________________
भावबोधिनी टीका. अतीताश्चतुर्विंशतितिर्थकर नामनिरूपणम्
११२१
टीका- 'जंबुद्दीबेणं' इत्यादि - जम्बूद्वीपे खलु द्वीपे ऐरवते वर्षेऽस्यामवस
चतुर्विंशतिस्तीर्थङ्करा आसन, तद्यथा चन्द्राननं सुचन्द्रमग्निसेनं नन्दिसेनं च । ऋषिदत्तं व्रतधारिणं वन्दामहे सामवन्द्रं च ६७।। वन्दे युक्तिसेनमजित सेनं तथैव शिवसेनम्र | बुद्धं च देवशर्माणं सततं निक्षिप्तशस्त्रं च ॥ ६९॥
वदियं च मरुदेवं, निव्वाणमयं च घरं खीणदुहं सामकोट्ठे च ) अति पार्श्व सुदेवेश्वरवन्दितं च मरुदेवम्, निर्वाणगत क्षीणदुःखं श्यामको प्ठं धरं जिनं वन्दे - अतिपार्श्व १८, सुपार्श्व १९ और देवेश्वरवंदित मरुदेव २० जिन का मैं नमस्कार करता हूं । निर्वाणगत, दुःख का क्षयकरने वाले और श्यामकोष्ठवाले घर नामक जिन को मैं नमस्कार करता हूं २१ । ( जियरायमग्गिसेणं वंदे खीणरायमग्गि उत्त च, वोक्कसियपिज्जदोस वारिसेणं गयं सिद्धि) जितरागमग्निसेननामानं जिनं वन्दे, क्षीणरागमग्निपुत्रनामानं जिनं च वन्दे व्युत्कृष्टप्रेमद्वेषं वारिसेनं गतं सिद्धिम् - जितरागवाले अग्निसेन को२२, क्षीणरागवाले अग्निपुत्र को २३ एवं रागद्वेषरहित होकर सिद्धिगति को प्राप्त हुए वारिसेन २४जिनको मैं नमस्कार करता हूं ।। सू. २११ ॥
टीकार्थ - जंबूद्दी वे णं दीवे' इत्यादि - जंबूद्वीप नामक द्वीप में ऐरवतक्षेत्र में इस उत्सर्पिणीकाल में चौबीस तीर्थकर हुए, उनके नाम इस प्रकार है - चंद्रानन १, सुचंद्र२, अग्निसेन३, नंदिसेन४, ऋषिदत्त५, व्रतधारी ६ और सोमचंद्र७ मैं इनको नमस्कार करता हूं । तथा युक्तिसेन८ अजि - सेमने हुं नमन ४३ छु (अतिपास च सुपासं देवेसर वंदियं च मरुदेव, निव्वाणगयं च धरं खीणदुहं सामकोच) अतिपार्श्वे च सुपार्श्वे देवेश्वर वन्दितं च मेरुदेवं, निर्वाणगतं क्षीणदुःखं श्यामकोष्ठं घरं जिनं वन्दे - (१८) व्यतिपार्श्व, (१८) सुपाव, (२०) हेवेश्वर वहित भरुहेव मे निनदेवाने हु વંદન કરૂં છું (૨૧) નિર્વાણ પામેલા, દુઃખનેા ક્ષય કરનારા અને શ્યામ કાઢવાળા घर नामना निहेबने हुँ नभुं छु (जियरायमग्गिसेणं वंदे खीणरायमग्गिउत्तं च, वाक्कसिय पिज्जदोसवारि सेणं गयं सिद्धिं ) जितरागमग्नि सेननामानं जिनं वन्दे, क्षीणरागमग्निपुत्रनामानं जिनं च वन्दे, व्युत्कृष्टमद्वेषं वारिसेनं गतं सिद्धिम् - (२२) रामने भितनार अभिसेनने (२३) श्रीरागवाणा अभिपुत्रने અને (૨૪) રાગદ્વેષ રહિત થઇને સિદ્ધિગતિ પ્રાપ્ત કરનાર વારિસેન જિનદેવને
नमस्कार ४३ छु ॥ सू. २११ ।
આ
टीअर्थ - 'जंबूद्दीचे णं दीवे' इत्यादि-शूद्वीपना भैरवनक्षेत्रमां था ઉત્સર્પિણીકાળમાં જે ચે વીસ તીર્થંકર થઇ ગયા તેમનાં નામ આ પ્રમાણે છે(१) चंद्रानन, (२) सुयंद्र, (3) अग्निसेन, (४) नहिसेन (4) ऋषिहत्त, (६) व्रतधारी, अने (७) सोभयन्द्र, से निनदेवाने हुं नमस्सार ४३ ४. (८) युक्तिसेन,
૧૪૧
શ્રી સમવાયાંગ સૂત્ર
