________________
भाववोयिनी टीका राशिद्वयम्वरूपनिरूपणम्
"असीई बत्तीसं अहावीसं तहेववीसं च । अट्टारस सोलमग अत्तरमेय बाहलं ||१|| छाया - अशीतिर्द्वात्रिंशदष्टाविंशतिस्तथैव विंशतिश्च । अष्टादशषोडशाष्टोत्तरमेघ वाल्यम् ||१||
जैसे प्रथम पृथिवी का मोटाई एक लाख अस्सी हजार योजन की हैं उसी प्रकार दूसरी पृथिवी की मोटाई एक लाख बत्तीस हजार योजन की है, तीसरी पृथिवी की एक लाख अट्टाईस हजार, चौथी की एक लाख बीस हजार, पांचवीं की एक लाख अठारह हजार, छठ की एक लाख सोलह हजार और सातवीं की मोटाई एक लाच आठ हजार योजन की है। "तीसाय पण्णवीसा पन्नरस दसेव सयसहस्सा | तिण्णेगं पंचूणं पंचैव अणुत्तरा नरगा ||२||
छाया - त्रिंशच पञ्चविंशतिः पञ्चदशदशैव शतसहस्राणि ।
त्रीण्येकं पञ्चोनं पञ्चैवानुत्तरा नरकाः ||२||
प्रथमपृथिवी में तीस लाख, द्वितीयपृथिवी में पच्चीस लाख तृतीयपृथिवी - में पन्द्रह लाख, चतुर्थ पृथिवी में दस लाख, पांचवी पृथिवी में तीन लाख, छठवीं पृथिवी में पांच कम एक लाख और सातवी पृथिवी में पांच नरकावास
"असीइ बत्तीस अठ्ठावीसं तहेववीसं च । अट्ठारससोलसगअत्तरमेव वाह" || १||
छाया - अशीति द्वत्रिंशदष्टाविंशतिस्तथैव विंशतिश्च
८९५
अष्टादशषोडशाष्टोत्तमेव बाल्यम् ||१||
જેમકે પહેલી પૃથ્વીની ઉચાઈ એક લાખ એસી હજાર યેાજનની છે, એ જ પ્રમણે બીજી પૃથ્વીની ઉચાઇ એક લાખ ખત્રીસ હજાર યેાજનની છે, ત્રીજીની એક લાખ અઠયાવીસ હજાર, ચેાથીની એક લાખ વીસ હજાર, પાંચમીની એક લાખ અઢાર હજાર, છઠ્ઠીની એક લાખ સાળ હજાર અને સાતીની ઉંચાઈ એક લાખ આઠ હજાર યેાજનની છે.
"तीसाय पण्णवीसा पन्नरसदसेव सयसहस्साइं । तिण्णेग पंचूर्ण पंचैव अणुत्तरा नरगा" ||२|| छाया - त्रिंशञ्च पञ्चविंशतिः पञ्चदशदशैव शतसहस्राणि । त्रीण्येकं पश्ञ्चोनं पञ्चैवानुत्तरा नरकाः ||२||
પહેલી પૃથ્વીમાં ત્રીસ લાખ, બીજી પૃથ્વીમાં પચીશ લાખ, ત્રીજી પૃથ્વીમ પદર લાખ, ચેાથી પૃથ્વીમાં દસ લાખ, પાંચમ પૃથ્વીમાં ત્રણ લાખ, છઠ્ઠી પૃથ્વીમાં એક લાખમાં પાંચ ઓછાં, અને સાતમી પૃથ્વીમાં પાંચ નરકાવાસ છે.
આ રીતે
શ્રી સમવાયાંગ સૂત્ર
