne ghaNuM leke caTaNI vageremAM vApare che, temaja raMgavAna ka mamAM paNuM ane che, ulaTI, pItavIkAra, udharasa, kSaya reganA daronA mAM ana che. Alu bukhAra-phala thai che. te kAbula taraphathI Ave che, te khATAM, tarAM. adhurAM ne grahI che, enuM pAzuM sAthe sarabata kare che, jaradAlu paNa kAbula taraphathI Ave che. khAkAhAmAsI-eka jAtanI sevALa gharanI bhIMta para thAya che, TADhI che, sugadhamAsInA paNa AvAja guNa che. pAle-tenAM meTAM jhADa thAya che, tenI 2 jAta che, temAM phaLa thAya che, te khAvAnA kAmamAM AvatAM nathI, paNa tenI chAla pANImAM vATI tene 2sa tathA dudha bheLuM karIne garama karavuM ne pANI baLI gayA pachI jayAre ekaluM dudha rahe tyAre ThaMDa karIne pAvAthI bAchaDIne rakata pradaranuM darada maTADe che, AsapAlAnA guNa-tura, kaDe. madhura ne TADhe che, bAsaMdha-asagana, tenA chevA thAya che, tene cheDA AsaMdha kahe che, tenA nIce kaMda thAya che, te vAyunA roga upara cAle che, varI, kavI, madhurI che, ne rasAyana che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ 132 AkAzavela--amaravela, tenA muLa jamIna para katAM nathI e saMdehavALI vAta che kAraNake phula vagara phI thatAM nathI. ane muLa vagara thaDa thatAM nathI, AnA velA thoranI vADAmAM ghaNuM hoya che, te velAnA derA jevA tAMtaNuM hoya che, eka jAtanI pILI che ane bIjInI jAta kALI che. vela kaDavI ne madhurI che, rasAyaNa che, vAdI garama karIne bAMdhavAthI sejo maTe che. trIjI bhAjI vagerenA cheDamAM thAya che, te jAtanI vela TADhI che, amaravelane kaMda surakSanI nAnI gAMTha jevuM hoya che, ne haLadara jevuM pILuM hoya che ane bhAgye ja koI mANasanA hAthamAM Ave che, jevI rIte telakaMda. iMdrajava-be jAtanA thAya che, te kaDAkalInA bIja che, ghaNuM kaDavAM hoya che, ne TADhA che; chAzamAM vATIne pIvAthI harasanuM lehI baMdha thAya che, thepalI mukavAthI vedanA maTe che. mIThA bIjanA paNa thAya che. darIA, hIgeTa-moTAM jhADa jaMgalamAM thAya che, phaLamAM jarA gaLa je rasa thAya che, te copaDavAthI meDhA uparanI dAjha mATe che, phaLa lAkaThA jevuM che, tenI aMdaranA bIjamAMthI tela nIkaLe che, tenA phula madhurAM ne garama che. garIba keLI lo AnA muLa jamInamAMthI kADhI lAvIne nadI athavA taLAvanA pANImAM nAkhe che, jethI temAMnAM mAchalAM marI jAya che. ubare-tenAM meTAM jhADa thAya che, te 3 jAtanA che, bIjI jAtane kAne ravA DheDha uMbare kahe che, tenA phaLa madhura, TATA, rUkSa ne turAM che, te pIta, kaphane lehIno vIkAra maTADe che, trIjI jAtane uMbaro nadI kAMThe thAya che, tene nadI uMbaro kahe che, te jhADanI chAla vATIne lagADavAthI gumaDA maTe che, lohInI ulaTI, lohIne jhADe, rakata padara tathA nAkamAMthI lohI vahetuM heya te tene baMdha kare che, evI rIte traNe uMbarAmAM guNa che. udarakanI-phadatI, enAM chAtalAM thAya che, kaDavI, turI ne TADhI che. ukalI-tenA chevA thAya che, tenA pula jamIna tarapha jatAM hoya che, (raze AsamAnI hoya che), AMkhanA daradane TALe che, ne peTamAM choDa thai ga hoya che, tene kADhe che, uMdhAlInA velA paNa hoya che, phulano raMga paNa cheDavA jevA ja hoya che, kAMTAnI vADamAM velA thAya che. enA muLa ghasIne copaDavAthI vIchInuM jhera utare che. selavAsu-- gadhI, tune halu che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ 133 eraDe- enAM me TAM jhADa thAya che, rAto tathA veLA e be jAta che, tenA telathI julAba lAge che, ko, madhura, ane garama che. elacI nAnI-kaDavI, madhurI, khuzabodAra ne garama che, elacImaTI -- kaDu ne rUkSa che. ekalakaMTA--ekavIra. tenA moTA choDa thAya che, ane thaDamAM aNIdAra jApa akAla sarakhA eka eka cheTe che. kAMTA thAya che. phaLa nAnAM bAra sarakhAM ane makhAM hoya che, te garama che, vAInAM darada maTADe che. pakSaghAtane TALe che, peTa, paDakhAM tathA kamaranI suLane maTADe che. ekhare-tAlamakhAnA. tenA choDa pANIvALI jamInamAM thAya che, te cIkaNo che, dhAtupuSTI kare che, ekhare sAkara sAthe khavarAvavAthI bAyaDIne garaba na raheto hoya te rahe che, te TADhe che, lehI vikAra, AMkhanA roga sarvene TALe che, tenAM pAMdaDAM ukALIne nAhavAthI vAIthI jhalAyelA zarIranA bhAgane ArAma Ape che, tenAM pAMdaDAMne zeka karavAthI paNa vAInuM darada maTe che. eTIgaNa-mastakamaMjarI; chAtalA jevA choDa thAya che, tenA cIkaNA bIja dhAtupuSTI kare che, grAhI, dIpana, maghurAne turAM che. kharADa-tenAM chAlAM sukela taLAvamAM thAya che, tene bALI rAkha karI madyama sAthe meLavI mAthAmAM lagADe te parUvALAM gumaDAM rUjhAI jAya che, mutrala che, pezAbanA rogamAM eno kavAtha Ape che. oTaphala-karamala, moTAM jhADa thAya che, tenA pulane calatA tathA vauphala kahe che, tADaphaLanA AkAramAM hoya che, phalA ghaNAM khATAM heva che. kavicA-bheravazIMga, velA thAya che, enI zIMga (kalI) upara rUvAMTA hoya che te * zarIre lAge te sakhata kharaja cAle che, tenA bIjane kaucAM kahe che, te dhAtupuSTInA ezomAM vApare che. kaDavIbaDI-ghaNI jAtanA velA thAya che, te kaDavA hoya che, temaja mIThA 'paNa hoya che, kaDavI tuMbaDInA garabhathI ulaTI thAya che. kaDavI ghAlI -- tIktanuM DI, velA kaDavA tathA mIThA be jAtanA thAya che, mIThAM Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ 134 palAnuM zAka kare che, kaDavI ghelInA muLathI ulaTI thAya che, ane sarapa 5 upara paDe che, tathA pIvarAve che tethI jhera utare che. kaMcanAra-caMpAkaTI, meTAM jhADa thAya che, te tura, madhura, ne kaIve, vAyukaratA, TA che, jhADAne karja kare che, ne tenI bhAjI kare che. kaDA-moTAM jhADa thAya che, enI zIMgane kAlI kahe che, chAla ukAlI tene avaleha kare che, ghA ka ane prANI che. dudhalAkaDA enA rIramAM jhera che, mANasa khAya te marI jAya, enA indrajava mIThAM che. kapura-jhADa thAya che, tene cA mAravAthI khIra nIkaLe che, temAMthI kapura banA ve che. halako, khuza bedAra, ne zItala che, madharone kahe che, te paNa kAmamAM vApare che, temaja keLanA junA thaDamAMthI paNa kapuranI patrIo nI kaLe che. karIAtA-cheDavA zAyache, TATune kaDavuM che, tAvanA kAmamAM ghaNuM vaparAya che. kaDu-Da thAya che, rUkSa TADha ne agni vadhAre che, rerA lAge che. kapura kAlI-velA thAya che, ane sugaMdhI che, garama, kaDavI, turIne mArI che, vadhAre khAvAthI peTamAM agni (baLatara) TAya che. kaTa kharoDA-nikata jIvaMtI, vele thAya che, kula kaDavA, muLa ghasIne pIe tathA paDe sarapa vagerenuM jhera utare che. kaDavI dhImeDIkaDavAM turIA, jAlI je velA thAya che, 1 phaLa palALA rAkhIne pIvAthI jhADAne ulaTI thAya che, dhaNuM kaDavuM che, phaLane suke suMdha vAthI ke vAve che, ane pANI jhare che, ne mAthAnA daradane maTADe che. kacura-gaMdha muLa che. gAya che, tenI nIce AMbA haLadara jevI gAMTha nIkaLe che, kaDavone ho lAge che, gadhI, dIpana, pAcana kare che. pIlA-tenA uMbarA jevAM meTAM jhADa thAya che, ane tenAMja jevAM pAMdaDAM thAya che, tene phaLa lAge che, tyAre te upara rAte bhuko jAme che, bheguM karIche tene kapale kahe che, kaDa che, temaja garama che, te malamanA kAmamAM Ave che, e bhUkA dAbavAthI ghArAM, cAM, maTI jAya che. kataka phala- nIramalI, kaDavI, madhurI ne cIkaNI che, tene bhUko karI kharAba pANImAM nAMkhe te pANI sApha kare che, ne vIMchInA DaMkha upara ghasIne vaLa Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ 11 gAvI de teA vaLagI raheche ne vedanA baMdha thAyache. jhunera-pe.LAM pula, rAtAM phula, gulAbI phulane pILAM pulavALI kaNera, te kaDavI ne garama che, dhaNu karIne e khAvAnA kAmamAM vaparAtAM nathI. temAM jhera che; te vIcAra vagara khAvAthI mANusa marI nya. anuM ghI khInna osaDa sAthe meLavIne banAveche, enI chAla nAka chIMkaNInI tamAkumAM paDeche te jarA suMdhavAthI chIMka baNI Aveche. humala--(1) che. kamala, (2) rAte ure te rAteA kamala, (3) jenA nAlamAM kAMTA hoya te nIla kamala, (4) nAnI jAtane kamala, vIgere dhaNI jAtanA kramala thAya che, temAM sapheda jhulavALAne poyaNAM kahe che, rAte cadranA prakAzathI udhaDe che, tene nalezvara kahe che, te zreNAM TADhAM che. sapheda kamala madhurUM tune kahyuM ke, tathA suga dha che, rAtA kamalane kAMTA che, te sudaya thavA pachI ukaDeche, temAM kamala kAkaDI thAyache, ne bInna AsamAnI raMganA kALA kramala cAya che, evI khIjI ghaNI natanA kamaLa che, kamaLanA mULane vItelAM kahe che, te mANasa ghaNAM khAya che, meAM, madhuAMne TADhAM che, kamaLanA kulanI aMdara pILAM kaisara jevAM ta Mtu hAya che, tene kamala kaisara kahe che, kamala khIjane kamaLa kAkaDI kahe che, tene hIMdu leka kALamAM khAya che, kamala kadane leADha kahe che, enuM zAka kare che, ane baTeTAM tarIke vApare che. karamadAM--me.TAM jhaDa thAya che, paLa khATAM, mIThAM thAya che, ane keTalAka jhADa nA kuLamAM kaDavAsa paNa hoya che, pAkAM phaLa khAvAthI vAcha maTe che, trIdeSane maTADe che, vISane TALe che, kAlanA darada maTADe che, tenuM muLa dhasIne pIvAthI kumI TaLe che, ne jhADA sAr3a lAve che. lInI khAkha--tene baga kahe che, te vAla 1 sudhI judA judA anupAnathI khatrAya che, tethI zvAsa, udharasa, pramehu vIgere dardo maTe che, dhAtu puSTI, iMdrInuM baLa vadhAre che, sIsAnI khAkhanA paNa upara pramANe guNa che. hRda ba-kalama, moTAM jhADa cAya che, tenI chAla tAvavALA mANasane dIkhe che, chAlanA rasamAM rU bhIMjavIne ghAMTI paDelA bALakane tALave muke che, tene rasa TakaDIne apINu sAthe meLavI AMkha upara cepaDe te garamI maTe che. hasturI--mRgamada, eka jAtanA haraNane mArI tenI nAbhImAMthI kADheche, 3-4 jAtanI nIkaLe che, hAyAmAM pANImAM palALI rAkhIe te je kASTha jAtane Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ 136 raMga na bAve te samajavI ke sArI, temaja lasaNa nIkaLI hAthamAM maLI ne pachI kasturI masaLIye ne je hAthamAMthI lasaNanI gaMdha nIkaLI jAya ne kasturInI kharAI Ave te te sArI jANavI, te tIkhI ne tIkSaNa che, garama dhaNuM che, dhAtu puSTI kare che. raMja tenAM moTAM jhADa thAya che, tenAM pAMdaDAM athavA chAla pANImAM vATIne pIvAthI harasanA darada maTe che, chAla tIkhIne turI che, tenI lAkaDInA dAtaNa karavAthI moTuM sApha thAya che, dAMta majabuta kare che, phaLanuM bIja ghasIne AMkhamAM AMjhavAthI phuluM kapAya che, tenA bIjanuM tela kADhe che, te zarIre copaDavAthI kharaja tathA cAmaDInA darada maTe che. DA -arajuna moTAM jhADa thAya che, ture che, ne kaphane maTADe che, jakhama upara lagADavAthI lohI baMdha kare che. hADa bhAMgelane durasta kare che, lehIne jamAve che. tenA vIkarane TALe che, sarve roga lepa karavAthI maTe che, chAlane buko AnAbhAra dudha sAthe khAvAthI zarIranuM baLa tathA kAMtI vadhAre che, vadhAre khavAya to vAyunuM jora thAya che. ka TelA vAMjhavelA thAya che, phala thatA nathI, ne tene badale kosa thAya che, ane mULanI jagee kaMda tathA gAMTha thAya che, kone turo che, te ghasIne pIvAthI ulaTI tathA jhADe thAya che, ne ghaNI jAtanA jhera paNa utare che, sarapanA jherane tarata utAre che, sthAvara jaMgama viSane TALe che, te kaMdane kADhIne sukavI rAkhe che, te sapheda ne pILA raMge hoya che, saradI vALAne suMThanI sAthe zarIre copaDe te garamI Ave che, ane zIta maTe che. suvAvaDI bAIDIne mAthAmAM nAMkhe che, ne temAM AMbaLAM nAMkhIne navarAve che, AnA pAMdaDa tathA muLa khAMDIne sAkara sAthe mAtrA pramANe khAvAthI patharIne nAza kare che, tethI zarUAtamAM thoDuM thoDuM khAvAnuM che. ke tethI ulaTI jhADo thAya nahIM ane zarIrane mAphaka AvI jAya to vaghAratAM javuM, tethI pANIno nAza karI pesAba raste retI kADhI nAMkhe che. paTI-moTAM jhADa DuMgaromAM thAya che, phala AMbalAM sarakhAM hoya che tene karapaTI kahe che, enuM ANuM (cAra) kare che tenAM kula turAM, madhura, zItala ne grAhI che; kapha ne pIta TALe che ne jaTharAgnIne dIpAve che. kaMthAra-moTAM jhADa be cAra jAtanA thAya che, tenAM phala nAnA caNA jevAM he che, raMge kALA ne kaDakAM che, bIjI kaMghAraraDI jevI jAya che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ 130 *marakha--tenA jhADa meATAM thAyache, tenI 2 jAta che, khATAM ne moThAM; kla khATAM hoya tenuM athANu kareche, caTaNImAM vApareche, mAAM kamarakha puSTI kareche, zvAdI, pIta TAlanArache. kasuMbA--tenA cheDavA thAyache, temAM bhAM rIMgaNI jevA kAMTA hoyache, tenA phUla upara makAinA DeDAnI mAka kesara sarakhAM taMtu nIkaLeche, tene kasuMbAnA pula kaheche, tene rganArA lAke ghaNA vApareche, tenA DADavAnI aMdara mIMja hAyache. tene karaDa kaheche, tenuM tela kADheche, kusuMbAnA pAMdaDAM garama che. madhurAM che, paNa khaTAsa vALAMche. tenuM zAka paNa kareche. kapAsa--ghaNAM leke tene khetareAmAM vAveche, ane temAMthI rU eka dhaNI mATI vepAranI cIja che, tenA pAMdaDAM TATAM che, tathA pIzAbanA daradane dura kareche, ene rasa kAnamAM nAkhavAthI kAnanI duragadhI, lAhI vahetuM maTeche, khInna hIravaNI jAtanA thAyache, tenA pula kALAM hovAthI kAlAMjanI kahe che, hIravaNInA pAna vATI copaDavAthI vAMgAnuM darada, leAhI baMdha kare che, kAlI kapAsI Udara rega maTADe che, adheAvAta baMdha hoya tene maTADe che, nIkaLe che, te lehI vIkAra kAkardamanA--kukaradamI, pANI vALI jamInanA kanArA pAse cheDavA thAya che, tenA pAna nAnA tamAkunA ghATanA hoya che, sugaMdhI, Dula pILAM, pAMdaDAM kaDavAM turAM ne TADhAM che. leAhI vIkAra, tarasa, khaLattara thIgerene maTADe che, tenA muLa moDhAmAM rAkhavAthI gaLAnI zeSa mare, pAna vATI gumaDAM upara lagADe tA gumaDu rUjhai rjAya che. kha kaDavI naI --nAhI, kaDavI dhelI, tenA ghaNA velA vADeAmAM thAya che. tenA kada khasI seALa upara copaDe te sAjo maTe che. tene dhasI pANI sAthe jarAka pIe te uTI jhADe thAya che, vIkAra mAjA maTe che, sarapa upara tarata upAya karavAmAM Ave te, A kaMdathI jIva bace che, kaMda dharsIne zekuM pANI pAvuM tathA Da`kha upara ceLavuM, mAthAmAM tALue temaja chAtI upara kaMdanuM pANI cALavAthI phAyado kareche, ne bIjI mIThI dheAlI thAyache, tene ghInA ghaDA kahe che, te chekarAM kula dhA khAyache, ne tenuM zAka paNa kare che. lAjI jIrU ---kavuM, tIkhuM' ne garama che, ne masAlAmAM ghaNuM vaparAya che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ 138 kAlIpATa---pahAmula velA thAya che, kaDavIne garama che, zarIramAM lehIne bIgADa thayo hoya te muLa vATIne pIvAthI sudhare che, ghaNuM pIvAthI ulaTI thAya che, jherI janAvaranA DaMkha athavA karaDa upara lagADavAthI tathA pIvAthI ArAma thAya che. kAyaphaLa-kuMbhI vRkSa, moTA jhADa thAya che, tenA phaLa jAyaphaLa jevA hoya che, ane te uparanA trophAne rAmaparI kahe che, phaLa tathA chAla jADI saDamAM vApare che, phaLa turuM, kaDavuM ne garama che, A phaLa eka jAtanuM jaMgalI jAyaphaLa che, chAlane vATIne suMghavAthI bIke ghaNuM Ave che, ne mAthAnuM darada maTADe che. kAkaDA sIMga-garama, turI ne kaDavI che. kAga DolIyAmApa paraNI, jaMgalI aDada, velA thAya che, kaDavuM, turuM, ma dhura, vIrya vadhAranAra, puSTI karanAra, grAhI ne snIgadha che, tenA pAMdaDAM upara rUvATAM ghaNuM thAya che, ane bIja dIpaDA janAvarane khavarAvavAthI tene jIva nAza pAme che. 2-4 pAMdaDAMnuM sevana karavAthI maradAI kare che. kAMTA aselI-e cAra jAtanA chevA thAya che, kAve, tu ne garama che, tenA pAMdaDA vATI ne thepalI bAMdhavAthI gumaDAne tarata phoDe che. kAMca lavaNa-baMgaDI khAra, kAca gALatI vakhate nIkaLe che, tene kahe che, e garama che, mAtrAthI vadhu khAya to garamI kare che. kALe vALe-mothanA vAla jevA jhINA muLa, te cIyA ne thAya che, tenA jhINuM vALA jevA kALA muLa ne usIra kahe che, TADha, kaDavo, ne madhure che. kAdarI-kasoMdI, , cheDa thAya che, tathA moTAM jhADa thAya che, kaDavI ne turI che, jaMgalI kAdarI ne tAlaka kahe che, tenA muLa tathA tIkhAM pIvAthI sarapanuM jhera utare che. muLa raMge kALuM che, ne kaDavuM che, muLa vATI ne vAthI tAva utare che, muLa sukhaDa sAthe ghasI vALA upara paDavAthI vALo maTe che. muLa ghasIne nAnA chokarAne pAvAthI moTI udharasa maTe che. kAkAsA- ADoDI, turI, garama ne kaDavI che, tethI ulaTI thAya che, kAsaDe--kAsa eka jAtanuM khaDa; pAvALI jagyAmAM nadIne kinAre thAya che, tenA muLa TATA che; garamInA roga maTADe che, baLa vadhAre che, puSTI kare che, kAsa DuMgaramAM barU sarakho thAya che, temAM ghahanA dANA jevA dANuM thAya che Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ 139 tene hIMdu leka pharAlamAM khAya che. kAMca--tenA moTA jhADa thAya che, tenA phaLamAMthI 2-3 kAMkIA nIkaLe che; kaDavuM ne turaM che, mANasa tathA Dhorane peTamAM kIDA hoya to tenA pAMdaDAM vATIne pAe che, ane te kIDA jhADA thI nIkaLe che, bIja khAvAthI barala maTe che, ulaTI tathA heDakIne maTADe che; dAMtamAM sakhata darada hoya to tenA bIja vATI kAlI mArI sAthe dAMte ghasavAthI ArAma thAya che. ThADI khAra-kAsaTIka vIrAyatathI Ave che. gaNuM karIne cAkhI cAMdIne surokhA ranA ne gaMdhakanA tejAbamAM nAkhIne khAkha kare che, pachI bIjI meLavaNIthI tenI saLIuM banAvI mokale che, ne judAM judAM darado upara vAparavAmAM Ave che, eka ratI kaDIkhArane rUA. rA) bhAra gulAba jaLamAM meLavI temAMthI be cAra TIpAM AMkhamAM savAre tathA sAMje nAkhavAthI AMkha dukhatI maTe che. ane kulAne pANu sAro guNa kare che. kAnamAMthI parU nIkaLatuM hoya te unA pANInI pIcakArI mArI kAna sApha karI temAM uparanA pANIne 2-3 TIpAM nAkhavAthI darada maTe che, moDhAnA cAMdAne dhArA upara te davA vAla 2) tathA gulAba jaLa rUA. rA) bhAra sAthe meLavIne copaDe to maTe; iMdrImAM parU baMdha karavA mATe aradhI ratI te davA tathA gulAba jaLanuM pANI re. rA) bhAra meLavIne pIcakArI mAravI te prameha maTe che. zarIranA bhAga upara mA hoya to te upara pANInuM TIpuM nAkhI te upara kADIpAra ghasavuM; 2-4 dIvazamAM macA baLI jaze. dAdara tathA kharajavA upara pANI lagAvIne kADIkhAra ghasavuM jyAre popaDA baMdhAya tyAre pioTIsa karIne te upara bAMdhavI e pramANe thavA dIvasa karavAthI dAdara dUra thAya che; kutarA vagerenA jherI DaMkha upara kADIbAra ghasavo eTale te bhAga baLI jaze, ratavA vadhAre phelAvo na kare, te sAra te gAMThane pharato kArIkhArane lITa karI de, temaja pada pachabhADe gumaDuM ke pAchuM thayuM hoya to tene paNa pharato lITa karI de eTale phelAze nahIM, A davA gulayAMTI kAcanA buca vALI bATalImAM rAkhI, ane vagara kAraNe zarIranA bIjA koI paNa bhAgamAM vasavuM ke copaDavuM na barAbara tajavIja rAkhIne upayoga karavo. kAjulIyA-tenA me.TAM jhADa thAya che. tenA phaLa jAmaphaLa sarakhAM hoya che ne pAke tyAre pILAM thAya che, phaLa cIkaNuM, turane madhura hoya che. te bIjanI aMdara kAju kaLIyA hoya che, tenI chAlamAM tela bhIlAmAM sarakhuM hoya che, kAjukaLI : Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ 140 mIThA ne puSTIkAraka che, vadhAre khAvAthI lohIno jhADone maraDo kare che, belA jevA garama che. phaLa pachavADe enuM bIja vaLageluM hoya che. kAkamArI-kAkaphala, kAMcanI. tenA velA thAya che, phaLa rAtAM bera sarakhAMne jhumakhAM thAya che, te mAthAnA rogane maTADe che, trIdozane TaLe che. tene bhuko karI cAMdI upara lagADe che, tela sAthe lagADe to jIvaDA mare; mAthAmAM nAkhe to ja mare che, ghaUMnA leTamAM kAkamArIne bhuko melavI talAva, nadImAM nAkhe te mAchalAM mare che. kALI musalI, dhoLI musalI-tenA cheDavA thAya che, enA thaDamAM jhINA pILA raMganA pula nIkaLe che. te nIce AMgaLa jevuM muLa hoya che, tenI upara chAla bhUrA raMganI,aMdara dhe Lo garabha, svAde madhurI ne kaDavI hoya che; dhAtu puSTIne baLa vadhAranAra che, cIkaNI, rasAyaNa che. kALI musalInA guNa vizeSa che. kALI jIrI-tenA choDa thAya che, tenA bIja ghaNAja kaDavA che; ghoDAnA masA lAmAM paDe che, gumaDA maTADe che. garama kapaDAmAM rAkhavAthI kutha besato nathI. kadarU, -isesa, sAleDAnA moTAM jhADa thAya che, tene e guMdara che, tene pAMdaDIyo ghupa kahe che. sesa guMdara-kaDa, turo madhura ne kasAyela che, te zarIre copaDavAthI cAmaDInA darada maTe che, tenI lugaDAnI paTI karI bada upara lagADavAthI te darada maTI jAya che; kadarU, jhare ne kAkacIyAnI sAthe pIvAthI vadharAvaLa maTe che. kIDAmArI-tenA choDavA khetaramAM thAya che, vAthI zarIra akaDAI gayuM hAya te ajavAna sAthe teno kharaDa kare che, tenuM muLa ghasIne aphINa sAthe pAya to AMcakInA daradane guNa kare che. phaka vela-lemarasa putrI, meTA velA thAya che. tenuM eka phala pANImAM palALI rAkhIne te pANI pIye to ulaTI ne jhADo thAya; udaranA jhera ne maTADe che, tenuM pANI kaDavuMne garama che. ka, upaleTa-eka jhADanuM sugaMdhI muLa paradezathI Ave che, kaDavAM tI kha. ne madhurAM che: puSTIkAraka ne garama che, mAthA upara ghasIne lagA Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14. kavAthI dukhatuM maTe che, kuMbhI-haramala, vApurA, meTAM jhADa thAya che. tenA phaLane kuMbhA kahe che, phaLa chokarAne pAya che, tethI vAyu, jIvaDA vagere maTe che, phaLaturAM ne garama che. gulama, vISa, Apharo ne saLa e sarve daradane maTADe che. lIjana-tenA moTAM jhADa thAya che, tenA muLane kulI jana kahe che, svAde tIkhuM che, dhaNA leke tene nAgaravelanA pAnanI jaDa kahe che, paNa tema nathI. kulIjana garama che. ne jaTharAgnIne dIpAve che, ne kulIjananI jaDane kaNajhara paNa kahe che. kuMvArathIkuMvAra tenA nAnAM jhADa thAya che, te kaDavI, madhurI ne TADhI che, tene garabha haladara sAthe khAvAthI barala maTe che, dAjhelI jagA upara teno rasa lagADavAthI ArAma thAya che. te rasAyaNa che. kuMvAranA rasamAMthI eLIyo banAve che. kavADIyA-cakavADa-choDa thAya che, kaDavA ne TADhAM che. kuvADIyAnA bIjanA seva nathI keTalAeka darada maTe che. kubA-kuM-nAnA cheDavA thAya che, tenA phula sapheda hoya che, kubAnI bALa levAthI tAva utare che, svAde kaDa, ture, garama ne grAhI che, kAnamAM jIvaDA hoya to maTADe che; pAMdaDAM rUkSa che, bhAre che, garama che, dasta lAve che; tAva, sojo kamaLo, prameha vagere darado maTADe che. kesara-khuzabodAra che, kaDavuM ne garama che ghaNuM khAvAthI kapha Ave che, mIThAI vageremAM paDe che. kela- ghaNI jAtanA thAya che, ane paradezathI paNa Ave che, kAcA keLAnI chAla ukheDI tenA garamane sukavI tene loTa karI tenI purI ne zIre banAve che, dudha ubhuM karI e loTa chAMTavAthI tenA upara tara ghaNI jADI Ave che, e leTa tavapIranI jagAe vApare che, pAkAM kelAM dhAtu puTI kare che, bala vadhAre che, garamI TALe che,bhAre che, virya upajAve che, tarasa maTADe che, jenI pAcanazaktI nabaLI hoya, tene phAyadAkAraka nathI, keLanA junA thaDamAM thI kapuranI patrIo nIkaLe che. kera-karIla. tenA ghaNuM jhADa pAMdaDAM vagaranAM thAya che, ne temAM phaLakula dhaNAM zobhAdAra thAya che, tenA pulanuM zAka karIne athavA kaThI karIne khAya che, tura, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ 142 kaka ane vAyaDe che. jhADe: pIzAba sApha lAve che, anamAM rUcI Ape che, tenA phaLanuM athANuM ke acAra kare che, te kaDavAM, turAM, garama ne rUkSa che, lAkaDI ghasIne pIvAthI kada, vA, dama, suLa vagere daradane maTADe che, lAka bALIne khAra kADhIne khAya che tethI kapha, vAI, dama maTe che. ketakI-moTAM jhADa thAya che, tenI vacamAM eka dAMDe nIkaLe che, e kuMvAranI pi thAya che, tenAM pAMdaDAM moTAM hoya che, kAM kALA raMgane heya che, tenA pAMdaDAnekacarIne garIba leke deraDAM kare che tenA kulathI ulaTI thAya che. kokama-svAde khATAM che, ane upara rUcI kare che. kAThuM, kAvITha-tenAM moTAM jhAMDa thAya che, tenAM phaLa caTaNImAM paDe che, sAkara sAthe tenuM zarabata kare che. koDI, motInI chIpa darIyAmAMthI lAve che, tenI sama khAvAnA kAmamAM tathA lagADavAnA kAmamAM lIe che. kha. kharakhoDI mIThI-he makSIrI. velA thAya che, tenI DoDImAMthI pILuM khIra nIkaLe che, tenuM zAka kare che, TADhI ne svAdISTa che. khaDasalIo pItapApaDo-choDavA thAya che, kaDa TADho che, tenI be jAta che, tenA kula rage gulIyATA tathA rAtAM heya che. khara-arka pupI, vale thAya che, tenA phula AkaDA jevA hoya che tenuM zAka kare che, tenI DADI mAMDI badAmanA bIja sarakhA svAdISTa tathA, TADhI che. khabArI traNa dhAravALI mATI-mahAvaMtI, moTA velA thAya che, temAMthI dudha nIkaLe che, tene muLane sArasAparelA kahe che, te paNa tAkAtavALAne rasAyaNa che. khapATa-atIbalA. nAnA jhADa thAya che, tenI be traNa jAta che, kaDavI ne turI thAya che, dudhanI sAthe pIe to prameha maTe che, pIzA sApha lAve che. khajura-be traNa jAtanI thAya che, ne te arabastAnathI Ave che, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat WWW.umaragyanbhandar.com.
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ 143 te khajura mIThI, TADhI ne cIkaNI hoya che, dhAtu puSTI kare che, vIrya vadhAre che, A dezamAM jagalI khajurIyAnA jhADa thAya che, ane temAM khajura thAya che, te khavAtI nathI paNa garIba loko khAya che, te jhADane kAze garabha paNa te lekAe dukALanA vakhatamAM khAdhela che, tenA jhADamAMthI tADI kADhe che, tene pIvAne dArU ghaNo banAve che. khAjavaNI -tenA velA 2 4 jatana thAya che, ene bArI tenuM pANI kADhIne tenI bhAjI kare che, ethI koDha, rakatavIkAra maTe che, kaDavI turI ne zItala che. khAra-kAra neTa opha soDA, e khAvAnA kAmamAM ghaNo upayogI che, jemAM leko tenAthI melAM lugaDAM sApha kare che, vadhAre khAya to paNa mAM kaLatara thAya che. khAparIyA-e gaMdhaka ne jasatathI bane che, tethI jasatano khAra che. khAparIcuM kAla-eka jAtanA sIsamanA jevI lAkaDInA kaTakA Ave che te jherI che. khAkharA---DhAMka: tenA jhADa jaMgalamAM thAya che, ane tenA lAkaDAnuM bala taNuM ghaNuM kare che, tenA pAMdaDAM garama karI peTa upara bAMdhavAthI peTa suMdarada maTe che, tenA phula ghaNuM zobhAdAra hoya che, paNa temAM khuza nathI, tenA phulane raMga banAvI kapaDAM raMge che, pulane garama pANImAM bAphI peDa upara bAMdhIne zeka karavAthI pezAba baMdha thayuM hoya to tarata pizAba chuTe che, bIja thAya che, tene pItapApaDo athavA palAsa pApo kahe che te ghaNe kaDave che, temAM viSa che, thANuM khavAya to nukazAna kartA che, jarAka gALanI sAthe devAthI kRmIne TALe che, vATIne copaDavAthI cAmaDInA darada maTe che, pItapApaDAne bAlI kAlI bharama karI jhINI vATI vAlanA sumAre cekhAnA dhaNa sAthe rUtunA dIvasa 4 mAM devAthI garabha na raheto hoya, to rahe che, tenA kuNAM kupaLAM vA tathA kamI maTADe che, enA muLane rasa rUA. 5) bhAra Azare pIvAthI sarapanuM jhera utare che, enA kulanA raMganI khoTI kezara banAve che. khATakhaTa -tenA moTA velA thAya che, tenA pAMdaDAM tathA kuNAM DAMglAM Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ 144 khATAM hoya che, tenI kaDhI kare che, karka, vAdane TALeche, rUcI kare che, gulama, suLa, vagerene TALe che. khIjaDI-tenAM mATAM jhADa thAya che, temaja nAnI khIjaDInA ADa nAnA thAyache, 2 jAta che, meTI khIjaDIne zIMgu (lI) Ave che, tene sAMgara kahe che, tenuM sAka kare che. ane vadhAre khAvAthI mAthAnA vALa, nakha, zarIranA mavALA vagerene nukazAna kare che. (pRthvI) zIMga, kaDavI, turI ne TADhI che. kherasAra-kAthA. jhADamAMthI sAra nIkaLe che, gala ne muLamAMthI kAthe banAve che, kaDave ane ture che, rArIramAM agni vadhAre che, ne kAthA tureA tathA *sAyela che. ga. gaLeA velA thAya che, kaDavI, turI, ne garama che, gaLAnuM satvapaNa cAyache, taiyI tAva utare che, te ghaNA kAmamAM Ave che, ne rasAyaNa che. gaLI--nIlI. nAnA tathA meTA be jAtanA cheDavA thAya che, kaDavI ane garama che, reca lAge che, mavALAne lagADavAthI sapheda vALa kAlA thAya che. gageTI nAgabalA. enA jhADa thAya che, tenI chAla dudha ne sAkara sAthe pIvAthI puSTI kare che, kula khATA mIThA tuma ne TADhA che. gaDalavaNa-e vaDAgarAnA bhedache, gajapIpara taicavakanA velAnA mULa che, garama, tIkhAM rUkSa che, rASTrI vadhAre che graMthIpaNuM-nIla puSpa,, sugaMdhI, kaDavuM, tIkhu` ne halakuM che. gaMdhaka-jamInanI pedAsa che, tene zodhIne dhaNA upayogamAM leche, ne zarIre ceopaDavAthI cAmaDInA darada maTe che. garamALe--rAjavRkSa; moTAM jhADa thAya che, tenI lImAMthI mIThA padArtha nIkaLe tene garamALAneA geALa kahe che, te pANI sAthe pIvAthI dasta Ave che. pula, grAhI, turA ne vAyaDAM che, karyuM ne pIta maTADe che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ 145 garaNI-harImala; velA thAya che, (dhaLA tathA kALA phulanA); kaDavI, turI, ne TADhI che, garamInA rogane maTADe che, sarapanA jherane TALe che, bIja tathA mulathI dasta Ave che. gajavela khAkhamadha, trIphalA sAthe khAvAthI pAMDu, pIta, meda roga, harasa, saMgrahaNI, barala vagerene maTADe che, dhAtupuSTI karI zarIranuM lohI sudhAre che, tenI mAtrA ratI 1thI 9 sudhI che. gAvasakAMIkavArUNI, velA thAya che, nAnI tathA moTI be jAta che, phaLa tathA muLathI julAba lAge che, kavI ne TADhI che, tenuM muLa ghasIne pIvAthI tathA copaDavAthI sarapanuM ne vIMchInuM jhera utare che. gAjara--bagIcAmAM vAveche, te madhuruM ne turuM che, tenuM athANu karI ghaNA mA se vApare che, pAka vIgeremAM khAvAthI dhAtupuSTI kare che, tenA bIja vATIne paDavAthI cAmaDInA darada maTe che, bIja vATI pIvAthI garajane pADe che gugaLa-enAM moTAM jhADa thAya che temAMthI rasa nIkaLe che tene sukavI tenuM gugaLa banAve che. enA judA judA raMga thAya che, kamala sarakhA raMgane kumuda, mANeka sarakhA raMgane padama, pADAnI AMkha sarakhAne bheMsAgugaLa, senA sarakhA pILAne kanaka, kALAbaLa hoya tene mahAnala kahe che, ghaNuM karIne bhesAgugaLa khAvAnA kAmamAM Ave che, gugaLa svAde turo, kaDa, kasAyela, garama ne rasAyaNa che, ghaNA kAmamAM Ave che. gudAnA jhADa-2-3 jAtanA nAnA tathA moTA thAya che, ane eka jAtanuM jherI jhADa che, tenA gudA athavA pAMdaDAM janAvara mAtra khAtA nathI, kAcA muMdAnuM athANuM (cAra) kare che, ane khAsa guMdAne ghaNA loko khAya che, te mIThAM che, cIkaNuM che, pAkA phala zAkara sAthe khAvAthI dhAtu vadhAre che, vadhAre khAvAthI vAyu kare che, guMdInA pAMdaDAne pIe te prameha maTe che, guMdI sukavIne sAkara sAthe khAvAthI pezAbanA daradane maTADe che. gulAba-tenA ghaNuM nAnA jhADa kAMTAvALA thAya che, ane bAga bagIcAmAM vAve che, sapheda, rAtA, pILA, ne lAla raMganA phula thAya che, jhADamAM taphAvata nathI, raMganAM phulane taphAvata che, pulanI kaLI thAya te vakhate tene toDIne sukavI rAkhe che, ane tenuM gulAba jaLa banAve che, attaramAM paNa kAmamAM lAve che, ane reca levAnA kAmamAM paNa te gulAbanI kaLI vApare che, pulamAM Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ 146 turI, kaDavI ne madhurI vAsa hoya che, trIdekhane maTADe che, gulAbaMno pulamAM dhaNI sugaMdhI che, tethI tamAma jagee tene vAve che, ane attara, araga, vIgerenA kAmamAM lAne ghaNA vApare che. gArecana--gAyanA mastakamAMnuM pIta hAya che, raMga pILo che, davAmAM ghaNI jagyAe vaparAya che, jakhama upara lagADavAthI leAhI khadha thAya che, garabhate sarAva thatA hAya tA maTe che. zekharU--ubhA tathA kheDA e nRta che, madhurA tathA zrIkeA che, TADhe che, baLa vadhAranAra che, jaTharAmI dIpAve che, dhAtu puSTI kare che. 1. ule--te ghaNA sugaMdhI che, zItala, tu, te kaDave mAtrAthI vadhu khavAya te peTa phulI jAya che, ne sugadhI tela banAvavAmAM tene ghaNA vApare che. gheADAvaja-khurasANI vaja, khAtrA vaja, pANI vALI jagyAmAM thAya che, kaDavI, tIkhAsa vaLIne garama che, jArAgnI dIpAve che, mAtrAthI vadhu khAya te ulaTI thAya che, dheAlI vaja dudhanI sAthe dhasone pIvAthI buddhI vadhe te huzIyAra thAya. ca. camAra dudhalI-meTA velA thAya che, enA phUla garama che, jarAmAM dIpAve che, pItane! kApa kare che, enA pAna ajamA sAthe bArI, vATI, geALI karIne khAya tA . udharasa, dama, vIgere maTe che, pAMdaDAnuM zAka karIne khAyache. vaka--tenA velA thAya che. tenA baMne gaja pIpara kahe che, tIkhuM ne gama che, phacI vadhAre che, pAcana kare che. AphamAma--sItala cAnI, tenI khuzameAi elacI tathA meAtha sarakhI Ave che, moDhAmAM rAkhIe teA TADhaka lAge che,. te mAM sAdhu kare che, jarAsIne dAve che. asa athavA berIte-te sarala jhADane rasa che, suga MdhI, turI, kaDA, madhure!, cIkaNAne garama che, te rganA kAmamAM paNa Ave che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat P www.umaragyanbhandar.com
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ caNoThI-dhaLI, rAnIne kALI tenA velA traNa jAtanA thAya che, cInA bIjamAM jhera che, ne te vadhu khAvAthI ulaTI thAya che, peLI caNoThInA bIjanA photarAM kADhI teno loTa karI dudhamAM tenI rAba karI sAkara nAMkhIne pIvAthI dhAtu vadhe che, caThInuM tela lagADavAthI vALa vadhe che, ne te yogya anupanathI ghaNA loko vApare che. carela-karaMjanI jAtanuM jhADa che, tenAM pAMdaDA tIkSaNa che, tenA pAMdaDA vATI ne dAdara upara copaDe te dAdara pAkIne maTe che, tenI chAla vATIne zarIre lagADe to phoDalA upaDe che, ne te garama che. ca belI - tenA velA ke bagIcAmAM lAve che, tenA kula sugaMdhI dhaNA che, tethI tenuM tela banAve che, te turIne kaDachI che, gumaDA tathA cAmaDInA dane maTADe che. capa-jene nAga caMpo kahe che, tene lI Ave che, te phalI dhasIne pAvAthI temaja kha upara copaDavAthI sarapanuM jhera tarata utare che, paNa tenI zIMga bhAgye ja koI jhADamAM hoya che, te tarata hAtha AvatI nathI, zaga 1 vena lAMbI ane capaTI hoya che, tene toDavAthI tamAla patra jevAM pAMdaDA nIkaLe che, eka pachI eka evI rItanI te zIMga thAya che. cAMdala-nArI; jhADAne kabaje kare che. cAlI raoNjI, te madhurIne turAsa vALI che, dhAtu puSTI kare che, cArolI - tela paNa thAya che, phaLa TADhAM che, jhADAne kabaje kare che, ne mIThAimAM mevA tarIke ghaNI vApare che, sA-aMgrejImAM TI-tenA cheDavA thAya che, te paradezathI Ave che, temaja hIMdustAnamAM paNa vAve che, te garama pANImAM sAkara, dudha nAMkhIne pIe che, garama che. pAcana zakatIne dIpAve che, sugaMdhI che, ne kapha tathA udharasane TALe che. cIkAkhAI-kaDavIne khATI che, enI zIMga khATI che, cIkAzane TALe che, ne mAthuM dhovAnA kAmamAM ghaNI vaparAya che. cItraka cItro, tenI be jAta che, dhoLA phulanA muLa vATI thepalI aMga upara mukavAthI phoDala upaDe che, ane baLatarA kare che, kaDavone garama che. cImeDa-jaMgalI kulathI, tenA choDa thAya che, kaDavI, turIne garama che, AMkha Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ 148 nA ajavAnA kAmamAM Ave che, mAtrAthI vadhu khavAya to nukazAna karanAra che. cItala kaMda-jherI suraNa, khAjarU suraNa, jaMgala tathA DuMgaramAM ghaNI kaLatanA thAya che, temAM keTalAka jherI hoya che, tethI tene AMbalInA pAMdaDAmAM khuba bAphIne pachI ghImAM taLIne khAya che, khaTAImAM bAphavAthI tene mAMthI jhera utare che, khaTAza vInA AvA kaMdanuM jhera nIkaLe nahIM, jagalI suraNuM che. AvI rIte zuddha karyA pachI khAvAthI pAcana tathA racI kare che, gulama, kRmI sarve daradane maTADe che. cepInI-paradezathI Ave che, te sukela kaMda che; madhurI, turI ne pAcaka che, tene sevavAthI vAInA darada, apasamAra, cAMdI, saMdhIvAI, kamara kalANI hoya te, pakSaghAta, sAthala, jhalANA hoya te vIgere dara upara kAmamAM Ave che, A sevana karanArAe parejI rAkhavAnI che, nahIM te virUddha guNa chuvArI ajamoda-dIvecI ajamo, kaDavo ne garama che; puchI kare che, trIdene TALe che. javAsa-meTA cheDA thAya che, tura, kaDane madhure che, zItala, sAraka che. jala aDA-rAtA aoDA pramANe guNa che. javakhAra - kArabeneTa eka poTAsa, tIkSaNa che, jaTharAgnI dIpAve che, maradAI kamatI kare che, peTa dukhatuM hoya to jarAka pANI sAthe pIe te tarata maTe che. jamAda-jaMgalI mIMdaDA noLIyAnA AkAre hoya che, tenA vIryanI gaMdha marata hoya che, tene mArI nAMkhI tenI nAbhI kADhI le che, tene paNa jabAda nAbhI kahe che, ane bIjI meLavaNI zAthe kasturI banAve che, te khAvAnA Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ 149 kAmamAM vApare che, ane AMcakInA darada upara ghaNo phAyade kare che, mAtra vadhu devo nahIM. jaTAmAsI-bAlachaDa, choDa thAya che, kaDavI, turI, madhurIne khuzabedAra che. jala jAMbave-jaLa kara, tenA chevA pANI vALI jagAe thAya che, kaDacha ne turo che. jasata khAkha-vAla artha elacI sAthe dIvasa 7 khAya te prameha maTI jAe, bhasama turI, kaDavIne TADhI che, pIta, kaphane zvAsanA daradane maTADe che, tene madhane pIparA muLa sAthe khAvAthI maradAI Ave che, 1 caNoThIbhAra khAvI. jAyaphaLa-jAvaMtrI, ekaja jhADa che, temAMthI pedA thAya che, tIkhI, kavIne madhurI che, ne khuzabedAra paNa che, ane jAyaphaLa kaDavuM, tIkSaNane garama che, jadarAnIne dIpAve che, jhADe kabaje kare che. jAMbunA jhADa-3-4 jAtanA thAya che, keinAM phaLa khATAM ane koinAM phaLa mIThAM hoya che, ane trAsavAlA phala thAya che, ane A phala ghaNA lake khAya che, jAMbunA bIjano bhuko karI dudha athavA pANI sAthe khAvAthI madhu pramehanA daradano nAza kare che. jAI-tenA velA ghaNuM thAya che, te savAde kaDavI, turI ne kaDavAsavALI che, tathA garama che, mAthAnA, meTAnA, tathA AMkhanA roga maTADe che, tenA phula sugaMdhI che, tene araka kADhe che, temaja tela paNa banAve che, tenA pAMdaDAnA kAnamAM TIpAM pADavAthI kAnamAMthI vahetuM parU baMdha thAya che, pILI jAinA muLa dADhamAM pakaDI rAkhavAthI dADhanuM darada baMdha thAya che. jAsusa-japA, jhADa nAnA thAya che, tenA phula ghaNuM zobhAdAra hoya che, cIkaNuM ne svAdavALA hoya che, dhAtu puSTI kare che lIMbu tathA sAkara sAthe pulanuM zarabata banAve che, te TADha ane puSTIkArI che, robhAdAra hoya che, tenA phula sAkara sAthe pIvAthI pramehanuM darada maTe che. jIrU -ajAjI, tura, mathuruM, kaDavuM ane sugaMdhI che. masAlAmAM temaja davAmAM paDe che, pAcanazakatI vadhAre che. jaI-tenA velA paNa thAya che, ane ghaNI jagee tene bagIcAmAM vAve che, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ upara enA julamAM ghaNuM sugaMdhI che, phala TATAM, kaDavAM, turAM ne madhura che, tarasa, garamI, ane cAmaDInA darada maTADe che. jeThImadha-jalapachI muralerI, moTA che. dhAya che, be jAta hoya che; bIje vale thAya che, te pANImAM hoya che, zItaLa ne puSTIkAraka che, jeDImadhane zAre vilAyatathI Ave che, te merAmAM rAkhavAthI udharasa maTe che. jha. jharera-tenA nAnA choDavA thAya che, te rIsAmaNInI mAphaka saMkecAI jAya che, tenA pAna vATIne pIvAthI pezAba baMdha thaze heya to chuTe che, isesa tathA kAMkacIyAnI sAthe pIvAthI vadharAvaLanuM darada maTe che. jhIpaTA-jhIjhIrATA. tenA cheDa thAya che, tenA muLa pANImAM vATI sAkara sAthe pIvAthI lehIne jhADa tarata maTe che, dhAtupuSTI kare che, kaDavAM, turAM ne TADhAM che, jhIla-tenA choDavA thAya che, tenAM pAMdaDA vATI sAkara sAthe pIvAthI lehIno jhADA maTe che, tenI chaDInA dAtaNa paNa thAya che, moDhAnI garamIne TALe che. rakecalA-tenA jhADa thAya che, tenA phaLane ghaNI rIte zodhavAmAM Ave che, pachI te phaLanA be phADIyA karI tenI vacamAM sApha karIne agnimAM zeka levAmAM Ave che, teno ardho aMza baLI jAya tyAM sudhI tene zeke che, athavA tene dhImAM sArI peThe taLIne lAla karI nAMkhIne pachI khAvAnA kAmamAM vApare che. tenI mAtrA 1 thI 3 8 bhAra che, ane te mANasanI umaranA pramANamAM devAya che, tethI te palAta (lekha) TALe che, te phaLa tura, kaDavuM, ne madakArI che, vadhAre khAya to mANasa marI jAya, jheracalA thI dhaNA mANase aphINa mukI de che, tene mAtra pramANe khAvAthI peTa latuM nathI, ghaNAkharA peTanA daradane TALe che. TaMkaNakhAra-rAsa. be jAtanA thAya che, pATIo tathA kulIo, kulI senI leka vApare che, ane paTIo tenA nAnA kaTakA Ave che te, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ khAre che ane garama che. TIMbara-jagalI meTAM jhADa thAya che. tenI chAlamAM khAra che, tethI agni mAM nAMkhIe to taDataDe che, tenA lAkaDA imAratanA kAmamAM Ave che, jhADanI aMdarano sAra vajanadAra, kALo sIsama sara cAya che, hIMdustAnamAM tene abanUsa kahe che, bIjo kAMTAvALo TebaravA thAya che, tenAM phaLa khavAtAM nathI, khAvAthI mINe caDe che. Damare-damana, choDa thAya che. phula sugaMdhI che, re, TADho ane kave che, gumaDAM na jhatAM hoya to tene vATI thepalI copaDavAthI maTe che. Damare- naDamaro. tenA choDa thAya che, kaDa, turo ne TADhe che, temaja sugaMdhI che, ne masAlAmAM paNa paDe che. DIkAmArI-DIkomAlI, vansapatrI. moTA jhADa thAya che, tenA guMdarane DIkAmAlI kahe che, te daragaMdhI hoya che, kaDavuM ne garama che. DuMgaLI-mAja-te bagIcAmAM vAve che, ane tamAma loke tene vApare che, te * tIkhI duragaMdhI ne garama che, tene ghImAM taLIne khAvAthI dhAtupuSTI kare che, baLa vadhAre che, kapha, vAI, pIna sarvene TALe che, DuMgaLIno rasa zaradIvALA ne cAlavAthI vAyu maTADe che, tene bAphIne vALA upara bAMdhe to maTI jAya che, tenA bIja dhAtupuSTI kare che, tene suMghavAthI mAthAnuM darada maTe che, te rasAyaNa che. taja -mIThI ne tIkhI be jAta che, khuzabodAra che, dhAtupuSTI kare che. tamAlapatra-pAkaraMjana. tIkhAM, madhura, garama ne cIkaNa che. tapakhIra-tAlajhADa-ArArUTa, java, ghauM, cokhA, vanarAinuM dudha. sIgoDA nA loTanuM paNa thAya che, te madhura, sugaMdhI ne zItaLa che, dhAtupuSTI kare che. pusaDA-kaDavI kAkaDI, hastaparaNI. meTA velA thAya che, kaDavA che, tenA phaLane zuM ke jarAka khAdhAthI ulaTI jhADo thAya che, A velA nIce kaMda thAya che, te vATIne copaDavAthI gaThIo, DamarU vagere vA tathA eka maTe che Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ 15ra A velAne moTI IkavArUNuM paNa kahe che. talavaNI-ajagaMdhA. dhoLA tathA pILA phulanI evI be jAta che, te garama ne kaDavI che, teno rasa garama karI kAnamAM TIpAM pADe to casakA tathA kAna pAye heya te maTe che. tagara-asArana. sugaMdhI jhADa che, tenA gaThoDA paradezathI Ave che, kaDavuM ne TADhuM che. tAlIsapatra-madhura, tIkhuM ne garama che. gAyamAna-bhayanAzInI, velA thAya che. turI, kaDavI ne TADhI che. tAMdaLaje-celAI, tenA choDavA thAya che, tenuM zAka ghaNA loko khAya che, madhurI, turI, khATAzavAlI ane TADhI che, vadhAre khAvAthI dasta lAge che, zarIramAM koI jAtane vIkAra hoya to tene maTADe che. tAMjalaje jagalI-tene DhIMbaDo kahe che, tene khAvAthI raktavIkAra ane pItavIkAra vagere maTe che, ne moTuM AvyuM hoya te tAMdaLajAnA rasathI maTe che. tADa, tAla-moTAM jhADa thAya che, e jhADane TocI hAMDaluM bAMdhI temAMthI dhaLuM dudha sarakhuM pANI kADhe che, tene tADI kahe che, temAM dAra je guNa rahele che. trAMbAnI khAkha-trAMbAmAM jhera mAphaka ATha avaguNa che, tethI tene sArI rIte sudha karyA pachI tenI khAkha karavI, tenI khAkha madhurIne kasAcelI che, eka cakhAbhAra anupAna sAthe devAmAM Ave te kapha, pIta, suLa, udara roga maTADe che, trAMbAnI khAkha 24 kalAka dahIM upara bhabharAvI ne rAkhavI [athavA khATA lIMbu uparI ne bIjI savAre jevuM je dahIM tathA lIMbunA raMgamAM pheraphAra thayo na hoya to te khAkha kharI jANavI ne je raMga badalAI jAya to kAcI khAkha jANavI ne jANavuM ke trAMbAnA avaguNa tamAM rahI gayelA che. tulasI-lIlA tathA kALA pAMdaDAnI evI be jAta che, temaja jaMgalI paNa trIjI jena che, bIja kaDavAM, tIkhAM, turAM, ne garama che, temaja kuratanI davAmAM vApare che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ 153 tejala-tejavaMtI, tenI chAla paradezathI Ave che, kaDavI, turIne 22ma che, eno guMdara jakhamane maTADe che. tha. yunera-bharekara, sugaMdhI, kaDavuM, madhuruM, turuM, ne TATuM che. thAra-vaja vRkSa, tenA ghaNI jAtanA nAnA tathA moTAM jhADa thAya che, hAtha ghera, traNadhAro, ne cAradhAro thAya che, gharanA dudhathI reca lAge che, mArAthI vadhAre khAvAthI zarIrane hAnI kare che, tenuM dudha lagAvAthI vIMchI vIgerenAM jhera utare che, teno khAra paNa kADhe che, te ami sarakhe che. darIyAI mIDa-nImaka, sATa. pAcaka che, khAvAnA kAmamAM upayogI che. darabha-DAMbha, eka jAtanuM ja galI khaDa nadI kInAre thAya che, madhuraM turaM tathA TATuM che, strInA rUtunA roga tathA purUSanA vIryanA roga maTADe che, temaja garama roga maTADe che. darakha-paradezathI Ave che, be traNa jAtanI thAya che, darAkha TADhI mIThIne dhAtu puTI kare che, ane ghaNI vaparAya che, TADhI che, nAkana Ape che, tarasa, tAva vagere ghaNI bImArIomAM darAkha kAmamAM A ve che, temaja vIlAyatamAM tene dArU banAve che, ane teno sIrake paNa banAvI te A dezamAM (hadamAM) mokale che, ane paisA ghaNA meLave che. dArU haladara-- jhADa thAya che, garama, rUkSa, tathA kaDavI che, paMcAMgane pANI mAM palArI ukALIne cothA bhAganuM pANI rahe tyAre lugaDAthI gALIne temAM araghe bhAga dudha nAMkhI, ukALIne ghATuM karIne rasAjana kare che. dArUDI-suvarNakSIrI. tenA choDavA thAya che, kaDavI che, reca lAge che, emAM keka che, tethI ubakA kare che, enA bIjanuM tela kADhI kharajavA vagere upara paDavAthI cAmaDInA darada maTe che. dADama enAM moTAM jhADa thAya che, madhurAM, khATAM ne turAzavALAM che, zItaLa che, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ 158 dhAtupuSTI kare che, baLa vadhAre che. dADamano sarabata banAve che. devadAra--moTAM jhADa thAya che, enI be jAta che, eka telI ane bIje kSa, kaDa, garama tathA halako che. dhA -chevA thAya che, kaDavo, khAro, ne tura che, zIta uSNa che. dhature gheLA lane -tenAM kALA tala jevA dANuM thAya che, ane tenA DoDavA bhIMDI jevA thAya che, bIju phala pILAM ne khIja dhoLAM thAya che, trIjuM AsamAnI raMganAM pula ne bIja telIyA raMganA thAya che, dhaturAnA phalamAM kepha ghaNo che, mAtrAthI vadhAre khAya to mANasa marI jAya, kaDa, tare, mayura ne garama che, ane mAtrA pramANe khAya to cetanazakatIne vadhAre che, nA jherI cIja vicArIne vAparavAnI che. dhANA -kethamIra, turA, mathurA ne TADhA che, jaTharAgni dIpAve che, uNa vIve che, grAhI che, ane te masAlA vageremAM paDe che, dhAvaNI-trAmapuSpI, meTAM jhADa thAya che, kaDavI, turI ne TADhI che tenA sevana thI garbhano pAta na thAya, ane rahe che. dhAvaDA-tenA moTAM jhADa thAya che, tenuM lAkaDuM majabuta hovAthI imAratanA kAmamAM vApare che, madhura, turAM ne kaDavAM che. kula TADhAM, turAM ne rUkSa che. jhADo kabaje kare che, muLa garama che, jaThana dIpAve che, ne tene guMdara TADho che. dha-duba, be jAtanI che, Dhora khAya che, madhurI turI ne TADhI che. dhoLe caMpA-tenAM moTAM jhADa thAya che, tenuM lAkaDuM paDyuM che, pAMdaDAM teDavAthI dudha nIkaLe che, tenAM pula sugaMdhI, tUrAM ne kaDavAM che, A phulane nAgakesara kahe che, bhujaMpo jamInamAM thAya che, tenAM pAMdaDAM gulabAsanA je, kula dhoLAM ne sugaMdhI (gulabAsa) jevA hoya che. nasotara-sukala bhaMDI, ene velA cAra jAtanA thAya che; reca lAge che, mAtrAthI vadhu khavAya to chA Ave che, ne DokamAM baLatarA vadhu thAya che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ 155 navasAra-emonIyA, kalerA , tIkSaNa ne pAcaka che. nadItrakSa--uTheraka, sugaMdhI jhADa che, zItaLa ne kaDavuM che. nakhale-eka jAtanA darIyAI kADAnA nakha heya che, khuzabodAra che, ane te tela vIgere ghaNAka kAmamAM Ave che. nagaDa-samAlu, moTA jhADa thAya che, temAM eka kAlA pAna tathA kAlI lAkaDI vALI thAya che, ne bIja ne sAdhAraNa rIte vApara che. kaDavI, turI ne tIkha che enA pAMdaDAno zeka karavAthI keTalAeka vAnA darada maTe che. eno kalapa paNa thAya che, nAgakesara-2 jAta che. garama, halakuM, kaDavAsa vALuM, turuM ne rUkSa che. nAlI-nalIkA, kaDavI, tIkhI madhura ne TaDhI che, jhADe sApha lAve che. nAlIAchI-devanala. bagIcAmAM temaja bIje ThekANe paNa uge che, enI nAla vAMsa karatAM pAtalI bhUMgaLI jevI hoya che, tenI upara camarI nIkaLI che, tenA muLa TADhAM, madhura, kaDavAM ne turAM hoya che. nArIyala, nALIyera-uMcuM jhADa vagara DAMDalInuM thAya che, nArIyela paNa leke vApare che, e jhADane TocIne dudha jevuM pANI kADhe che, tene tADI kahe che, enuM phala toDI ToparuM kADhIne tela paNa kADhe che, tene ToparAnuM tela kahe che, ane mAthAmAM eLe che, tethI mAthAmAM kaMDaka rahe che. nAka chIkaNuM-tenA choDa thAya che, enI gaMdha ghaNIja tIkSaNa hevAthI tarata chIMke dhaNIja Ave che, ne saLekhama nIkaLI jAya che, udharasa ne tathA damane maTADe che. nepALA-recanI; meTAM jhADa thAya che, tenA muLane datI kahe che, ethI ju lAba lAge che. ghaNe garama che, tenA phaLanA bIjane nepAle kahe che, dhaNI davAmAM paDe che, mAtrAthI vadhu devAya to nukasAna kAraka che. nevarI-kaDavI luNI, nadI ke taLAvanA kinAre thAya che; kaDavI che. reca lAge che, sarapa thI chInA karaDavA upara lagADavAthI jhera utare che. netara--beta, tenA pAMdaDA vAMsa jevA hoya che, netaranI chaDI vAsa jevI lAMbI hoya che, te TADhI, turI te kaDavI che, tene pAMdaDAM bedI che, kaDavAM ne turAM Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ 156 che. kapha ne patane maTADe che, bIja turAM, hAM, marA, khaTAza vALAne rakSa che. rakata vIkAra tathA kaphane maTADe che. varI-atI suraMbhI. jaMgalamAM moTAM jhADa thAya che, tenA pulamAM ghaNI kIDI rahe che, te pula bAruM sugaMdhI che, phaLa pAke che tyAre kALA hoya che, svAde turI, TADhI, ne kaDavI che, trIdoSane maTADe che. nolala-sagaMdhA, vele thAya che, kaDavI, tIkhI ne turI che, ene vATIne pIvAthI tathA copaDavAthI sara5 tathA vIMchI vagerenuM jhera tatakAla utare che. 5, pataMga-moTAM jhADa thAya che, lAkaDuM kaDavuM, khATu, madhurane TATuM che, temAM caM dananA guNa che. parI, palava-tRnI jAta che, muLa sugaMdhI, kaDavAM ne tura che. para la-kale., darIyA kInAre pathara uparanI sevAla; suMgadhI masAlA mAM vaparAya che, TADhI ne svAdISTa che, jhADAthI, harasathI lehI paDatuM hoya to tene maTADe che. padamaka-moTAM jhADa thAya che, tenuM lAkaDuM davAmAM vApare che, kaDavuM, tune TADhuM che, garbhapAta thaI jato hoya te te pIvAthI aTake che. pastA, pIstA-paradezathI Ave che, garama che, dhAtu puSTI kare che, paNa je kharAba hoya to udharasa kare che, vAIne TALe che, tenA bIjamAMthI tela kADhe che, lehI vadhAre che. gulAma tatha trIpane TALe che, mevA tarIke mIThAI vageremAM nAMkhe che. prapa rIka-gadA, hajArIgula. sugaMdhI jhADa che, madhuruM, kaDavuMne TADhuM che. parapoTA-manakhA, cIpiTA, tenA cheDa thAya che, temAM parepiTA thAya che, tenI aMdara dhoLA phula thAya che, phaLa kAcuM hoya che, tyAre kaDavuM hoya che, ne pAke che, tyAre khATuM ne madhuruM thAya che, vAyu kare che, kapha, udharasa, damane TALe che, vizeSa khAya to tAva Ave che. pAla rAtA kulane-moTAM jhADa thAya che, tu, madhura, garama karavuM che. pADA bheda-paradezathI lAkaDAnA kaTakA Ave che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ 6pa7 pASANu bheda dezI--gorakha gAMje. chevA thAya che, tu, TADha, madhurone kaDavo che, tene vATI sAkara sAthe pIe to parame, mutra che, ne patharInA darada maTe che, lehI atIsArane dura kare che. pApaDI--eka jAtanA jhADa thAya che, kaDavI, turIne TADhI che. pAna-erakA, te pANImAM uge che, enA pAna khAnA jevA ghaNAM lAMbA thAya che, bAjarAnA jevuM lAsuM zuM thAya che, temAMthI AkaDAnA tura jevuM je nIkaLe che, tene ghADI kahe che, tene telamAM bALI hathIyArano moTo ghA vAgyA hoya te, te jakhamamAM bharI de che, mULa TADhA ne kaDavA che, ene Thera khAtAM nathI. pAMDaravApalItamaMdAra. moTAM jhADa thAya che, tene saDakanI baMne bAjue chAyA vAte vAve che, tene khAkharAnI mAphaka traNa traNa pAMdaDA hAtha che, kula rAtAM ne bhAdAra hoya che, tene phaLo (zIMga) Ave che, te kaDavI ne turI che, DALuMmAM jhINuM kAMTA hoya che, A jhADa jevuM bIjuM jhADa jagharI e khAkhare che, tenA guNa A jhADane maLatAche. pArasa pIpaLA-gajadaMDa. moTAM jhADa thAya che, temAM bhIMDA sarakhAM pILAM phula thAya che, tenuM phaLa paNa bhIMDA jevuM thAya che, phaLa khATuM turaM ne madhuraM che, tenuM muLa turuM che, phaLanI aMdaranA mIMja mIThA hoya che. pAnabaLAM-jaLabaLAM. bagIcAmAM thAya che, jhADamAM kAMTA hoya che, phaLa rAtAM bora jevAM kaThaNa ne khaTAsavALAM hoya che, eka phaLamAMthI 5-6 bIja nIkaLe che. pAtALagarUDIvaDI. tenA velA thAya che, te ghaNuM vizva jAya che, enA tAtaNa ghaNuM majabuta hovAthI bharavADa, rabArI vagere loko lAkaDIo upara tenA pATA bAMdhe che, tethI lAkaDIo bhAMgatI nathI, tenA rasathI pANI jAme che, rasamAM sAkara nAMkhIne pIe to garamI prameha (paramI), mukuLa, baLatarA, tarasa vIgere darada maTe che, tenA muLa kaDavAM che, tene vATIne pIvAthI vISa vIkAra TaLe che. pAtALatuMbaDI-rADA khetaromAM thAya che, rAjaDA upara jhINuM pILA raM nA vIMchInA AMkaDA jevA kAMTAM dekhAya che, rAjaDa nI aMdara tuMbaDI sara kALA raMganI pAtALa tuMbaDI hoya che. temAMthI pa-7 phaLa nIkaLe che, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ 158 ganI Lata che, e davA ghaNI camatkArI che, jarA ghasIne mAthe cepa tathA pAya te ghaNI jAtanA vIpa TALeche, dAMtanA jaDamAM jakaDAi gayAM hoya te ane sAjo, parasevA, saradI, kavA, sanepAta e sarve daradone maTADe che, temaja bIjI natanI tuMbaDI jemAM garbha paNa kALA hoya che, te dhaNIja upayogI che, A gheLA garabhavAlI karatAM kALA garabhavAlI tuMbaDImAM vadhAre guNa che, paNa te bhAgyeja hAtha Ave che. pANakadeAtenA kada Du MgaLI jevA thAya che, te ghaNA kaDavA heAya che, 1-2 vAla gALanI sAthe khAya te qIma nIphaLI jAya che, vadhAre khAya te krUra ane mudhdha Ave che, temAM jhera che, vIcArIne vAparavuM joie, tenA rasathI Teka loko paNakArAM vagere lugaDAMne bhIMjavI rAkhe che, tethI lugaDu dhAbaLA jevuM sArUM dekhAya che. pIpara-lIMDIpIpara. ghaNI tIkhI ne garama che. pIparImuLanAga DADA-tIkhAM ne ghaNA garama , jaTharAAMgna dasta sApha lAve che. pIlIyeA--ka kuSTa ge pILe te kaDavA che, ethI jhADe ne che, te revatInonA zIrA jevuM che. dIpAve che, ulaTI thAya garabha nIkaLe che, vAyu pIluDI-makAi. enA cheDa thAya che, kaDavI ne rasayaNa che. pIluDI athavA khArI jAla-enA bIjamAMthI mINa jevA che tene khatrI leka kAmamAM lAve che tene khAkhaNa kahe che, garama upara zarIre ceLe te ArAma thAya, ne tru khAya te jhADeA sA Ave che. pIpala-tenA mATa jhADa cAya chaeN, ane 2-3 natanA thAya che, te ture, TATA ne rUkSa che, tenI suTTI chAlane vATIne buDhDhA gumaDA upara dAkhavAthI gumaDA na rUjhAtA hoya te rUjhAya che. ane te chAlanA ukALe karI te pADDIthI dhAie te gumaDA tathA sAnna maTe che. pIpara--meTAM jhADa thAya che, ane chAyA sADha saDakAnI khate khAjue vAve che. turI ne madhurI che. pAMdaDAMne bI vATIne lagADavA gumaDAM maTe che, chAla ukALIne pANIthI vApI mena, yonI rega, ne gumaDAnA daradezane maTADe che, ane tenA la ayAya kare che, ane garIba lA zAka tarIke khAya che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1pa0 pILacaMpo-tenA moTAM jhADa thAya che, tenA kula ghaNA sugaMdhI che, kula turAM, TADha, kaDavAM ane madhurAM che, TADhIyA tAvamAM tenI kalI nAgaravelanA pAna sAthe khavarAve che, ane chAla paNa tAvavALAne pAya che, chokarA bharANA hoya, to phulane bALIne pANI sAthe pIvarAvavAthI ArAma thAya che. puSkara muLa -tene badale kulIjana athavA pAnanI ja vAparavI, ane tene kaNajhara kahe che. puTapaNI-choDa thAya che, garama ne karavI che, khaTAsavALI tathA madhurI che, dhAtupuSTI kare che. puSpAMjana-jananAM pula, te khArA ne kasAyA che, AMkhamAM lagADavAnuM aMjana enuM kare che, malamanA kAmamAM paNa vaparAya che. putrajIva-ApatA. tenA jhADa IMgorIyA jevAM thAya che, tenA kulanA bIjanI hIMdu loko mALA kare che, te rUkSa, TATuM, madhuruM, kavuM, ne khArArU vALuM che. punAga-tenA moTA jhADa thAya che, tenA pulanI sukelI kaLIne nAgakesara kahe che, ene phaLa ratanatanA DoDavA jevA thAya che, tenuM tela kADhe che, TATA ne madhuro che, garamI tathA lohI vikArane TALe che. pepiyA tenA moTA jhADa thAya che, tenAM thaDa ghaNAMja picAM ne pANI vALAM hoya che, vadhu jora karavAmAM Ave te DALIyuM TuTI jAya che, tenA kAcA phaLanuM athANuM kare che, ne pAkA phaLane ghaNA loko khAya che, rUcIkAraka che, vadhAre khAya te kapha, vAdane kApAve che, agnimAM bAkI bada upara bAMdhe to turata ArAma thAya che. phagalAne kaM--tene vidArI kaMda kahe che, madhura, sacIkaNuM, zItaLane bhAre che, dhAtu puTIne baLa vadhAranAra che. phaNasa-baDara. kaTahala, enA moTAM jhADa thAya che, ane bagIcAmAM vAve che, tenA phaLane leke khAya che. phAlasA-dhAmaNa, e jhADa bAmaNunI jAta che. enA phaLanuM sarabata kare che, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ 160. dhAtu vadhAre che, ane TALe che, garama che, rUkSa che, vadhAre khAdhAthI - bajIata kare che. TakaDI-phaTakI, turI che, ne te soraThI mATImAMthI bane che, turI, kaDavI khATIne grAhI che, ene agni upara pulAvyA pachI kAmamAM vApare che. dinA jagalI-pANIvALI gomAM nadI kInAre nAnA choDavA thAya che, tamAma hakIkata kemakaraMdA, kukaradama, ne maLatI che. baladANA-balA, choDa thAya che, tenI moTI DALInA sAvarNa kare che, muLanI chAla khAMDI dudhane sAkara sAthe pIe to ghaNuMvAra thatuM pIzAba aTake che, bIja kaDavAne madhurA che, dhAtu puSTI kare che. barabara--bAbarU, eka jAtano khera che, te sapheda tathA kALuM bAbarU kahevAya che, chokarAne ghasIne kaphanA darada upara pAya che, TATune kaDavA savALuM che. baporIe--tenA moTA jhADa thAya che, tenA kula zobhAdAra hovAthI ghaNA leke tene bagIcAmAM tathA ghera lAve che, kula jhIMdurI raMganA hoya che, dhaLA, rAtA, evI traNa cAra jatanA jhADa hoya che. brahmadaMDI-tenA choDavA thAya che, tenA pAMdaDAM tathA phaLamAM kAMTA hoya che, te kaDavIne garama che, kada, vAIne seja maTADe che, ghoDAnA masAlAmAM paDe che, A vanaspatInA ghaNuM nAma che, eka vanaspatI nakI nathI, judI judI vanaspatIne paNa brahmadaMDI kahe che. bakAna-lIMbaDAnI jAta che, kaDavo TADhane rUkSa che, grAhIne ture che, bakAnanA pAMdaDAno zeka karavAthI zarIramAMthI vAyu haTe che, tenA bIjamAM cI kaDavuM tela paNuM kADhe che, ane zarIre eLe che, tethI cAmaDInA darada maTe che. bAMdA-be jAtanA thAya che, eka kharasANI thoranA DIMTIyA je thAya che, ane bIjo rAtA phulavALe thAya che, jamIna upara nathI jhADanI DALanI aMdara thAya che, te ghaNI jAtanA jhADanI aMdara thAya che, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ kaDa, turone TADhe che, bAMdAne kalapa paNa kare che. brAhmI-khaDa brAhmI. cheDavA thAya che, kaDavI ne turI che, tenuM curaNa kare che ne rasAyaNa che. bAMga-laghupAThAnA velA thAya che, ane temAM paNa kAlIpATa jevAja guNa che, tenA mulane kaDhIuM kahe che. bAbacIsemarAjI. moTA chADavA thAya che tuca, tIkhA, kaDavA ne mare che, rasAyana ne puSTI kare che, tathA rUkSa che. bIlI-jhADa thAya che, kAcuM phaLa garama che turI ne karavI che, jaTharAgnine vadhAre che, pAcana karanAra che, halakI ne jhADe baMdha kare che, pAkela kula tradoSane pedA kare che. bIDalavaNa-prasAraNanA puTha dai banAve che. garama che, jhADAne kabaja kare che, uvAyu, adhevAyune potapotAne mArage caDAve che. bIyA-asana. meTAM jhADa thAya che, tenA lAkaDAno vacalo bhAga jene sAra kahe che, te sAra raMge pILe che, tenA lAkaDAne palALavAthI pANI na raMga kALo gaLI je thAya che, tenA raMgathI mANasa-bAyaDI hAthapagamAM trAjavAM pADe che, bI kaDa, TADhe ne turo che, bIyAnA raMgathI vALa kALA thAya che, ne vadhe che, te rasAyaNa che, tenA guMdarane aMgrejImAM gamakAInA kahe che, ane bIjI rIte hIrAdakhaNa kahe che, te guMdara ghaNuM kAmamAM Ave che. beDA-karSiphaLa. moTAM jhADa thAya che, phaLa turAM, madhurAM, ne uSNavI che. kulanI chAla momAM rAkhe to udharasa maTe che, kheDAnuM bIja khAdhAthI mINe caDe che. bAraDI-2-3 jAtanA moTA jhADa thAya che, tenA phaLane bora kahe che, te khavAya che, mIThA che, temaja khATA paNa che, khATA phala paNa hoya che, tenA bIjano magaja khAvAthI tasa, ulaTI ne heTakI maTe che, dhAtupuSTI kare che. boraDInA bIjane ghasI AMkhamAM AMjhavAthI AMkhanA roga maTe che, boraDInA guMdaranI lAkha banAve che, tenA muLa vATIne pANIthI dhevAthI penInI, duragaMdha maTe che. bAlasarI-tenA moTA jhADa thAya che, temAM nara tathA nArI evI jAta Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ 162 hAya che, eka jhADamAM phula Ave che. ne khIjAmAM AvatAM nathI, elasarI turI, madhurI ne zItala che, vIne TALe che, tenA putra ghaNA sugadhI che, tene teDavAthI temAMthI dudha nIkaLe che, phaLa turA, mIThA ne TADhAM che, vadhAre khAvAthI peTamAM A De che, tenI chAla mATe cAvavAthI lehI nIkalatu adha thAya che, ane dAMta majabuta kare che, khIja dhasIne suMghavAthI mAthAnuM darada maTe che. meDhAra--sIsAmAMthI bane che, te TATA che, tene dhasIne gumaDA upara cApaDavAthI gumaDA maTe che, elacI, kAthe tenI sAthe vArI cAMdI upara bhabharAvavAthI cAMdI maTe che, malamamAM ghaNI jaJAe vApare che, tene julAba nAnA karAne Ape che, tethI jhADeA ulaTI thAya che, vadhAre khAvAthI bIjA daro utpana kare che. meADI ajamAda--tIkhA, kaDavA, te garama che, jadarAgnI dIpana kare che, bha. bhAraMgI-dakSINamAM meTAM jhADa thAya che,tIkhI, kaDavI, garama, rUkSa te halakI che. bhAMgarA--enA cheDa thAya che, kaDavA ne rasAyaNa che, enA telathI mevALA kALA thAya che, ane kalapa paNa kare che. bhIlAmA -meTAM jhADa thAya che, phLa kaDavuM, turUM ne garama che. bhAlAmAne sArI rIte zeAdhIne khAvAnA kAmamAM lIe che, tethI dhAtu puSTI dhaNI kare che, ane keTalAka mANaseAne bhIme uDe che tyAre zarIramAM phoDalA athavA sIlasa sarakhuM nIkaLI Ave che. vIcArIne vAparavuM. bhutRNa--pathara vAlI jamInamAM tenA chAtalAM thAya che, ane udhADA pagathI tenA upara cAle te pagamAM tenA kAMTA lAge che, kaDavuM, tIkhAza vALuM, tIkSaNa, garama ne rUkSa che, ene kAi janAvara khAtuM nathI, lArIMgaNI--ubhI tathA eDI--garama te kaDavI che, dasa muLamAM vApare che, jarAmI dIpAve che, tenA putra sukavI bhukA karI ce nAnA bALakane madha sAthe caTADavAthI, bharAyelA bALakane ArAma thAya che, tathA udharasa paNa maTe che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ 163 bhe AmalI-choDa thAya che, jhINI khIjaDI jevA pAna thAya che, tenI nIce rAIthI nAnA dANA jevI phaLanI hAra hoya che, te kaDavI, turI, khaTAsavALI ne TADhI che. machaTha-ADo thAya che, kaDavI, turI, ne mIThI che, majIdano raMga khatrI leka bahu vApare che. maramaTha-moTAM jhADa thAya che, rUkSa, turuM, madhuruM, rUcI upajAvanAra tathA pAcana karanAra che. maga jagalI-mudaga para, velA thAya che, rUkSa, TADhA, meLA, ne puchI karanAra che. maraDArasIMgI-lakSmI, moTAM jhADa thAya che, madhura, cIkaNI, zItaLa, buddhI ne tathA zarIranA baLane vadhAranAra che. marI-tenI be jAta che, peLI tathA kALI, tIkhI, garama, halakI ne rUcI karanAra che, ane sarvene upayogI che. manasala, jaranIkha-upara che, jamInamAMthI nIkaLe che, tenI aMdara semala tathA gaMdhaka barAbara che, eka jherI cIja che, e gumaDA upara copaDe to tarata rUjhAI jAya che, khAvAnA kAmamAM AvatI nathI, samala, haratAla jevA jherI, guNa che. mara-lIlA pAnano tathA kAlA pAnano evI be jAta che, pAnano rasa kADhI kAnamAM TIpuM nAMkhavAthI kAnamAMthI vahetuM parU baMdha thAya che, rasa copaDavAthI bhIlAme u hoya, te, tenI vedanA maTe che. mahiDA-jaMgalamAM tenA meTAM jhADa thAya che, enA phalane mahuDA kahe che, - temAMthI pIvAne dArU banAve che, enA bIjane Dela kahe che, tenuM tela thA ya che, mahuDo kaDa, TADha ne puSTIkAraka che. marakhA-tenA meTAM jhADa thAya che, tenA phaLanI be Da thaI jAya che, tene nagarI kahe che, tenI eka phADa derAmAM nAkhIne chokarAne gaLAmAM paherAve che, tethI merI udharasane phAyade kare che, te kaDavA, khaTAsavALo, pAcana karanAra Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ grAhI, kSAra ne carama che. makhamala-gulaturA, lAla muragA, tenA choDavA thAya che, pAMdaDAM kAMbhAnA jevA judA judA raMge hoya che, tenuM phala rAtuM ne kalaMgI ghATe hoya che, tu ne maLe che, ene rasa ghI sAthe pIvAthI rakattAsa maTe che. meDI-gInI, tenA meTAM jhADa thAya che, kaDavI ne turI che, tenI chAla atIsAra, gumaDA, chAtInA darada, mukhanI durgadhI, vIgere ne maTADe che, tenA guMdarane hIrabala kahe che, tenI nasa levAthI khabhA, hAtha vAithI jhalAyela zarIra maTe che, hIrAbolanA sevanathI vAInA ghaNuM darada maTe che, chAlane bhuko tela sAthe masalavAthI mAthAnA gumaDA maTe che. makhANuM-tenA velA thAya che, tenA phala kamala kAkaDInA jevA che, sekIne dhANa mAphaka khAe che, kamalakAkaDInA sarakhA guNa che. turIne madhurI che, hIMdu loko tenuM karAla kare che. mareThI-tenA choDavA thAma che, tenA DeDavA moDhAmAM rAkhavAthI jIbha akala karA mAphaka caracare che, te tIkSaNa ne garama che, kapha tathA vAne TALe che, zara dI vALA mANasane phAyadAkAraka che. marIyAdavela-tenA velA darIyA kInAre thAya che, te TADhI che. grAhI, sAraka che, vAyu kare che, tethI garabha rahe che, suLane TALe che, vAI tathA jaladara upara teno rasa copaDavAmAM Ave che, ane pAya che. mAlakAMkaNuM-tenA moTA velA thAya che, enA bIjanuM tela kADhe che, te zarIre eLavAthI ghaNo phAyado kare che, moTI mAlakAkaNI garama che, tethI ulaTI thAya che, AnA bIja, judA, judA anupAnathI khAvAthI ghaNuM darada upara kA mamAM Ave che, ane tene kalapa paNa kare che. mAmejavA-nAnuM karIyAturtIktapatra, cheDavAM varasAdanI mosamamAM thAya che, te dhaNe kaDavo che, te vATIne pIvAthI tAva, kRmI, maTe che, rAphA upara vA. TIne copaDe ne pATo bAMdhe te mATe, khIla upara paDe to maTe, page che hoya te, te upara copaDe te paNa maTe, gumaDA upara vATIne paDe te mATe, nAsura upara copaDe te mATe, gaMbhIra vA upara copaDe te paNa maTe che. mAdhavI -meTA velA thAya che, tenI chAla bharIne rAsa vaLI che, kulasaShree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ 165 rAM dekhAya chaeN, svAde turI, kaDavI, madhurI ne DhADhI che. mAlatI--velA thAya che, te kaDavA ne turA che, ane yeAgya rIte upayoga karavAthI kaka, pItate cAmaDInA darada maTe che. mAMDa--melI mAMDa, tADa sarakhuM jhADa thAya che, tenA phaLa upayeAgI nathI. jhaDamAM thI tADI kADhe che, te turIne TADhI che, tarasane maTADe, vAyu kare, zramane TALe ne kar kare che. mAMDavI-magaphaLI, khetaremAM vAve che, tenI zIMga paradezamAM jAya che, te eka vepAranI jaNasa che, te mevA tarIke khavAya che, hIMdu leAkA kALamAM vApare che, agnimAM zekI, taLAne paNa khAya che, tene pANImAM palALI zAka paNa kare che, madhurIne turI che, vadhAre khavAya teA vAyu katA che, tenuM tela ane che. te kULa nathI, tene hAya te| sa ke cAi kalapa kare che, tathA bhAla-paradezathI Ave che. te dhaNuM turUM negrAhI che, hAla ke khIja thatAM nathI . lagADavAthI cAmaDI zItaLa jAya che, dheALA kesane kALA karavA sArU mAnukUlanA malama vIgeremAM upayogI thAya che. : mIDhAla--madana. meTAM jhADa thAya che, garama, turA, madhurezane kaDavA che, reca devAnA kAmamAM vApare che. mINa-madhamAkhI banAve che, madhura, kaDavuMne cIkaNu che, e malama vIgerenA kAmamAM dhaNuM vaparAya che, ane tenuM tela vAi upara dhaNuM kAma Aveche. mINA haramA--meTAM jhADa thAya che, tenA pAMdaDAM DhAr khAtAM nathI, khAya te mINA caDe che, te turAne grAhI che, tene guMdara nIkaLe che. telamAM dhasIne vALA upara cApaDavAthI vALA nIkaLI jAya che, zudaranI avejamAM tenuM lAkaDuM paNa kAma kare che. kSuDI--mahAmuMDI, cheDa thAya che, temAM mareThI jevA DeDavA madhurA, turAne kaDavA che, muMDIneA kalapa thAya che, ane tene pAnathI lAMbA vakhata sudhI khAya che, tethI baLa juvAna jevA baLavAna thAya che. vadhe che, surA---ga dhakuTI, mArAmAsI, te suMgadhI che. che, turU, tIkhuM, kaDavuM te Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com thAya che, garama, judA judA anudhaDe mAsa
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ 166 zItaLa che. mulA-vADIomAM vAve che, madhurAne tIkhA che, paba, jhADo sApha lAve che, mulAnA bIja vATIne lepa karavAthI cAmaDInA darada maTe che. meMdI-hInA, tenA jhADa thAya che. bagIcAmAM lAve che, pAMdaDAmAM phaTakaDI meLavIne vATIne hAthe, page, lagADavAthI rAte raMga bese che, ane baLatarAM paNa maTe che, meMdInA pulanuM attara kADhe che, meMdIno rasa tathA sAkara kSaya rogI ne pAya che, te TADhI che ne garamIne maTADe che. methI-tene khetaromAM vAve che, garama ne kaDavI che, vAIne TALe che, ane leke masAlAmAM ghaNuM vApare che, tenA pAMdaDAnI bhAcha kare che, jaMgalI methI thAya che, tene sAMDhIyA (uMTa) khAya che. metha-nAgaramotha. pANImAM chevA thAya che, tenA muLa che, TADhI, kaDavI, | turI ne sugaMdhI che, ane pacAve che, zArIramAM garamI vadhAre che. morathuthu-thayA. te trAMbune gaMdhakanA tejAbathI bane che karavuM, khArUM, kasAyeluM che, vadhu khavAya te jherI che, koI jAtanuM jhera khavANuM hoya ne tene je mAtrA pramANe dIe, to ulaTI thaI jhera utarI jAya che, khAsa kAraNu zIvAya keIe khAvI ke khavarAvavI nahIM, e kharAba guNavAnuM che. marasIMkhA-lAlamuragA. tenA cheDa thAya che, te TADha, turo ne khATo tathA halake che. atIsAra ne mutrakaSNune TALe che, A cheDavAne turA jevuM phula thAya che, jema morapakSInA mAthA upara kalagI hoya che tevI ja rIte A jhADanA pulane dekhAva che. arasakasa kasturInI banAvaTa-jabAda tolA 2. sagIA vachanAma te. 3, kevaDIo kAtho to. tA. pAnanI jaDa (kulI jana) telA zA kArI (buMda dANA) 1 tolA reThI supArI tolA 1. IlAyacI tolA 2. buMda dANu tathA sepArIne paNa bhAga bALI nAkhave, sopArI, jabAda bhegA khaDavA. vachanAga, elacI, kAthe, judA judA khAMDavA. buMdadANA, kulIjana, bhegA khAMDavA. pachI tamAmane bhegA karI nAkhavA. guMdaranuM pANI banAvI, tamAma esaDa meLavIe teTaluM pANI guMdaranuM karavuM. pachI sarvenI lugadIne hAthe masaLavuM, marALIne cAvaNImAM nAkhIe, temAMthI nAnA jhINA kaNa paDaze, tene taDakAmAM sukavI bATalImAM rAkhavuM. tenI parIkSA Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ 167 lasaNane hAthamAM masalIe, pachI kasaturIne teja hAthamAM masalIe. lasaNanI vAsa khAI jANe ane pitAnI sugaMdhI Ave te sAruM kahevAya che. muska kasturInI banAvaTa-lIMDI pIpara, akalakarA, sarakhA bhAge, barAsa, AsAparI, marI, meLavIe, lavIMga, leDhAno kATa, suramA, meLavIe, ajavAnanA pula e sarakhA bhAge levA, bhIlAmA naMga ATha levA, tenA dITa kADhI nAMkhavA, pachI badhA ne khAMDI eka rasa karavuM, temAM guMdaranuM pANI nAMkhI zuMTI, ghuMTIne taDakAmAM sukavIe pachI tenI rAInA dANA jevaDI, kaNa pADavI, pachI kevaDAnA aMtaranuM meNuM devuM, pachI jatanathI bATalImAM bharavuM. lavIMga tolo 1, AsAparI tevA 3, akalakarA tolA 1, taja tolA 1, suMTha talA 1, lIMDIpIpara tolA 1, ajavAnanA pula tolA 1, ilameTanA phula telA 1. hIrAdakhaNa tolA 2, tamAkunI kaLI baLelI tolA 2, javAda tolA 2 agni upara zekIne nAkhavA, barAsakapura tala 2, tajano araga telA 1, kapura kAMcalI talA 1, kevaDAnuM atara tolA 1, kALA marI tolA 1, lADhAne kATa tolA 1, vATele surame telA 1, bhIlAmA naMga ATha tenA dITa kADhI nAkhavA e saravene kharalamAM vATIne jhINuM kapaDachAna karavuM, pachI guMdaranA pANIthI kaNI pADavI, e kaNa traNa jAtanI pADavI, aDada jevaDI kaNa pADavI, bAjarA jevaDI kaNa pADavI, rAInA dANA jevI kANuM pADavI, ane DeTA taiyAra karI temAM bharIe, A kasturInI banAvaTa kharI che. duTo karavAnI rIta-kALA maraghanA peTanuM cAmaDu laI tene palALI tenI cakarI hatheLI jevaDI karI temAM mATIne goLo lIMbu vaDe karIne te upara cAmaDuM maTIne lugaDe vIMTIne sukavIe, pachI te mArI kADhI nAMkhIne kasturI nA kaNa bharavA, ane tene mATe suMdara cepaDIne rUMvATA copaDavA tene jabAdanuM athavA kevaDAnA atarane hAtha pheravI, pachI, TInanA DAbalAmAM bharI baMdebatathI rAkhIne kImate vecIe. mamIAImamaI bane che..-rAla zera 1. bhIlAmA zera 01, baMne jhINuM khAMDavAM, tene tela zera , nuM meNu detAM javuM, pachI mATInA laTakAmAM nAMkhI, cUle caDAvI, dhImo tApa kara, tenA ukANu ubhArA be Ave, tyAre temAM hI gale tolA 2. vATIne nAkhave, te lAkaDInI DIthI halAvIe, pachI trIjI vAra Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ 169 unnANa Ave te kALuM sAhI jevuM thAse tyAre utAravuM, pachI Dare tyAre laTakA tADIne kADhI levuM, mAtrA teAlA na, nI che, vAyuvAlAne ghImAM devuM, ulaTIvAlAne unAM pANImAM devuM, hAthaveANAvALAne ghImAM devuM, maradAi vAste ghImAM devuM, upara dudhane kaDhA pIvA, parejI karAvavI. lIMDI pIpara rUpaiyA ra bhAra, lavIMga rUA. 1bhAra, suMTha rU|. 1bhAra, tIkhA za. 1bhAra, dhe.DA AseAMda rUA. rabhAra, nAkhIne karavI, te meTI mamai aneche, te dIvasa 14 khAvAthI 84 vAyu maTe che. gaMdhA erIjo tathA lAkhamAM paNa bhIlAmA nAMkhIne tenI mamIAi kare che, te AnA 1bhAra tathA ghI rUpaiA 5) bhAramAM nAMkhI uttu karI temAM jhINA lugaDAne palALI janAvaranA bhAMgelA hADakA upara pATe bAMdhavAthI - rAma thAe che. hADa sadhAe che. 2. ratanajota-mATI daMtI, mugalAi eraMDa. meTAM jhADa thAya che tenuM dudha ghaNuM ja garama che, tenAthI theAranA dudha jevA reca lAge che, vadhu khavAya te zarIranA nAza kare che. ratAMjalI--tenA moTA jhADa thAya che enA lAkaDAMneA sAra ratAMjalI che, kaDavuM, turU' ne zItaLa che. rasakapura-eka jAtanI jherI cIja che, te teAle 1 tathA ghI zera nA e baMnene leDhAnI kaDAImAM nAkhI cule caDAvI tApa karavA, eTale ghI temAM seAsIne rasakapura patAsAnI mAka pulI jaze, tene gADaranA dudhamAM sApha karavAthI svaccha thaze, temAM lavIMga, caMdana, kasturI, kesara, sarakhe bhAge nAkhI, vATIne maga kharAbara gALI karI darAja khAvAthI cAMdI nA darada maTe, zarIramAM tAkAta Ave, puSTI kare, parejI rAkhavAnI jarUra che, mIThuM, maracuM, tela vagere khAvuM nahIM. rasavatI--dArahaladaranA lIlA lAkaDA kApI khAMDI temAM dudha nAMkhI banAve che, te rasAMjana thAyache, te kaDavuM ne TADhuM che. ratavelIA--tenA cheDa pANI kInAre thAya che, TADhe ne turA che, ratavA upara copaDe teA ArAma thAya che, ghaNA khavAya te zaradI kare che, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ 19 gumaDAM upara ceSAvAthI gumaDAM maTe che. rAtAkhera--tathA gAraDa-kaDavA, ture ne zItala che, kheramAMthI kAce khatache. rADArUpI jIvaMtI, velA thAya che, tenA pulanuM thAka kare che, madhura, zItaLa ne svAdISTa che, dhAtu vadhAranAra che. rAtA adheDA--jhIpaTe. tenA cheDavA thAya che, kaDave! te TADhe che, vadhu khAvAmAM Ave te ulaTI thAya che, jhADAne kubaja kare che, te te rUsa che. rAjamalA--prasAraNI; garama ne bhAre che, bala dhAtu vadhAre che, dasta lAveche. rAyaNa-khIrI, tenA meATA jhADa thAyache, tenA la mIThAM ne turA che, la taiyA pachI 1-2 dIvasamAM tene chIra temAMthI sukAi jAya che, khAvAthI dhAtu puSTI kare che, garamI TALe che, bhAre che, zarIra sthuLa kare che, hRdaya majabuta kare che, kAcAM kuLa turAM che, ne jIbhane cATe che, cIkaNA, grAhI te Amate vadhAre che, pAMdaDA ne hAla grAhI che, vATIne lagADavAthI gumaDA maTe che, tenA khIjanuM tela kADhe che, te khavAya che, dAvA kare che, khIja ghasIne ce paDavAthI vIMchInuM jhera utare che. rAsanA-elA paraNI, enA iMDA darIyA kInArAnI payara vAlI jamInamAM cAya che, garama che, ne te ghaNI davAomAM vaparAya che, A rAsanA sarva vAinA daradene mADe che, tenAM muLa sugadhI, DachAM che, tenathI jIbha carayare che, te rge ratuMba che. rAla--meTuM jhADa thAya che, temAMthI rasa nIkaLe che, te mukAyA bAda rola thai jAya che, kaDavI, turI, ne TADhI che, malama banAvavAnA kAmamAM dharyuM.ja thapAya che, ' rAI-khetaromAM vAveche, masAlAmAM tathA athANAmAM ghaNI upayogI cIja che, gara ma te tI ANuche, pAcana rAktIne dIpAveche. pla satara mAravAnA kAmamAM Aveche rAyagaDI- gulamera, meTA jhADa thAya che, ane tenA jIla zAsAdAra hAyache, tenA pAMdaDA dudhamAM bApI AMkha upara bAMdhavAthI AMkha dukhatI maTe che. rIsAmaNIe hata che. ekamAM kAMTA saya che, bImAM thA nathI, turIne kaDavI che, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ 170 rUpAnI khAkha-tenA pAnA madha sAthe cATe che, tethI zarIramAM cetana zakti vadhe che, tenI khAkha madhura che, vAla aradhathI eka sudhI madha sAthe khAvAthI zarIranI zakatI vadhAre che, TADhI che, jhADo sApha lAve che. khAkha kara sAthe khAya te baLatarA maTe che, trIphalA sAthe khAya te, vAI tathA garamI maTe. taja, tamAlapatrI, elacI, sAthe khAe te prameha maTe, zarIra puSTa kare che, Ayuzya vadhAre che. rUmamastakI-tene kAcanA pyAlAmAM rAkhIne temAM lIMbuno rasa nAkhI be para taDakAmAM rAkhIne pachI tene kADhI levAthI zuddha thAya che, tene bIjI davA sAthe nAMkhIne dAMtanuM maMjana kare che. rUdaMtI-pAlIo. tenA choDavA khArI jamInamAM thAya che, tathA darIyA kInAre thAya che, e choDavA upara jhAkaLa paDe che te pANIthI jamIna bhInI rahe che tene lAgo paNa kahe che, te Dhorane khavarAve che. kaDavI turI ne garama che, ne rasAyaNa che. reNUkA-tene nagaDanA bIja tathA meMdInA bIja kahe che, reNukA svAde kaDavI ne TADhI che, jaTharAgnI dIpAve che, garbhane pAta kare che, rohIsa-eka jAnanuM sugaMdhI khaDa che, garama, tu ne kaDavuM che. rahINi-jaMgalamAM jhADa thAya che, tenA phaLa kapAsanA aMDavA jevAM thAya che. kavAMne turAM che, tenI chAla cAmaDuM kALuM raMgavAnA kAmamAM Ave che. lavIMga-sugaMdhI, tI khAM, kaDavAsavALA, madhurAM, sIta vIryane pAcana 2 karanAra che. lasaNa -tIkhuM che, ane tamAma jagAe sAdhAraNa rIte vaparAya che. lAkha beraDI vagere mAMthI nIkaLe che, turI, kaDavIne cIkaNI che, ne TADhI paNa che. lAma -jaLamAM thanAra pILune sugaMdhI khA, tene pIvALo paNa kahe che, kaDavuM. TATuMne madhura che. lIMbaDa-dene kava che, je mANasane tAva Avato hoya tene tenI aMta Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ 171 rachAla pAvAnI tAva utarI jAya che, vigere kAmamAM Ave che. lIMbaDo mIThe -kIrIyA pAta, turo, kaDavAsavALone TADho che, caTaNIne dALa mAM khavAya che. lIMbu-tenI ghaNI jAta che, kAgadI, deDIMgA, saMtarA, kAtara, paMpanA, nAraMgI, bIjorA e rIte ghaNI jAta che, zarabata vagere banAvavAnA upayogamAM le che. da2-be jAtanA meTAM jhADa thAya che, (1) leTarane (2) paThANI lodara, tenI chAla davAnA tathA raMganA kAmamAM Ave che, te paradezathI Ave . turIne TADhI che, varIyAlItAlaparzI, madhurIne kaDavI che, jaTharAgniIne dIpAve che. vaMDAgarUmI -sAMbara luNa, darIyAnI khArI jamInanA bhAgamAM kayArA bAMdhI unALAmAM darIyAnuM pANI sukavI taiyAra kare che, te darIyAI mITho karatAM vadhAre guNakArI che, te garama che. vachanAga-dudhI tathA sIMgaDIyo eTale kALA, be jAta che, kaDavo khAro, tura ne tIkSaNa che, ene zuddha karIne davAmAM vApare che, mAtrAthI vadhu khAya te zarIrane hAnI kare che. vala-tenA meTAM jhADa thAya che, te tenA pAMdaDAne sekI peTa upara baMdhANa kare che, tenI chAla garama karI mumaDA, conI, vagere jovAthI ArAma thAya che, te TADhe che, gumaDAnA daradIne rUjhAvanAra che, vaDalAnA phaLane vaDanI TeTI kahe che, tene garIba leka khAya che, ane temAM masAle nAkhI zAka paNa kare che. tradhAraka-varadhAra, samudra sesanuM phaLa, kaDave tura, garama, dhAtu puSTI karanAra ne baLa vadhAranAra che, jaTharAgnI vadhAre che, ne rasAyaNa che. vALo-cAnA choDavA jevuM thAya che, madhura, kaDavo, pAcana zakitane vadhAranAra, ne sugaMdhI che. vAM keTalAM-vaMdhyA karakeTa, velA kaMTolA jevA thAya che, te nIce kaMda thAya che, phAve te ture che, tene ghasIne pIvAthI ulaTI ne jhADe thAya, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ 172 zara, vIrenA jherI jaMkha upara paDavAthI jhera tarata utare che. vAhI kaMda-kara kaMda, DuMgaramAM revA thAya che, te kaMdane buMda janAvaro pAI naya che, tenI nAnI suraNa jevI cakayA thAya che, ane tene garama che. hava che, te madhura, kaDavAsa vALa, puSTIkAraka, baLa vadhAranAra, garama ne rasAya che. vAMsa-DuMgara mAM ghaNA thAya che, tenI be jAta che, eka pile, ane bIje naka 2. te imArato vigere ghaNA kAmamAM Ave che, evAMsanA bIjane vAMsavA ghaNuM kahe che, vAMsa tura, kaDavA, TADhe ne khaTAsa vALo hoya che. vAvaDI --vIga, garama, kaDavA ne tIkhAsavALA che, jaTharAgnI dIpAve che. vAyagarabA-varaNA, bInA jevuMja meTuM jhADa thAya che, te turuM, kaDavuM, madhura ne garama che. tenA kula khAvAthI jhADA thAya che, bhAre ne garama che, vA tathA kaphane maTADe che. vIMchA-tenA moTA cheDavA thAya che, ane pAMdaDA ghaNuM pakatAM hoya che, tenA kaLa kALAM ne vIMdhunA jevA aNIdAra hoya che, ne enAthI nAnA bacA ghaNA rame che, ne phakIra leke tenI mALA kare che, enA muLIyAM ghaNuM jherI che, uMTa ke bakarI khAnAM nathI. vIkalA-kaMTAI, moTAM jhADa jaMgalamAM thAya che, vikaLAnA pAna vATI zAkara nAkhI pIe te kamaLo maTe, pAnano rasa AMjavAthI phuluM maTe. vIdArI kaMda-jene phAMgane vele kahe che, te ghaNo vistAramAM heya che, madhu2 che, sacIkaNa, sItaLa ne bhAre che, pIza." sAta utAre, svara sAro kare, dhAtu puSTI kare. baLa vadhAre, bAyaDIone dudha vadhAre, vA, pati, vikAra, dAha maTADanAra che, ne te rasAyaNu che. la-Dolara jaMgalI; cIkhalIo tathA rAja mogarAnI3-4 jAtanA velA thAya che, tamAma phalamAM khuzabaI sugaMdhI Ave che, te pula magajane kaMika Ape che, ne garamI TAve che, A tamAma jAtanA phalene araka kADhe che, temaja sugaMdhI tela paNa banAve che, ane zarIre coLavAthI kharaja, keTa, tamAma garamIne maTADe che, ane gumaDA, ratavA, upara paNa tenA pAMdaDAM tathA muLa gharanI athavA vATIne paDe che, tethI phAya thAya che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ 173 sa, savana-meTAM jhADa thAya che, kevuM che, rasAyaNa che, buddhI vadhAranAra ne puchI karanAra che, bhAre ne, mutrala che. aNu purapI-tenA hADa thAya che, kaDavI, turI ne khATI che, khAya te ulaTI cAya che, saNanA bIja kaMDa che, grAhI tathA bhAre che. saMkhela -bhaga lagI, AMkha TAmaNI, vela thAya che, phala kaDavAM che, tethI darata Ave che, khATAM, tIkSaNa ne garama che, te zIvalIMgane maLatuM che, ane nara tathA nArI eka jAna che. sahadevI-mahAbA, badANAnI jAta che, madhuro che, ne dhAtu puSTI kare che. satAvarI -ekalaka To, satAmulI, vele thAya che, kaDavI, madhurI, TADhIne bhAre che, rasAyaNa che, jaTharAgni dIpAve che, dhAtu puSTa kare che.. saMcala-DIyama kalerAiDa, sAjIkhAra tathA mIThane bane che, khAre, kaDavo ne recaka che. sarala-moTA jhADa mAya che, temAMthI rasa nIkaLe che, tene go berIje kahe che, madhura, kaDave ne garama che, ene pAchuM tathA dudhamAM sadhI sAkara sAthe mAtrA pramANe khAvAthI paramAnA daradane maTADe che, e rasa lagADavAthI je marI jAya che. janmaraNasemalAnA jevuM moTuM jhADa thAya che. DAMkhaLImAM sAta pAna hoya che, turaM ne kevuM che, tenI chAlane rasa dudha sAthe keTanA darada upara devA1che. samudrathINu-darIyAnA chINane khAra, kasAyala, khAre ne lekhana che. saMkha-darIyAnA pANImAM ghaNI jAnanA thAya che, saMkha davAnA kAmamAM paNa paNa Ave che, TADha, grAhI ne baLa ApanAra che. sarave-sahajanA. moTAM jhADa thAya che, pula dheLAM pAnAM tathA kALA thAya che, veLA phulanA saragavAnAM pAMdaDAM, phula ne zaga khAvAnA kAmamAM Ave che. sarasa-khetaramAM vAve che, enA bIjanuM tela kAre che te sarasIyuM tela kahevAya che. khAvalI - tenA chotarAM che. eka rapheda gulanI, ne bIjI kALa phalanI Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ 176 evI be jAta che, tene bAphIne tenI bhAjI banAvIne khAya che, turI, kaDavI ne TAkI che, mana phaTakI gayuM hoya to, tene ThekANe lAve che, te rasAyaNa che. sarakAMDa-sara tAtI. bANanuM thayuM. eka jAtanA khaDanI jAta che, tene tIrakAMDA, meTA mujha kahe che, enA meTA pAMdaDA thAya che, enI DAMDalImAM gAMTha thatI nathI, e DAMDAnA bIla leke bANa athavA tIranAM thayAM kare che, madhurA, kaDavA ne TADhA che, A khAne rAmasara kahe che. sarapaMkha-ghelA pula, rAtA phula, kALA phula, (gulIyATA raMganA) evI rIte traNa jAtanA cheDavaH thAya che, tenA muLa hAthe kheMcAya nahIM, te garama, turone kaDavo che, muLa vATIne pIvAthI barala, muMjhAro, gumaDA, gulAma tathA bIjA vikArane maTADe che, muLanI bArI pIvAthI udharasane dama maTe che. samudra phaLa-tenuM jhADa thAya che, temAM DeDavA thAya che, temAMthI phaLa nIkaLe che, ne garama che, kaDavuM che, kapha, vAI, mAthAnuM darada ne bIjA ghaNA dardo maTADe che, e phaLa pANImAM ghasIne jarA pIe ne AMkhamAM AMkhe to krama tathA kamaLo maTe che. samudra phaLa vAla 1 dIvasa 7 sudhI khAvAthI nIcenA darada maTe che, A phalane dIvasa 9 sudhI nagaDanA pAMdaDAnA rasamAM palALI rAkhIe ane 7 dIvasa sudhI chAyAmAM sukavIne upayoga karavo - 1. haraDe sukI to. 2 sAthe khAya to pIta roga maTe dI. 7. 2. bakarInA mutara te. 2 sAthe khAya te araNuM maTe ne sarapanuM jhera utare dI. 3 3. lIMbu rasa rUA. 10) bhAra sAthe paDe te sojo utare. 4. pIpara tA. 1 sAthe khAya te pItavAi jAya dI. 3 5. tulasInA pAMdaDAM to. 1 lavIMga te. 1 nI sAthe khAya to pAkanI garamI maTe dA. 5 6. bheMsanI chAza sAthe khAya te saLekhama maTe dI. 3 7. dahIM to. 4 sAthe khAya to kaSTatI strIne tarata chuTo pAya. 8. Adurasa to 2 lasaNu to. 1 sAthe khAya to sanepAta maTe dI. 3 9. bhAMgarAne rasa te. 2 sAthe khAya to nala baMdha vAyu maTe. 10. bhurUM ke tA. 2 sAthe khAya che. pANIno bekAra mATe dI. 7 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ 17pa 11. gAyanuM dUdha te. pa caNAnI dALa to. ra sAthe khAya to parameha maTe. 12. koluM to. 4 sAthe khAe te barala maTe. 13. dudha zera chesAthe khAya te jalaMdhara maTe ne saMdhIvA paNa maTe. 13. khajura . 2 jeThI madha te. 1 jAyaphaLa to. 3 sAthe khAya te dhAtu kSINutA maTe. 15. sAkara te. 2 sAthe khAya to garamIne tAva maTe. 16. mIstrI sAthe khAya to kaLatara maTe. 17. ghI to. 1 goLa to. 1 sAthe khAya to harakoI jherI janAvaranuM jhera utare. 18. gheTInuM dudha to. 4 sAthe khAya te marada thAya, 19. garaNanA bIja te. 1 sAthe khAya to julAba lAge. osaDa khAvA tyAre parejI rAkhavI, khATuM, khArUM, tela, maracAM vagere eka mAsa sudhI khAvuM nahIM. saMdeza-tenA meTAM jhADA thAya che, te kAne tu che, pAMdaDA vATIne cepa DavAthI gumaDAM, gAMTha, gaMDamAla vagere maTe che, vATIne pAvAthI vAIthI zarIra akaDAI gayuM hoya te, ArAma thAya che, trIdoSane TALe che, tenuM muLa vIMchI nA DaMkha upara pheravavAthI pIDA maTe che. sAla paNa-tenA choDa thAya che, garama, kaDavIne madhurI che, dhAtu puSkI kare che, rasAyaNa che. sArIvA-kapurI kAlI vela, vele kALo thAya che, muLamAM kapura kacalI jevI sugaMdha Ave che, te madhura, TADhI ne kaDavI che, dhAtu vadhAre che, AnA muLane paNa sArasAparelA kahe che. sADI-punaravA, nAnA choDavA thAya che, chAtalA thAya che, cAra jAtanA thAya che, madhurI, turI ne kaDavI che, temAM khAra che, jaTharAgnI ne dIpAve che, garama ne rUkSa che. sAtalA-cIkAravAI, eka jAtano ghora che, pILA phula thAya che, bahu paNa Ave che, turAsa che, ne reca lAge che. sAjIkhAra-kArboneTa opha seDA. kaDa, turo, khAre, ne garama che, zAhajIruM-sugaMdhI, turuM, kAvuM ne garama che, pAcanazakatIne vadhAre che, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ 176 prAkI che. kaloMjI jIrUM, zAnuM che sAruM che NenA yuba ghaNuM karIne sarakhA che. sAledA-moTA jhADa thAya che. traNa hAMsavALAM phaLa thAya che, tarAM ne kaDavAsavALAM thAya che, paNa TADhAM che, enA guMdarane kadarU athavA isesa sAToDA-patharAyaTI, te DuMgaramAM patharavALI dhArUMmAM thAya che, tene paMcAMga sukavIne khAMDI rAkhIe, pachI . ) bhAra te bhuko tathA rU.. 1) bhAra sAkara nAkhI pANImAM pAvuM, tethI pANavI, patharInA darada maTe che. patharIne bhuke thai IdrI mArage nIkaLI jAya che. sAga-tenA moTA jhADa thAya che, tenA pAMdaDAM ceLavAthI hAthamAM rAta raMga thAya che, tenA kula turA ne vAyu karatA che, tenI chAla madhurI, turI, ne rUkSa che, kaphane TALe che, sAganA bIjane dhasIne pANImAM pIvAthI pezAba baMdha hoya te te chuTe che, tenuM lAkaDuM majabuta havAthI imAratamAM vApare che, ane bIjI rIte upagamAM vApare che. A lAkaDAne varasAdanuM pANI athavA udhaI, kIDA nukazAna karI zakatA nathI. zIvalIMgI velA thAya che, enA phaLa khAvAthI julAba lAge che, ne saMkhalane maLatA guNa che. sIMdhAluNa-karAiDa-opha-soDIyama. hAthamAM rAkhavAthI naso baMdhAI gayelI heya te chuTI jAya che, keTalAka mIThAne badale sIdhava vApare che. rasIMdura-te sIsAnI banAvaTa che, sIMdurane malama bane che, khAvAnA kAmamAM AvatuM nathI. sIrIsa--sarasaDe. meTAM jhADa thAya che, te TA, turo ne kada che, tenA bIjanuM tela AMkhamAM AMjavAthI AMkhanA darada maTe che. sI sama-23 jAtanA moTA jhADa thAya che, tu ne kaDavuM che, tenA pAMdaDA vIgere vadhAre khAvAthI garabhapAta thAya che. sIMdurI - jAphalaTakaLyuM. tenA cheDa dhAya che, dula gAM sIMdurI ge hoya Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ 137 che, bIja rAtAM che, te pANImAM nAMkhavAthI rAto raMga thAya che, te kaDavI, TADhI, halakI ne turI che. sItAba-enA choDavA bagIcAmAM vAve che, enA pAMdaDAM vATIne pIvAthI kapha, garamI maTe che, vAyu TALe che, chokarAM bharAI gayAM hoya to pAMdaDAM vATIne pAvAthI tarata ArAma thAya che. sIsAnIkhAkha-rUkuLa, pramehu udharasa, ulaTI, vAI, saMgrahaNInA darone judA judA anupAnathI maTADe che, dhAtupuSTI kare che, kSaya roga maTADe che, jaTharAgnI dIpAve che. suDIyA--moTA choDavA thAya che, traNa dhAravALI nAnI DeDI thAya che, zAka kare che, tene muLa, peTapIDa, vadharAvaLa, mutrakucha, vagere daradomAM pIvAthI phAyado kare che. suvAkANu-suvAnA cheDavA thAya che, tIkhAM ne kaDavAM hoya che, garama che, jaTharAgnI dIpAve che, bIjI jagalI sevA paNa thAya che. surekhAra--oNTapITara. mutarala che, ane pANImAM pIvAthI pezAbanAM julAba lAge che, baMdukane dArU paNa bane che. sukhaDa-caMdana. enI sAta jAta che. 1 sukhaDa, 2 sabara, 3 pItacaMdana, 4 pataMga, 5 ratAMjalI, 6 barabara, ane 7 harIcaMdana. TATuM che, ene lepa karavAthI garamInA rega maTe che, sukhaDanuM zarabata paNa banAve che. suramo-kALo, rAta, gheLo ne lIle, te eka jAtanI dhAtu che, temAM gaMdhakane bhAga che, suramo TADhe, madhura ne kasAyela che, lekhana kare che, netranA roga upara dhaNe guNa kare che, te khAvAnA kAmamAM bhAgyeja Ave che. suramo, nIlAMjana-suramAne jabarInA rasamAM 1 dIvasa bhIMjavIne taDake sukavIe sudha thAe. pachI suramAne poTalImAM bAMdhIne kAMjImAM DolakA ja 2 pakavIe sudha thAo che. sura, sItala che, grAhI che, AMkha nIrogI kare che, kSaya, pIta, rakata, kapha, tene haNe che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ 178 1. dasara, aNumAM suramo vAla 1 Ape saMgrahaNI atIsArane haNe che, (maTADe che). 2, AMkhanA darada upara, 'tArA, sIsA, baMne sarakhA bhAge levA, baMne bareba ra suramo levo, pArAne pAMcame bhAga kapura levuM, e sarene kharAba karI ne aMjana kare che, netra roga, AMkhanA darada maTe che. 3. surama, sIMdhAluNa, upaleTa, kuvADIAnA bIja, vAvaDIMga, rasavuM, kAMjI mAM vATIne copaDe, to maMDala, kuru, dAdara, ene maTADe che, 4. suramo, ghI sAkara sAthe khAe te peTa pIDA maTe che. 5. sume, haraDe, goLa, suMThamAM khAo te kapha maTe che. 6. suramo ratI 1, senAnA varaga bhegA vATIne mAkhaNa, madhamAM, khAe to kSaya roga maTe. muraja kula-suraja mukhI, enA velA tathA nAnA jhADa thAya che, khAvAnA phula pILA thAya che, ane velAmAM judA AsamAnI raMganA thAya che, kaDavuM ne turuM heya che. selArasa te jhADane cIka che eTale eka jAtano pAtaLo gadara . cIka ne sugaMdhI hoya che, kone garama che, esiDanA anupAnathI khAvAmAM Ave te dhAtu vadhAre che, ane keTalAka rogane maTADe che. nuta-be jAtanA thAya che, nAnA tathA meTAM khATA tathA mIThAM, khAvAthI puSTI kare che, zItaLane bhAre che, sAruM lAve che, tenuM zarabata paNa banAve che, A jhADanA pAMdaDA re dhamA kIDA khAya che. zeraDI-rasAlu, zeraDI, kheresa para che, te mANasone upayogI che, tene pIlIne rasa kADhI zAka , , , dArU vagere banAve che, poraThIne rasa khAvAthI dhAtu puSTI kare che, jene tRpta kare che, snIgdha che, garamI, lehInA vIkArane rA. , tArI kAMtI kare che, pIzAba sApha lAve che, zeraDI nAmane ve A che, te ra Na che. sema -tenA moTA kA thAya che, tenu, marI, TADhane puSTI kAraka che, rakana pIta TALe che, cIkaNe, baLaka : che, tenA guMdarane mecara kahe che, te guMdara khAvAthI pArAne vIkAra zarIramAMthI maTe che, A guMdara na maLe che, tenI avejamAM sopArInA phula Ape che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ 179 sedarI--tenA vA thaTI jagyAmAM thAya che, tenA pAMdaDAM rAma tulasI jevAM che, tenA muLanI TApI karI mAthe rAkhe tA tAva utare che, ne tene vATIne pIvAthI pazu tAva utare che, kAlI sedaraDIno rasa zarIre lagADavAthI cAmaDInA darada maTe che, mAthe bAMdhavAthI tarata nIMdrA (uM4) Ave che. revAla-nadI taLAvamAM pANI upara tareche, je jagAe pANInA khapa nathI tyAM rahe che, te TADhI che, garamI tathA gumaDA upara khAMdhe che, tethI garamI maTe che. sAnAmukhI---gaMdhaka tathA leTAnA saMyogathI thAya che, gaMdhakanA sakhAthI pILA raMga thAya che, tethI senAmakhI kahe che, tenI bhasama turIne DavI che, te anupAnathI khAvAnA kAmamAM Ave che, be dhAtuna maLatI hAya te, tene meLave che, rasAyaNu che, rUpAmukhI paNa tenA sarakhI che. seApArI--puMgI phaLa, dhaNA dezathI Ave che, tenI 5-6 jAta che, turIne madhurI chaeN, rUcI tathA pAcana karanAra che. seAnAgerU te eka jAtanI rAtI mATI che, gerU TADhe che, cepaDavA tamA khAvAmAM Ave che, turAne madhurA che, ragavAnA kAmamAM paNa Ave che. mAvalI-dhAranI jAtane vele che, A vekSAnI 24 jAta che, velAnA pAMdaDA ajavALIyA pakSamAM 15 Aveche, ane aMdhArIyA pakSamAM kharI paDe che, kaDavI che, rasAyaNa che, trIdeSane TALe che, garamI, khaLatarA, tarasa, meva te maTADe che, pAcana kare che, hIMdu lekA A velAne pavItra gaNe che, ne tene mAne che. seAnAnI khAkha--te vagara mAreluM paNa khavAya che, tenA pAnA madha, zAznarane mAkhaNu sAthe khAvAthI kSaya rAga maTe che, tenAM varama mAMbaLAnA curaNu ne madha sAthe khAvAthI ghaNA guNa kare che, sAnAne ghasIne pANI pAya che, se!nAne ukALI tenuM pANI pAya che, tethI sanepAta vagere dardone guru kare che, tenI khAkha ratI 1) khAvAthI anAja upara rUcI kare che, Ayubya, buddhI, vIryane maLa vadhAre che, AMkhanuM teja paNa vadhAre che. sAmala khAkha--sAmala sapheda, rAte, pILA, kALA, phaTakIyA tathA lIlA raMgane evI rIte 6 natanA che, temAM dheALA tathA pILA somalane sudha Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ karI tenI khAkha karI judA judA anupAnathI khAya che, tethI zarIramAMnI zaradI maTe che. maradAI kare che, damanA daradane TALe che, ghaNuM leke LA somalane kAca paNa cokhA 1bhAra ghI, mAkhaNane kuvAranA garaba sAthe nAya che, tethI upalA darada maTe che, ane ghaNuM loke tenI khAkhane upa ga kare che, mAtrAthI vadhu khAvAmAM Ave, te tene AMcakI tarata thAya ne mANasanA jIvano nAza kare che, mATe A jherI cIjane vagara vicAre khAvAnI nathI. haladara-kaDavA thAya che. garama, kaDavI, turI, ne rUkSa che. haraDe-harItakI. meTAM jhADa thAya che, khArAsa vInA bIjA pAMca rasane svAda Ave che, akIonA baLane vadhAre che, ane judA judA anupAnathI tene khaya che. pusA-jhAva, tenA moTAM jhADa nadImAM paNa thAya che, kaDavuM, tIkhuM, garama che, tenuM muLa dhaNuM jherI che, khAvAmAM Ave to AMdhaLe thaI marI jAya. harIcaMdana-te dhaNuM sugaMdhavA che, ne pathara upara ghasavAthI kesaranA raMga sarakho dekhAya che, kaDavuM ne dhaNuM zataLa che, tethI tarasa tatkALa maTe che. hajArIgula-gaMdAnA jhADa. sthaLa padamaNI, kaDavuM, turuM, TADhuM ne hale che, jeNe araNa khAdhuM hoya to tene eka be phula vATIne pIvAthI ulaTI thaI ArAma thAya che. haMsarAja -AbArakhA. tenA cheDa pANIvALI jagyAmAM paNa thAya che, jyAM surajano taDako paDato nathI tyAM thAya che, te ghaNe ThaMDe che, ratavAra vigere vaNI garamI upara paDe che, tathA sAkara sAthe pAya che, turo, kaDachane rasAyaNa che. haratAvaranI be jAta thAya che (1) haratAla varakI (2) bIjI jAtanA kaTakA Ave che. temAM be bhAga somala ne traNa bhAga gaMdhaka Ave che, te sudha karIne tenI khAkha kare che, ne pachI judA judA anuyAnathI Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18 khAvAnA uogamAM le che, tethI koDhanuM darada maTe che, zarIramAM tAkAta Ave che, ne damanA rogane paNa maTADe che. temAM jhera che, tethI vagara ghelI temaja kAcI khAvAmAM AvatI nathI, tene ghaNI rIte sudha karIne tenI khAkha banAve che, ne pachI upayogamAM le che, cI khAvAmAM Ave te mANasanA jIvane nAza kare che, tene jherI guNa somala jevo che. hADasAMkaLI-javalarI. thoranI jAtanA velA thAya che, bedhAra, tradhAra, ne cAradhAravALI che, ethI reca lAge che, tathA garama ne kaDavI che. hIrAbeLa -eka jAtanA jhADano suMdara che, kaDavo, turo ne madhura che. hIMga, vadhAraNuM-meTA jhADa thAya che, te tIkhI ne ghaNuM garama che, pAcanazaktIne vadhAre che. hIrAkasI-ledrane gaMdhakanA tejAbathI bane che, turI, khATI, khArI, ne TADhI che, te dhaNA kAmamAM vaparAya che. rasAyaNa jevA guNa dharAvanArI davA-kAlI musalI, gaLo, ghI kuAra, DuMgaLI, bAbacI, brAhamI, bhAMgare, mIThI kharaDI, semale, zeraDI nAma ne vele thAo che, vIkArI kaMda, asada, vigere. amala davA (khATI) sIta vIrya che-1.AMbalI, 2. kaTha, 3. caNAne khAra, 4. nAraMgI, 5. bIjoruM, 6. lIMbu, uparanI davAmAM dIpana, pAcana, guNa che. 1. AMbA, 2. AmaLAM, 3. cAMgerI, 4. jAMbu, 5. dADama, 6. dvAla, A davAmAM dIpana, pAcana, zakita nathI. amala virUddhanI davA, te khaTAsane dura karanArA khAra che. 1. saMkha, 2. saMcala, 3. sAduM mIThuM, 4. cItraka khAra, 5. TaMkaNu khAra, 6. sAjIkhAra, 7. sIMdhava, 8. adheDA khAra, 9. pApaDa khAra, 10. navasAgara, 11. java khAra, 12. vaDAgarUM mIThuM, 13, cIMcAkhAra. uSNa davA, zarIramAM cetana karanArI-akalakara, ajamo, AkaDo, upaleTa, gaja pIpara, jAyaphaLa, DuMgaLI, tejabala, pIpara, agara, araNI, Adu, kapura, jaTAmAsI, jAra, taja, dasamuLa, pIparI muLa, adhI, arIThA, isesa, kAyaphala, javakhAra, jAvaMtrI, tulasI, nAgaramotha, bhAraMgI, bhIlAme, lavIMga, suMTha, aMbara, mAla kAMkaNuM, lasaNa, hIMga, kasturI, Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ 182 rAsanA, samudra phaLa, hIrAbela. rUtu lAvanAra, veNa lAvanAra davA-rUtu lAvara TaMkaNakhAra, navasAra, elIe, sukha, sItAba, hIrAbo. veNa lAvanAra- kaNakhAra, lAMgulI. ka, pisTIka--zarIramAMthI tAva dUra kare ne cetana zati lAve che, davA kevI che, atAvIsanI kalI, kaDavI naI, kanna , kAlIpATa, vakho , araDa, karIyAnuM, kAMkarA, trAyamANa kapha dana, kapha teDanArI davAathIo, araNI, isesa, kAMTA aseLA, javakhAra, tAlIsa patra, pIThavaNa, sarapaMkhe. mIkekhAI, adheDe, AkaDe, unAba, kAyaphala (Ala), jeThImadha, tulasI, be rIMgaNI, samudra phala, hIrAbola, araDusI, AMbA haLadara, kAkaDA sIMgI, kuba, jaMgalI yoja, devadAra, vaja, sAlavaNa kapha sAmaka, udharasa kama kare che te davA-mana-sIla, dhaturo, vaMsalocana, araNa, khera, lebAna, madha, sItAba, tamAku, vA, salArasa. pAro zArIramAM caDe che-pAra zarIramAM cAlIe te 4 varasa sudhI ke pata rahe thAka lAge nahIM, TADha lAge nahIM. 1, mAkhaNIe bhIMDe tenuM jhADa hAtha ekanuM thAo, bhIMDAnA jevA pAna thAo, elacInA DoDavA jevA kaDavA thAe, tenA rasamAM pAre telA bhA nIta hAthe ghase te caDI jAe, ema dIvasa 8 caDAvIe, ne dIvasa ATha melu khAvuM, dudha na khAvuM, pachI karI nahI. 2, pIlA phulanI khapATanA pAMdaDAthI paNa upara pramANe thAo che. sarapanA jherane upAya-1, ghelInuM lAkaDuM, hAthamAM rAkhavAthI sarapa, Ave na, bhUta, palIta Ave nahIM. ra, veLA caMpAnI zIMga dhasIne pANImAM pAvAthI sara5 jhera utare che. khAvAne lagADavAno upA5-3. kaDavA lIMbaDAnA pAna vATI karaMDalI jage upara lagADavA, tathA tenI lugadI khAvAthI jhera utare che. AjhavAne upAya-4, samudara phala, lasaNamAM ghasIne AMkhamAM AMjana karavAthI jhera utare che. pAvAno upAya-5, lenuM uda dudhamAM bAne ra ja karaMDe che." Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ 183 tyAre basIne pAvuM, mAthusane zudha na hoya teA, tenA tALavA upara ghasavuM, ane TArane raDela hAya te, DhAranI jIbha upara ghasavAthI ArAma thAya che. cApaDavAnA upAya--6, U~TakaTAnA mula dhasIne cepaDavAthI sarapa tathA vIMchInuM jhera utare che. cApaDavAnA--", dheALA kaNeranI jaDa dhasIne cepaDavAthI sarapa tathA vIMchInuM jhera utare che. nAkamAM sUdhaNI-8, dheALA kaNeranA pula sukAvI temAM kaDaka tamAku masakSI elacInA DADAnA bhukA meLavI, te cura kapaDa chAna karI, tapakhI 2 jevuM nAkamAM sudhADavAthI jhera utare che. 9, kaDalIyeALI, tenA mutrane araka kADhI madha sAthe pIvAthI ulaTI maTa tamAma jAtanA jhera utare che. lagADavAnA--1, pla vagaranA kaTAkSAnA guNa te sarSanA abhImAnane haranAra che. ratavA tathA jherane maTADanAra che. AthI jene sarpa karaDayA DrAya te jIve che, jhera utAravAnuM aMjana-11, tepAle (jamAtra geTA) nA lanA photarA kADhI, madhyanA mIjane lIjInA rasathI 21 bhAvanAdevI, jhIUM kharala kurI java jeTalI lAMbI geAlI karavI, te gelI, meDhAnA mukhanI rAlamAM ghasIne AMkhamAM aMjana karavuM, sarapanA Da Mkhe caDeluM jhera utarIne mAra huDIyAra yAro. pAvAnA upAya --12, akAlanA jhaDanA mulI melavI ceAkhAnA dhAvaNamAM pIdhAyI atIsAra, jhera, ane sarpa DaMkhanuM jhera dura yAe che. pAvAnA upAya--13, phreMDavA kaTAkSAnA muLa, pAhADa muLa, (krAIpATanA muLa) khIla muLa, e traNamAMthI je maLe te muLA vATIne lugadI karavI, thI, sAthe meLavI pIdhAthI vanAga vIgere esaDanuM ke sarapa DaMkhavuM jhera utareche. pAvAnA upAya--14, sapheda mIraca, sapheda AkaDA, ane merathuthAne khu jhINA, traNa jaNasa kharekhara kharala karIne geAlI eka mAsAnI bAMdhavI, te pANI sAthe 1 gelI khAvA delI, te! jhera dura yAe, mAyusanI umara pra Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com vATIne lugadI karI, madha SanAga, vIgere esaDInuM
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ 184 mANe galI vadhAre ghaTADe ApavI che, morathuthAne aganI upara eka agAuthI. nAkamAM sUdhaNI-15 morathuthane aganI upara sekI le, AkaDAnI jaDa be sarakhA vajane laI jhINo buka kara, baMne nAkamAM cha cha mAsA bhu bharI lAkaDAnI athavA kAgalanI phukaNIthI nAkamAM DuMka mAravI, davAI upara caDaze te tarata chIMka yAro.ane aradhA kalAkamAM daradIne ArAma thAze. pATo bAMdhava-16, eka UMdarane mArI tenuM peTa phADI, je jagoe sarapanuM ukha hoya te jago upara, uMdarane peTa pheDela che, te DaMkha upara rAkhI devuM eTale jhera utare che. sarape dha2mAMthI bhAge che-17, holAnI hagAra, mAyAnA mavAlA mANasanA gAyanuM sIMgaDuM, morapIcha agra bhAga. sAtha, dhANA , kapAsIonA bIja, ne usIta mAlA, eTalI jaNasunuM dhupa gharamAM kare, tethI sarapa bhAgI jAe. AjhavAne UpAya-18, sarasaDAnA phUlanA rasamAM saragavAnA bIjane 7 puTa devA, pachI tenuM aMjana karethI jhera utare che. 19, arIThAnuM pANI daI ulaTI karAvavI, arIThAnuM phINa mAthe, nAle, cepa De ArAma thAe. jhera utAravAnuM maMtra-20, puche mahamada ane khudA e sAMpukA bIsa kesA he uThe mahamada khadIe jAde ghara beThA che. 3 vAra hathelI para mArAthI paDI, ane khabara denAra athavA bImAranA moDhA upara athavA bImAranI pITha upara thapaDa mAravI, eTale sara5 utare che. maMtra agAuthI sIdha karavuM. 21, ubhI rIMgaNInA phUla khAMDIe lugaDe puTa sAta devA te lugaDAne kaTake pA khImAM palALIne telugaDAnAM TIpAM 4-cAra nAkamAM pADIe te hasIAra thAya che. 22, aNusIA (kacavA) kALI marIne pANImAM vATIne pIe to sara5nuM jhera tarata utare che. sarapa nAzI jAya-23, vajanI dhuNI dIe te sarapa dharamAMthI tarata bhAgI jAe. mAvAne UpAya--24, morathuthA, vaja, mola, gAyanA dUdhamAM pAe tethI Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ 15 sara5 jhera utare che. 25, marI, ghI, pIvAthI sarapa jhera utare che. -ra, sudha pAro, gaMdhaka sarakhA bhAge, haladara tathA TaMkaNuM khAra sarakhA bhAge laI kukaDavelanA rasamAM kharala karI eka rUpIA bhAra khAe mANasanA munara sAthe te, jhera tarata utare che. 27, -phala vagaranA kaMTolAne gAyanA ghI sAthe pIvAthI tamAma jAtanA jhera utare che. 28, trasulI eTale sIlIMgI tathA bhapAtharI paNa jherane utArI dIe che. morathuthAne vATIne daradIne nAkamAM suMghavIe tethI jhera Utare che. 29, kAsadarInI jaDa vATIne pANImAM pAvuM ane tenA bIjane dhasIne AMkhomAM AMjhavuM ane DuMgaLI khavarAvIe to tenuM jhera utare che. 30, kapAsIAnA muLanI chAla vATI bhuko karI rasItalapANImAM pAvuM te sarapanuM jhera utare che. 31, sapheda vIsaNukrAMtAnI jaDa, kukaDavelanI jaDa, pANImAM vATI nAsa dI, sarapa jhera utare che. 32, dahIM, madha, mAkhaNa, pIpara, adharakha, kAlI marI, khAMDI enAthI AThame bhAga sIMdhAluNa nAMkhI khAvAthI sarapa jhera utare che. 33, pANI sAthe TaMkaNakhAra pIvAthI, AkaDAnA muLa pIvAthI, athavA mANasanA mutara sAthe sIMdhava vATI pIvAthI jhera utare che. 34. iMdrAmaNuM muLa, peLI sAToDInA muLa, vAMjha karADAnA muLa, tAlA muLa, adheDAnA muLa, A pratyekane cekhAnA dhaNa sAthe pIvAthI jhera Utare che. 35, gokharU, ane haLadara, khAMDI kADhe karI pIvAthI jhera Utare che. 36, bhAMgarAnI jaDa, sIvalIgI (trIsalI) nI jaDa, tAMdalajAnI jaDa, pANI sAthe pIvAthI jhera utare, athavA khAnA dhaNa sAthe pIvAthI jhera utare che. 37, bAbacI, vacanuM curaNa karI gAyanA mutaranI bhAvanAdevI te, khAvA thI cara, amara, jhera utare che. 38, sapheda caNoThInA muLa, moDhAmAM rAkhavAthI jhera utare che. 39, lajAvaMtInA mula athavA nIlanA mula sApha pANIthI vATI pIe Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ te mATuM jhera utare che. 40, DAbhA kAnanA mela `khela jagee lagADavAthI jherane vega utareche, 41, sthAvara jhera, eTale jhADanA muLa, kaMda, pAMdaDAM, guMdara, vigerene kahe che. 42, jagamajhera, ele janAvara, vanacara, jalacaranA jherane kahe che. 43, pAtAla tuMbaDI vasIne mAthe copaDe athavA pAya te ghaNI jAtanA jhera utare che. 186 44, kaDavI luNI, (nevarI), vATI mAthe cepaDe tathA pAye te ghaNI tatanA jhera utare che. 45, jIApetA athavA putrajIvaka nAmanA jhADanuM ja TADhA pANImAM vATIne khAe, pIe, athavA lepa kare, AMkhamAM AMche, te tethI sarva prakAranA jhera utare che. 46, sAlavaNu, sudhaTakaNukhAra, mAthuthu. kAyalAla, DhaLadara, vaca, mAsanA mutaramAM vATI nAsa devAthI jhera utare che. 47, sahadevInA pAMdaDAM tathA mula, ane kukaDavela athavA sapheda phulanI vIsazukrAMtAnI jaDa, mANasanA mutaramAM vATIne nAsa devAthI jhera utare che, 48, trIkuTa (suMDa, marI, pIpara), tathA kukaDavelane vATI nAsa devAthI jhera utare che. 49, zradghamedaMDInI jaDa, madhanI sAthe khAvAthI, athavA sapheda kAlanI jaDa meDhAmAM rAkhavAthI, athavA kapALamAM TIluM karavAthI athavA chAyAmAM sukavelA eraDAnA mula meAMDhAmAM rAkhavAthI jhera dura kare che. 50, TaMkaNa, kukaDavela, pANImAM vATI pIvAthI jhera utare che. 51, dheALAjIlanI vIsaNu kAMtA (sa MkhAvalI)nA kula tathA mula baMne vATIne pIvAthI jhera tarata utare che. para, dheALA aparAnAnI jaDa dudha sAthe vATI pIvAthI sthAvara jhera utare che. jaze. 53, sIdhAluNa tathA kAMjI pIvAthI sthAvara jhera utare che, 54, semarasIMganI dhuNI devAthI sarapa bhAgI ya che. 55, nasAgara ane rAI vATIne sarpa upara nAkhe, te, sara5 tarata marI 56, karAnI dhuNI devAthI kapa tarata lAge che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ 57, sarapanA daramAM vATelI rAI nAkhe, te, sarapa mAM bAge tyAM mare che. 58, bakarInA paMDAno dhumADo devAthI sara5 bhAgI jAya che. 59, rIsAmaNIne mulane jhINuM vATIne baMne hAthamAM lepa kare, pachI muja hAthamAM bAMdhIne sarapa pakaDe, te, tene sarapa karaDe nahIM. 60, vaja, hIMga, vATIne baMne hAthamAM lepa karIe, pachI sarapane pakaDIe te, karaDI zake nahIM. 61, vaja vATIne agnI upara dhuNa karIe, tethI sara bhAge che. 62, gaLAnuM muLa lAvIne sanamukha gaLe bAMdhIe to sara5 bhaya maTe che, te karaDI zake nahIM 63, arIThA zera 1, tene kalIyA sudhAM khAMDIne tene kAcanA sIsAmAM bharIne te zIzAne moDhAmAM jasatanI pALI suMgaLI bharIne tene vAlethI khuba majabuta karIne pachI te zIzAne mAthe meTanI kapaDA maTI karIne tenuM tela kADhavuM, te tela, sarapa tathA vihunA DaMka upara lagAvIne, AMkhamAM AMjhIne upara pANI chAMTavuM, tethI turata tenuM jhera utarI jAze, vIchI sArU AjhavuM nahIM. 64, hokAnA merane gula athavA te naLIne mela, AMkhomAM AMjhavAthI sarapa jhera utare che, ane te pANImAM nAMkhI sara5 upara nAMkhe te, te mare che. * vIchIne utAra-1, vIchu tathA bhamarInA DaMkhe DuMgaLIno rasa copavAthI ArAma thAo che. 2, kAlI tulasInA pAna vATI kaMkha upara copaDavAthI vIchIne jhera utare che. 3, vachanAga ghasIne DaMkha upara copaDavAthI vIchIne jhera utare che, 4, sukA ratALa ghasIne cepaDavAthI vIchIno jhera utare che. 5, kharasADI (ra)nuM dudha paDavAthI vIchIno jhera utare che. 6, kaMthAranA pAMdaDAM cAvI rasa utArI javAthI ArAma thAe che. - 7, java dANuM calamamAM pIvAthI ArAma thAo che. 8, khaDanA phIsIAnI dhuNI Dakhe devI, ne te upara kokA jue, te, AMkaDo nIkaLI jAe. 9, merapIMcha, bAja, sopArIne bhuke, e traNa, khAMDIne calamamAM dhuMvADe pIe te pIDA maTe che. 10, lasaNa, mulAne rasa, paMkha upara lagADavAthI utare che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ 188 11, dhoLA [sapheda AkaDAnI jaDa bane kAnamAM besavAthI jhera utarI e che. "i 12, saMghasarAnA jhADa thAe che, tenA muLa vIchI karaDela hoya te upara 7 vAra pheravavAthI utarI jAe che. * 13, aDAnI chAla tathA muLa dhasIne DaMkha upara copaDavAthI ArAma thAe che. 14, AmalInA bIja ghasIne DaMkhavALI jago upara coTADyAthI jhera musIne dalIA potAnI mele heThaLa paDaze. 15, elacInA DeDavA cAvIne kAnamAM kuMka mAravI eTale vIMchIne jhera utare che. - 16, kapurane kAMkaro nAgaravelanA pAnamAM rAkhIne khAvAthI vIchIne jhera utare che. - 17, khapATanA muLa ghasI DaMkha upara copaDavAthI vichIne jhera utare che. 18, ghelInA velA thAo che, tenA pAnano rasa copaDavAthI ArAma thAe che. 18, jamAla goTAnA bIjane ghasI paMkha upara copaDavAthI ArAma cAe che. - 20, dhAvajane cAvI daradInA kAnamAM kuMka mAravAthI vIMchInuM jhera utare che. 21, adheDAnA pAnano rasa kha upara paDe tathA adheDAnI patI rA) golamAM meLavI khAvAthI jhera utare che, rAte adheDe yAe che te. * 22. navasAgara, kalI cuno, TaMkaNakhAra, traNe vATI meLavIne nAkamAM suMdhavAthI jhera utare che. 23, IdrAmaNA ke jAyaphaLa, haratAla, bane dhasI DaMkha upara lagADe to jhera utare che. 24, dhoLe sAToDI ane kapAsIAnuM muLa ravIvAre gharamAM laI AvIne rAkhavuM, pachI jyAre kAma paDe tyAre te muLa cAvavAthI vIMchInuM jhera utare che. 25, hIMga, pANImAM ukALI lepa karave tethI jhera utare che 26, dhaturAnA muLa athavA AkaDAnuM muLa ukALI lepa kara, tethI Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ 189 vIMchInuM jhera utare che. 27, palAsa pApaDAne AkaDAnA dudhamAM dhasI DaMkha upara lagADavAthI ArAma thAeche. 28, vIchInuM jhera caDatA baMdha karavA sAdhu TakaDIne gAMgaDA dIvA upara tapa.vI. rasa thavA lAge, eTale te rasa tarata yAM caDatA haiAya tyAM, lagADaveA, eTale tarata pIDA baMdha thAe che. AkaDAnA pAMdu "" 30, 29, AkaDAnuM lAkaDuM dhasIne lepa karavA, athavA vachanAga ane rAi vATIne lepa karavA darada maTe che. vIchI utAravAnuM maMtara--" kema zIrA Una garaka sude, " traNa vAra paDIne Da MkhavALI jagAe `kavuM eTale utareche. ma`tra agAuthI siddha karavuM. 31, jaMgalI ubhI rIMgaNInA muLa kADhI muThThImAM pakaDIne daradane dekhADI tarata mukImAM baMdha karavuM eTale pIDA dekhADavAthI utare che, dhaDI ghaDI muLa dekhADavA ane muphImAM baMdha karavA ane chelI vakhate te muLane pANlRmAM dhasIne DaMkha upara copaDavAthI vIchInuM jhera utare che. 32, UMdhAGalInA kheDavA varasAdamAM thAyache, tenA muLa dhasIne ceApaDavAthI vIchInuM jhera utare che. 33, ghI, madha, mAkhaNu, pIpara, Adu, marI, sIMdhAluNa, tamAma vATIne pIe teA jhera utare che. 34, navasAra, haratAla pANImAM vATI lepa karavAthI tarata vIjjunuM jhera utare che. 35, bakarInA dudhamA sIrasanA khIja, pIpara, vATI ceDe vIjInuM jhera utarahe. 36, sarapaMkhAnI jaDane manI jage ethI heThe rAkhavAthI vadhunuM jhera utare, ane DaMkhathI upara rAkhavAthI jhera vadhe che. 37, hAthInI lAda, dhANA, meTA guMdA tamAmane vATI gelI banAvI gAlI hAthamAM lenAja vISunuM jhera utareche. 38, akalakare 1, pIpara 1, marI 1, AnAbhAra, tene jhINuA vATIne dhaturAnA rasanA paTa dIje, pachI cekhA 1 bhAra tAtA pANIsu dIje te khaTAsanuM jhera utare, vIchInuM jhera utare, dAMte ghasIe te jADA upaDe che. 39, muLInI sIMgA ke chAtarAM ke pAMdaDAnA rasa kADhI pIchI upara nAkhI Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ tA raDI marI jAya. 40, tulasInA pAMdaDAM ke tenuM pANu vIchI upara nAkhavAthI tenI asara evI lAge che ke vIchI marI jAya che. 41, chaMdhudara eka mArI talanA telamAM pakavIne tela lagADavAthI vIchInuM jhera utare che. - 42, adheDAnuM muLa jamaNuM kAne bAMdhavAthI vIchInI dahesata maTe che ne pachI DaMkha mArate nathI. 43, vevaDInuM muLa ghasIne DaMkhe cepaDavAthI vIchInuM jhera utare che. 44, bAM dudhalI, (nAgalI) pANImAM vATI DaMkha upara copaDe to vIchInuM jhera utare che. 45,nepAlAnuM bIja ghasIne DaMkhe copaDe te vIchInuM jhera utare che. 46, sAjIkhAra vATI ne be copaDavAthI vIMchInuM jhera utare che. 47, UMdhADalInA phula ghasIne DaMkha para paDavAthI ArAma thAe che. 48, navasAra tathA cuno bane melavIne sughavIe tethI vIchInuM jhera utare che. 49, semala sakhIo, pANImAM vATIne DaMkha upara copaDavAthI vIMchInuM jhera tarata utare che. 50, sAkara kelAne dITa ghasI paDe athavA bhoMpAtharI (bhuchAtalI) no muLa ghasI copaDe utare che. 51, lAla DAMDalInA agheDAnA pAMdaDA khAvAthI vIMchInuM jhera utare che. para, surokhAra, navasAra, tathA gaMdhakanA tejAbamAM pANI meLavI che paDe vIMchI jhera utare che, je tejAba lagADe, te. phene tarata thAze, mATe pANI meLavI lagADavuM. 53, mIThuM (namaka) nuM pANI karI AMkhomAM chAMTavuM tethI vIchI zera utare che. haDakavAyA kutarAne UpAya-1, tIDa anAjane nukazAna kare che tene vATI tenuM pANI pIvAthI ArAma thAya che. 2, sArA kutarAnA kAnanI bagAI 6-7 5kaDI tene goLamAM vATI tenI goLI karI moTA mANasane khavarAvavAthI ArAma thAya che. 3, pIlunA pAMdaDAM athavA muLa gharatIne pAvuM. 4, sAToDIne rasa paDe. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1TA pa, adheDAnuM muLa tole 1 vATI madha sAthe khAvuM. kuMvAra ane sIMdhava karaDela jagoe bAMdhavuM. traNa dIvase jhera Utare che. 6, morathuthu anI upara seka vAla 1, tathA kevaDIe kAthe vAta 1, baMne jhINuM vATIne rAkhavuM. vAparatI vakhate UnA pANImAM eka caNoThI jeTaluM nAkhIne daradIne pANI pAvuM eTale ulaTI thaI ArAma thai jaze, daradInI Umara pramANe thaMDuM prathama ApavuM | meDAmAM garamI thAya te sAkaranuM curamuM khavarAvavuM te tarata ArAma thaze, haDakavA baMdha thAya, aphINanuM jhera paNa utare che. 7, kukaDAnI hagArane lepa karavAthI tenuM jhera utare che. 8, talanuM tela, talane buke, goLa tathA AkaDAnu dudha, sarave sarakhA bhAge laI ekaThA karIne pIvuM tethI kutarAnuM jhera utare che. taratanuM karaDeluM hoya, ane upAya kare te jhera tarata utare che. 9, dhaturAne rasa . bhAra, AkaDAnuM dudha te bhAra, ghI te. bhAra, tene bArIka vATI karaDelI jage upara lepa kara to kara Utare che. haDakAelA kutarAnuM tathA sIyAlanuM. 10, dhaturAnA mulI A dudhamAM vATine pIvAthI kutarAnuM jhera utare che. 11, akAlanA mulIAM dughamAM vATi athavA ghImAM meLavIne pIvAthI kutarA nuM jhera utare che. 12, gheDAnI lIMDI naMga 2) marI aDhI, e pAra pANImAM melavIne pANI pAvuM maTe che. garamAlAne pAnano rasa ja paisAbhAra traNa dIvasa pAvAthI ArAma thAa che. 13, rIMgaNAnA rasamAM ghI nAkhIne te pAvuM maTe che, kAbaranI hagArano lepa karaDela jagAe karavo, pAtharInA rasamAM ghI nAMkhIne te pAvuM. 14, bakAna lIMbaDAnA mulane rasa kADhI te pAvuM. 15, geLa, tela ane AkaDAnuM dudhane karaDela jage upara lepa karavo. 16, jhera kocalAne ghasI karaDela dADha upara lepa kara. 17, kAlA UMbarAnA mula tathA dhaturAnA phula cokhAnA ghevaNa mAM vATI lepa karavo tethI kutarAnuM jhera utare che. 18, guDa, tela, AkaDAnA dudhane lepa kare. 19, kuMvAra dAna paraba, saMdhAluNane ghaTIne divasa pATe bAM Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ 192 utare che. 20, ceAlAinI jaDa, talasInI jaDa, vaya, te ceAkhAnA dhAvaNamAM vATI ne dIvasa 7 pAvuM tethI jhera utare che. 21, dhaturAneA rasa, phula, la, ne gALa tathA kImAM meLavIne pIe te haDakAyA kutarAne jhera utareche. 22, dhaturAnA DeADavA khIja sAthe ceAkhAnA pANImAM vATI lepa karavAthI haDakAyA kutarAnuM jhera utare che. 23, gAbhInA rasa copaDavA athavA menaphaLa ghasIne cApaDavuM tethI kutarAnuM jhera utare che. 24, vaDa, lImaDe!, samI vRkSa (TekarA vRkSa) traNa jhADanI chAlaneA kADhe karIne lepa karavAthI jeTalA jherI janAvara che tenA nakha tathA dAMtanuM jhera utare che. 25, eka geAbhIne madhanI sAthe cokhAnA pANIthI vATIne lepa karavAthI tamAma jherI janAvaranuM jhera utare che. 26, be jAtanI haladara tathA gerUne vATIne lepa karavAthI nakhanuM tathA dAMtanuM jhera utare che. 27, jhIMjhaNInA pAMdaDAM pesA 1 bhAra tene vATI gALI karavI, pachI bAjarAne roTale aradha lai te madhe tela zera ! nAkhI ceALIne khavarAvIe te haDakavAnA rAga tatakSaNa jAe. nIce karIne jAe. seAmalanA jheranA utAra,--kathA TADhA pANImAM traNa vakhata pIe tA jhera utare. 2, kukaDAnI hagAra pANImAM meLavIne paDyuM ulaTI thaI jhera nIkaLI jo. 3, cImeDa calamamAM bharIne devatA caDAvIne dhumADe gaLI jAya dIvasa (9) to cAMdA paDelA sukI jAya, te semalanuM jhera utare. 4, lIMbune rasa tathA sAkara pIvAthI tathA ghI khAvAthI tathA kuLanA caDanuM pANI ane sAkara pIvAthI tenuM jhera utare che. 5, AkaDAnuM muLa pADDImAM dhasIne paNa te jhera utare che. 6, sAkara tAMdalajAnA rasamAM pIe te jhera utare che. cha, jhIpaTe tenA pAMdaDAne rasa kADhI sAkaramAM meLaThThI sarabata banAvI rIvasa traNa pIvuM te tamAma jhera utare che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ 193 8, hajArIgalanA pAMdaDAMne rasa pIvAthI jhera utare che. 9, maravAnA pAMdaDAMne rasa kADhI pIvAthI jhera utare che. 10, nAnI lIlI dudhalInA rasamAM kALAM marI vATI pIvAthI jhera utare che. 11, gaLInAM pAMdaDAM rUA. 5 bhAra pANImAM vATIne te pANI pIvAthI somalanuM jhera utare che. 12, ghI unuM karI pIvuM tathA dudha sAkara pIvAthI somala jhera Utare che. 13, dudha paLI 1 eraMDIyuM tela paLI 1 pIvuM tethI jhera Utare che. 14, jaMgalI tAjalajAne rasa kADhI pAe te jhera Utare che. 15, elAInI bhAjI ghauMnI roTalI sAthe khAe jhera Utare che. 16, naramA (vaNa)ne rasa kADhIe, na nIkaLe te pANI nAMkhIne rasa kADhI e, ane te rasa zera vA kADhI pAe, jhera utare che. 17, bhoMpAtarInA pAMdaDAM khAMDI rasa kADhI zera 0 pAe to jherI utare che. 18, phaTakaDI tela eka khAe semala jhera utare che, ghI, sAkara, cokhA te upara khAo. 19, eka tolo phaTakaDI vATIne pANImAM pAe ane te upara samala pAe te somalano jhera caDato nathI. 20, aMjIra sukA rUA. 5 bhAra tathA akharoTanuM magaja rUA. 5 bhAra khAnAra mANasane somalane jhera asara karatA nathI. 21. TIMDorAM zera 2nA phaLa kAcAM khavarAve teM jhera utare che. 22. kALo kaMda khAya te jhera Utare che. haratAlanuM jhera utare che-1 caNAnI dAla dudhamAM vATIne sAkara bheLavI pIe te utare che. 2, sAkara pIvAthI haratAlanuM jhera utare che. 3, chalanA muLa, tAMjalajAnA muLa, hIravaNInA pAna, nagoDanA pAna, sarapaMkhAnA muLa, e be paisA bhAra levA, pANI zera 2 mAM ukALavuM, zera 0 rahe tyAre utArI, temAM madha nAMkhIne pIvuM, ema dIvasa (7) pIe ti jhera utare che. pArAnA vIkArano utA-1, bakarInuM dudha ne bakarInuM ghI pIvuM, ne ghI paDavuM to maTe. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ 194 2, nAgaravelanA pAMdaDAno rasa zera 1, tathA bhAMgarAno rasa zera 1, tathA tulasIno rasa zera 1 eTalA rasa bakarInA dudhamAM nAkhavA, dIvasa 7 zera pANI pIvuM tathA zarIre kharaDa kare te maTe che. hIMgalAnuM jhera Utare che-madha, ghI, pIvuM to utare che. rasa kapuranA vIkArano utAra-1, bheMsanA paNa rasa, dhANA, sAkara, pANImAM pAe to vIkAra maTe che. .2, gopIcaMdana, elacI, temAM sAkara melavIne curaNa khAvuM te upara thI cATavuM tethI rasa kapurane vikAra maTe che. pAre, hIMgaLA, rasakapura, zarIramAM bagADa karyo hoya te maTe. 1, pIpalAnI nIlI zala pisA bhAra, nIta pANu zera 1 mailI ukAlIe, te TAMka rahe tyAre utArIe, pachI pIvuM ema dIvasa 7 tathA 14 kare, te mATe, zarIramAMthI nIkaLI jAe dhAta mAtarane utAra-1, sAToDIno rasa pIvAthI dhAta mAtaranA vI kAra maTe che. 2, gaMdhakane 7 vAra dudhamAM sadhIe, pachI vAla 1 dararoja madhamAM khAe te vikAra maTe che. 3, khasakhasa TAMka9 rAte palALI ghUMTIne tene sarva kADha, dhane satva TAMka, dudha TAMkala, ghI TAMka, enI rabaDI pAtaLI pANImAM karIne pIvuM, pachI tarata gadaDA 2) oDhIe, moTuM DhAkIne suvuM pora 1) parasevo khuba valaze, temAM dhAta sarave nIkalI jase, ne zarIra sApha thaze, ema dIvasa 5 tathA 7 karavuM. 4, camAra dUdhalIno rasa paisA 6bhAra, sAkara paisA 6bhAra, dIvasa " sudhI pIvuM, tethI tamAma vakAra maTe che. 5, sAkara, ghI, dudha, khAvuM tethI paNa tamAma vikAra maTe che. sadArane jhera Utare-akalakare ane vaja pANImAM ghasIne pAvuM to jhera Utare che. trAMbAno jhera utare che.-varIALI tathA sAkara pIvAthI utare che. abrakano vIkAra Utare--AMbaLA pANImAM vATI dIvasa 3 pIe to maTe che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ 195 aphINanA jherano utAra -hIMga 1 caNuM jeTalI pANImAM vATI pIe utare che. 2, lIMbunA rasamAM cune nAMkhI pAvAthI ArAma thAe che. 3, kapAsanA mulane pANImAM ghasIne pAvAthI ArAma thAo che. 4, rAIne bhuko karI pAvuM. 5, arIThAnuM pANI pAvuM. 6, ghImAM TaMkaNakhAra nAMkhI pAvuM ulaTI thaI nIkaLI jaze. - 7, morathuthAne aganI upara eka pachI lIMbunA rasa sAthe rAkhI cusa che tenI ulaTI thaI nIkaLI jaze. 8, nAnA bacAne DuMgaLI bhAMgIne tenI gaMdha suMghADavI, dezI korA kAgaLa pANImAM dhoIne pAvAthI aphINanuM jhera Utare che. 9, luNa pANIthI pAe te aphINa utare che. 10, AMbalInI chAla khAMDI pAe akhiINa utare che. 11, sarasaDAnI aMtarachAla vATIne tenuM pANI tarata pAvuM tethI aphIyunuM jhera tarata utare che. 12, hajArI gula (guMdA) nA pula vATIne pANI pAvuM tethI jhera utare che. dhaturAnA jherane utAra-1, sarasaDAnuM muLa pANImAM vATIne pIe, ne tALave mAkhaNa athavA ghI ghasavuM, te utare. 2, sAkara ane dudha pIvAthI ArAma thAya. 3, AmalI tathA chAsa baMneno sarabata banAvI pIvAthI jhera utare che. 4, tAMjalAnA muLa athavA gaLe, athavA kapAsanA paMcAgane pIe to utara che. 5, rIMgaNAnA phaLano rasa tathA bIja pAe tethI jhera utare che. 6, mIThuM khAvAthI jhera utare che. 7, AvaLanA pAMdaDAM tathA pulane rasa pAe Utare che. lIlAmAne utAra-1, moDhAmAM garamI kare to muLAno kAMde khAe te maTe, aMgamAM phuTe to, lIMbaDe ukALIne te pANIe navarAvIe te maTe. 2, moTuM sujI gayuM hoya to, maravAne rasa, ne madha, khAo, ne jIruM, ne dudha, copaDIe, to moDhe tarata vaLe. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ 3, zarIramAM juTa thaI hoya to, sAbu pANImAM copaDIe, pira, pachI dhaI nAkhIe to tarata maTe. 4, bhIlAmu uDe to jaMgalI chANAnI rAkha, elacI, kALe, vATIne gAInA dudhamAM copaDe to maTe. 5, lIMbaDAnA pAna ukALIne te pANIe nAvuM. ne sopArI bALIne rAkha dAbavI to maTe. 6, celAjInI bhAjIno rasa tathA mApaNu jyAM bhalAma uDela hoya tyAM lagADavAthI sojo utare, ane ArAma thAya. - 7, ghIne 100 vAra dhoIne tenuM maradana karavAthI utare. 8, tala tathA kALI mATIne vATI copaDIe to bhIlAmAne se maTe che. 9, bheMsanA dudhamAM tala vATIne temAM bheMsanuM mAkhaNa meLavIne paDe to bhalAmAne se utare che. 10, jeThImadha, dudha, tala, mAkhaNa vATIne lepa karavAthI je maTe che. 11, sAla nAmanuM jhADa thAya che, tenA pAMdaDAM vATI lepa karavAthI balAmAne sojo maTe che. 12, akharoTanuM magaja, cAra pAMcanuM khAe te bhIlAma utare che. 13, saMkhajIrA, bheMsanA mAkhaNamAM meLavI, zarIre copaDe to bhIlAmo utare che. 14, ToparuM khAvuM dIvasa (7) te utare che. nepAlA (jamAla geTA)ne utAra-dhANA, sAkara, dahIM, traNe bhegA pAvAthI peTanI pIDA maTe che. kaNeranuM jhera utare-1, sAkaramA bheMsanuM dahIM meLavI pIvAthI A rAma thAya che. 2, haladarane bArIka vATI dudhamAM melavI temAM sAkara nAkhI pIvAthI jhera utare che. thoranuM jhera utare-1, AvalanI chAlane kADhe karI pIvuM eTale gaLAnI aMdaranI pIDA, baLatarA, cakarI. baMdha paDaze. 2, TADhA pANImAM sAkara melavI pIvAthI ArAma thAo che. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ 197 AkaDAnA jherane utAra-2, telA sAkara, 1, tolA tala athavA 3, tolA sAkara, ane 2, talA tala khAvAthI galA (DAka) nI tathA peTanI pI maTe che. 2, haladara, tala, ghe, ene bakarInA dudhamAM bArIka vATI zarIre lepa kare tethI baLatarA maTe che. kaucA, bherava sIMgane utAra-1, ghInuM maradana karavuM tathA bheMsanuM chANu zarIre copaDInAhAvAthI zarIranI balatarA maTe che. 2, AMbalInA pAMdaDA tathA mIThuM bhalu karI vATIne zarIre copaDe balatarA maTe che. 3, maraDA sIMgInA pAMdaDAne rasa copaDavAthI baLatarA maTe che. vachanAgano jhera utare-1, gugaLa ukAlIne pAya to jhera utare. 2, kapura pANImAM meLavI pIvAthI tenuM jhera utare che. 3, hIravaNIno rasa, sAkara meLavI pIvAthI ArAma thAya che. bhAMgane utAra-suMThane bhuko karI gAyanA dahIM sAthe khAe te A rAma thAe che. caNAThIne utAra-tajajAnA rasamAM sAkara nAMkhI pIvuM te upara dudha pIvuM tethI ArAma thAe che. | dArUDInA mula pIvAthI ulaTI jhAsa thAya che-jAyaphaLano kaTako khAya ghI, pIye, ane ghI, khIcaDI, khAya to baMdha paDe che. agheDAnI baLatarA maTe che-boraDI athavA jAvaMdInA pAnano rasa pIvAthI tenI baLatarA baMdha paDe che. leDhAnI bhasmana vIkAra maTe che-agathIAnA rasamAM vAvaDIMga ne vATIne taDakAmAM sukavIe 6-7 vAra pachI te suraNuM khAvAthI vIkAra dura thAe che. vIpa utare che-sIMdhava 1, marI 1, lIbaLI 2, bhAga laI vATI madha athavA ghI sAthe khAe to sarave sthAvara jaMgama vIkha TaLe che. 2, jhIpaTAnA paMcAga paNa upara pramANe guNa kare che. 3, sarasaDAne paMcAga gAinA mutaramAM vATI lepa karavAthI sthAvara jhera utare che. 4, jeTaluM vIpa paTamAM gayuM hoya teTale TaMkaNakhAra khAvo Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ utare che, ane vizva vadhAre khavANuM hoya te, ghI ne TaMkaNakhAra pIvuM tethI utare che. 5, suMTha pANImAM ukALIne pIvuM athavA dhImAM sIMdhAluNa nAkhI pIvuM athavA AkaDAnuM muLa athavA dhaturAnuM muLa pANImAM ukALIne pIe tethI utare che. deDakAne jhera utare.-sarasaDAnA bIjane thoranA dudhamAM bArIka vATIne lepa karavAthI utare che. bhamarIna jhera utare-suMTha, kabutaranI hagAra, lIMbuno rasa, haratAla, sIMdhava khAra, bArIka vATIne pANI sAthe lepa karavAthI utare che. madhamAkhInA jhera utare-kesara, tagara. suMTha, bArIka vATI pANI sAthe lepa karavAthI utare che. kesara, tagara, suMTha, kAlI marI tamAmane vATIne lepa karavAthI jhera utare athavA dhI, sIdhAluNa vATI lepa karavAthI paNa utare. kharasANI dhAra tathA AkaDa-camAra dudhInA pAMdaDAno rasa agAu pI thI, temaja beDI khIjaDInI chAla tathA muLa cAvIne pachI ghera, AkaDo, khAe je teTale, to harakata karatA nathI. UMdarane jhera utare-dhamAse, majITha, haladara, sIMdhava khAra, pANImAM bArIka vATI lepa karavAthI utare che. 2, sarapaMkho paMcAga lAvI vATIne pAe jhera utare, pATo e paNa bAMdha. 3, gharanA dhumADAnI dhuMsa, majITha, haLadara, sIMdhAluNane lepa karavAthI UMdaranuM jhera utare che, athavA te raI athavA khAMDano lepa karavAthI UMdaranuM jhera utare che. kAnakhajurAnA ane upAya-karaDelI jago upara mIThAnA pANInI piTalI mukavI eTale pIDA narama paDI ArAma thaze. 2, dIvAnuM tela copaDavAthI kAnakhajurAnuM jhera utare. haLadara, dAruhaLadara, gera, maNasIlane lepa karavAthI kAnakhajurAnuM jhera utare che. 3, kAnakhajuro kAnamAM gayo hoya to te mare che, kAnakhajuro kAnamAM jAe to hekAnuM pANI kAnamAM nAkhavuM, ne pAchuM kADhavuM, ema pa-6 vAra karIe pajura marele bahera Avaze. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ ,, pAnuM, lAIna, azudhdha, DeAlInu cukA TApu aMgAra yusapa Alura AI tIkSAlA, aganapuTI surajI Abhala ,, S 11 ,, 29 ,, ,, ,, 12 13 15 . . . 16 d d 28 31 34 35 36 3 5 28 13 2 ma 6 13 24 25 14 16 1 23 26 12 zudhdhi patra. Abhadarakhata ApasImanI idunI, hIMgaNuvekSa kharakharI bheda usake ekAMnATa karama haddaka hIkavaiyAnA 14 15 pakSIvu 25 karaDA 10 14 2. 1 23 199 vyAyAnA aselI bhItanI 40 53 }} Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat pulanA lA iMDAlInu athavA caNAne khAre. TAkurajI. aMgAra puSpa AlusyAha. tIkSAbhA, aganapurI. padmakATa. sara`gI. ALasa. che. majAdarakhata. ApasatalImanI. iMgudI, hIgaNueTa. arabarI bheda. uska. ArabIka. ekAnAiTa. karama ra6ka. hI: kavaiyAnA. pakSInuM karaDA. vyApAnA. aselIA tathA khela bhAtanI. mULanA jevAM, www.umaragyanbhandar.com
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ nAgacAphA. muLa. kAsamIra. asaluka. brahma sTIkA. carasa, turabaphajalu, bajarUlaphajalu musabarasara, sakatarI, elavA. 29 nAbhamA 4 mala 24 kIsamIsa 5 esaphaLa 18 brahmasTIka 25 yarasa 13 turabajAra 25 musabarasa kotarI 26 mugala 27 jaNa 5 saramIrA 19 loDhuM gAjatela 27 vasamI 29 urapha sabIada 30 mAtaparNa 13 varkarA 11 kura 5 raMja gugala. jahA. 105 11ra cIracIrA. leTuM gajavela, khAkha, bhasama. lakSamI. urapha abIada. sAtapaNuM. sarakarA. kuraMDu, sItI vAraka, rAna bhAjI. kareja. 116 13 119 136 148 - 166 21 musakasa 30 mAvAno musaka. pAvAne. 1/4 noTa-keTalIka jagamAM akSara upara anusvAra nathI tenuM kAraNa ke ghaNA ke zuddha ane azuddha rIte bole che, ane keTalIka jagamAM akSara upara kAgALAmAM anusvAra uThelA nathI, jemake iMdrAmaNane ghaNA leke idrAmaNA kahe vIgere. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ * ajarUlakuM, pATalI gerU, mAsa, - 3, kAna, jIe te heAkAnuM pANI e marUjI marelA A Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat, www.umaragyanbhandar.com