Katha Ratnakar

Page 20

108. Erzahlung Der Lehrer Hemacandra oder Man muss zu antworten wissen In der Stadt Pattana las einmal der beruhmte Lehrer Hemacandra - der einzige Allwissende in diesem KaliZeitalter 1 - einer grossen Versammlung reicher Raufherren das Leben des grossen Monches Sthulabhadra vor. Davon horten die Brahmanen, welche den Jainamonchen feind waren, und sagten zu Konig Jayasimha Siddharaja: 2 ,,In dieser Stadt, Majestat, erzahlt ein Monchlein den Burgern folgendes Marchen: ,,In Patalipura wurde Sthulabhadra, der Sohn des Ministers Safatala, Monch, worauf er vier Monate lang im Hause einer Hetare sass, die er vorher geliebt hatte. Obwohl er sich nun dort fortwahrend an Speisen delektierte, welche den verwohntesten Feinschmecker befriedigt hatten, wahrte er doch seine Keuschheit. Das ist doch wirklich reichlich ungereimt!" Der Konig war der gleichen Meinung, liess seinen ver: ehrten Lehrer kommen und sagte zu ihm: ,,Was wird denn gegenwartig den Kaufleuten vor: getragen, hochwurdiger Herr ?" Hemacandra fagte: ,,Das Leben des erhabenen Sthulabhadra." - ,,Was wird denn darin erzahlt?" - Da sagte der Gelehrte: ,,Ehre dem behren Monche Sthulabhadra! Eine in Leidenschaft ergluhte Hetare, die ihm immer diente, Sattigung an Speisen, welche dem verwohntesten Gaumen Rechnung trugen, ein Palast als Wohnung, ein schoner leib, dazu ein jungst erreichtes Jung1. S. 5,1 und 12,1. 2. S. 12,1. 16 For Private and Personal Use Only