Agam 04 Ang 04 Samvayang Sutra Sthanakvasi

Book Title: Agam 04 Ang 04 Samvayang Sutra Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 942
________________

भावबोधिनी टीका. असुरकुमाराद्यावासनिरूपणम् कनक की बनी हुई हैं। (वियसिय सयपत्त पुडरीयवणद्धचंदचित्ता) विकसितशतपत्रपुंडरीक तिलक रत्नार्धचन्द्रचित्राः विकसितशतदलवाले कमलों के पत्तों से, तथा रत्नमय अर्ध चंद्रों से ये विमानावास विलक्षण शोभा. संपन्न हैं। (अंतो बाहिं च सहा) अन्तर्बहिश्च लक्षणाः-ये विमानावास भीतर और बाहर बिलकुल चिकने हैं। (तबणिज्ज वालुया पत्थडा) तपनीय वालका प्रस्तटा:-इनके आंगण तपनीय बालुका-सुवर्ण की रेती बिछाई हो ऐसी मालुम पडती हैं। (सुहकासा) सुखस्पर्शाः-इनका स्पर्श बडा ही सु बदायक है। (सस्सिरीयरूवा) सश्रीकरूपाः-इनका रूप सश्रीक-शोभासहित हैं। (पासाईया) प्रासादीयाः-प्रासादीय हैं, (दरिसणिज्जा) दर्शनीयाःदशीनीय हैं, (अभिरुवा) अभिरूपाः-अभिरूप हैं, (पडीरूवा) प्रतिरूपाःप्रतिरूप हैं, इन पदों का अर्थ पहिले कर दिया गया है।
(केवइयाणं भंते ! वेमाणिया वासा पण्णत्ता) कियन्तः खलु भदन्त ! वैमानिकावासा: प्रज्ञप्ताः-हे भदन्त ! वैमानिक देवों के आवास कितने है? (गोयमा) हे गौतम ! (इमीसेणं रयणप्पभाए पुढवीए) अस्थाः खलु रत्नप्रभायाः पृथिव्याः-इसरत्नप्रभा पृथिवो के (बहुसमरमणिज्जाओ भूमिभागाओ) बहुसमरमणीयात् भूमिभागात-बहुसमरमणीयभूमिभाग से [उडूं]
sri मनाता डोय छे. (वियसियसयपत्तपुडरीयवणद्धचदचित्ता) विक सितशतपत्रपुंडरीकतिलकरत्नार्धचन्द्रचित्रा:-- से। पायवाणां विसित કમળોથી, પુડેથી, અને રત્નમય અર્ધચન્દ્રોથી તે વિમાનાવાસ અપૂર્વ શોભાવાળા लागे छे. (अंतो बहिं च सहा) अन्तर्बहिश्चश्लक्ष्णा:-ते विमानावासे। ५२ तथा पार तदन सासा-मुलायम डाय छ ( तबणिजवालयाः पत्थडा) तपनीय वालुका प्रस्तटा:-तमना मतपत सुपा नी २०४ पाथरी डाय से सांगे छ. (महफासा) सुख पर्शा:-तमन। २५ घो। सुमहाय मागे छ. (सस्सिरीय रूवा सश्रीक रूपा:-तेनु ३५ शालायमान सागे छे. ते विमानापासे। (पसाइया) प्रासाहीय, (दरिसणिजा) हनीय, (अभिरूवा) मलि३५, मने (पडीरूवा) प्रति३५ छाय છે. આ ચાર પદોના અર્થ આગળ આપી દીધા છે.
(केवइयाणं भंते ! वेमाणि यावासा पण्णत्ता ?) कियन्तः खलु भदन्त ! वैमानिकाबासाः प्रज्ञप्ता: ?- महन्त ! वैमानित वोना मावास मा छ ? (गोयमा) 3 गौतम ! (इमीसेणं रयणप्पभाए पुढवीए) अस्याः खलु रत्न प्रभायाः पृथिव्याः-मा २त्नमा पृथ्वीना (बहुसमरमणि जाओ भूमिभागाओ) बहसमरमणीयात् भूमिभागात्-मसमरमणीय भूमि माथी (उड्) उर्ध्व
શ્રી સમવાયાંગ સૂત્ર


Page Navigation
1 ... 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219