Vyakhyapragnapti Sutra Part 04

Author(s): Sudharmaswami,
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020923/1

Page #1
Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir hamasammer PAN AnimaARPRARoamzanianusmiths. 000000000000000000 M OHAGAN EDUOUGH DIMUR OM zrI vijayadevasUra saMgha jJAna bhaMDAra. pAyadhunI muMbaI naM. 3. vIrasaM0 2470 sana 1954 vikramasaM0 2000 prata 1500 ARUNRAIAusnRMA 44X4 For Private and Personal Use Only

Page #2
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir zrImadgaNadharavarasudharmasvAmipraNItA / // vyaakhyaaprjnyptiH|| // zrIbhagavatIsUtraM bhAga-4. // disake *uddezA | // 837 // (mUla sUtra ane tenA gujarAtI bhASAntara sahita) (zataka 9.) uddezaka 6. 1 . (trIjA bhAganuM anusaMdhAna cAlu) tae NaM se jamAlI khattiyakumAre samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vutte samANe hadvatujhe samaNaM bhagavaM mahA-18 6 vIraM tikkhutto jAva namaMsittA tameva cAugghaMTa AsarahaM durUhei durUhittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMAtiyAo bahusAlAo ceiyAo paDinikhamai paDinivamittA sakoraMTajAva dharijamANeNaM mahayA bhaDacaDagara For Private and Personal Use Only

Page #3
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir 9 zatake uddezA & leta jAvaparikkhitte jeNeva khattiyakuMDaggAme nayare teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA khattiyakuMDaggAmaM nagaraM vyAkhyA-18 majjhamajheNaM jeNeva sae gihe jeNeva bAhiriyA ucaTThANasAlA teNeva ucAgacchaha teNeca uvAgacchittA turae niprAptiH giNhai turae nigiNhittA rahaM Thavei rahaM ThavettA rahAo pacoruhai rahAo paJcoruhittA jeNeva abhitariyA uv11838|| TThANasAlA jeNeva ammApiyaro teNeva uvAgacchada teNeva uvAgacchittA ammApiyaro jaeNaM vijaeNaM vadAver3a vaddhAvettA evaM bayAsI-evaM khalu ammatAo! mae samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhamme nisaMte, sevi ya me dhamme icchie paDicchie abhimaie, tae Na taM jamAliM vattiyakumAraM ammApiyaro evaM vayAsI-dhannesi gaM tuma jAyA! kayasthesi NaM tuma jAyA! kayapunnesi NaM tuma jAyA ! kayalakkhaNesi NaM tuma jAyA! jannaM tume samaNasma bhagavao mahAvIrassa aMtiya dhamme nisaMte sevi ya dhamme icchie paDicchie abhiruie, jyAre zramaNa bhagavaMta mahAvIre jamAline e pramANe kAtyAre te prasanna ane saMtuSTa thai zramaNa bhagavaMta mahAvIrane traNavAra pradakSiNA karI yAvat namaskAra karIne cAraghaMTAbALA azvaratha upara caDhe che, caDhIne zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAsethI ane bahuzAlaka | caityathI nIkaLe che. nIkaLIne mAthe dharAtA yAvat koraMTapuSpanI mAlAbALA chatrasahita, moTA mubhobhaTonA samUhathI bIMTAyalo te jamAli jyAM kSatriyakuMDagrAma nAme nagara che tyAM Ave che. AvIne kSatriyakuMDagrAma nAme nagaranI madhyabhAgamA thaine je sthaLe potArnu ghara che | ane jyAM bahmaranI upasthAnazAlA che tyAM Ave che. tyA AvIne ghoDAone rokIne rathane ubho rAkhe che. ubho rAkhIne rathayI nIce | utare che. utarIne jyAM aMdaranI upasthAnazAlA che, jyAM mAtA-pitA (beThA) che tyAM Ave che, AvIne mAtA-pitAne jaya ane vija For Private and Personal Use Only

Page #4
Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie vyAkhyAprApti 1839 // yathI vadhAve che. vadhAvIne te jamAlie A pramANe kA-he mAtA pitA! e pramANe meM zramaNa bhagavaMta mahAvIra pAsethI dharma sAMbhaLayo / che, te dharma mane iSTa cha, atyanta iSTa che, ane temAM mArI abhiruci thai che. tyArapachI te jamAli kumArane tenA mAtA pitAe A pramANe kayu-'he putra ! tuM dhanya he, he putra! tuM kRtArtha che, he putra ! tuM kRtapuNya che ane he putra ! tuM kRtalakSaNa che ke je te zramaNa | bhagavaMta mahAbIranI pAsethI dharmane sAMbhaLyo che, ane te dharma tane priya che, atyanta priya che ane temAM tArI abhiruci thaI che.' tae NaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro docapi evaM badhAsI-evaM khalu mae ammatAo! samaNassa 11839 // bhagavao mahAvIrassa aMtie dhamme nisaMte jAva abhiruhae, tae NaM ahaM ammatAo! saMsArabhaubbigge bhIe jammajarAmaraNANaM taM icchAmi ammatAo! tujhehiM abbhaNunAe samANe mamaNassa bhagavao mahAvIrassa atiya muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pavvaittae / pachI te jAmali kSatriyakumAre bIjIvAra paNa potAnA mAtA-pitAne A pramANe kaDu ke-'he mAtA-pitA ! e pramANe meM zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAsethI dharma sAMbhaLyo che, yAvat temAM mArI abhiruci thai che. tethI he mAtA-pitA ! huM saMsAranA bhayathI udvina thayo chu, janma jarA ane maraNathI bhaya pamyo chu, tethI he mAtA-pitA! tamArI AjJAdhI hu~ zramaNa bhagavaMta mahAbIranI pAse dIkSA | leine, gRhavAsano tyAga karI, anagArikapaNAne grahaNa karavA icchu chu. tae NaM sA jamAlissa khattiyakumArassa mAtA taM aNiTuM akaMtaM appiyaM amaNunaM amaNAma asuyapuvaMsa *giraM socA nisamma seyAgayaromakUvapagalatavilINagattA sogabharapaveviyaM gamagI nittayA dINavimaNavayaNA For Prvate and Personal Use Only

Page #5
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyAprajAtiH // 840 // 9 zatake uddezana // 8400 karayalamaliyabdha kamalamAlA takkhaNaoluggadubbalamarIralAyanamunnanicchAyA gayasirIyA pasiDhilabhUsaNapaDatakhupiNayasaMcuniyadhavalavalayapanbhaTTauttarijA mucchAvasaNaTTacetaguruI sukumAlavikinakesahatthA parasuNiya ttavva caMpagalayA nivvattamahe vva iMdalaTThI vimuzasaMdhiyaMdhaNA kohimatalaMsi dhasatti savvaMgehiM saMnivaDiyA, tae NaM sA jamAlissa khattiyakumArasma mAyA sasaMbhamoyattiyAe turiya kaMcabhiMgAramuhaviNiggayasIyalavimalajaladhArAparisiMcamANanivvaciyagAyalaTThI ukkhevayatAliyaMTavIyaNagajaNiyavAeNaM saphusieNaM aMteu|raparijaNeNaM AsAsiyA samANI royamANI kaMdamANI soyamANI vilavamANI jamAliM vattiyakumAraM evaM vayAsI-tumaMsiNaM AyA ! amhaM ege putta iDe kaMte pie maNunne maNAme theje vesAsie saMmae bahumae aNumae bhaMDakaraMDagasamANe rayaNe rayaNabhUe jIviUsaciye hiyayAnaMdijaNaNe ubarapupphamiba dullabhe savaNayAe, kimaMga puNa pAsaNayAe ?, taM no khalu jAyA! amhe icchAmo tujjhaM khaNamavi vippaogaM, taM acchAhi tAva jAyA jAva tAva amhe jIvAmo, tao pacchA amhehiM kAlagaehiM samANehiM pariNayavaye vaDDiyakulavaMsataMtukajaMmi niravayakkhe samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtithaM muMDe bhavittA AgAgao aNagAriyaM pbbihisi| tyArabAda jamAli kSatriyakumAranI mAtA aniSTa, akAMta, apriya, amanojJa, manane na game tevI ane pUrva nahIM sAMbhaLelI evI vANIne sAMbhaLI ane avadhArIne romakUpathI jharatA parasevAthI bhInA zarIravALI thai, zokanA bhArathI tenAM aMgo aMga kaMpavA lAgyA, te nisteja thaI, tenuM mukha dIna ane zokAtura thayu, karatalavaDe coLAyelI kamalamAlAnI peThe tenuM zarIra tatkALa glAna ane durbala For Private and Personal Use Only

Page #6
Shri Mahaww Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsur Gyarmandie 9 zatake vyAkhyAprApti // 841 // uddezA // 8415 tha. te lAvaNyazUnya, prabhArahita ane zobhAvinAni thai gai. tenA AbhUSaNo DhIlAM thai gayo, ane tethI tenA nirmala balayo paDI gayAM ane mAMgIne cUrNa thai gayA. tenu uttarIya vastra zarIra uparathI sarI mayu, ane mUrchAbaDe tenuM caitanya naSTa thayu hovAthI te bhAre zarIravALI thai gaI. teno sukumAla kezapAza vikharAi gayo. kuhADInA pAthI dAelI caMpakalatAnI peThe ane utsava pUro thatA indradhvajadaMDanI jema tenAM saMdhibaMdhano zithila thai gayAM, ane te pharasabaMdhI upara sarva aMgobaDe 'dhas' daine nIce paDI gai. tyAra pachI te jamAli kSatriyakumAranI mAtAnA zarIrane (dAsIvaDe) vyAkulacitte tvarAdhI DhaLAtA sonAnA kalazanAmukhathInIkaLelI zItala ane nirmala jaladhAganA siMcanavaDe svastha kayu, ane te utkSepaka (vAMsanA banelA),tAlavRta (tADanA pAMdaDAnA banelA) paMkhA ane vIMjaNAnA | jalabindusahita pavanavaDe aMta:puranA mANasothI AzvAsanane prApta thai. rotI, AkraMdana karatI, zoka karatI ane vilApa karatI te jamAli kSatriyakumaranI mAtA epramANe kahevA lAgI-'he jAta ! tuM amAre iSTa, kAMta, priya, manojJa, mana gamato, AdhArabhUta, vizvA4AsapAtra, saMmata, bahumata, anumata, AbharaNanI peTI jevo, ratnasvarUpa, ratnanA jevo, jIvitanA utsava samAna ane hadayane aanNdjnk| emaja putra cho. vaLI uMbarAnApuSpanI peThe tArA nAma- zravaNa paNa durlabha che, to tAruM darzana durlabha hoya emAM zuM kahe ? mATe he putra ! kharekhara ame tAro eka kSaNa paNa viyoga icchatA nA. tethI he putra! jyAM sudhI ame jIvIe chIe tyAMsudhI tuM rahe. ane ame kAlagata thayA pachI vRddhAvasthAmA kulavaMzatantunI vRddhi karIne nirapekSa evo tuM zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse dIkSA grahaNa karI gRhavAsano tyAga karI anagArikapaNAne svIkAraje.' tae NaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro evaM bayAsI-tahAvi NaM taM ammatAo! japaNaM tujhe mama For Private and Personal Use Only

Page #7
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalassagarsun Gyanmande evaM vadaha tumaMsi NaM jAyA! amhaM ege putte iDhe kate taM caiva jAva pabvaihisi, evaM khalu ammatAo ! mANussae vyAkhyA- bhave aNegajAijarAmaraNarogasArIramANasapakAmadukkhaveyaNavasaNasatovaddavAbhibhUe adhue aNitie asAsae 9 zatake pradAptiH saMjhambharAgamarise jalavunbudasamANe kusaggajalaviMdusannibhe suviNagardasaNovame vijjulayAcaMcale aNicce saDaNapa uddezaka // 842 // DaNaviddhasaNadhamme pundhi vA pacchA vA avassavippajahiyabve bhavissai, se kesa NaM jANai ammatAo! ke puci // 842 // gamaNayAe ?, ke pacchA gamaNayAe ?, taM icchAmi NaM ammatAo! tujhe hiM ambhaNunAe samANe samaNassa bhagavao mahAvIrassa jAva pbbitte| tyAra pachI te jamAli kSatriyakumAre potAnA mAtA-pitAne A pramANe kayu ke-'he mAtA-pitA! hamaNAM mane je tame e pramANe kaSu ke-he putra! tuM amAre iSTa tathA kAMta eka putra cho-ityAdi yAvat amArA kAlagata thayA pachI tuM pravajyA leje." paNa he mAtA -pitA! e pramANe marekhara A manuSyabhava aneka janma, jarA, maraNa ane rogarUpa zArIra ane mAnasika duHkhonI atyanta vedanAthI ane seMkaDo vyasanothI pIDita, adhruva, anitya, ane azAzvata che, tema saMdhyAnA raMga jevo, pANInA parapoTA jevo, DAbhanI aNI upara rahelA jalabindu jevo, khamadarzananA samAna, vijaLInI peThe caMcaLa ane anitya 2. saDa, paDavU ane nAza pAmayo e teno dharma 2. pahelA ke pachI teno avazya tyAga karavAno che he mAtA-pitA ! te koNa jANe he ke-koNa pUrve jaze, ane koNa pachI jaze | INImATe he mAtA-pitA ! huM tamArI anumatithI zramaNa bhamavaMta mahAvIranI pAse yAvat pravrajyA grahaNa karavAne icchu chu. tae NaM taM jamAliM vattiyakumAraM ammApiyaro evaM vayAsI-imaM ca te jAyA! sarIragaM pavisiharU-ThA 4646 For Private and Personal Use Only

Page #8
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir **** E 9sake uddezA // 843 // C4 valakvaNavaMjaNaguNovaveyaM utsamabalavIriyasattajuttaM viNNANaviyakkhaNaM sasohaggaguNasamusmiyaM abhijAyamahazivamaM vivivAhirogarahiyaM niruvahayaudattalahUM paMciMdiyapaDupaDhamajobvatthaM aNegauttamaguNehiM saMjuttaM taM aNu pratiH hohi tAca jAva jAyA! niyagamarIrarUvasohaggajovaNaguNe, tao pacchA annubhuuyniygmriirruuvsoh843|| ggajovaNaguNe amhehiM kAlagaehiM samANehiM pariNayavaye vaDDiyakulavaMsataMtukami nirakyakkhe samaNassa bhaga vao mahAvIrassa aMtiNaM muMDe bharittA agArAo aNagAriyaM pavvaDa hisi,tae NaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro evaM vayAsI-tahAvi NaM taM ammatAo! jannaM tujhe mama evaM vadaha-imaM ca Na te jAyA sarIragaM taM ceva jAva pabvaihisi. evaM khalu ammatAo! mANussagaM marIraM dukkhAyayaNaM vivihavAhisayasaMniketa aTTiyakaTTiyaM chirA| pahArajAlaoNaddhasaMpiNaddhaM mattiyabhaMDa va dubbalaM asuisaMkiliTTha aNiDhaviyasabyakAlasaThappiyaM jarAkuNimajajaragharaM va saDaNapaDaNavidvaMsaNadhammaM pudi vA pacchA vA avasmavippajahiyavvaM bhavissai, se kesa NaM jANati ? a|mmatAo! ke puci taM ceva jAva pvvhtte| tyArapachI te jamAli kSatriyakumArane tenA mAtA pitAe A pramANe kayu ke-'he putra ! A taruM zarIra uttama rUpa, lakSaNa, vyaMjana (masa, tala bagere) ane guNothI yukta che, uttama bala, vIrya ane satvasahita che, vijJAnamA vicakSaNa che, saubhAgya guNathI ummata che, kulIna che, atyanta samartha che, aneka prakAranA vyAdhi ane rogathI rahita cha, nirupahata. udAtta, ane manohara che, paTu (catura) evI | * pAMca indriyothI yukta ane ugatI yuvAvasthAne prApta thayelaM che, ane e zivAya bIjA aneka uttama guNothI bharapUra the. mATe he putr| For Private and Personal Use Only

Page #9
Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir jyAM mughI tArA potAnA zarIramA rUpa, saubhAgya kyA yauvanAdi guNo che tyAMsudhI teno tuM anubhava kara, ane anubhava karI amo vyAkhyA-5 kAlagata thayA pachI vRddhAvasthAmA kulavaMzarUpa tantunI vRddhi karIne nirapekSa evo tuM zramaNa bhagavAn mahAvIra pAse dIkSA laine gRhavA-189 zatake prApti | sano tyAga karI anagArikapaNAne svIkAraje. tyArapachI te jamAli kSatriyakumAre potAnA mAtA-pitAne e pramaNe kA ke-'he | dAuddezamma // 844 // mAtA-pitA! te barobara che, paNa je tame mane e pramANe kayu ke-'he putra ! A taruM zarIra (uttamarUpa, lakSaNa vyaMjana ane gumothI | // 8441 yukta che) ityAdi yAvat (amArA kAlagata thayA pachI) tuM dIkSA leje.' paNa e rIte to he mAtA-pitA ! kharekhara A manuSyanu zarIra duHkhanuM ghara che, aneka prakAranA seMkaDo vyAdhioveM sthAna che, asthirUpa lAkaDAnuM baneluM che, nADIo ane snAyunA samUhathI atyanta viTAela, mATInA vAsaNanI peThe dala cha, azucithI bharapUra che, jenu zuzrUSA kArya hamezA cAlu che. jINa mRtaka ane jIrNa gharanI peThe saMDag, paDa ane nAza pAmabo-e teno sahaja dharmoM che. vaLI e zarIra pahelA ke pachI avazya choDavAnu che, to he mAtA-pitA! te koNa jANe cha ke koNa pahelAM (jaze ane koNa pachI jaze.) ityAdi. nae NaM taM jamAli khattiyakamAraM ammApiyaro evaM vayAsI-imAo ya te jaayaa| vipulakulabAliyAosarittayAosaricayAo marisalAvannarUvajIvvaNaguNotraveyAo sarisaehito kulahito ANielliyAo kalAkusalasavvakAlalAliyasuhociyAo maddaguNa juttaniuNaviNaovayArapaMDiyavi yakvaNAo maMjulamiyamahuramaNiyabihasiyavippekkhiyagativisAlaciTTiyavisAradAo avikalakulasIlasAliNIo visuddhakulavaMsasaMtANataMtubaddhaNappaga (mbhu) bhavappabhAviNIo maNANukUlahiyaicchiyAo aTTa tujjha guNavallahAo uttamAo nicca bhAvANutta For Private and Personal Use Only

Page #10
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyAprApti 1845 // uddeza // 845 // rasavvaMgasuMdarIo bhAriyAo, taM bhuMjAhi tAva jAyA ! etAhiM saddhiM viule mANussae kAmabhoge, tao pacchA muttabhogI visayavigayayojiunakouhalle amhahiM kAlagaehiM jAva pacahahisi / tyArapachI tenA mAtA-pitAe te jamAli kSatriyakumarane A pramANe ko ke-'he putra ! A tAre ATha strIo che, te vizAla kulamA utpanna thayelI ane bALAo che, te samAna tvacAvALI, samAna umaravALI, samAna lAvaNya, rUpa ane yauvanaguNathI yukta che baLI te samAna kulathI ANelI, kalAmAM kuzala, sarvakAla lAlita ane mukhane yogya cha; te mArdavaguNathI yukta, nipuNa, vinayopacAramA paMDita ane vicakSaNa che; suMdara mita, ane madhura bolanAmAM, temaja hAraya, viprekSita, (kaTAkSa dRSTi), gati, vilAsa ane sthitimAM vizArada cha; uttama kula ane zIlathI suzobhita cha vizuddha kularUpa vaMzataMtunI vRddhi karavAmAM samartha yauvanavALI ke manane anukUla ane hRda| yane isake baLI guNo vaDe priya ane uttama che, temaja hamezAM bhAvamA anurakta ane sarva aMgamA suMdara che. mATe he putra! tuM e strIo 1. sAthe manuSyasaMbandhI vizAla kAmabhogone bhogava ane tyArapachI bhuktabhogI thai viSayanI utsukatA dUra thAya tyAre amArA kAlagata thayA pachI yAvat tuM dIkSA leje. tae NaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro evaM vayAsI-tahAvi NaM taM ammatAo! jannaM tujjhe mama evaM 4aa vayaha-imAo te jAyA vipula kulajAvapavarahisi, evaM khalu ammatAo! mANussaya kAmabhogA asuI asA sayA vaMtAsavA pittAsavA khelAsavA sukkAsavA soNiyAsavA uccArapAsavaNakhelasiMghANagavaMtapittapUyasukkasoNiyasamunbhayA amaNunnadurUvamuttagRhayapurIsapunA mayagaMdhussAsaasubhanissAsA ubveSaNagA bIbhatthA appakAliyA For Private and Personal Use Only

Page #11
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir Pvan |lahUsagA kalamalAhiyA sadukkhabahujaNasAhAraNA parikilesakicchadukkhasajjhA abuhajaNaNisaiviyA sadA sAhuvyAkhyA- dAgarahaNijjA aNaMtasaMsAravaddhaNA kaDagaphalavivAgA cuDalivva amuccamANadukkhANuvaMdhiNo siddhigamaNavigdhA, se kesa||9 zatake prAptiH NaM jANati ammatAo! ke puci gamaNayAe, ke pacchA gamaNayAe?,taM icchAmi NaM ammatAo! jAva pvitte| // 846 // tyArapachI te jamAli nAme kSatriyakumAre potAnA mAtA pitAne A pramANe kadhu ke-'he mAtA-pitA! hamaNA tame je mane kahyu ke-he putra ! tAre vizAla kulamAM (utpanna yayelI A ATha strIo che)-ityAdi yAvat tuM dIkSA leje, te ThIka che. paNa he mAtA-pitA! e pramANe kharekhara manuSyasaMbandhI kAmabhogo akSucI ane azAzvata cha vAta, pitta, zleSma, vIrya ane lohIne jharavAvALA ke viSThA, mUtra, zleSma, nAsikAno mela, vamana, pica, paru, zukra ane zoNitathI utpanna thayelA kevaLI te amanojJa, svarAca mUtra ane durga|ndhI viSThAthI bharapura meM mRtakanA jevI gaMdhavALA uccAsathI ane azubha niHzvAsathI udvemane utpanna kare cha, cIbhatsa, alpakALasthAyI, | halakA, ane kalamala-(zarIramA rahela eka prakAranA azubha dravya)nA sthAnarUpa hovAthI duHkharUpa ane sarva manuSvone sAdhAraNa che; zArIrika ane mAnasika atyaMta duHkhavaDe sAdhya cha; ajJAna janathI sevAelA cha sAdhu puruSothI hamezAM niMdanIya cha; amaMta saMsAranI vRddhi karanArA che, pariNAme kaTukaphaLabALA che, baLatA vAsanA pULAnI peThe na mukI zakAya nevA duHkhAnubaMdhI ane mokSamArgamA vinarUpa che. baLI he mAtA-pitA! te koNa jANe cha ke koNa pahelAM jaze ane koNa pachI jaze ! mATe he mAtA-pitA ! huM yAvad dIkSA levAne icchu chu,' taeNaM taM jamAliM khattiyakumAraM ammApiyaroevaM vayAsI-ime ya te jAyA ! ajayacajjayapiupajayAgaesu For Private and Personal Use Only

Page #12
Shri Mahavela Aradhana Kendra Acharya Shri Kalassagarsun Gyanmande take uddeza // 847 // bahu hiranne ya suvanne ya kaMse yadUse ya viuladhaNakaNagajAva saMtasArasAvaejja alAhi jAva AsattamAokulavaMsAo vyAkhyA- pakAmaM dAuM pakAmaM bhottu pakAmaM paribhAeuM taM aNuhohitAva jAyA! viule mANussA iDDisakArasamudae, tao prApti pacchA aNuhayakallANe vaDDiyakulataMtu jAva pavvaihisi / taeNaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro evaM byaasiiM847|| haitahAci NaM taM ammatAo! jannaM tujjhe mamaM evaM badaha-imaM ca te jAyA! ajagapajagajAvapabvahahisi, evaM khalu ammtaao| hiranne ya subanne ya jAva sAdhaeje aggisAhie corasAhie rAyasAhie maccusAhie dAyasAhie evaM aggisAmane jAva dAhayasAmanne adhuve aNitie asAsae pukhi vA pacchA vA avassavippajahiyagve bhavissaha, se kesa NaM jANai taM ceva jAva pabvaittae / tyArapachI te jamAli nAme kSatriyakumArane tenA mAtA-pitAe A pramANe kAMke 'he putra ! A aryA (pitAmaha), paryA (prapi8 tAmaha) ane pitAnA paryA-(prapitAmaha-) thakI Avelu ghaNuM hiraNya, suvarNa, kAMsya, vana, vipula dhana, kanaka yAvat sArabhUta dravya | vidyamAna che, ane te tAre sAta peDhI sudhI puSkaLa dAna devA bhogavavAne ane vaheMcavA mATe pUratuM . mATe he putra! manuSyasaMbandhI vipula Rddhi ane sanmAnane bhogava, ane tyArapachI sukhano anubhava karI, ane kulavaMzane vadhArI yAvat tuM dIkSA leje.' tyAravAda jamAli nAme kSatriyakumAre potAnA mAtA-pitAne A pramANe kA ke-'he mAtA-pitA! tame je e pramANe kayuke, 'he putra ! A hiraNyAdi dravya tArA pitAmAha ane prapitAmahathI yAvat AveluM che, ityAdi yAvat tuM dIkSA leje. e ThIka che, paNa he mAtA-pitA!e pramANe kharekhara te hiraNya, suvarNa, yAvat sarva sArabhUta dravya abhine sAdhAraNa che, corane sAdhAraNa cha, rAjAne sAdhAraNa che, mRtyune sAdhAraNa For Private and Personal Use Only

Page #13
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir vyAkhyAprAptiH // 848 // 9 zatake udeza ICPCH che, dAyAda (bhAyAta) ne sAdhAraNa che, anine sAmAnya che, yAvad dAyAdane sAmAnya ke. baLI te adhruva, anitya, ane azAzvata che. 6 pahelA ke pachI te avazya koDavAnuM che, to koNa jANe che ke pahelA koNa jaze ane pachI koNa jaze ? ityAdi bAbada I pravajyA | levAne icchu DUM.' tae NaM taM jamAliM khattiyakumAraM ammatAo jAhe no saMcAenti visayANulomAhiM bahahiM AghavaNAdi ya pannavaNAhi ya sannavaNAhi ya vinavaNAhi ya Aghavettae dA pannavettae vAsanna vettae vA vinnavettae vA tAhe visayapaDikUlAhiM saMjamabhayubveyaNakarAhiM pannavaNAhiM panavemASA evaM bayAsI-evaM khalu jAyA ! nigaMthe pAvayaNe sacce aNuttare kevale jahA Avassae jAva sabvadukkhANamaMtaM kareMti ahIva egaMtadiTTIe khuro iva egaMtadhArAe lohamayA javA cAveyabvA bAluyAkavale iva nissAe gaMgA vA mahAnadI paDisoyamamaNayAe mahAsamudde vA bhuvAhiM duttaro tikkhaM kamiyadhvaM garuyaM laMbeyabyaM asidhAragaM vataM cariyavaM, no svallu kappar3a jAyA! samaNANa niggaMthANaM AhAkammietti vA uddesiei vA missajAeDa vA ajjhoyaraei vA pUiei vA kIeDa vA pAmiccei vA acchenjei bA aNisaTTeda vA abhihaDei vA kaMtArabhattaha vA dumbhivabhattai vA gilANabhattai vA baddaliyAbhattei vA pAhuNa. gabhattai vA sejAyarapiMDei vA rAyapiMDei vA mUlabhoyaNei vA kaMdabhoyaNei vA phalabhoyaNei vA vIyabhoyaNei vA hariyabhoyaNei vA bhukSae vA pAyae bA, tuma ca NaM jAyA! muhasamucie, No ceva NaM duhasamucite, nAlaM sIyaM nAlaM uhaM nAlaM khuhA nAlaM pipAsA nAlaM corA nAlaM vAlA nAlaM dasA nAlaM masayA nAlaM vAiyapittiyaseMbhiyasanni For Private and Personal use only

Page #14
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie vyAkhyA-1GI prApti 9 zatake uddeza kaa||849|| // 849 // PRAKAKAAKAS vAie vivihe rogAryake parisahovasagge udinne ahiyAsettae, taM no khallu jAyA! amhe icchAmo tujha svaNamavi vippaogaM, taM acchAhi tAva jAyA ! jAva tAva amhe jIvAmo, tao pacchA amhahiM jAva pbvihisi| jyAre jamAli kSatriyakumArane tenA mAtA pitA viSayane anukUla evI ghaNI uktio, prajJaptio, saMjJaptio ane vijJaptiothI kahevAne, jaNAvavAne, samajAvavAne, vinavavAne samartha na thayA tyAre neoe viSayane pratikUla, ane saMyamane viSe bhaya ane udvega karanArI evI uktiothI samajAvatA A pramANe kArya ke 'he putra! e pramANe kharekhara nigraMtha pravacana satya, anuttara ane advitIya che. ityAdi Avazyaka sUtramA kahyA pramANe yAvat te sarva duHkhono nAza karanAru che. parantu te sarpanI peThe ekAMta-nizcitahaSTivALU, | askhAnI peThe ekAMta dhAravAlu, loDhAnA javane cAvavAnI peThe duSkara, ane veLunA koLIyAnI peThe niHsvAda che, baLI te gaMgA nadInA sAme pravAhe javAnI peThe, ane ve hAthathI samudra taravAnA jevU te pravacananuM anupAlana muzkela che. tIkSNa khaDgAdi upara cAlavAnA jevU [ duSkara ] che, moTI zilAne ucakavA barobara che ane taracAranI dhArA samAna vratarnu AcaraNa karavAna che. he putra ! zramaNa nirgayone 1 AdhArmika, 2 auddezika, 3 mizrajAta, 4 adhyavapUraka, 5 pUtikRta, 6 krIta, 7 prAmitya, 8 acchedya, 9 aniHsRSTa, 10 abhyAhRta, 11 kAMtArabhakta, 12 durbhikSabhakta, 13 glAnabhakta, 14 vArdalikAbhakta, 15 prAdhUrNakabhakta, 16 zayyAtarapiMDa ane 17 rAjapiMDa, temaja mUlanu bhojana, kaMdarnu bhojana, phalanu bhojana, vIjarnu bhojana ane harita-(lIlIvanaspati) nu bhojana khAtuM ke pIg kalpatuM nathI. vaLI he putra ! tuM sukhane yogya cho paNa duHkhane yogya nathI. temaja TADha, taDakA, bhukha, taraza, cora zvApada, DAMsa ane maccharanA upadravone, tathA vAtika, paittika, zlaiSmika ane saMnipAtajanya vividha prakAranA rogo ane tenA duHkhone, temaja pariSaha ane For Private and Personal Use Only

Page #15
Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie vyAkhyA 9 zatake uddezA // 850 // 850 // upasargone sahabAne tuM samartha nathI. mATe he putra ! ame tAro viyoga eka kSaNa paNa icchatA nathI; tethI jyAMsudhI ame jIvie tyAMsudhI tuM rahe ane amArA kAlagata thayA pachI yAvat tuM dIkSA leje'. / tae NaM se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro evaM vayAsI-tahAviNaM taM ammatAo! jannaM tujhe mama evaM cayaha-evaM khalu jAyA ! niggaMthe pAyayaNe sacce aNuttare kevale taM ceva jAva pabbaDahisi, evaM khalu 4 ammatAo! niggaMdhe pAvayaNe kIvANaM kAyarANaM kApurisANa ihalogapaDiyadANa paralogaparaMmuhANa visayati siyANaM duraNucare pAgayajaNassa, dhIrassa nicchiyassa vavasiyassa no khalu etyaM kiMcivi dukkaraM karaNayAe, taM icchAmi NaM ammatAo! tujhehiM abhaNunAe samANe samaNassa bhagavao mahAvIrassa jAva pavvaittae / tae Na jamAliM vattiyakumAraM ammApiyaro jAhe no saMcAeMti visayANulomAhi ya visayapaDikUlAhi ya bahahi ya A. ghavaNAhi ya pannavaNAhi ya 4 Aghavettae vA jAva vinnavettae vA tAhe akAmae ceva jamAlissa khattiyakumArassa nikkhamaNaM aNumannitthA // (sUtraM 384) // / tyArapachI te jamAli nAme kSatriyakumAre potAnA mAtA-pitAne A pramANe kayu ke-'he mAtA-pitA ! tame mane je e pramANe kadhu ke-he putra ! nigraMthapravacana satya, anuttara ane advItIya ne-ityAdi yAvat amArA kAlagata thayA pachI tuM dIkSA leje. te ThIka che, paNa he mAtA-pitA ! e pramANe kharekhara nirgrantha pravacana klIva-mandazaktivALA, kAyara ane halakA puruSone, tathA A lokamAM | Asakta, paralokathI parAGmukha evA viSayanI kRSNAbALA sAmAnya puruSone (tenuM anupAlana) duSkara ke paNa dhIra, nizcita ane praya -C444 4 + For Private and Personal Use Only

Page #16
Shri Maa Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Se Klasagarsun Gyarmandir 9sake uddezA 1851 // navAn puruSane tenuM anupAlana jarA paNa duSkara nathI. mATe he mAtA pitA! huM tamArI anumatithI zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse yAvad dIkSA levAne icchu chu, jyAre jamAli kSatriyakumArane tenA mAtA-pitA viSayane anukUla tathA viSayane pratikUla evI ghaNI vyAkhyAprApti | uktio, prabaptio, saMjJaptio ane vinatiodhI kaddevAne yAvat samajAvavAne zaktimAn na thayA tyAre bagara icchA e oe jamAli kSatriyakumArane dIkSA levAnI anumati ApI. // 384 // 851 // tae NaM tasma jamAlissa khattiyakumArassa piyA koDuMbiyapurise saddAveda saddAvettA evaM bayAsI-khippAmeva dAbho devANuppiyA! khattiyakuMDaggAmaM nagaraM sambhitaravAhiriyaM AsiyasaMmajiocalitaM jahA uvavAie jAva pa cappiNati, tae NaM se jamAlissa khattiyakumArassa piyA docaMpi koDaMbiyapurisesaddAveda sahAvaittA evaM vayAsIkhippAmeva bho devANuppiyA! jamAlissa khattiyakumArassa mahatthaM mahagdhaM maharihaM vipulaM nikkhamaNAbhiseyaM uba haveha, tae NaM te koTuMbiyapurisA taheva jAca pacappiNaMti, tae NaM taM jamAliM khattiyakumAraM ammApiyaro sIhAsaNavaraMsi puratyAbhimuhaM nisIyAti nisIyAvettA aTThasaeNaM sovaniyANaM kalasANaM evaM jahA rAyappaseNaibje jAva aTTasaeNaM bhomejANaM kalasANaM sabbiDDIe jAva raveNaM mahayA mahayA nikkhamaNAbhisegeNaM abhisiMcanti nikkhamaNAbhisegeNa / / ___ tyAra pachI te jamAli kSatriyakumAranA pitAe kauTuMbika puruSone bolAvyA. ane bolAvIne ema kaDyu ke-'he devAnupriyo / zIghra A kSatriyakuMDagrAma nagaranI bahAra ane aMdara pANIthI chaMTakAva karAvo, vALIne sApha karAvo, ane lIMpAyo'--ityAdi jema auSa PRAKAKAARAKAKKA ** * * For Private and Personal Use Only

Page #17
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir 9 zatake upAya 852 // pAtika sUtramA kA che tema karIne yAvat te kauTuMbika puruSo AjJA pAchI Ape che. tyArabAda pharIne paNa jamAli kSatriyakumAranA pitAe kauTuMbika puruSone bolAvyA, ane bolAvIne A pramANe kayu ke-'he devAnupriyo ! jaladI jamAli kSatriyakumArano mahArtha, vyAkhyA mahAmUlya, mahApUjya ane moTo dIkSAno abhiSeka taiyAra karo.' tyArabAda te kauTuMbika puruSo kahyA pramANe karIne AjJA pAThI Ape pratiH | che. tyAravAda jamAli kSatriyakumArane tenA mAtA-pitA uttama siMhAsanamAM pUrva dizA sanmukha besADe che, ane besADIne ekaso ATha // 52 // | sonAnA kalazothI ityAdi rAjapraznIyasatramA kahyA pramANe yAvat ekasone ATha mATInA kalazothI sarva RddhivaDe yAvad moTA zabdamoTA 2 niSkramaNAbhiSekathI teno abhiSeka kare che, abhisiMcittA karayala jAva jaeNaM vijaeNaM vadAventi, jaeNa vijaeNa vaddhAvettA evaM vayAsI-bhaNa |jAyA! kiM demo? kiM payacchAmo? kiMNA vA te aTTho!, tANa se jamAlI khattiyakumAre ammApiyaro evaM vayAsI-icchAmi NaM ammatAo! kuttiyAvaNAo rayaharaNaM ca paDiggahaM ca ANiuM kAsavagaM ca saddAviuM,tae NaM se jamAlissa gvattiyakumArassa piyA koDaMbiyapurise saddAveha saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! sirigharAo tinni sayasahassAI gahAya dohi sayasahassehiM kuttiyAvaNAo rayaharaNaM ca paDiggahaM ca ANeha sayasahasseNaM kAsavagaM ca saddAvei, tae NaM te koTuMbiyapurisA jamAlissa khattiyakumArassa piuNA evaM buttA samANA haTThatuTThA karayala jAva paDisuNettA khippAmeva sirigharAo tinni sayasahassAI taheva jAva kAsavagaM bhAsadAveMti / tae Na se kAsavae jamAlissa khattiyakumArassa piuNA koTuMbiyapurisehiM saddAvie samANe haDhe tuDhe For Private and Personal Use Only

Page #18
Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir 9 zatake prApti // 853 // bahAe kayabalikamme jAva sarIre jeNeva jamAlissa khattiyakumArassa piyA teNeva uvAgacchada teNeva uvAgacchittA abhiSeka karyA bAda te jamAli kSatriyakumAranA mAtA-pitA hAtha joDI yAvat tene jaya ane vijayathI vadhAve che. vadhAvIne dra teoe A pramANe kamu ke-'he putra! tuM kahe ke tane ame zuM daie, zuM ApIe, athavA tAre kAMi prayojana ke ? tyAre te jamAli 18 uddeza6 kSatriyakumAre potAnA mAtA-pitAne A pramANe kA ke-he mAtA-pitA ! huM kutrikApaNadhI eka rajoharaNa ane eka pAtra maMgAvavA // 53 // tathA eka hajAmane bolAvavA icchu chu; tyAre te jamAli kSatriyakumAranA pitAe kauTuMbika puruSone bolAvyA ane bolAvIne kahyu 6 ke-'he devAnupriyo ! zIghra ApaNA khajAnAmAthI traNa lAkha (soneyA) ne laine temAMthI ce lAkha (sonayA) vaDe kutrikApaNathI eka rajoharaNa ane eka pAtra lAvo, tathA eka lAkha sonaiyA ApIne eka hajAmane bolAvo. jyAre jamAli kSatrikumAranA pitAe te kauTuMcika puruSone e pramANe AjJA karI tyAre teo khuza thayA, tuSTa thayA, ane hAtha joDIne yAvat potAnA svAmInu vacana svIkArIne turataja khajAnAmAMthI traNa lAkha suvarNamudrA laine yAvat hajAmane bolAve che, tyAravAda jamAli kSatriyakumAranA pitAe kauTuMbika puruSo dvArA bolAvelo te hajAma khuza thayo, tuSTa thayo, nhAyo, ane balikarma (devapUjA) karI, yAvat teNe potAnuM zarIra zaNagAyu, ane pachI jyAM jamAli kSatriyakumArano pitA he tyAM te Ave che. karayala jamAlissa khattiyakumArassa piyaraM jANaM vijaeNaM baddhAvei jaeNaM vijaeNaM vaddhAvittA evaM vayA sI-saMdisaMtu Na devANuppiyA! jaM mae karaNijaM, tae NaM se jamAlissa vattiyakumArasma piyA taM kAsavagaM evaM vayAsI-tuma devANuppiyA! jamAlisma khattiyakumArassa pareNa jattaNaM cauraMgulavale nikkhamaNapayoge aggakese | For Private and Personal Use Only

Page #19
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyAprAptiH 854 // D paDikappeha, tae Na se kAsave jamAlissa svattiyakumArassa piuNA evaM vutte samANe haddatuDhe karayala jAva evaM sAmI ! tahattANAe viNaeNaM vayarNa paDisuNeha 2 ttA surabhiNA gaMdhodaeNaM hatvapAde pakkhAlei surabhiNA 2 319 zatake suddhAe aTThapaDalAe pottIe muhaM baMdhaDa muhaM baMdhittA jamAlisma khattiyakumArassa pareNa jatteNaM cauraMgulavajje ni- udeza kkhamaNapayoge aggakese kappar3a / tara NaM sAjamAlisma khattiyakumArassa mAyA haMsalakkhaNeNaM paDasAieNaM aggakese // 854 // paDicchai aggakese paDicchittA surabhiNA gaMdhodapaNaM pakkhAleha murabhiNA gaMdhodaeNaM pakkhAlettA aggehiM barehi gaMdhehiM mallahiM aceti 2 suddhavattheNaM baMdheha suddhavattheNaM baMdhittA rayaNakaraMDagaMsi pakvivati 2 hAravAridhArAsiMduvArachinnamuttAvalippagAmAI suyaviyogadUsahAI aMsUI viNimmuyamANI 2 evaM bayAsI-esa NaM amhaM jamAlissa khattiyakumArassa bahasu tihIsu ya pabvaNIsu ya ussavesa ya jannesu ya chaNesu ya apacchime darisaNe bhavissatItikaDu osIsagamale Thaveti, I AbIne hAtha joDIne jamAli kSatriyakumAranA pitAne jaya ane vijayadhI vadhAye chai; vadhAvyA pachI te hajAma A pramANe bolyo ke-'he devAnupriya! je mAre karavAnuM hoya te pharamAvoM'. tyArapachI te jamAli kSatriyakumAranA pitAe te hajAmane A pramANe kA ke-'he devAnupriya ! jamAli kSatriyakumAranA atyanta yatnapUrvaka cAra aMgula mUkIne niSkramaNane (dIkSAne) yogya AgaLanA vALa kApI nAkha. tyArapachI jyAre jamAli kSatriyakumAranA pitAe te hajAmane e pramANe kaDaM tyAre te khuza thayo, tuSTa thayo ane hAtha | joDIne e pramANe bolyo-'he khAmin ! AjJA pramANe karIza ema kahIne vinayarthI te vacanano svIkAra kare che. svIkAra karIne ACANCE For Private and Personal Use Only

Page #20
Shri Mahavir Jain Avadhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir 9 attake mAlyA uddeza6 // 855 // // 855 // hai sugaMdhI gaMdhodakathI hAtha pagane dhue che, ghoine zuddha ATha paDavaLA vastrathI moDhAne bAMdhI atyaMta yatnapUrvaka jamAli kSatriyakumAranA niSkramaNa yogya agrakezo cAra AMgaLa mUkIne kApe che. tyAra pachI jamAli kSatriyakumAranI mAtA haMsanA jevA zveta paTazATakathI te agrakezone grahaNa kare che. grahaNa karIne te kezone sugaMdhI gaMdhodakathI dhRe he. dhoine uttama ane pradhAna gaMdha tathA mAlAvaDe pUje he. pUjIne zuddha vakhavaDe bAMdhe che. bAMdhIne ratnanA karaMDiyAmAM mUke ke. tyAra pachI te jamAli kSatriyakumAranI mAtA hAra, pANInI dhArA, siMduvAranA puSpo ane lUTI gaelI motInI mALA jevAM putranA viyogathI duHsaha AMsU pADatI A pramANe bolI ke-A kezo amArA mATe ghaNI tithio, parvaNIo, utsavo, yajJo, ane mahotsavomAM jamAlikumAranA vAraMvAraM darzanarUpa thaze' ema dhArI tene ozIkAnA mULamAM mUke che. tae NaM tassa jamAlisma gvattiyakumArasma ammApiyaro docaMpi uttarAvakamaNaM sIhAsaNaM rayAti 2 docaMpi jamAlissa khattiyakumArassa sIyApIyaehiM kalasehiM nANheMti sIyApIyAhiM kalasehiM nANhettA pamhasukumAlAe surabhie gaMdhakAsAie mAyAI lUheMti surabhie gaMdhakAsAie gAyAiM lUhettA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM gAyAI aNuliMpittA nAsAnissAsavAyavojha cakkhuharaM vannapharisajuttaM hayalAlApelavAtiregaM dhavalaM kaNagakhaciyaMtakammaM maharihaM haMsalavaNapaDasADagaM parihiMti 2 hAraM piNaTuMti 2 advahAraM piNaTuMti 2 evaM jahA sUriyAbhassa alaMkAro taheva jAva cittaM rayaNasaMkaDukkaDaM mauDhaM piNadvaMti, kiM bahuNA!, gaMthimaveDhimapUrimasaMghAtimeNaM caubbiheNaM malleNaM kapparukkhagaM piva alaMkiya vibhUsiyaM kareMti / TR For Private and Personal use only

Page #21
Shri Mahawan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir 9 zatake uddezA // 856 // IM tyAra bAda te jamAli kSatriyakumAranA mAtA-pitA punaH uttara dizA sanmukha vIju siMhAsana mUkAve . mUkAbIne pharIvAra vyAkhyA-8 jamAli kSatriyakumAra ne sonA ane rUpAnA kalazo baDe nhavarAve che. nhavarAvIne surami, dazAvALI ane sukamAla sugaMdhI gaMdhakApAya (gandhapadhAna lAla) vastra bahe tenAM aMgone lUche cha, ane aMgone luchIne sarasa gozIrSa caMdanabaDe gAtranuM vilepana kare che. vilepana 456 // karIne nAsikAnA niHzvAsanA vAyuthI uDI jAya ebuM halakuM, AMkhane game te, suMdara, varNa ane sparzathI saMyukta, ghoDAnI lALa karatAM paNa vadhAre narama, dhoLa, sonAnA kasabI cheDAvALa, mahAmUlyabALu, ane haMsanA cisayuktaevaM paTazATaka (rezamI batra) paherAve he. paherAvIne hAra ane ardhahArane paherAve . e pramANe jema sUryAbhanA alaMkAranuM varNana karelu che tema ahiM karacu, yAvada vicitra ratnothI jaDelA utkRSTa prakuTane paherAve che. vadhAre zuM kahe ! paNa graMthima-guMthelI, veSTima-cIMTelI, pUrima pUrelI ane saMghAtima-paraspara saMghAta baDe taiyAra thayelI cAre prakAranI mALAo caDhe kalpavRkSanI peThe te jamAli kumArane alaMkRta-vibhUSita kare che. tae NaM se jamAlissa gvattiyakumArassa piyA koDubiyapurise saddAveha saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! aNegakhaMbhasayasanniviTuM lIlaTThiyasAlabhaMjiyAgaM jahA rAyappaseNaijje vimANavannao jAva maNirayaNaghaMTiyAjAlaparikkhittaM purisasahassapAhaNIyaM sIyaM ukTThaveha uvaTThavettA mama payamANattiyaM paJcappiNaha, nae Na te koDuMbiyapurisA jAva paJcappiNati / tA se jamAlI vattiyakumAre kesAlaMkAreNaM vasthAlaMkAreNaM mallAlaMkA. reNaM AbharaNAlaMkAreNaM cauviheNaM alaMkAreNaM alaMkArie samANe paDipunnAlaMkAre sIhAsaNAo anbhuTThai sIhA saNAo anbhuTetA sIya aNuppadAhiNIkaremANe sIyaM durUhaha 2 sIhAsaNavaraMsi puratyAbhimuhe snnisnnnne| RAHKASAKARANA For Private and Personal Use Only

Page #22
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir 9 zatake vyAkhyAprAtiH // 857 // uDekA // 857 // tyAra cAda te jamAli kSatriyakumAranA pitA kauTuMbika puruSone bolAce cha. ane bolAcIne teNe A pramANe kA ke- 'he devAnupriyo! zIghra seMkaDo staMbhobaDe sahita lIlApUrvaka putaLIothI yukta -ityAdi rAjapraznIyasUtramA vimAnanuM varNana kayu cha tevI yAvat maNiratnanI ghaMTikAonA samUha yukta, hajAra puruSothI uMcakI zakAya tevI zIvikA pAlakhIne taiyAra karo ane taiyAra karIne mArI AjJA pAchI Apo.' tyAravAda te kauTuMbika puruSo yAvat AjJAne pAchI Ape . tyAra pachI te jamAli kSatriyakumAra kezAlaMkAra, vastrAlaMkAra samAlyAlaMkAra ane AbharaNAlaMkAra e cAra prakAranA alaMkArathI alaMkRta thai pratipUrNa alaMkArathI vibhUSita thai siMhAsanathI uThe che. uThIne te zivikAne pradakSiNA daine tenA upara caDhe ke. caDhIne uttama siMhAsana upara pUrva dizA sanmukha bese che. tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa mAyA gahAyA kayabali jAva sarIrA haMsalakkhaNaM paDasADagaM gahAya sIya aNuppadAhiNIkaramANI sIyaM durUhai sIyaM durUhittA jamAlissa mvattiyakumArassa dAhiNe pAse bhaddAsaNavaraMsi saMnisanA, tagaNaM tassa jamAlissa khattiyakumArasma ammadhAI bahAyA jAva sarIrA rayaharaNaM ca paDimgahaM ca gahAya sIya aNuppadAhiNI karemANI sIyaM durUhaha sIyaM durUhittA jamAlissa khattiyakumArassa bAme pAse bhadAsaNavaraMsi saMnisannA / tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa piTThao egA varataruNI siMgArAgAra cAravesA | saMgayagaya jAva rUvajovvaNavilAsakaliyA suMdarathaNa himarayayakumudakuMdeMduppagAsaM sakoreMTamalladAmaM dhavalaM AyavattaM gahAya salIlaM ubari dhAremANI 2 ciTThati, tae NaM tassa jamAlissa ubhaopArsi duve varataruNIo siMgArAgArA|carujAvakaliyAo nANAmaNikaNagarayaNavimala maharihatavaNijjujalavicittadaMDAo cilliyAo sNkhkkudeNdudH| For Private and Personal Use Only

Page #23
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir garayaamayamahiyapheNapuMjasaMnikAsAo dhavalAo cAmarAo gahAya salIla bIyamANIo ciTThati, vyAkhyA tyApachI te jamAli kSatrikumAranI mAtA svAna karI balikarma karI yAvat zarIrane alaMkRta karI, haMsanA cihavALA paTazATakane 519 zatake prAptiH mAlai zirikAne pradakSiNA karI tenA upara caDhe cha; ane caDhIne te jamAli kSatriyakumArane jamaNe paDakhe uttama bhadrAsana upara beThI. urezA // 858 // pachI jamAli kSatriyAmAranI dhAvamAtA snAna karI yAvat zarIrane zaNagArI rajorahaNa ane pAtrane lai te zivikAne pradakSiNA karI // 858 hAtanA upara car3he ke, ane caDhIne jamAli kSatriyakumArane DAve paDakhe uttama bhadrAsana upara beThI. tyArapachI te jamAli kSatriyakumAranI lapAchaLa manohara AkAra ane suMdara paheravezavALI, saMgatagativALI yAvada rUpa ane yauvAnanA vilAsathI yukta, muMdara stanavALI ekada yuvatI hima, rajata, kumuda. mogarAnuM phula ane caMdrasamAna koraMTakapuSpanI mALAyukta, dhoDhuM chatra hAthamA lai tene lIlApUrvaka dhAraNa karatI ubhI rahe he. tyArapachI te jamAline banne paDakhe zrRMgAranA jevA manohara AkAravALI ane suMdara vezavALI uttama ve yuvatI strIyo | yAvata aneka prakAranA maNi, kanaka, ratna ane vimala, mahAmUlya tapanIya rakta suvarNa-)I banelA, ujjvala vicitra daMDavALAM, dIpatA, zaMkha, aMka, mogaganA phula, caMdra, pANInA bindu ane mathela amRtanA phINanA samAna dhoLa cAmarone grahaNa karI lIlApUka vIMjatI ubhI raheko tae tassa jamAlissa gvattiyakumArassa uttarapuracchimeNaM egA dharataruNI miMgAgagArajAva kaliyA setaraya gAmayavimalasalilapuNNaM mattagayamahAmuhAkitimamANa bhiMgAraM gahAya ciTThai, tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa dAhiNapuracchimeNaM egA varataruNI sigArAgArajAva kaliyA cittakaNagadaMDaM tAlaveM gahAya ciTTati, tae For Private and Personal Use Only

Page #24
Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandie vyAkhyAprApti 859 // Na tassa jamAlisma khattiyakumArassa piyA koDaMbiyapurise sahAveI ko02ttA evaM bayAsI-vippAmeva bho devANuppiyA!sarisayaM sarittayaM marivvayaM sarisalAvannarUvajovaNaguNovaveyaM egAbharaNaM vasaNagahiyanijoyaM kohUM biyavarataruNasahassaM saddAveha, tae NaM le koDuMbiyapurisA jAba paDisuNettA vippAmeva sarimayaM marittayaMjAba saddAveMti, 9 zatake tae Na te koDubiyapurisA jamAlissa gvattiyakumArassa piuNako9biyapurisehiM saddAviyA samANA hatuha0 pahAyA umeza kayavalikammA kayakouyamaMgalapAyacchittA egAbharaNavasaNagahiyanijoyA jeNeva jamAlisma khattiyakumArasma pi // 859 // yA teNeva uvAgacchanti te 2ttAkarayalajAva vadAvettA evaM vayAsI-saMdisaMtuNa devANuppiyA! amhehiM karaNija, pachI te jamAli kSatriyakumAranI uttarapUrva dizAe zRMgAranA gRha jevI uttama veSavALI yAvat eka uttama strI zveta rajatamaya, pavitra pANIthI bharelA ane unmatta hastInA moTA mukhanA AkAravALA kalazane grahaNa karIne yAvat ubhI rahe che. tyArapachI te jamAli kSatriyakumAranI dakSiNa pUrva zRMgAranA gRharUpa uttama veSavALI yAvat eka uttama svI vicitra sonAnA daMDavALA viMjaNAne laine ubhI rahe De, pachI te jamAli kSatriyakumAranA pitAe kauTuMbika puruSone bolAvyA ane bolAvIne A pramANe kayu ke 'he devAnupriyo zIghra sarakhA, samAnatvacAbALA, samAnaumaravALA, samAnalAvaNya, rUpa ane yauvAna guNayukta. ane eka sarakhA AbharaNa ane vakharUpa parira karavALA eka hajAra uttama yuvAna kauTuMbika puruSone colAvoM'. pachI te kauTuMbika puruSoe yAvat potAnA svAmInuM vacana svIkArIne jaladI eka sarakhA ane sarakhI tvacAcALA yAvat eka hajAra puruSone bolAvyA. tyArapachI te jamAli kSatriyakumAranA pitAe kauTuMbika |puruSa dvArA bolAvelA te kauTuMbika puruSo harSita ane tuSTa thayA. snAna karI, balikarma (pUjA) karI, kautuka ane maMgalarUpa prAyazcitta For Private and Personal Use Only

Page #25
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir prApti karI, ekasarakhAghareNAM ane vakharUpa parikaravALA thaIne teo jyAM jamAli kSatriyakumAranA pitA che tyAM Ave che. AvIne hAtha joDI vyAkhyA-18 yAvat vadhAcI teoe A pramANe kaDyu ke-'he devAnupriya! je kArya amAre karavAnuM hoya te pharamAvo.' 9 zatake tANaM se jamAlissa vattiyakumArassapiyAtaM koDuviyavarataruNasahassaMpi evaM vadAsI-tujhe NaM devANuppiyA! Tra umeza // 40 // pahAyA kayavalikammA jAva gahiyanijogA jamAlissa khattiyakumAramsa sIyaM parivahaha, tae Na te koDaMbiyapurisA IRC60 // jamAlisma khattiyakumArassa jAva paDimaNettA pahAyA jAva gahiyanijogA jamAlisma khattiyakumArassa sIya parivahati / tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa purimasahassavAhiNIM sIyaM durUDhassa samANassa tappaDhamayAe ime aTThadvamaMgalagA purao ahANupu ThavIe saMpaDiyA, taM0-sosthiya sirivaccha jAva dappaNA, tadANataraM ca Na punnakalasabhiMgAraM jahA uvavAhapa jAva gagaNatalamaNulihaMtI purao ahANupuDhacIe saMpaTThiyA, evaM jahA uvavAie taheva bhANiyavvaM jAva AloyaM vA karemANA jaya 2 sadaM ca pauMjamANA purao ahANupubbIe saMpaviyA / tadANataraM ca NaM bahave uggA bhogA jahA uca vAie jAva mahApurisavagguraparikvittA jamAlisma khattiyassa purao ya maggao ya pAmao ya ahANupubbIe sNptttthiyaa| pachI te jamAlikumAranA pitAe te hajAra kauTuMbika uttama yuvAna puruSone A pramANe kayu ke-'he devAnupriyo ! snAna karI, balikarma karI ane yAvat eka sarakhAM AbharaNa ane vastrarUpaparikaravALA tame jamAli kSatriyakumAranI zibikAne upADI.' pachI te 18 jamAli kSatriyakumAranA pitAna vacana svIkArI snAna karelA yAvat sarakho paheveSa dhAraNa karelA te kauTuMbika puruSo jamAli kSatriya CCC For Private and Personal Use Only

Page #26
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir 4903 9zata ta uddezA // 862 // kumAranI zivikA upaDe che. pachI jyAre te jamAli kSatriyakumAra hajAra puruSothI upADelI zIvikAmAM beTho tyAre sau pahelAM A ATha ATha maMgalo AgaLa anukrame cAlyA. te A pramANe 1 svastika, 2 zrIvatsa, yAvad 8 darpaNa. te ATha maMgaLa pachI pUrNa kalaza vyAkhyA-1 cAlyo-ityAdi auSapAtikasUtramA kahyA pramANe yAvad gagana talano sparza karatI evI vaijayaMtI-vajA AgaLa anukrame cAlIprati ityAdi aupapAtikamatramA kayA pramANe yAvat jaya jaya zabdano uccAra karatA teo AgaLa anukrame cAlyA. syArapachI ghaNA ugr||41|| kulamAM utpanna thayelA, bhogakulamA utpanna thayelA puruSo aupapAtikamUtramA kahyA pramANe yAvat moTA puruSo rUpI vAgurAthI vITAyeli jamAli kSatriyakumAranI AgaLa, pAchaLa ane paDakhe anukrame cAlyA. tA tae NaM se jamAlissa khattiyakumArassa pighA pahAe kayabalikamme jAba vibhUsie hasthirakhaMdhavaragae RsakoreMTamalladAmeNaM chattaNaM dharijamANeNa seyavaracAparAhiM udhuvvamANe 2 hayagayaraha pavarajohakaliyAe cAuraMgi NIe seNAe saddhiM saMparibuDe mahayAbhaDacaDagara jAva parikkhitte jamAlissa khattiyakumArassa piTThao 2 aNugacchai / tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArassa purao mahaM AsA AsavarA ubhao pAsiM NAgA NAgavarA piTTao rahA rhsNgellii| tae NaM se jamAlI battiyakumAre abbhuggayabhiMgAre pariggahiyatAliyaMTe Usaviyasetachatte pavIiyasetacAmaravAlavIyaNIe sabbiDDIpa jAva NAditaraveNaM / tayAgaMtaraM ca NaM vahaye laDhiggAhA kuMnaggAhA jAva putthayagAhA jAva vINagAhA, tayANaMtaraM ca NaM aTThasayaM gayANaM aTThasayaM turayANaM aTThasayaM rahANaM, tayANaMtaraM ca NaM lauDa asikotahasthANaM baTTaNaM pAyattANINaM purao saMpaDiyaM, tayANaMtaraM ca NaM bahave rAIsaratalavarajAvasatyavA For Private and Personal Use Only

Page #27
Shri Mahawan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Sh Kailasagarsun Gyanmandir * * * happabhihao purao saMpaTThiyA jAva NAditaravaNa khattiyakuMDaggAma nagaraM majjhamajjhaNaM jeNeva mAhaNakuMDaggAme nayare vyAkhyAjeNeva bahusAlae ceie jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva pahAretya gamaNAe / 9 zatake pratiH tyArapachI te jamAlikumAranA pitA snAna karI, balikarma karI yAvad vibhUSita thai hAthInA uttama skaMdha upara caDI, koraMTaka | uddezA 862 // puSpanI mALA yukta. (mastake) dhAraNa karAtA chatrasahita, be zveta cAmarothI vIjAtA 2, ghoDA, hAthI, ratha ane pravara yoddhAo sahita // 86 // caturaMgiNI senA sAthe parivRta thai, moTA subhaTanA vRndathI yAvat vIMTAyelA jamAli kSatriyakumAranI pAchaLa cAle , tyArapachI te jamAli kSatriyakumAranI AgaLa moTA ane uttama ghoDAo. ane banne paDakhe uttama hAthIo, pAchaLa ratho ane sthano samUha cAlyo. tyAra bAda te jamAlikumAra sarva Rddhisahita yAvat bAditranA zabdasahita cAlyo. tenI AgaLa kalaza ane tAlavRntane laine puruSo cAlatA hatA, tenA upara uMce zveta chatra dhAraNa karAyaM hataM, ane tenA paDakhe zveta cAmara ane nAnA paMkhAo vIjAtA hatA. tyAra paThI15 keTalAka lAkaDIvALA, bhAlAbALA, pustakavALA yAvat vINavALA puruSo cAlyA. tyArapachI ekaso ATha hAthI, ekaso ATha ghoDA | ane ekaso ATha ratho cAlyA, tyArapachI lAkaDI, taravAra ane bhAlAne grahaNa karI moTuM pAyadaLa AgaLa cAlyu, tyArapachI ghaNA yuvarAjo, dhaniko, talavaro, yAvat sArthavAha pramukha AgaLa cAlyA. yAvad kSatriyakuMDagrAma nagaranI bacce thaine jyAM brahmaNakuMDagrAma nAme GInagara cha, jyAM bahuzAlaka caitya he ane jyAM zramaNa bhagavaMta mahAvIra che tyAM javAno vicAra kayoM. tae NaM tassa jamAlissa khattiyakumArasma khattiyakuMDaggAma nagara majjhamajjhaNaM niggacchamANassa siMghADagatiyacaukjAva pahesu bahave atyatthiyA jahA ubavAie jAva abhinaMdaMtA ya abhitthuNatA ya evaM vayAsI-jaya FECREENAKACK+ For Private and Personal Use Only

Page #28
Shri Maa Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Se Klasagarsun Gyarmandir vyAkhyA prAtiH 9 zatake urezA ||863 // // 863 // jaya NaMdA! dhammeNa jaya jaya gaMdA taveNaM jaya jaya gaMdA ! bhaI te abhaggehiM gANadaMsaNa carittamuttamehiM ajiyAI jiNAhi iMdiyAI jiyaM ca pAlehi samaSadhamma jiyavigyo'vi ya basAhi taM deva! siddhimajjhe NihaNAhi ya rAgadosamalle taveNa ghitidhaNiyabaddhakacche maddAhi aTTha kammasattU jhANeNaM uttameNaM sukeNaM appamatto harAhi yArA haNapaDAgaM ca dhIra! telokaraMgamajjhe pAvaya vitimiramaNuttaraM kevalaM ca gANaM gacchaya mozvaM paraM padaM jiNavarovadiTTeNaM sidvimaggeNaM akuDileNaM haMnA parIsahaca abhibhaviya gAmakaMTakovasaggANaM dhamme te avigdhamatthuttikaTu abhinaMdati ya abhithuNati y| syArapachI kSatriyakuMDagrAma nagaranI vacovaca nikaLatA te jamAli kSatriyakumArane zRMgATaka, trika, catuSka yAvat mArgomA ghaNA * dhananA arthioe, kAmanA arthioe-ityAdi auSapAtikasUtramA kahyA pramANe yAvat abhinaMdana ApatA, stuti karatA A pramANe kayu ke-'henaMda -AnandadAyaka ! tAro dharma baDe jaya thAo, he nanda ! tAro tapavaDe jaya thAo, he nanda tAruM bhadra thAo, abhagna-akhaMDita ane uttama jJAna, darzana ane cAritra baDe ajita evI indiyone tuM jita, ane jItine zramaNa dharmarnu pAlana kara. he deva ! vimone jItI tuM siddhigatimAM nivAsa kara. dhairUpa kacchane majabUta bAMdhIne tapavaDe rAgadveSarUpa malla no ghAta kara. uttama zukla dhyAnavaDe aSTakamarUpa zatrurnu mardana kara. vaLI he dhIra ! tuM apramatta thai traNalokarUpa raMgamaMDapa madhye ArAdhanApatAkAne grahaNa karI nirmaLa ane anuttara evA kevalajJAnane prApta kara, ane jinavare upadezela sarala siddhimArgabaDe paramapadarUpa mokSane prApta kara. parIpaharUpa senAne haNIne indriyone pratikUla upasargono parAjaya kara. tane dharmamA avighna thAoM-e pramANe teo abhinaMdana Ape che ane stuti kare che. For Private and Personal Use Only

Page #29
Shri Mahawan Avadhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandie vyAkhyAprAptiH Iku tara Na se jamAlI khattiyakumAre nayaNamAlAsahassehiM picchijamANe 2 evaM jahA uvavAhae kUNio jAva Niggacchati niggacchittA jeNeva mAhaNakuMDaggAme nayare jeNeva bahusAlae cehae teNeva uvAgacchaha teNeva uvAgakichattA49 zatake chattAdIe titthagarAtisarA pAsai pAsittA purisahassavAhiNI sIyaM Thavei 2 purisasahassavAhiNIo sIyAo8 upezA pacokahaitaeNaM taM jamAli khattiyakumAraM ammApiyaro purao kAuMjeNeva mamaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai // 86 // teNeva uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAva namaMsittA evaM vadAsI-evaM khalu bhaMte! jamAlI svattiyakumAre amhaM ege putte iha kate jAva kimaMga puNa pAsaNayAe ? se jahAnAmae-uppalei vA paumei vA jAva paumasahassapattei vA paMke jAe jale saMvuDDhe Novalippati paMkaraeNaM Novalippar3a jalaraeNaM evAmeva jamAlIvi svattiyakumAre kAmehiM jAe bhogehiM saMvuDDhe Nodhalippaha kAmaraeNaM Novalippai bhogaraeNaM Novalippai mittaNAI. niyagasayaNasaMbaMdhiparijaNeNaM, esa NaM devANuppiyA! saMsArabhaubbigge bhIe jammaNamaraNANa devANuppiyANa aM|tie muMDe bhavittA agArAo aNagAriya pabvaie, taM eyanna devANuppiyANaM amhe bhikkha dalayAmo, paDicchaMtu NaM| devANuppiyA! sIsabhikkhaM, tyArabAda te jamAli kSatriyakumAra hajAge netronI mAlAothI vAraMvAra jobAto-ityAdi aupapAtikasUtramAMkUNikanA prasaMge kA | ke tema ahiM jANavU yAvat te [jamAli] nIkaLe 2. nIkaLIne jyA brAhmaNakuMDagrAma nAme nagara che, jyAM bahuzAla nAme caitya che kA tyAM Ave che. tyA AvIne tIrthakaranA chatrAdika atizayone jue che, joine hajAra purupothI vahana karAtI te zivikAne ubhI rAkhe / KARANASACARSAC For Private and Personal Use Only

Page #30
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir bAlyA- prAtiH 465 // ubhI rAkhIne te zivikA thakI nIce utare che. tyArapachI te jamAli kSatriyakumArane AgaLa karI tenA mAtA-pitA jyAM zramaNa bhaga vAna mahAvIra che tyAM Ave che. tyAM AvIne zramaNa bhagavaMta mahAvIrane praNa vAra pradakSiNA karI yAvat namI te o A pramANe bolyA zatake ke-he bhagavAn / e pramANe kharekhara A jamAli kSatriyakumAra amAre eka iSTa ane priya putra ke, jernu nAma zravaNa paNa durlabha che, uSA dA to darzana durlabha hoya temAM zuM kahe, ? jema koi eka kamaLa, padma, yAvat sahasrapatra kAdavamA utpanna thAya, ane pANImAM vadhe, topaNa[XI8n te paMkanI rajathI tema jalanA kaNathI lepAtuM nathI; e pramANe A jamAli kSatriyakumAra paNa kAmathakI utpanna thayo ke ane bhogothI vRddhi pAmyo che, to paNa te kAmarajathI ane bhogarajathI lepAto nathI, temaja mitra, jJAti, potAnA svajana, saMbandhI ane parijanathI paNa lepAto nathI. he devAnupriya ! A jamAli kSatriyakumAra saMsAranA bhayathI udvigna thayo, janma maraNathI bhayabhIta thayo cha, ane devAnupriya pavA ApanI pAse muMDa-dIkSita thaine agAravAsathI anagArikapaNAne svIkAravAne icche . to devAnumiyane ame A ziSyarUpI mikSA ApIe chIe. to he devAnupriya ! Apa A ziSyarUpa bhikSAno svIkAra karoM'. tae NaM samaM0 3 taM namAliM khattiyakumAra evaM vayAsI-ahAsuhaM devaannuppiyaa| mA paDibaMdha / tae NaM se jamAlI khattiyakumAre samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM butte samANe haddatuDhe samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAva namaMsittA uttarapuracchimaM disIbhArga avakkamai 2 sayameva AbharaNamallAlaMkAraM omuyaha, tateNaM se jamAlissa khattiyakumArassamAyA haMsalakkhaNeNaM paDasADaeNaM AbharaNamallAlaMkAraM pahicchati paDicchittA hAravArijAva viNimmuyamANA vi0 2 jamAli khattiyakumAraM evaM vayAsI-ghaDiyavaM jAyA! jaiyavvaM jAyA! 2-442 For Private and Personal Use Only

Page #31
Shahawan Aradhana Kendra www.kcbatirth.org Acharya Shri Kalassagersun Gyarmandie udezA IKEN parikamiyabvaM jAyA! assi ca NaM aTThe No pamAyetabvaMtikaTu jamAlissa khattiyakumArassa ammApiyaro samaNa vyAkhyA- dAbhagavaM mahAvIraM vaMdahaNamaMsaha vaMdittA NamaMsittA jAmeva disaM pAumbhUyA tAmeva disi paDigayA / tae NaM se ja mAlikhattiyae sayameva paMcamuTThiyaM loyaM kareti 2 jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaha teNeva uvaag46|| |cchittA evaM jahA usabhavatto taheva pabvahao navaraM paMcahiM purisasaehiM saddhiM taheva jAva savvaM sAmAiyamAjhyAI | ekArasa aMgAI ahijjaha sAmAiyamA0 ahijettA bahahiM cauthahamajAvamAsaddhamAsakhamaNehiM vicittohiM tavokammehi appANaM bhAvemANe viharaha // (sUtraM 385) // tyAre zramaNa bhagavaMta mahAvIre te jamAli kSatriyakumArane A pramANe kaDu ke-'he devAnupriya ! jema sukha upaje tema karo, prativandha na karoM'. jyAre zramaNa bhagavAna mahAvIre jamAli kSatriyakumArane e pramANe kahyusyAre te harSita dhai, tuSTa thai, yAvat zramaNa bhagalAvaMta mahAvIrane praNa vAra pradakSiNA karI yAvat namaskAra karI, uttarapUrva dizA tarapha jAya he, jaine potAnI meLe AbharaNa, mAlA ane alaMkAra utAre che. pachI te jamAli kSatriyakumAranI mAtA haMsanA cihavALA paTazATakathI AbharaNa, mAlA ane alaMkArone grahaNa kare ke. grahaNa karIne hAra ane pANInI dhArA jevA AMsu pADatI 2 tethe potAnA putra jamAlina A pramANe kadhuke-'he putra ! saMyamane viSe prayatna karaje, he putra ! yatna karaje, he putra! parAkrama karaje, saMyama pALavAmAM pramAda na karIza. e pramANe (kahIne) te jamAli kSatriyakumAranA mAtA-pitA zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vAMde , name the; bAMdI ane namIne je dizAthI teo AvyA hatA te dizAe | pAchA gayA. tyArapachI te jamAli kSatriyakumAra potAnI meLe paMca muSTika loca kare che, karIne jyAM zramaNa bhagavAn mahAvIra che tyAM RRRRRRRRRRR For Private and Personal Use Only

Page #32
Acharya Shri Kalassagarsun Gyanmande 9 zataka - umezA 18674 867 // Ave che, AvIne RSabhadatta brAhmaNanI peThe teNe pratrajyA lIdhI. parantu jamAli kSatriyakumAre pAMcaso puruSo sAthe matrajyA lIdhI-ityAdi sarva jANavU. yAvat te jamAli anagAra sAmAyikAdi agIAra aMgone bhaNe che. bhaNIne ghaNA caturtha bhakta, chaTTa, chaDama, ane yAvat mAsArdha tathA mAsakSamaNarUpa vicitra tapakarmacaDe AtmAne bhAvita karatA vihare che. / / 385 // taeNaM se jamAlI aNagAre annayA kayAI jeNeva samaNa bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgAchaha teNeva uvAgaccha ittA samarNa bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasati vaMdittA 2 evaM vayAsI-icchAmi NaM bhaMte ! tujhehiM anbhaNunAe mamANe paMcahi aNagArasaehiM saddhiM bahiyo jaNavayavihAraM viharittae, tANaM se samaNe bhagavaM mahAvIre jamAlissa aNagArassa eyamajhu No ADhAi No parijANAha tusiNIe sNcitttthi| tae NaM se jamAlI aNagAre mamaNa bhagavaM mahAvIraM docaMpi tacaMpi evaM bayAsI-icchAmiNa bhaMte ! tujjhahiM anbhaNunnAe samANe paMcahiM aNagArasaehiM saddhi jAba viharittae, tANa samaNe bhagavaM mahAvIre jamAlissa aNagArassa docaMpi tacaMpi eyama8 No ADhAi jAva tusiNIe maMciTThada / tae NaM se jamAlI aNagAre samaNa bhagavaM mahAvIraM vaMdaha NamaMsada baMdittA NamaMsittA samaNasma bhagavao mahAvIrassa aMtiyAo bahusAlAo cehayAo paDinikvamaha paDinikkhamittA paMcahi aNagArasahi saddhiM bahiyA jaNavayavihAraM biharaha, tyAra vAda anya koI divase te jamAli anagAra jyAM zramaNa bhagavAna mahAvIra che tyAM Ave che. AvIne zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vAMde che, name che. bAMdI ane namIne teNe A pramANe kayu ke-'he bhagavan ! tamArI anumatithI huM pAMcase anagAranI sAthe| * For Private and Personal Use Only

Page #33
Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandie vyAkhyA- // 46 // HTRA bahAranA dezomA vihAra karavAne icchu chu.' tyAre zramaNa magavAn mahAvIre jamAli anagAranI A vAtano Adara na kayoM, svIkAra | na koM, parantu mauna rakhA. tyAra pachI te jamAli anagAre zramaNa bhagavaMta mahAvIrane bIjI vAra, bIjI bAra paNa epramANe kachu ke-hai|09bke | bhagavAn ! tamArI anumatithI huM pAMcaso sAdhu sAthe yAvat vihAra karavAne icchu chu.' pachI zramaNa bhagavAn mahAvIre jamAli ana uzA gAranI AvAtano bIjI vAra, zrIjI cAra paNa Adara na karyo, yAvat mauna rahyA. tyArabAda jamAli anagAra zramaNa bhagavaMta mahAvIrane IIIPage #34
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir & kAle ane te samaye caMpA nAme nagarI hatI, varNana. pUrNabhadra caitya hatuM. varNana. yAvat pRthivIzilApaTTa hato. have anya koi divase te byAkhyA- jamAli anagAra pAMcaso sAdhuonA parivAranI sAye anukrame vihAra karatA, eka gAmathI bIje gAma jatA jyA zrAvastI nAme nagarI||9 zatake 1 2, ane jyA koSThaka caitya cha tyAM Ave che. tyA AvIne yathAyogya avagrahane grahaNa karIne saMyama ane tapavahe AtmAne bhAvita uddezA N869 // 4aa karavA karatA vihare che. tyAravAda anya koI divase zramaNa bhagavAna mahAvIra anukrame vicaratA yAvat mukhapUrvaka vihAra karatA jyAM caMpA- & 869 // | nagarI che, ane jyAM pUrNabhadra caitya che tyAM Ave che AvIne yathAyogya avagrahane grahaNa karI saMyama ane tapabaDe AtmAne bhAvita | karatA vicare che. tae NaM tassa jamAlissa aNagArasma tehiM arasehi ya virasehi ya aMtehi ya paMtehi ya lUhehi | ya tucchehi ya kAlAitehi ya pamANAitehi ya sItaehi ya pANabhoyaNehiM annayA kayAvi sarIragaMsi viule rogAtake pAumbhUe ujjale viule pagADhe kakase kaDue caMDe dukkhe dugge du rahiyAse pittajjaraparigatasarIre dAhavakaMtie yAvi viharai / tae NaM se jamAlI aNagAre veyaNAe abhibhUe samANe samaNe NiggaMthe sahAvei sahAvettA evaM kyAsI-tujhe Na devaannuppiyaa| mama sejAmathAragaM saMdhareha, tae NaM te samaNA NiggaMdhA jamAlissa aNagArassa eyamaTuM viNaeNaM paDisuNeti paDisuNettAjamAlissa aNagArassa sejjAsaMthAragaM saMthareMti, tae NaM se jamAlI aNagAre baliyataraM vedaNAe abhibhUe samANe docaMpi samaNe niggaMthe sahAveha 3 ttA docaMpi evaM | vayAsI-mamannaM devANupyiAseinAsaMthArae kiM kaDekajahI,evaM vutte samANe samaNA niggaMthA biti-bho sAmI! kIraha, For Private and Personal Use Only

Page #35
Acharya Shri Kalassagarsun Gyanmande vyAkhyA ThA zasake udeza 1con 870 // have anya koI divase te jamAli anagArane rasarahita, virasa, anta, prAnta, rukSa (lukhA) tuccha, kAlAtikrAMsa, (bhukha tarasano | kAla bItI gayA pachI) pramANAtikrAMta (pramANathI vadhAre ke ochA) zIta pAna-bhojanathI zarIramA moTo vyAdhi pedA thayo, te vyAdhi atyanta dAha karanAra, vipula, sakhta, karkaza, kaTuka, caMDa, (bhayaMkara) duHkharUpa, kaSTasAdhya, tIvra ane asahya hato, tenuM zarIra pittajvarathI vyapta hovAthI te dAhayukta hato. have te jamAli anagAra vedanAthI pIDita thayelo potAnA zramaNa nigrethone bolAve he. bolAvIne tethe e pramANe kA ke- devAnupriyo / tame mAre muvA mATe saMstAraka (zayyA) pAtharo'. tyArabAda te zramaNa nirgrantho jamAli anagAranI A vAtano vinayapUrvaka svIkAra kare che, svIkArIne jamAli anagArane muvA mATe saMstAraka pAthare che. jyAre te jamAli anagAra atyaMta vedanAthI vyAkula thayo tyAre pharIthI zramaNa nigraMthone bolAvyA ane bolAvIne pharI raNe A pramANe kachu ke-'he devAnupriyo ! mAre mATe saMstAraka kayoM che ke karAya cha ?' jae te samaNA niggaMthA jamAliM aNagAraM evaM vayAsI-No svalu devANuppiyANa sejjAsaMdhAraNa mAkaDe kajjati tae Na tassa jamAlissa aNagArassa ayameyArUve ajjhathie jAya samuppajjitthA-jannaM saMmaNe bhagavaM mahAbIre evaM Aikvai jAba evaM parUvei-evaM khalu calamANe calie udIrijamANe udIrie jAva nijarijamANe Nijinne ta Na micchA, imaM ca paJcazvameva dImai sejAsaMthArae kajamANe akaDe saMtharija|mANe asaMthirae, jamhA NaM sejAsaMdhAraNa kanjamANe akaDe saMgharijamANe asaMtharie tamhA calamANevi acalie jAva 4. nijarijamANevi aNijinne, evaM saMpehei evaM saMpehettA samaNe niggaMthe saddAveha samaNe niggaMthe sahAvettA evaM OM For Private and Personal Use Only

Page #36
Acharya Shri Kalassagarsun Gyanmande 9 zatake udezA // 8717 vayAsI-janaM devANuppiyA! samaNe bhagavaM mahAvIre evaM Aikkhada jAva parUvei-evaM khalu calamANe calie taM ceva pAlyA- savvaM jAva NijarijamANe aNijinne / tae NaM jamAlissa aNagArassa evaM AikkhamANassa jAva parUveprANassa prApti asdhegaiyA samaNA niggaMthA eyama8 saddahaM ti pattiyati royati atthegahayA samaNA niggaMdhA eyamardu No saddahati Mo71 // hi, tattha NaM je te samaNA niggaMthA jamAlissa aNagArassa eyamaTuM saddahati 3 te NaM jamAliM ceva aNagAraM uba | saMpajjittANaM viharaMti, tattha NaM je te samaNA NiggaMdhA jamAlissa aNagArassa eyamajhe No saddati No pattiyaMti 4ANo royaMti te gaM jamAlissa aNagArassa aMtiyAokoTThayAo ceiyAo paDinikkhamaMti 2 pubyANupurdiva caramANe gAmANugAma dUha. jeNeva capAnayarI jeNeva punnabhadde cehae jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchada 2 ttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareMti 2ttA baMdaha NamaMsada2 samarNa bhagavaM mahAvIraM upasaMpajjittA NaM viharati / / (sUtraM 386) // / tyAra pachI te zramaNa nirgranthoe jamAli anagArane ema kahu ke-'devAnupriyane pATe zayyAsaMstAraka ko nathI, paNa karAya che'. | tyAra pachI te jamAli anagArane A AvA prakArano saMkalpa utpanna bhayo ke-"zramaNa bhagavaMta mahAvIra je e pramANe kaDe che, yAvat prarUpe che ke, cAlatuM hoya te cAlyU kaddevAya, udIrAta hoya te udIrAyuM kahevAya, yAvat nirjarAtuM hoya te nirjarAghu kahevAya, te mithyA che. kAraNa ke A pratyakSa dekhAya che ke, zayyA saMstAraka karAto hoya tyA sudhI te karAyo nathI, patharAto hoya tyA sudhI te patharAyo nathI je kAraNathI A zayyA-saMstAraka karAto hoya tyAM sudhI te karAyo nathI, patharAto hoya tyAM sudhI te patharAyelo nathI; te For Private and Personal Use Only

Page #37
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyAprApti 872 // kAraNathI cAlatuM hoya tyAM sudhI te calita nathI, paNa acalita cha; yAvat nirjarAtuM hoya tyAM mudhI te nirjarAyu nathI paNa anirjarita cha" e pramANe vicAra kare che. vicAra karIne te jamAli anagAra zramaNa nigraMthone bolAve che, bolAvIne teNe A pramANe kayu-'he devAnupriyo ! zramaNa bhagavaMta mahAvIra je A pramANe kaI che, yAvat prarUpe che ke-kharekhara e pramANe "cAlatuM ne calita kahevAya" urezA ityAdi, pUrvavat sarva kahe, yAvata nirjarAtuM hoya te nijerita nathI, paNa anirjarita cha.' jyAre jamAli anagAra e pramANe kahetA // 872 // hatA, yAvata prarUpaNA karatA hatA, tyAre keTalAeka zramaNa nirgrantho e vAtane zraddhApUrvaka mAnatA hatA, tenI pratIti karatA hatA, ruci karatA hatA; ane keTalAka zramaNa nigrantho e bAta mAnatA na hotA, tathA tenI pratIti ane ruci karatA na hotA. temAM je zramaNa | nigraMtho te jamAli anagAranA A mantavyanI zraddhA karatA hatA. pratIti karatA hatA ane ruci karatA hatA teo te jamAli anagA| rane AzrayI vihAra kare che. ane je zramaNa nigraMtho jamAli anagAranA e mantavyamAM zraddhA karatA na hotA, pratIti karatA na hotA ane ruci karatA na hotA teo jamAli anagAranI pAsethI koSThaka caitya thakI bahAra nIkaLe cha, ane bahAra nIkaLIne anukrame vicaratA, eka gAmathI bIje gAma vihAra karatA jyAM caMpA nagarI che, jyAM zramaNa bhagavaMta mahAvIra che tyAM Ave che. AvIne zramaNa 12 bhagavaMta mahAvIrane traNa vAra pradakSiNA kare che, karIne bAMde cha name che, ane vAMdI-namIne zramaNa bhagavaMta mahAvIranI nizrAe vihAra kare che. // 386 // tae NaM se jamAlI aNagAre annayA kayAvi tAo rogAyaMkAo viSpamukke haDhe tuDhe jAe aroe baliyasarIre sAvatthIo nayarIo koTTayAo ceiyAo paDinikvamaha2 puvANupuci caramANe gAmANugAmaM dUijjamANe jeNeca C4 % 4% For Private and Personal Use Only

Page #38
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir 9 zatake urezAna // 6 // com kApha-5 caMpA nayarI jeNeva punnabhadde cehae jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai2 samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmaMte ThiccA samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM bayAsI-jahA NaM devANuppiyANaM vahave aMtevAsI samaNA niggaMdhA chaumatthA bhavettA chaumasthAvakkamaNaNaM avakaMtA No khaslu ahaMtahA chaumatthe bhavittA chaumatthAvakamaNaNaM avakamie, ahannaM uppannaNANadasaNadhare arahA jiNe kevalI bhavittA kevali avakamaNeNaM avakamie, sae NaM bhagavaM goyame jamAliM aNagAraM evaM vayAsI-No khalu jamAlI ! kevalissa NANe vA dasaNa vA selasi vA thaMbhaMsi vA thUbhaMsi vA Avarijai vA NivArijaha vA, jai NaM tuma jamAlI! uppannaNANadasaNadhare arahA jiNe kevalI bhavittA kevaliavakkamaNeNaM avakate to imAiM do vAgaraNAI vAgarehi-sAsae loe jamAlI! asAsae loe jamAlI!, sAsae jIve jamAlI! asAsae jIve jamAlI?, tae NaM se jamAlI aNagAre bhagavayA goyameNaM evaM vutta samANe saMkie kaMkhie jAba kalusasamAvanne jAe yAvi hotthA, No saMcAeti bhagavao goyamassa kiMciti pamokavamAikkhittae tusiNIe saciTThai, | tyAra pachI koi eka divase te jamAli anagAra pUrvokta roganA duHkhathI vimukta thayo, hRSTa, rogarahita ane balavAn zarIravALo thiyo. ane zrAvastI nagarIthI ane koSThaka caityathI bahAra nIkaLI anukrame vicaratA grAmAnugrAma vihAra karatA jyAM caMpAnagarI che, jyAM pUrNabhadra caitya cha, ane jyA zramaNa bhagavaMta mahAvIra che tyAM Ave che. AvIne zramaNa bhagavaMta mahAvIranI atyanta dUra nahi tema atyanta pAse nahi, tema ubhA rahIne zramaNa bhagavaMta mahAvIrane A pramANe kayu-'jema devAnupriyanA ghaNA ziSyo zramaNa nigrantho For Private and Personal Use Only

Page #39
Shri Mahawan Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsur Gyarmandir uddezA // 874 // chamastha hoine chamastha vihArathI viharI rahyA cha: paNa huM tema chamastha vihArathI viharato nathI. huM to utpanna thayelA jJAna ane darzana mAkhyA-4 dhAraNa karanAro arhan, jina ane kevalI thaine kevalivihArathI vicaru chu. tyAra pachI bhagavaMta gautame te jamAli anagArane A pramANe pracAptiH | kahyu ke-'he jamAli! kharekhara e pramANe kevalinuM jJAna ke darzana parvatathI staMbhathI ke stUpathI avRta thatuM nathI, tema nivArita thatuM | 874 // nathI, he jamAli! jo tuM utpanna thayelA jJAna, darzanane dhAraNa karanAra arhan, jina ane kevalI thaine kebalivihArathI vicare che to A ve praznono uttara Apa. [pra0] he jamAli!1 loka zAzvata le ke azAzvata che ? he jamAli! 2 jIva zAzvata che ke azAzvata che ? jyAre bhagavaMta gautame te jamAli anagArane pUrva pramANe pUchayu tyAre te zaMkita ane kAMkSita thayo, yAvat kaluSitapariNAmavALo thayo. jyAre te (jamAli) bhagavaMta gautamanA praznono kAi paNa uttara ApavA samartha na thayo tyAre teNe mauna dhAraNa kayu. jamAlIti samaNe bhagavaM mahAvIre jamAliM aNagAraM evaM vayAsI-asthi NaM jamAlI! mama bahave aMtevAsI samaNA niggaMthA chaumatthA je NaM eyaM vAgaraNaM vAgarittae jahA Na ahaM no cevaNa eyappagAraM bhAsaM bhAsittae jahA NaM tuma, sAsae loe jamAlI! janna kayAvi NAsI No kayAvi Na bhavati Na kadAvi Na bhavissai bhuvi ca bhavaiya bhavissai ya dhuve Nitie sAsae akkhae abbae avaDhie Nicce, asAsae loe jamAli ! jao osappiNI bhavittA usmappiNI bhavaha ussappiNI bhavittA osappiNI bhavai,sAsae jIve jamAli ! je na kayAi NAsi jAva Nicce asAsae jIve jamAlI! jannaM neraie bhavittA tirikkhajoNie bhavai tirikkhajoNie bhavittA maNusse bhavai maNusse bhavittA deve bhavai, For Private and Personal Use Only

Page #40
Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir pachI zramaNa bhagavAna mahAvIre 'he jamAli!' gama kahIne te jamAli anagArane A pramANe kayu ke-'he jamAli ! mAre ghaNA* myAkhyA- zramaNa nigraMtha ziSyo chamasya che, teo mArI peThe A praznono uttara ApavA samartha che, paNa jema tuM kahe che tema 'huM sarvajJa ane jina [4AeM evI bhASA teo bolatA nathI. he jamAli! loka zAzvata he, kAraNa ke 'loka kadApi na hato' ema nathI, 'kadApi loka nathI' | uddevA // 875 // ema nathI, ane 'kadApi loka nahi haze' pama paNa nathI. parantu loka hato, che ane haze. te dhruva, niyata, zAzvata, akSata, adhyaya, 11875 // avasthita ane nitya he. vaLI he jamAli ! loka azAzvata paNa he, kAraNa ke avasarpiNI thaine utsarpiNI thAya che. utsarpiNI thaine avasarpiNI thAya che. he jamAli ! jIva zAzvata che, kAraNa ke te 'kadApi na hato' ema nathI, 'kadApi nathIM' ema nathI ane, 'kadApi nahi haze' ema paNa nathI, jIva yAvad nitya ke. vaLI he jamAli ! jIva azAzvata paNa che, kAraNa ke nairayika thaine tiyaMcayonika thAya che, tiyaMcayonika thaine manuSya thAya che, ane manuSya thaine deva thAya che. tae NaM se jamAlI aNagAre samaNassa bhagavaomahAvIrassa evamAikhamANassa jAva evaM parUvemANassa eyama1 No saddahaha No pattiei No roei eyama4 asaddahamANe apattiyamANe aroemANe docapi samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyAo AyAe avakamai docaMpi AyAe avakkamittA bahUhi asambhAvunbhAvaNAhiM micchattAbhi|Nivesehi ya appANaMca paraM ca tadubhayaM ca buggAhemANe buppAemANe bahUyAI vAsAiM sAmanapariyago pAuNai 2 | addhamAsiyAe saMlehaNAe attANaM sei a02 tIsaM bhattAI aNasaNAe chedeti 2 tassa ThANassa aNAloiyapaDikate kAlamAMse kAlaM kiccA laMtae kappe terasasAgarovamaThitiesu devakibdhisiesu devesudevkibvisiyttaae| CS4%A8+ 5 Far Private and Personal Use Only

Page #41
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyApravAsiH 876 // uddezA 1811001 uvavanne / (sUtra0 387) / / tyArapachI te jamAli anagAra A pramANe kahetA, yAvat e prakAre prarUpaNA karatA zramaNa bhagavAna mahAvIranI A vAtanI zraddhA karato nathI, pratIti karato nA, ruci karato nathI, ane A bAbatanI azraddhA karato, apratIti karato ane aruci karato pote bIjI vAra paNa zramaNa bhagavaMta mahAvIra pAsethI nIkaLe che, nIkaLIne ghaNA asad-asatya bhAvane prakaTa karavA vaDe ane mithyAtvanA abhiniveza baDe potAne, parane tathA banene bhrAnta karato ane mithyAjJAnavAlA karato ghaNA varasa sudhI zramaNa paryAyane pALe cha, pALIne ardhamAsikasaMlekhanAvaDe AtmAne-zarIrane kaza karIne anazanavaDe trIza bhaktone pUrA karI te pApasthAnakane AlocyA ke pratikramyA sivAya maraNa samaye kAla karIne lAntaka devalokane viSe tera sAgaropamanIsthitivALA kilbiSika devomA kilbiSika devapaNe utpanna thayo. / / 387 // tae NaM se bhagavaM goyame jamAliM aNamAraM kAlagayaM jANittA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai te 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasati 2 evaM bayAsI-evaM skhalu devANuppiyANaM aMtevAsI kRsisse jamAliNAma aNagAre se NaM bhaMte ! jamAlI aNagAre kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gae kahiM uvavanne ?, goyamAdi samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyama evaM bayAsI-evaM khalu goyama! mamaM aMtevAsI kusisse jamAlI nAma se NaM tadA mama evaM AikkhamANassa 4 eyamaTuM No saddahaha 3 eyamaDheM asadahamANe 3 docapi mamaM aMtiyAo AyAe avakamai 2 bahuhiM asambhAvubhAvaNAhiM taM ceya jAva devakidivasiyattAe uvavanne / (sUtraM 388) // For Private and Personal Use Only

Page #42
Shahawan Aradhana Kendra Acharya Shri Kalassagersun Gyarmandie bAkhyA prApti pachI te jamAli anagArane kAlagata thayelA jANIne bhagavAn gautama jyAM zramaNa bhagavAn mahAvIra ne tyAM Ave che. avIne KI zramaNa bhagavAn mahAvIrane vAMde che, name che, bAMdI-namIne te A pramANe bolyA ke-'he bhagavan ! e pramANe devAnupriya evA Apano 9 zatake aMtevAsI kuziSya jamAli nAme anagAra hato, te kALa samaye kALa karIne kyAM gayo-kyAM utpana thayo [u0] 'he gautamAdi !' uddezA e pramANe kahIne zramaNa bhagavaMta mahAvIre bhagavAn gautamane A pramANe kA ke-'he gautama ! mAro aMtevAsI kuziSya jamAli nAme // 8770 anagAra hato te jyAre hue pramANe kaheto hato, yAvat prarUpaNA karato hato tyAre te A bAbatanI zraddhA karato nahoto, pratIti ke ruci karato nahoto. A bAbatanI zraddhA, pratIti 6. ruci na karato pharIthI mArI pAsethI nIkaLIne ghaNA asadbhUta-mithyA bhAvone prakaTa karavAvaDe-ityAdi yAvat kilvipikadevapaNe utpanna thayo che. // 388 // kativihA Na bhaMte ! devakibvisiyA pannattA?, goyamA tivihA devakizcimiyA paNNattA, taMjahA-tipaliovamadvijhyA tisAgarovamahiiyA terasasAgarovamaTTiiyA, kahiM NaM bhaMte ! tipaliovamahitIyA devakibdhisiyA parivasaMti?, goyamA! umpi joisiyANa hihi~ sohammIsANesu kappesu ettha NaM tipaliovamaTThiyA devakivisiyA parivasaMti / kahiM NaM bhaMte ! nisAgarovamaTTiyA devakibbisiyA parivasaMti, goyamA ! uppi soha. mamIsANANaM kappANaM hiTiM saNaMkumAramAhiMdesu kappesu pastha NaM tisAgarovamaTThiiyA devakibvisiyA parivasati, kahiM NaM bhaMte ! terasasAgarovamahiiyA devakiJcisiyA parivasani?, goyamA ! uripa baMbhalogassa kappasma hiDiM | laMtae kappe ettha NaM terasasAgarobamahiiyA devakidivasiyA devA parivasaMti / devakidivasiyA NaM bhaMte ! kesurA 4% For Private and Personal Use Only

Page #43
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir kasa 9 zakhake udezAva IICOCH | kammAdANesu devakidivasiyattAe uvavattAro bhavaMti', goyamA!je ime jIvA AyariyapaDiNIyA uvajjhAyapaDi NIyA kulapaDiNIyA gaNapaDiNIyA saMghapahiNIyA AyariyauvamAyANaM ayasakarA avanakarA akittikarA vahi vyAkhyA asambhAbubbhAvaNAhiM micchattAbhinivesehi ya appANaM ca 3 buggAhemANA vuppAemANA vataI vAsAI sAmannapaprajAptiH riyAgaM pAuNaMti pA0 tasma ThANasma aNAloiyapaDikate kAlamAse kAlaM kiccA annaparesu devakibbisiesu 1878 // | devakinvisiyattAe uvavattAro bhavaMti, taMjahA-tipaliovamahitIesu vA tisAgarobamAhitIesu vA terasasAdAgarovamaTTitIesu vA / hai [pra.] he bhagavan ! kilviSika devo keTalA prakAranA kahA ? [u0] he gautama ! traNa prakAranA killiSika devo kahyA che. mAte A pramANe-traNa palyopamanI sthitivALA, RNa sAgaropamanI sthitivALA ane tera sAgaropamanI sthitivALA. [pra.] he bhagavan ! chatraNa palyopamanI sthitivALA killiSika devo kaye ThekANe rahe ! [u0] he gautama ! jyotiSkadevonI upara ane IzAnadevalokanI | nIce traNa palyopamanI sthitivALA kilbiSika devo rahe De. [pra.] he bhagavan !traNa sAgaropamanI sthitivALA kilbiSika devo kyA rahe che? [u.] he gautama! saudharma ane IzAnadevalokanI upara tathA sanatkumAra ane mAhendra devalokanI nIce traNa mAgaropamanI sthi| tivALA kilbiSika devo rahe che. [pra0] he bhagavan ! tera sAgaropamanI sthitivALA killiSika devo kyA rahe cha?[u0] he gautama! brahmaNalokanI upara ane lAMtaka kalpanI nIce tera sAgaropamanI sthitivALA killipika devo rahe che. [pra0] bhagavan ! kilviSika devo kyA karmanA nimitta kilbiSikadevapaNe utpanna thAya che ? [30] he gautama ! je jIvo AcAryanA pratyanIka (dveSI), upAdhyAyanA For Private and Personal Use Only

Page #44
Shri Mahavw Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandir A prApti Mess RTHACK pratyanIka, kulapratyanIka, gaNapratyanIka ane saMghanA pratyanIka hoya, tathA AcArya ane upAdhyAyanA ayaza karanArA, avarNavAda kara || nArA, ane akIrti karanArA hoya, tathA ghaNA asatya arthane pragaTa karavAthI ane mithyA kadAgrahathI potAne, parane ane banene bhrAnta 9 zatake karatA, durbodha karatA, ghaNA varasa sudhI sAdhupaNAne pALe, ane pALIne te akArya sthAnanu Alocana ke pratikramaNa karyA sivAya | uddeza maraNasamaye kAla karIne koi paNa kilvipika devomA kilbiSikadevapaNe utpanna thAya che.te A pramANe-traNa palyopamanI sthiti- // 879 // vALAmAM, ke tera sAgaropamanI sthitivALAmA. (utpatra thAya.) devakibvisiyANa bhaMte! sAo devalogAo AukkharaNaM bhavasvaeNaM ThiikkhaeNaM aNaMtaraM cayaM caittA kahiM gacchaMti kahiM uvavajjati ?, goymaa| jAva cattAri paMca neraiyatirikvajoNiyamaNusmadevabhavaggahaNAI saMsAraM aNupariyaTTittA tao pacchA sijhaMti bujjhaMti jAva aMtaM kareMti, asthegaiyA aNAdIya aNavadaggaM dIhamaddhaM cAuraMtasaMsArakatAraM aNupariyati / / jamAlI Na bhaMte ! aNagAre arasAhAre virasAhAre aMtAhAre lUhAhAre tucchAhAre aramajIvI virasajIvI jAca tucchajIcI uvasaMtajIcI pasaMtajIvI vivittajIvI ?, haMtA goyamA! jamAlI Na aNagAre arasAhAre virasAhAre jAva vivittajIvI / jati Na bhaMta! jamAlI aNagAre arasAhAre virasAhAre jAca vivittajIvI kamhA Na bhaMte ! jamAlI aNagAre kAlamAse kAlaM kiccA laMtae kappe terasasAgarodamaTThitiesu devakibvisiema devesu devakigvisiyattAe uvavanne ?, goyamA! jamAlI NaM aNagAre AyariyapaDiNIe uvajjhAyapaDiNIe AyariyauvajjhAyANaM ayasakAraNa jAva vuppAemANe jAva bahUI pAsAI sAmanapari For Private and Personal Use Only

Page #45
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabarth.org Acharya Shri Kalassagarsun yarmandie vyAkhyA upezA 1601 16000 yAgaM pAuNittA addhamAsiyAe salehaNAe tIsaM bhattAI aNasaNAe chedeti tIsaM02 tassa ThANassa aNAloiya-17 paDikaMte kAlamAse kAlaM kicA laMtae kappe jAva uvavanne // (sUtra0 389) // [pra0] he bhagavan ! te kilbiSika devo AyuSyano kSaya thavArthI, bhavano kSaya thavAthI, sthitino kSaya thavAthI, tarata te devalokathI | cyavIne kyA jAya-kyAM utpanna thAya ? [u0] he gautama ! te kilviSika devo nAraka, tiryaca, manuSya ane devanA cAra ke pAMca bhavo | karI, eTalo saMsAra bhramaNa karIne tyArapachI siddha thAya, buddha thAya ane yAvad duHkhono nAza kare. ane keTalAka kilvipika devo to anAdi, anaMta ane dIrghamArgavAlA cAragati saMsArATavImAM bhamyA kare. [pra.] he bhagavan ! zuM jamAli nAme anagAra rasarahita AhAra karato, virasAhAra karato, aMtAhAra karato, prAMtahAra karato, rUkSAhAra karato, tucchAhAra karato, arasajIvI, virasajIvI, yAvat tucchajIvI, upazAMtajIvanavALo, prazAMtajIvanavALo, pavitra ane ekAnta jIvanavALo hato? [u0] he gautama ! hA, jamAli nAme anagAra arasAhArI, virasAhArI yAvad pavitrajIvanavALo hato. [pra0] he bhagavan ! jo jamAli nAme anagAra arasAhArI, virasAhArI ane yAvad pavitra jIvanavALo hato to he bhagavan ! te jamAli anagAra maraNasamaye kAla karIne lAMtaka devalokamAM tera sAmaropamanI sthitivALA kilbiSika devomA kilvipika devapaNe kema utpanna thayo ? [30] he gautama ! te jamAli anagAra AcAryano ane upAdhyAyano pratyanIka hato, tathA AcArya ane upAdhyAyano ayaza karanAra avarNavAda karanAra hato yAvada te (mithyA abhiniveza baDe potAne, parane ane ubhayane bhrAnta karato) durbodha karato, yAvat ghaNA varasa sudhI zramaNapaNAne pALIne ardhamAsika saMlekhanA baDe zarIrane kRza karIne trIza bhaktone anazana baDe pUrA karIne te sthAnakane AlocyA ke pratikramyA sivAya kALasamaye kALa karIne OMOM For Private and Personal Use Only

Page #46
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir prAtiH 11881 // lAMtakakalpamA yAvad utpanna thayo. // 389 // jamAlI NaM bhaMte ! deve tAo devaloyAo AukhaeNaM jAva kahiM uvavanjihii ?, goyamA! cattAri paMca 9 zatake |tirikkhajoNigamaNussadevabhavaggahaNAI saMsAraM aNupariyahittA tao pacchA sijjhihiti jAva aMtaM kAheti / umeza sevaM bhaMte sevaM bhaMte ! tti // (sU0 390) // jamAlI smtto||9|| 33 // / / 881 // hai| [pra0] he bhagavAn ! te jamAli nAme deva devapaNAthI, devalokathI, potAnA AyuSano kSaya thayA cAda yAvat kyA utpanna thaze ? kAu.] he gautama ! tiryaMcayonika, manuSya, ane devanA cAra pAMca bhavo karI-eTalo saMsAra bhamI-tyAra pachI te siddha thaze, yAvata sarvatra duHkhono nAza karaze. he bhagavan ! te emaja ke, he bhagavan ! te emajale. (ema kahI bhagavaMta gautama ! yAvat vihare che.) // 390 // bhagavat sudharmasvAmI praNIta zrImad bhagavatIstranA 9mA zatakamA 6ThA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. KAMANAKACHARACA uddezaka 7 teNaM kAleNaM teNaM samA rAyagihe jAva evaM vayAsI-purise Na bhaMte ! purisaM haNamANe kiM purisa haNai no purisaM haNai?, goyamA ! purisaMpi haNai nopurisevi haNati, sekeNadveNaM bhaMte ! evaM buca purimapi haNai nopurisevi haNaha, goyamA ! tassa NaM evaM-bhavai evaM khalu ahaM ega purisaM haNAmi, se gAM egaM purisa haNamANe aNegATU jIvA haNai, se teNadveNaM goyamA! evaM bucar3a purimapi haNai nopurisevi haNati / purise Na bhaMte ! AsaM haNamANe For Private and Personal Use Only

Page #47
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir ki Ama haNai noAsevi haNaDa ?. goyamA! AsaMpi haNai noAsevi haNai, se keNaTeNaM aTTho taheba, evaM 18| hatyi sIhaM vagdhaM jAva cilllgN| vyAkhyA-1 I [pra0] te kAle-te samaya gajagRha nagaramA (bhagavAn gautame) yAvat e pramANe puchayaM ke he bhagavan ! koi puruSa ghAta karato P9 zasake prabaptiH zuM puruSanoja ghAta kare ke nopuruSano ghAta kre| [u0] he gautama ! puruSano paNa ghAta kare ane yAvat nopuruSono (puruSa zivAya |8|uddezA INEERIbIjA jIvono) paNa ghAta kare. [pra0] he bhagavan ! e pramANe Apa zA hetuthI ko cho ke-puruSano ghAta kare ane yAvat nopuru- // 882 // pono paNa ghAta kare ? [u0] he gautama! te ghAta karanAranA manamAM to ema ke ke 'hu~ eka puruSane hRNuM chu', paNa te eka puruSane haNato bIjA aneka jIvone haNe De; mATe te hetuthI he gautama! ema kahuM chu cha ke te puruSane paNa haNe ane yAvat nopuruSone paNa haNe. hAnikahe bhagavana ! azvane haNato koI puruSa zu azvane haNe ke noazvone (azva sivAya vIjA jIvone) paNa haNe [30] he gautama ! te azcane paNa haNe ane noazvone paNa haNe. [pra0] he bhagavan ! e pramANe Apa zA heturthI kaho cho? [u0] he gautama ! uttara pUrva vat jANavo. e pramANe hastI, siMha, vAgha tathA yAvat cillalaka saMbandhe paNa jANa. e badhAno eka sarakho pATha jANavo. 4aa purise NaM bhaMte! annayaraM tamapANa haNamANe kiM annayaraM tasapANaM haNaDa noannayare tasapANe haNaha?, goyamA! annayarapi tasapANa haNai noannayarevi tase pANe haNaha, se keNatuNaM bhaMte evaM bubai annayaraMpi tama pANaM noanna-2 yareci tase pANe haNai ?, goyamA! tassa Na evaM bhavaha evaM khala ahaMegaM annayaraM tasaM pANaM haNAmi, se NaM ega annayaraM tasaM pANa haNamANe aNege jIve haNaha, se teNadveNaM goyamA ta ceva ee sabvevi ekagamA / purise NaM bhate! | isiM haNamANe kiM isi haNai noisiM haNai ?, goyamA ! isipi haNaha noisipi haNai, se keNa?NaM bhaMte ! evaM For Private and Personal Use Only

Page #48
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir pAkhyA 9 zataka upakSA / / 883 / / prApti buccaha jAba noisipi haNai ?, goyamA! tasma NaM evaM bhavai evaM khalu ahaM ega isiM haNAmi, se NaM ega isi | haNamANe aNate jIve haNai se teNa?Na nirkhevo| purise Na bhaMte ! purisaM haNamANe kiM purisavereNaM puDhe no puri- savereNaM puDhe !, goyamA ! niyamA tAva purisareNa puDhe ahavA purisave reNa ya popurisavereNa ya puDhe ahavA purima- vereNa ya nopurisaverehi ya puDhe, evaM AsaM evaM jAva cillalagaM jAva ahavA cillalagabereNa ya Nocillalagaverehi ya puDhe, purise NaM bhaMte ! isiM haNamANe kiM isivereNaM puDhe noisive reNa puDhe ?, goyamA! niyamA isivareNa ya noisiverehi ya puDhe // (suutrN.391)|| [pra.] he bhagavan ! koI puruSa koi eka trasa jIvane haNato zu te trasa jIvane haNe ke te zivAya vIjA trasa jIvone paNa haNe? [u0] he gautama ! te koI eka trasa jIvane paNa haNe, ane te zivAya bIjA trasa jIvone paNa haNe. [u.] he bhagavan ! e pramANe Apa yA hetuthI kaho cho ke 'te koI eka trasa jIvane haNe ane te zivAya vIjA basa jIvane paNa haNe 1 [u0] he gautama! te haNanAranA manamA e pramANe hoya ke ke hu~koi eka trasa jIvane haNuM huM, paNa te koI eka trasa jIvane haNato te zivAya bIjA aneka trasa jIvone haNe che. mATe he gautama ! ityAdi pUrvavat jANag. e badhAnA eka sarakhA pATha kahevA. [pra0] he bhagavan ! RSine haNato koI puruSa zu RSine haNe ke RSi zivAya bIjAne paNa haNe? [u0] he gautama ! RSine haNe ane RSi zivAya bIjAne paNa haNe. [pra0] he bhagavan ! e pramANe Apa zA hetuthI kaho cho ke yAvad RSi zivAya bIjAne paNa haNe? [u0] he gautama! te haNanAranA manamA ema doya ke ke huM eka RSine haNuM chu", paNa te eka RSine haNato anaMta jIvone haNe he te hetuthI ema kahevAya ke NAGARSONAMEk For Private and Personal Use Only

Page #49
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir dhyAkhyA 11884|| CAKACAN ityAdi upasaMhAra jANavo. [40] he bhagavan ! koI puruSa bIjA puruSane haNato zu puruSanA vairathI bandhAya ke nopuruSanA (puruSa zivAya bIjA jIbonA) vairathI bandhAya ? [u0] he gautama! te avazya puruSanA vairathI bandhApa, 1 athavA puruSanA vairathI ane nopuruSanA vairathI | bandhAya, 2 athavA puruSanA vairathI ane nopuruSanA bairodhI bandhAya. e pramANe azvasaMbandhe ane yAvat cillalaka saMbandhe paNa jANavU. 9khake | yAvat athavA cillalakanA vairathI ane nocillalakanA bairothI bandhAya. [pra0] he bhagavan ! RSino vadha karanAra puruSa zuM RSinA | uddeza |vanthI bandhAya ke noRSinA vairathI bandhAya ? [u.] he gautama ! te avazya RSinA vairathI ane noRpinA vairothI bandhAya. // 391 / / || 11884 puDhavikAiyA NaM bhaMte ! puDha vikAyaM ceva ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA nIsasaMti vA ?, hatA *goyamA puDhavikAie puDhavikAiyaM ceva ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA / puDhavIkAigaNaM bhaMte ! AukAiyaM A NamaMti vA jAba nIsasaMti ?, haMtA goyamA ! puDhavikkAie AukkAiyaM ANamaMti vA jAva nIsasaMti bA, evaM teukAiyaM bAukkAiyaM evaM vaNassaikAiyaM / AukkAie NaM bhaMte ! puDhavIkAiyaM ANamaMti vA pANamaMti vA, evaM ceva, / AukAie Na bhaMte! AukkAiyaM ceva ANamaMti vA, evaM ceva, evaM teuvAUbaNassaikAiyaM / teukAie NaM bhaMte ! | puDhavikAiyaM ANamati vA?, evaM jAva vaNasmaikAie NaM bhaMte vaNassaikAiyaM ceva ANamaMti vA taheva | puDhavikAhae Na maMte ! puDhavikAiyaM ceva ANamamANe vA pANamamANe vA UsasamANe vA nIsasamANe vA kaikirie,goyamA! siya tikirie siya caukirie siya paMcakiriNa, puDhavikAie NaM bhaMte ! AukAiyaM ANamamANe vA01 evaM ceva, | evaM jAva vaNassaikAiyaM, evaM AukAieNaci sabvevi bhANiyabbA, evaM te ukkAieNavi, evaM vA ukkAieNavi, jAva 499656 For Private and Personal Use Only

Page #50
Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir vaNasmaikAipa NaM bhaMte ! vaNassaikAiyaM ceva ANamamANe cA?, pucchA, goyamA ! siya tikirie siya caukirie 14 vyAkhyA siya paMcakirie // (sUtraM 392) // [pra0] he bhagavan ! pRthivIkAyika jIva pRthivIkAyikane AnaprANarUpe-zvAsocchvAsarUpe grahaNa kare ane muke ? [u0] he 9 zatake prakAziH umeza |gautama! hA, pRthivIkAyika jIva pRthivIkAyikane AnaprANarUpe zvAsocchvAsarUpe grahaNa kare ane mUke. [pra0] he bhagavan ! pRthi11885|| bIkAyika jIva apkAyikane AnaprANarUpe zvAsocchvAsarUpe grahaNa kare ane mUke ? [u.] hA, gautama pRthivIkAyika apkAyikane | 1885 // zvAsocchvAmarUpe grahaNa kare, yAvada mUke. e pramANe agnikAya, vAyukAyika ane vanaspatikAyikasaMbandhe prazno karavA. [pra.] he bhagavan ! akAyika jIva pRthivIkAyikane AnaprANarUpe-zvAsocchvAsarUpe grahaNa kare ane muke? [u0] erIte pUrva pramANe jANavu. [pra0] he bhagavan ! apkAyika jIva apkAyikane AnapraNarUpe--zvAsocchvAsarUpe grahaNa kare ane mUka ? (u0] pUrva pramANe jANa. e pramANe tejaHkAya, vAyukAya ane vanaspatikAya saMbandhe paNa jANavaM. [pra. he bhagavan ! agnikAyika jIva pRthivIkAyikane AnaprANarUpe zvAsocchvAsarUpe grahaNa kare ane mUka ? e pramANe yAvat [H0] he bhagavan ! vanaspatikAyika jIva vanaspatikAyikane AnaprANarUpe-zvAsocchavAsarUpe grahaNa kare ane muke ? [u0] uttara pUrvavat jANavU. [pra0] he bhagavan ! pRthivIkAyika jIva pRthivI kAyikane AnaprANarUpe-zvAsocchvAsarUpe grahaNa karato ane mRkato keTalI kriyAvALo hoya ? [u.] De gautama ! te kadAca praNakriFyAvALo, kadAca cArakriyAvALo ane kadAca pAMcakriyAvALo hoya. [10] he bhagavan ! pRthivIkAyika jIva apkAyikane AnaprANa rUpe-zvAsocchvAsarUpe grahaNa karato (keTalI kriyAvALo hoya !) [u.] ityAdi pUrva pramANe jANavU, e pramANe yAvad vanaspati For Private and Personal Use Only

Page #51
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir | vyAkhyApravatiH Ikecall umeza IICERN kAyika saMbandhe paNa jANavU. tathA e pramANe akAyikanI sAthe sarva pRthivIkAyAdikano saMbandha kaheco. teja prakAre tejaHkAyika ane vAyukAyikanI sAthe sarvano saMbandha kahevo. yAvada [pra0] he bhagavan ! vanaspatikAyika jIva vanaspatikApikane AnaprANarUpe| zvAsocchvAsarUpe grahaNa karato (ane mukato keTalI kriyAvAlo ha.ya ?) [u0] he gautama ! te kadAca trakriyAvAlo, kadAca cAra| kriyAvAlau ane kadAca pAMcakriyAvALo paNa hoya. / / 392 // bAukAie NaM bhaMte ! makkhassa mUlaM pacAlemANe cA pavADemANe vA katikirie ?, goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie / evaM kaMda, evaM jAva mUlaM bIyaM pacAlemANe vA pucchA, goyamA siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti / / (sUtraM 393) // navama sayaM samattaM / / 1 / 34 // [pra.] he bhagavan ! vAyukAyika jIva vRkSanA mULane kaMpAvato ke pADato keTalI kriyAvALo hoya ? [u.] he gautama ! kadAca traNakriyAvALo hoya, kadAca cArakriyAvAlo hoya ane kadAca pAMcakriyAvAlo paNa hoya. e pramANe yAvat kaMda saMbandhe jANavU. e pramANe yAvat [pra0] bIjane kaMpAvato-ityAdi saMbandhe prazna. [u.] he gautama ! kadAca traNakriyAvAlo, kadAca cArakriyAvALo ane kadAca pAMcakriyAvALo hoya. he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja / / 393 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImnA 9 mA zatakamA 7 mA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. // iti zrImadbhayadevasUriviracitavRttiyutaM navamaM zatakaM samAptaM // For Private and Personal Use Only

Page #52
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kalassagersun Gyarmandir 1 zatake utAra 16con zataka 10 ( uddezaka 1) 1887 // disi 1 saMvuDaaNagAre 2 AyaDDhI 3 sAmahathi 4 devi 5 sabhA 6 / uttaraaMtaradIvA 28 dasamaMmi bhAsayaMmi cottIsA // 34 // (uddezaka saMgraha-)1 dizA, 2 saMvRta anagAra, 3 AtmaRddhi, 4 zyAmahastI, 5 devI, 6 sabhA ane 7-34 uttara dizAnA antaradvIpo-e sabandhe dazamAM zatakamAM cotrIza uddezako che. (1 dizA saMbaMdhe prathama uddezaka, 2 saMvRta (saMvarayukta) anagArAdi viNe #bIjo uddezaka, 3 Atma Rddhi-potAnI zakti-thI devo devAvAsone ullaMghana kareM-ityAdi saMvandhe bIjo uddezaka, 4 zyAmahasti 5nAme zrImahAvIranA ziSyanA prazna saMbandhe cotho uddezaka, 8 devI-camarAdi indranI anamahiSI-saMbandhe pAMcamo uddezaka, sabhAmRdharmA sabhA-saMbaMdhe chaTTho uddezaka ane 7-3. uttara dizAnA aThyAvIza antaradvIpo saMbandhI sAtathI cotrIza uddezako ke.) gayagihe jAva evaM vayAsI-kimiyaM bhaMte ! pAINatti pavucaI, goyamA ! jIvA ceva ajIvA ceva, kimiyaM bhaMte ! paDINAti pavucaI 1, goyamA! evaM ceva, evaM dAhiNA evaM udINA evaM uDDA evaM ahovi / kati Na bhaMte ! 6 disAo paNNattAo?, goyamA! dasa disAo paNNattAo, taMjahA puracchimA 1 puracchimadAhiNA 2 dAhiNA hai 3 dAhiNapaJcatthimA 4 paJcatthimA 5 paJcasthimuttarA 6 uttarA 7 uttarapuracchimA 8 uDDA 9 aho 10 / eyAsiNaM For Private and Personal Use Only

Page #53
Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir ARTICS bhaMte ! dasaNhaM disANaM kati NAmadhejA paNNattA', goyamA! dasa nAmacejjA paNNattA, taMjahA-iMdA 1 aggeyI 2 jamA ya3 neratI4 vAruNI5 ya vaayvvaad| somA7 IsAgI ya8 vimalA yA9 tamA ya10 boddhavvA // 1 // (62320) vyAkhyAiMdA Na bhaMte ! dimA kiM jIvA jIvadesA jIvapaesA ajIvA ajIvadesA ajIvapaesA?, goyamA! jIvAvi 3 10sake prApti taM ceva jAva ajIvapaesAvi, je jIvA te niyamA egidiyA beiMdiyA jAva paMciMdiyA aNi diyA, je jIvadesA* uddeza 1&cal naniyamA pagidiyadesA jAva aNidiyadesA, je jIvaparasA te egiMdiyapaesA veiMdiyapaesA jAva aNidiyapa-18 11888 // emA, je ajocA te duvihA pannattA, taMjahA-rUvI ajIvA ya arUvI ajIcA ya, je rUvI ajIvA te cauvihA pannattA, taMjahA-khaMdhA 1 vadhadasA 2 khaMdhapaesA 3 paramANupoggalA 4, je arUvI ajIbA te mattavihA tepattA, | taMjahA-nodhammasthikAe dhammasthikAyassa dese dhammasthikAyassapaesA no adhammasthikAe adhamnasthikAyassa dese adhammatdhiyassa paesA noAgAsathikAe AgAmatthikAyassa dese AgAsandhikAyassa paesA addhaasme|| [pra.] rAjagRha nagaramAM (gautama) yAvat A pramANe bolyA-he bhagavan ! A pUrva dizA e zu kahevAya he ? [u0] he gautama! |te jIvarUpa ane ajIvarUpa kahevAya ke. [pra0] he bhagavan ! A pazcima dizA e zuM kahevAya che ? [u0] he gautama ! pUrvanI peThe jANavU. e pramANe dakSiNa dizA, uttara dizA, UrvadizA, ane adhodizA saMbandhe paNa jANavU. [pra0] he bhagavan ! keTalI dizAo 8|kahI che ? [u.] he gautama ! daza dizAo kahI nete A pramANe-1 pUrva, 2 pUrvadakSiNa (agni koNa), 3 dakSiNa, 4 dakSiNapazcima kA(nairRta koNa), 5 pazcima, 6 pazcimottara (vAyavya koNa), " uttara, 8 uttarapUrva (IzAna koNa), 9 Urdhva ane 10 adho dizA. - For Private and Personal Use Only

Page #54
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyA-1 prati 889 // pra0] he bhagavan ! e daza dizAonAM keTalAM nAma kayAM che ? (u0] he gautama ! daza nAma kahAM che. te A pramANe-1 endrI (pUrva), AgneyI (agni koNa), 3 yAmyA (dakSiNa), 4 naiRtI (naitakoNa), 5 vAruNI (pazcima), 6 vAyavya, 7 somyA (uttara),8 1.zatake aizAnI (IzAna koNa), 9 vimalA (urdhva dizA), ane 10 tamA (adho dizA). e dizAnA nAmo anukrame jANavAM. [pra0] he bhaga Puddezana van ! aindrI (pUrva) dizA zu1jIvarUpa che, 2 jIvanA dezarUpa le ke jIvanA pradezarUpa che ? athavA 1 ajIvarUpa che, 2 ajIvanA dezarUpa che ke 3 ajIvanA pradezarUpa che ? [u.] he gautama ! aindrI dizA jIvarUpa che-ityAdi pUrva pramANe yAvat ajIvapradezarUpa paNa 1889 // che. temA je jIvo che te avazya ekendriya, beindriya, yAvat paMcendriya, tathA anindriya (siddho) che. je jIvanA dezo che te avazya ekendriya jIvanA dezo che, yAvad anidriya-muktajIvanA dezo che. je jIvapradezo che te avazya ekendriya jIvanA pradezo che, cehandriyajIvanA pradezo che, yAvada anindriya (mukta) jIvanA pradezo che. vaLI je ajIbo che te ye prakAranA kabA che, te A pramANe-eka rUpiajIva ane arUpiajIva. temAM je rUpiajIvo che te cAra prakAranA kahyA che, te A pramANe-1 skaMdha, 2 skaMdha deza, 3 skaMdhapradeza ane 4 paramANu pugala. tathA je arUpiajIvo che te sAta prakAranA kahyA che, te A pramANe-1 nodharmAstikAyarUpa dharmAstikAyano deza, 2 dharmAstikAyano pradezo, 3 noadharmAstikAyarUpa adharmAstikAyano deza, 4 adharmAstikAyanA pradezo, 5 no AkAzAstikAyarUpa AkAzAstikAyano deza, 6 AkAzAstikAyanA pradezo, ane 7 addhAsamaya (kAla). aggeI NaM bhaMte ! disA kiM jIvA jIvadesA jIvapaesA? pucchA, goyamA! No jIvA jIvadesAvi 1 jIvapaesAvi 2 ajIvAvi 1 ajIvadesAvi 2 ajIvapaesAvi 3, je jIvadesA te niyamA egidi CRIMACARABANK For Private and Personal Use Only

Page #55
Shri Mahawan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsur Gyarmandie |10zakSake prAptiH yadesA ahavA egiMdiyadesA gha beiMdiyasma dese 1 ahavA egadiyadesA ya beiMdiyassa desA 2 ahavA egidiyavyAkhyA-13 desA ya beiMdiyANa ya desA 3 ahavA egidiyadesA teiMdiyassa dese evaM ceva tiyabhaMgo bhANiyabvo evaM jAva aNidiyANa tiyabhaMgo, je jIvapaesA te niyamA egidiyapaesA ahavA egidiSapaesA ya beiMdiyassa paesA uddeza // 890 // ahavA egidiyapadesA ya beiMdiyANa ya paesA evaM Aillavirahio jAva aNiviyANa, je ajIvA te duvihA | 21601 3] pannattA,taMjahA-rUviajAvA ya arUvIajIcA ya. je rUvIjIvA te caumbihA pannattA, taMjahA-khaMdhA jAva paramA|NupoggalA 4, je arUvI ajIvA te sattavihA pannattA, taMjahA nodhammatyikAe dhammatthikAyassa dese dhammasthi| kAyassa paesA evaM adhammatyikAyassavi jAva AgAsatthikAyassa paesA addhAsamae / vidisAsu natthi jIvA dese bhaMgo ya hoDa sabvastha / / jamA NaM bhaMte ! disA kiM jIvA jahA iMdA taheva niravasesA, neraI ya jahA aggeyI, vAruNI jahA iMdA,vAyavA jahA aggeyI, momA jahA iMdA, IsANI jahA aggeyI, vimalAe jIvA jahA aggeyI, hai ajIvA jahA iMdA, evaM tamAevi, navaraM arUbI chabbihA, addhAsamayo na bhannati // ( sUtraM 394) (ma0] he bhagavan ! AgneyI dizA (agnikoNa) a'1 jIvarUpa ne, 2 jIvadezarUpa che ke 3 jIvapradezarUpa che--ityAdi prazna karavo. [u0] he gautama ! 1 nojIvarUpa jIvanA deza ane 2 jIvanA pradezarUpa che, 3 ajIvarUpa ke, 4 ajIvanA daMzarUpa ke ane hai| ajIvanA pradezarUpa paNa che. temA je jIvanA dezo ke te avazya ekendriya jIvanA dezo cha, 1 athavA ekenyionA dezo ane* beindrayajIvano deza , 2 athavA ekendriyonA dezo ane beindriyanA dezo che; 3 athavA ekendriyonA dezo ane beindriyonA dezo e For Private and Personal Use Only

Page #56
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir 1.zatake vyAkhyAprazatiH M891 // udeza // 49 // he. 1 athavA ekendriyonA dezo ane trIndriyano deza che--ityAdi pUrva pramANe ahiM traNa vikalpo jANavA. e pramANe yAvad anidriya sudhI traNa vikalpo-mAMgA kahevA, temAM je jIvanA pradezo che. te avazya ekendriyonA pradezo cha, 1 athavA ekendriyonA pradezo ane beindriyanA pradezo che, 2 athavA ekendriyonA pradezo ane beindriyonA pradezo che. e pramANe sarvatra prathama bhAMgA sibAya ke bhAMgA jANavA, e pramANe yAvad anidriya mudhI jANavU. have je ajIvo che te ve prakAranA kayA che, te A pramANe-rUpiajIva ane bIjA | arUpiajIva. je rUpiajIvo ke te cAra prakAranA kahyA che, te A pramANe-1 skaMdho, yAvat 4 paramANupudgalo. tathA je arUpia-te jIvo che te sAta prakAranA kahyA che, te A pramANe-1 nodharmAstikAyarUpa dharmAstikAyano deza, 2 dharmAstikAyanA pradezo; e pramANe dra adharmAstikAya saMbandhe paNa jANavU; yAvat AkAzAstikAyanA pradezo ane addhAsamaya. vidizAomAM jIvo nathI, mATe sarvatra deza viSayaka bhAMgo jANayo. [pra0] he bhagavan ! yAmyA (dakSiNa) dizA zu jIvarUpa che-ityAdi pUrvavat prazna. [u.] he gautama ! jema* aindrI dizA saMbandhe ko (sU. 6) tema sarva ahIM jANavU. jema AmeyI dizA saMbandhe kA (sU. 7) te pramANe naiRtI dizA mATe jANavU.jema aindrI dizA saMbandhe kA tema vAruNI (pazcima) dizA mATe jANavU. vAyavyadizAne AgreyInI peThe jANavU. aindrInI | peThe somyA ane AgneyInI peThe aizAnI dizA jANavI. tathA vimalA-UrdhvadizA-mAM jema AgneyImAM jIvo kahA tema jIvo ane aindrImA ajIbo kahA tema ajIbo jANavA. e pramANe tamA-adhodizA-ne viSe paNa jANavaM, parantu vizeSa e che ke, tamA dizAmAM 4ii arUpiajIvo cha prakAranA che, kAraNa ke tyAM addhAsamaya (kAla) nI. // 394 / / kati NaM bhaMte! sarIrA pannatA, goyamA ! paMca sarIrA pannattA, taMjahA-orAlie jAva kammae / orAliya For Private and Personal Use Only

Page #57
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir jA sarIreNaM bhaMte! kativihe Sannatte, evaM ogAhaNasaMThANaM niravasesaM bhANiyabvaM jAba appAbahugaMti / sevaM bhata! vyAkhyA- sevaM bhaMtetti (sUtraM. 395) dasame sapa paDhamo uddeso sttmo||10||1|| 10zakSake prajJapti [pra0] he bhagavan ! zarIro keTalA prakAranA kahyA ch| [u0] he gautama! zarIro pAMca prakAranA kayA che, te A pramANe- | uzAra // 89 // : audArika, (2 vaikriya, 3 AhAraka, 4 taijasa) yAvat 5 kArmaNa. [pra0] he bhagavan ! audArika zarIra keTalA prakAre kA che? 89zA 131[u0] he gautama! ahiM sarva 'avagAhanAsaMsthAna' pada alpabahutva sudhI kahe, he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja he.18 hA(ema kahI yAvat bhagavAn gautama vihare che) // 395 // ___ bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImatranA 10 mA zatakamA prathama uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. uddezaka 2. rAyagihe jAva evaM vayAsI-saMvuDassa Na bhaMte ! aNagArasma bIyIpaMthe ThiccA purao rUvAI nijjhAyamANassa maggao rUvAI avayakkhamANassa pAsao rUvAI avaloemANassa uDDe rUbAI oloemANassa ahe rUvAI AloemANassa tassa bhaMte ! kiM IriyAvahiyA kiriyA kajai saMparAiyA kiriyA kajjaha?, goyamA! saMvuDassa Na aNagArassa vIyIpaMthe ThicA jAba tassa NaM No IriyAvahiyA kiriyA kajjaha saMparAiyA kiriyA kajai, se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccai saMvuDa0 jAva saMparAiyA kiriyA kabai 1, goyamA! jassa NaM kohamANamAyAlobhA evaM jahA ma. For Private and Personal Use Only

Page #58
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir prati 1.zutake | uddezA3 // 893 // C ttamasae paDhamohesae jAva se NaM ussuttameda rIyati, se teNaTeNaM jAva saMparAiyA kiriyA kanjai / saMvuDassa Na vyAkhyA- bhaMte! aNagArassa avIyIpaMthe ThicA purao rUvAiM nijjhAyamANassa jAba tassa NaM bhaMte! kiM IriyAvahiyA kiriyA kajA, pucchA, goyamA! saMvuDa0 jAba tassa NaM IriyAvahiyA kiriyA kajaino saMparAiyA kiriyA kajai, se 893 // keNa?NaM bhaMte ! evaM bucai jahA sattame sae paDhamoddesae jAva se NaM ahAsuttameva rIyati se teNa?NaM jAva no saMparAiyA kiriyA kajai / / (sUtra. 396) // [pra0] rAjagRha nagaramAM yAvat (gautama) e pramANe bolyA-he bhagavan ! vIcimArgamAM-kaSAyabhAvamA-hIne AgaLa rahelAM rUpone jotA, pAchaLanA rUpone dekhatA, paDhakhenA rUpone avalokatA,UMcenA rUpone AlokatA ane nIcenA rUpone abalokatA saMvRta (saMvatarayukta) anagArane zuM aipithikI kriyA lAge ke sAMparAyikI kriyA lAge? [u.] he gautama ! vIcimArgamAM (kaSAyabhAvamAM) rahIne yAvat rUpone jotA saMkRta anagArane airyApathikI kriyA na lAge, paNa sAMparAyikI kriyA lAge. [pra0] he bhagavan ! e pramANe Apa zA hetuthI kaho cho ke saMvRta anagArane yAvat sAMparAyikI kriyA lAge ? [u0] he gautama! jenA krodha, mAna, mAyA ane lobha kSINa thayA hoya tene aipithikI kriyA lAge-ityAdi saptama zatakanA prathama uddezakamAM kahyA pramANe yAvat 'te saMvRta anagAra sUtra viruddha varte che' tyAMsudhI kahe. mATe he gautama ! te hetuthI tene yAvat sAMparAyikI kriyA lAge che. [ma.] he bhagavan ! avIcimA mAM-akaSAyabhAvamAM-rahIne AgaLanA rUpone jotA, yAvat avalokatA saMghRta anagArane zuM airyApathikI kriyA lAge ke sAMparAyikI kriyA laage| [u0] he gautama ! yAvat akaSAyabhAvamA rahIne AgaLa rUpone jotA yAvat te saMvRta anagArane airyApathikI kriyA REDIT-645453 For Private and Personal Use Only

Page #59
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir * lAge, paNa sAMparAyikI kriyA na lAge. [pra0] he bhagavan ! e pramANe Apa zA hetuthI kaho cho ke te anagArane aipithikI kriyA | vyAkhyA | lAge paNa sAMparAyikI kiyA na lAge ? (u0Jhe gautama! 'jenA krodha, mAna, mAyA ane lobha zrINa thayA che tene aipithikI|10zasake pracAptiH kriyA lAge che-ityAdi jema saptama zatakanA prathama uddezakamA (u01.018.) kA che tema ahIM paNa yAvat 'te anagAra sUtrA- umezA // 894 // | nusAre varte cha' tyAMsudhI kahe, he gautama! te hetuthI tene yAvat sAMparAyikI kriyA lAgatI nathI. // 396 // // 894 // __kaivihA Na bhaMte ! joNI pannattA, goyamA! tivihA joNI paNNattA, taMjahA-sIyA usiNA sItosiNA, evaM joNIpayaM niravasesaM bhANiyabvaM / / (sUtraM 397) [pra0] he bhagavan ! yoni keTalA prakAranI kahI che ? [u0] he gautama ! yoni traNa prakAranI kahI che, te A pramANe-zIta, euSNa ane zItoSNa. e pramANe ahIM samagra yonipada kahevU. // 397 / / kativihANaM bhNte| veyaNA pannattA, goyamA!tivihA veyaNA pannattA, saMjahA-sIyA usiNA sIosiNA, evaM veyaNApayaM niravasesaM bhANiyavvaM jAba neraiyA bhaMte! ki dukkhaM vedaNaM vedeti suhaM veyaNaM veyaMti aduvamamuha veyaNaM vayaMti?, goyamA ! duzkhapi veyaNa veyaMti suhaMpi veyaNaM veyaMti adukkhamasuhaMpi veSaNaM veti / / (RtraM 398) [pra0] he bhagavan ! vedanA keTalA prakAranI kahI cha ? [u.] he gautama ! vedanA praNa pakAranI kahI che, te A pramANe-zIta, &aa uSNa ane zItoSNa. e pramANe ahIM saMpUrNa vedanApada kahe. yAvat-[pra0] 'he bhagavan ! narayiko zu duHkhapUrvaka vedanA vede che, sukhapUrvaka vedanA vede che ke sukha-duHkha zivAya vedanA vede che! [u0] he gautama nairayiko duHkhapUrvaka vedanA vede che, mukhapUrvaka *% % For Private and Personal Use Only

Page #60
Acharya Shri Kallassagarsun Gyarmandir vyAkhyAprApti 895 // 1.zatake urevAra // 895 // vedanA vede che ane sukhaduHkha sivAya paNa vedanA vede che. // 398 // mAsiyaNNaM bhaMte ! bhikkhupaDimaM paDibannassa aNagArassa nicaM vosaTTe kAye ciyatte dehe, evaM mAsiyA bhikkhupaDimA niravasesA bhANiyabA [ jAva dasAhiM ] jAva ArAhiyA bhavai / (sUtraM 399) [pra.] he bhagavan ! je anagAre mAsika bhikSu pratimAne svIkArelI che, ane hamezAM zarIranA mamatvano tyAga karyo che-dehano tyAga kayoM che-ityAdi mAsika bhikSu pratimAno saMpUrNa vicAra ahiM dazAzruta rakaMdhayAM batAvyA pramANe yAvat ( bAramI pratimA) 'ArAdhI hoya chetyAMmudhI jANavo. // 399 // bhikkhU ya annayara akiJcaTThANaM paDisebittA se NaM tassa ThANassa aNAloiyapaDikate kAlaM karei natthi tassa | ArAhaNA, seNaM tassa ThANassa AloiyapaDikate kAlaM karei asthi tassa ArAhaNA, bhikkhU ya annayaraM akicaTThANaM paDisevittA tassa NaM evaM bhavai pacchAvi NaM ahaM caramakAlamamayaMsi eyarasa ThANasma AloesmAmi jAva paDivajismA semiNa, tassa ThANassa aNAloiyapaDikate jAva nadhi tassa ArAhaNA, se NaM tassa ThANassa AloiyapaDikate kAlaM karei asthi tassa ArAhaNA, bhikkhU ya annayara akiJcaTThANa paDisevittA tassa NaM evaM bhavaha-jai tAva samaNovAsa gAvi kAlamAse kAlaM kiccA annayaresu devaloemu devattAe uvavattArobhavati kimaMgapuNa ahaM annapanniyadevattaNapi no labhissAmittika se NaM tassa ThANassa aNAloiyapaDikate kAlaM karei nasthi tassa ArAhaNA, se gaM tassa ThANassa AloiyapaDikkate kAlaM kareha asthi tassa ArAhaNA / sevaM sevaM bhaMte! For Private and Personal Use Only

Page #61
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyAprAjJaptiH // 896 // sevaM bhaMtetti / ( sUtra 400)10 / 2 / / kA jo te bhikSu koi eka akRtyasthAnane sevIne ane te akRtya sthAna- Alocana tathA pratikramaNa karyA vinA kAla kare to tene 10zasake ArAdhanA yatI nathI, parantu jote te akRtyasthAnanu Alocana ane pratikramaNa karIne kAla kare to tane ArAdhanA thAya che. vaLI uzAra kadAca koi bhikSue akRtyasthAna pratisevana karya hoya, pachI tenA manamA ema vicAra thAya ke 'huM mArA aMtakAlanA samaye te aka | maa896|| tyasthAna- Alocana karIza, yAvata taparUpa prAyazcittano svIkAra karIza,' syArapachI te bhikSu te akRtyasthAna- Alocana ke prati-15 kramaNa karyA vinA maraNa pAme to tene ArAdhanA thatI nathI, ane jo te bhikSu te akRtyasthAnane Alocana ane pratikramaNa karI kAla * kare to tene ArAdhanA thAya chevaLI koi bhikakoI eka akRtyasthAnanaM pratisevana karI pachI manamA ema vicAre ke, 'jo zramaNo pAsako paNa maraNasamaye kAla karIne koi eka devalokA devapaNe utpanna thAya che, to zuM huM aNapatrikadevapaNuM paNa nahi pAmuM,' ema vicArIne te akRtyasthAnana Alocana ke pratikramaNa karyA vinA jo kAla kare to tene ArAdhanA thatI nathI, ane jo te akRtyasthA pada nane AlocI tathA pratikramI pachI kAla kare to tene ArAdhanA thAya che. he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che, (ema kahI bhagavAn gautama yAvad vihare che.)|| 400 // bhagavat mudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImatranA 10 mA zatakamAM bIjA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo, *** ** For Private and Personal Use Only

Page #62
Shri Mahawan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandir uddezaka 3. 4-KA 10zatake mAkhyAprApti 897 // uddezA // 897 // rAyagihe jAva evaM vayAsI-AiDDIe Na bhaMte! deve jAva cattAri paMca devA vAsaMtarAI bItikaMte teNa paraM | pariDIe ?, haMtA goyamA! AiDDIe NaM taM ceva, evaM amurakumArevi, navaraM asurakumArAvAsaMtarAI sesaM taM ceva, evaM eeNaM kameNa jAva thaNiyakumAre, evaM cANamaMtare joisavemANiya jAva teNa paraM pariDDIe / appaDDhIpa Na bhaMte! deve se mahiDDhIyassa devassa majjhamajajhaNaM vIivahajA, No tiNaDhe smjhe| samiTTIe Na bhaMte ! deve samaDDhIyassa devassa majjhamajjheNaM bIivaejjA?, No tiNaDhe samaDhe, pamattaM puNa bIibaijA. se NaM bhaMte! kiM vimohittA pa ra avimohittA pabhU?, goyamA ! vimohettA pabhU, no avimohettA paMbhU / se bhaMte! kiM puci vimohettA pacchA vIhavaejjA purdiva bIivaettA pacchA vimohejA, goyamA ! puci vimohettA pacchA vIipaejjA, No puci vIivaittA | pacchA vimohejaa| [pra0] rAjagRha nagaramA (bhagavAn gautama) yAvat A pramANe bolyA ke-he bhagavan ! zuM deva potAnI zaktivaDe yAvat cAra pAMca devAvAsone ullaMghana kare ane tyArapachI bIjAnI zaktivaDe ullaMghana kre| [u0] hA, gotama! potAnI zaktivaDe cAra pAMca devAvA. sonuM ullaMghana kare-ityAdi pUrva pramANe kahe, e pramANe asurakumAra saMbandhe paNa jANavaMparantu te AtmazaktiI asurakumAronA AvA| sonU ullaMghana kare. bAkI sarva pUrva pramANe jANavU. e rIte A anukramathI yAvat stanitakumAra, vAnavyaMtara, jyotiSka ane vaimAnika sudhI - - For Private and Personal Use Only

Page #63
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir CS vyAkhyA 10 umeza Re // 898 // -% jANag. 'teo yAvat cAra pAMca devAvAsonuM ullaMghana kare ane tyArapachI AgaLa paranI zaktithI ullaMghana kareM tyAMmudhI jANavU. [pra.] he bhagavan ! alpaRddhika-alpazaktikALo deva maddhika-mahAzaktivALA devanI bacce thaine jAya ? [u.] he gautama! e artha yogya nayI. (arthAt te bacovaca thaine na jAya.) [10] he bhagavan ! samarddhika-samAnazaktivALo-deva samAnazaktivALA devanI bacce thaine jAya ? [30] he gautama! e artha yogya nathI. paNa jo te pramatta (asAvadhAna) hoya to tenI vacce thaIne jAya, [pra0] he bhagavan ! zuM te deva sAmenA devane vimoha pamADIne jai zake, ke vimoha pamADyA sivAya jaDU zake: [u0] he gautama! te deva sAmenA devane vimoha pamADIne jai zake, paNa vimoha pamADyA sivAya na jaI zake. [50] he bhagavan ! zu te deva pahelA vimoha pamADIne | pachI jAya ke pahelA jaine pachI vimoha pamADe ! [u0) he gautama! te deva pahelA vimoDa pamADIne pachI jAya, paNa pahelA jaine pachI vimoDa na pamADe. mahiDDIe NaM bhaMte! deve appaDDiyassa devassa majjhamajjheNaM vIivaejA ?, haMtA bIithaejjA, seNaM bhaMte ! | kiM vimohittA pabhU avimohetA pabhU , goyamA! vimohesAvi pabhU avimohettAtri pabhU, se bhaMte ! kiM pudhi vimohettA pacchA vIivaijjA puddhi vIivaittA pacchA vimohejjA, goyamA! pundhi vA bimohettA pacchA vIivaenA puTiva vIivarajA pacchA vimohejaa| appiDDIe NaM bhaMte! asurakumAre mahaDDIyassa asurakumArasma majjhamajjherNa vIivarajA!, No iNaDe samaDhe, evaM asurakumArevi tinni AlAvagA bhANiyabvA jahA ohieNaM deveNaM bhANeyA, evaM jAva thaNiyakumArANaM, vANamaMtarajoisiyavemANieNaM evaM ceva / appaDDie Na bhaMte ! deve maha ---CESS % * + For Private and Personal Use Only

Page #64
Shri Mahawan Aradhana Kendra Acharya Sh Kalassagarsun Gyarmandir vyAkhyA prApti // 899 // diyAe devIe majjhamajjheNa vIicaejjA, No iNaDhe samahe, kAhe bhagavana ! mahardika-mahAzaktivALo deva alpazaktivAlA devanI bacovaca thaIne jAya ? uhA . gautama! jAya. 1.zataH [pra0] he bhagavan ! te maharddhika deva zu te alpazaktivAlA devane vimoha pamADIne jai zake ke vimoha pamADyA vinA jaI zake 151 uddezA3 [u0] he gautama ! vimoha pamADIne paNa jai zake ane vimoha pamAjhyA vinA paNa jai zake. [40] he bhagavan ! te maharddhika deva // 4991 zuM pUrve vimoha pamADIne pachI jAya ke pUrva jAya ane pachI vimoha pamADe ! [u0] he gautama ! te mahaddhika deva pahelAM vimoha pamADIne pachI jaya, ke pahelA jaine pachI vimoha pamADe, [pra0] he bhagavan ! alpazaktibALo asurakumAra mahAzaktivALA asurakumAranI bacocaca thaine jai zake ? [u0] he gautama ! A artha yogya nathI. e pramANe sAmAnya devanI peThe amurakumAranA paNa traNa AlApaka kahevA. e pramANe yAvata stanitakumAra sudhI kahevaM. tathA vAnavyaMtara, jyotiSka ane vaimAnika devone paNa e pramANe kahe. [pra0] he bhagavan ! alpazaktivALo deva mahAzaktivALI devInI vacovaca thaine jAya ? [u0] he gautama ! e artha yogya nI; arthAt na jAya. samaDie Na bhaMte ! devIe majjhamajjhaNaM evaM taheva deveNa ya devINa ya daMDao bhANiyanbo jAva vemANiyANa appaDDiyA NaM bhaMte ! devI mahaDDIyassa devassa majjhamamajjheNaM evaM esovi tahao daMDao bhANiyabbojAva mahaDDiyA mANiNI appaDDiyarasa vemANiyassa majjhamajheNaM bIivaejjA, hatA viiivejjaa| appaDDiyA NaM bhaMte! devI mahiDDIyAe devIe majjhamajjheNaM vIivaejjA?, No iNaDhe samaDhe, evaM samaDDiyA devI samaDDiyAe devIe, taheva, mahaDDiyAvi devI appaDDiyAe devIe taheva, evaM ekeke tinni2 AlAvagA bhANiyavA jAva mahaDDhIyA NaM bhaMte ! vemA ri-chuttcu tscu sn nn5 -taa'i- For Private and Personal Use Only

Page #65
Shri Mahawan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandir 10zatake DozA // 10 // 4 NiNI appaDDhIyAe vemANiNIe majjhamajheNa vIivaejjA ?, haMtA vIivaejjA, sA bhaMte! kiM vimohittA pabhU taheva jAva pubbi vA vIhavaittA pacchA vimohejjA ee cattAri daMDagA / / (suu0401)|| vyAkhyA 1 [pra.] he bhagavan ! samAnazaktivALo deva samAnazaktivALI devInI vacovaca thaine jAya ? [u0] he gautama! e pramANe pUrvanI prAptiH peThe devanI sAthe devIno daMDaka kahevo, yAvat vaimAnika sudhI jANa. [pra0] he bhagavan ! alpazaktivALI devI mahAzaktivALA devanI 131 vacovaca thahane jAya ? [u0] he gItama! na jAya, e pramANe ahIM bIjo daMDaka pUrva pramANe kahevo; yAvat-[pra0] 'he bhagavan ! mahA zaktivALI vaimAnika devI alpazaktivAlA vaimAnika devanI vacovaca thaine jAya ? [u0] hAM, gautama ! jAya. [pra0] he bhagavan ! alpazaktivALI devI moTI zaktivALI devInI vacovaca thaine jAya ? [u.] he gautama ! A artha yogya nathI. e pramANe samAnazaktivALI devIno samAnazaktivALI devI sAthe, tathA mahAzaktivALI devIno alpazaktivALI devI sAthe te pramANe AlApaka kahevA, ane e rIte eka ekanA traNa traNa AlApaka kahevA. yAvat-[pra.] 'he bhagavan ! moTIzaktivALI vaimAnika devI alpazaktivALI vaimAnika devInI vacovaca thaine jAya ? [u0] hA, gautama ! jAya; yAvat [pra0] 'he bhagavan : zuM te mahAza| ktivALI devI vimoha pamADIne jai zake (ke vimoha pamADayA vinA jai zake ? baLI pahelAM vimoha pamADe, ane pachI jAya ke | pahelA jAya ane pachI vimoha pamADe ! [u.] he gautama) pUrva pramANe jANavU, yAvat 'pUrve jAya ane pachIthI vimoha pamADe' tyAM sudhI kahe. e pramANe e cAra daMDaka kahevA. / / 401 // Asassa NaM bhaMte! dhAvamANassa kiM khukhutti kareti !, gopamA! Asassa NaM dhAvamANassa hidayassa jaga + 4-45 + + + For Private and Personal Use Only

Page #66
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir umezA prAzi // 9. yassa ya aMtarA etya gaM kabbaDae nAma vAe saMmucchaha jeNaM Asassa dhAvamANassa khukhutti karei // (mU0 102) pra0] he bhagavan ! jyAre ghoDo doDato hoya tyAre te 'khu khu' zabda kema kare ? [u0] he gautama ! jyAre ghoDo doDato 8|10vake da hoya che, tyAre hRdaya ane yakRt (lIvhara)-nI bacce karkaTanAme vAyu utpanna thAya che, ane tethI ghoDo doDato hoya che tyAre te 'khuda khu' zabda kare che, // 42 // // 901 // - aha bhaMte ! AsahassAmosaissomo ciTThissAmo nisihassAmo tuyahissAmo AmaMtaNi ANavaNI jAyaNi taha pucchaNI ya paNNavaNI / paJcakravANI bhAsA bhAsA icchANulomA ya // 1 // aNabhiggahiyA bhAsA bhAsA yaha abhiggahami boddhavvA / saMsayakaraNI bhAsA voyaDamavvoyaDA ceva // 2 // pannavaNI NaM esA na esA, bhAsA 18. mosA', haMtA goymaa| AsaissAmotaM ceva jAvana esA bhAsA mosaa| sevaM bhaMte! sevaM bhatetti / / (sUtraM 403) / dasame sae taIo uddemo // 1-3 // pra0] he bhagavan ! ame Azraya karIdhaM, zayana karIdhaM, ubhA rahIzuM, besIzu, (pathArImA) ALoTazu ityAdi bhASA "1 AmaMtraNI, 2 AjJApanI, 3 yAcanI, 4 pracchanI, prajJApanI, 6 pratyAkhyAnI, icchAnulomA 8 anabhigRhIta, 9 abhigRhIta, 104 saMzayakaraNI. 11 vyAkRtA, ane 12 avyAkRtA bhASA ne." temAMnI A prajJApanI bhASA kaDevAya ? ane e bhASA mRthA (asatya)na kahevAya! [u. he gautama! 'Azraya karIzu'-ityAdi bhASA pUrvavata kaDevAya, paNa mRSA bhASA na kahevAya. he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja ke. (ema kahI bhagavAn gautama yAvad vihare che) // 403 // bhagavat mRdharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA 10 mA zatakamAM trIjA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. For Private and Personal Use Only

Page #67
Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie vyAkhyAprAptiH // 902 // uddezaka 4 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANiyaggAme nAma nayare hotthA vannao, dUtipalAsae cehae, sAmI samosaDhe, |10zatake jAva parisA pddigyaa| teNaM kAleNaM teNa samaeNa samaNassa bhagavao mahAvIrasma jeDe aMtevAsI iMdabhUI nAma: aNagAre jAva uDDajANU jAva viharai / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI sA unamra mahatthI nAma aNagAre payaibhaddae jahA rohe jAva ubRjANU jAba viharaha, tae NaM se sAmahatthI aNagAre jAyasaDDhe // 902 // jAva uTTAe uThUttA jeNeva bhagavaM goyame teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA bhagavaM goyamaM tikkhutto jAva pajjuvAmamANe evaM bayAsI te kAle-te samaye vANijya grAma nagara hatuM. varNana. tyA dRtipalAza nAme caitya hatuM. tyo bhagavAn mahAvIra svAmI samosaryA. pariSad dharmopadeza zravaNa karIne pAchI gai. te kAle-te samaye zramaNa bhagavaMta mahAvIranA moTA ziSya iMdrabhUti nAme anagAra yAvad | UrdhvajAna (jenA dIMcaNa ubhA che evA) yAvad vihare che. te kAle-te samaye amaNa bhagavAn mahAvIranA ziSya zyAmahastI nAme anagAra hatA. je roha nAme anagAranI peThe bhadraprakRtinA yAvad UrdhvajAnu viharatA hatA. tyAra pachI zraddhAvALA te zyAmahastI anagAra yAvat ubhA thaine jyA bhagavAn gautama ke tyAM Ave che, AvIne bhagavAna gautamane traNavAra pradakSiNA karI, vaMdI, namI ane paryupAsanA karatA A pramANe bolyA asthi NaM bhaMte ! camarasma asuriMdassa asurakumArassa tAyattIsagA devA !, haMtA asthi, se keNaTeNaM For Prvate and Personal Use Only

Page #68
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir * |10zatake // 9.3 // FOcte bhaMte! evaM bucaha camarassa asuriMdassa asurakumAraraNo tAyattIsagA devA 21, evaM khalu sAmahatthI! teNaM vyAkhyA kAleNa teNaM samaeNaM iheva jaMbuddIve 2 bhArahe vAse kAyaMdI nAma nayarI hotthA bannao, tattha NaM kAyaMprati | dIe nayarIe tAyattIsaM sahAyA gAhAvaI samaNovAsagA parivasanti aDDA jAva aparibhUyA abhigayajIvAjIvA|| urezAna ubaladdhapuNNapAcA jAva viharaMti tae NaM te tAyattIsa sahAyA gAhAvaI samaNovAsayA puyi uggA uggavihArI 31 // 903 // KIsaMviggA maMviggavihArI bhavittA tao pacchA pAsasthavihArI osannA osanavihArI kusIlA kusIlavihArI ahA chaMdA ahAchaMdavihArI bahaI bAsAI samaNovAsagapariyAgaM pAuNaMti 2 addhamAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUmaiti attANaM jhUsettA tIsaM bhattAI aNamaNAe chedeti 2 tassa ThANassa aNAloiyapaDikanA kAlamAse kAlaM kiccA camarassa asuriMdassa asurakumAraranno tAyattIsagadevattAe uvavannA, [pra0] he bhagavan ! asurakumAranA indra camarane trAyaviMzaka devo cha ? [u0] hA, camarendrane trAyastriMzaka devo che. [pra.] he bhagavan ! e pramANe Apa zA hetuthI kaho cho ke asurakumAranA iMdra camarane trAyastriMzaka devo ke ? [u0] he zyAmahastI! te vAyakhizaka devono saMbandha A pramANe che-te kAle-te samaye A jaMbUdvIpamAM, bhAratavarSamA kAkaMdI nAme nagarI hatI, varNana. te kAkaMdI nagarImA paraspara sahAya karanArA tetrIza zramaNopAsaka gRhapatio rahetA hatA, jeo dhanika, yAvat aparibhUta (jeno parAbhava na thai zake evA samartha) hatA, jIvAjIkne jANanArA, ane puNya pApanA jJAtA teo yAvad vihare che. tyArapachI te paraspara sahAya karanArA 6 tetrIza zramaNopAsaka gRhapatio pUrva ugra, upavihArI (ugracaryAvALA) saMvigna ane saMvimavihArI itA, paNa pAchaLI pAsasthA, pAsa *SHAHN5 For Private and Personal Use Only

Page #69
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir kAsthavihArI (pAsasthAnI caryAbALA) avasaba, avasanavihArI, kuzIla, kuzIlavihArI, yathAchaMda, ane yathAchaMdavihArI thaIne teo ghaNA2 havaramasudhI zramaNopAsakanA paryAyane pALe che, pALIne ardhamAsika saMkhelanAvaDe AtmAne sevIne trIza bhaktone anazanapaNe vyatIta vyAkhyA karIne te pramAdasthAna- Alocana ane pratikramaNa karyA vinA kAla samaye kAla karI teo asureMdra, asurakumAra rAjA camaranA trAyaH prAptiH sviMzakadevapaNe utpanna vayA. | uddezAna // 90 // japabhiI ca NaM bhaMte ! kAyaMdagA tAyattIsaM sahAyA gAhAvaI samaNovAsagA camarassa asuriMdassa asuraku-181 // 904 // mAraranno tAyattIsadevatAe uvacannA tappabhiI ca NaM bhaMte! evaM vuccai camarassa asuriMdassa asurakumAraranno nAya ttIsagA devA ?, tae Na bhagavaM goyame sAmahadhiNA aNagAreNa evaM vutte samANe saMkie kaMkhie vitigicchie 1 uhAe udvei uTThAe uddettA sAmahasthiNA aNagAreNaM saddhiM jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchada teNeva uvAgachittA samaNaM bhagavaM 'mahAvIraM vaMdai namasA vaMdittA namaMsittA evaM vayAmI [ma.] he bhagavana ! jyArathI mAMDIne kAkaMdInA rahenAsa ane paraspara sahAya karanArA, tetrIza zramaNopAsako asureMdra, asuraku. mArarAjA camaranA trAyaviMzakadevapaNe utpanna thayA tyArathI ema kahevAya che ke asureMdra, asurakumArarAjA camarane trAyaviMzaka devo cha ? (arthAt te pUrva trAyakhiMzaka devo na hotA). jyAre te zyAmahastI anagAre bhagavaMta gautamane e pramANe kAtyAre bhagavAn gautama zaMkita, kAMkSita ane atyanta saMdigdha thayA, ane teo ubhA thaIne te zyAmahastI anagAranI sAthe jyAM zramaNa bhagavAn mahA181 vIra hatA tyAM Ave che tyAM AvIne zramaNa bhagavAn mahAvIrane vAMdI ane namIne A pramANe bolyA For Private and Personal Use Only

Page #70
Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir 10take uddeza | // 905 // asthi Na bhaMte! camarassa asuriMdassa asurakumAraraNo tAyattIsagA devA tA0 21, haMtA asthi, vyAkhyA-1 *se kepaTTeNaM bhaMte! evaM vuccai 1, evaM taM ceva sabvaM bhANiyabvaM jAva tappabhiyaM ca NaM evaM vucai camarassa asuriMdassa asurakumAraranno tAyattIsagA devA 21, No iNaDhe samave, goyamA! camarassa NaM asuriMdassa asurakumArarano tAyattIsagANaM devANaM sAsae nAmadheje paNNatte, jaM na kayAi nAsIna kadAvi na bhavati Na kayAI Na bhavissaI jAva nice abbocchittinayaTTayAe anne cayaMti anne upabajjati / asthi NaM bhaMte ! balissa vairoNidassa vairoyaNaranno tAyattIsagA devA ? tA0 21, haMtA asthi, se keNa?NaM bhaMte ! evaM buccai balissa baharoyaNidassa jAva tAyattIsagA devA tA0 21, evaM khalu goyamA! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheba jaMbuDIve 2 bhArahe vAse bibhele NAma saMnivese hotthA vannao, tattha NaM vibhele saMnivese jahA camarasma jAva uvacanA, jappabhiI ca Na bhate! te vimelagA tAyattIsa sahAyA gAhAvaisamaNovAsagA balissa vai0 sesaM taM ceva jAva nicce avvocchidra ttiNayaTTayAe anne cayaMti anne ubvjti|| hai [pra0] he bhagavan ! asureMdra, asurakumAranA rAjA camarane trAyaviMzaka devo che? [u0] hA, gautama! che. [pra0] he bhagavan ! bhae pramANe Apa zA hetuthI kaho cho ke te camarane prAyaviMzaka devo cha ?-ityAdi pUrve kahelo trAyaviMzaka devono sarva saMbandha kahevo; 4 yAvat kAkaMdInA rahenArA zramaNopAsako trAyaviMzakadevapaNe utpanna thayA che tyArathI zRM ema kahebAya che ke camarane vAyaviMzaka devo It (te pUrve zuM nahotA!) [u0] he gautama! te artha yogya nathI, paNa asureMdra asurakumAranA rAjA camaranA trAyaviMzaka devonA nAmo For Private and Personal Use Only

Page #71
Shahawan Aradhana Kendra www.kcbatirth.org Acharya Shri Kalassagersun Gyarmandie *10zatake vyAkhyA- hai pravAsiH // 906 // | zAzvata kayA he, jethI teo kadI na hatAM ema nathI, kadI na haze ema nathI; kadI nathI ema paNa nathI. yAvat (teo nitya che, IP avyucchittinaya-(dravyArthikanaya-) nI apekSAe anya cyave he ane anya utpanna thAya he. (paNa teono viccheda thato nathI.) 0] he bhagavan ! vairocaneMdra, vairocanarAjA caline trAyastriMzakadevo cha ? [u0] he gautama! hA, ke. [pra0] he bhagavan ! e pramANe Apa zA heturthI kaho cho ke vairocaneMdra baline trAyaviMzaka devo ke ? [u0] he gautama ! balinA bAyastriMzaka devono saMbandha A7 uddezAna pramANe De-te kAle-te samaye jaMbUdvIpanA bhAratavarSamA vimela nAme saMniveza (kasbo) hato. varNana. te vibhela sannivezamA paraspara sahAya // 906 // karanArA tetrIza zramaNopAsako rahetA hatA. ityAdi jema camarendranA saMbandhe kA tema ahIM paNa jANavU. yAvat teo trAyaviMzakadevapaNe utpanna thayA. jyArathI mAMDIne te vibhela saMnivezanA paraspara sahAya karanArA tetrIza gRhapatio zramaNopAsako vairocanendra balinA trAyaviMzakadevapaNe utpanna thayA-ityAdi pUrvokta sarva hakIkata yAvat 'teo nitya cha, avyavacchittinayanI apekSAe anya cyave ke anya utpanna thAya he tyAMsRdhI jANavI. asthi bhaMte ! dharaNassa NAgakumAriMdassa nAgakumAraranno tAyattIsagA devA tA02?, haMtA asthi, se |* keNaTeNaM jAva tAyattIsagA devA 21, goyamA ! dharaNassa nAgakumAriMdassa nAgakumAraranno tAyattIsagANaM devANaM sAsae nAmadhejje pannatte je na kayAi nAsI jAva anne cayaMti anne uvavajjaMti, evaM bhUyANaMdassavi evaM jAva mahAghosassa / asthi NaM bhaMte! sakassa deviMdassa devaranno pucchA, haMtA asthi, se keNaTeNaM jAva tAyattIsagA devA 1, evaM svallu goyamA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheba jaMbuddIve dIve bhArahe vAse pAlAsae nAma saMnivese hotthA For Private and Personal Use Only

Page #72
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir | vannao, tattha NaM pAlAsae sannivese tAyattIsaM sahAyA gAhAvaI samaNovAsayA jahA camarassa jAva viharaMti, nae myAkhyA INaM tAyattIsaM sahAyA gAhAvaI samaNobAsagA pubipi pacchAvi uggA uggavihArI saMviggA saMviggavihArI 10zatake bahaI vAsAI samaNovAsagapariyAgaM pAuNittA mAsiyAe saMlehaNAga attANa jhUsei jhUsittA maDhi bhattAI aNa- uddeza prApti | saNAe chedeti 2 AloiyapaDikaMtA samAhipattA kAlamAse kAlaM kicA jAva uvabannA, jappabhiI ca NaM bhaMte ! daa907|| // 907 // pAlAsigA tAyattIsasahAyA gAhAvaI samaNovAsagA sesaM jahA camarassa jAva upvjNti| [pra.] he bhagavan ! nAgakamAranA iMdra ane nAgakumAranA rAjA dharaNane trAyaviMzaka devo cha / [u.] he gautama! hA, 2. [pra.] he bhagavan ! e pramANe Apa zA hetuthI kaho cho ke dharondrane trAyaviMzaka devo cha ? [u0] he gautama ! nAgakumAranA iMdra ane nAgakumAranA rAjA dharaNanA trAyastriMzaka devonA nAmo zAzvata kahyA he, jethI teo kadApi na hatA ema nathI, kadApi nathI ema nathI, | ane kadApi na haze ema paNa nathI. yAvat anya cyave ke ane anya upaje che. e pramANe bhUtAnaMda ane yAvat mahAghoSa indranA trAyaviMzaka devo saMbandhe paNa jANavU. [pra.] he bhagavan ! deveMdra devarAja zakrane trAyaviMzaka devo cha ? [u.] hA gautama ! che. [pra.] he bhagavan ! e pramANe Apa zA hetuthI kaho cho ke deveMdra devarAja zakrane trAyastriMzaka devo che? [u0] he gautama! zakranA trAyanizaka devono saMbandha A pramANe che-te kAle-te samaye A jaMbUdvIpanA bharatavarSamA palAzaka nAme saniveza hato. varNana. te palAzaka | nAme saMnivezamA paraspara sahAya karanAra tetrIza zramaNopAsako rahetA hatA-ityAdi jema camara saMbandhe kA te pramANe yAvat teo| | vicare che. tyArapachI paraspara sahAya karanArA tetrIza gRhapati zramaNopAsako pahelA ane pachI ugra, upavihArI, saMvina ane saMvigna RECEXCAMBAR C4X64565 For Private and Personal Use Only

Page #73
Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie 207take pravAptiH %* 15 vihArI thaine ghaNA varSa sudhI zramaNopAsakaparyAyane pAlIne mAsika saMlekhanAvaDe AtmAne seve , sevIne sATha bhakto anazAna vaDe || vyatIta karIne Alocana, pratikramaNa karIne samAdhine prApta thAya , ane maraNasamaye kALa karI yAvat trAyastriMzakadevapaNe utpanna thAya vyAkhyA-1 che. jyArathI AraMbhIne palAzaka saMnivezanA nivAsI paraspara sahAya karanArA tetrIza gRhapatio zramaNopAsako zakanA trAyazikapaNe | utpanna kyA ityAdi sarva vRttAnta camarendranA pramANe yAvat 'anya ke nyave ke ane anya utpanna thAya che' tyAMsudhI jANavo. uddeza // 908 // asthi NaM bhNte| IsANassa evaM jahA sakassa navaraM caMpAe nayarIe jAva uvavannA, jApabhihaM ca NaM bhaMte ! // 908 caMpijjA tAyattIsaM sahAyA, sesaM taM ceva jAva anne uvvaNti| asthi NaM bhaMte ! sarNakumArassa deviMdassa devaranno pucchA, haMtA atthi, se keNaDhaNaM jahA dharaNassa taheva evaM jAva pANayasma evaM accuyassa jAva anne uvavajaMti / sevaM bhaMte ! sevaM bhate // (sUtra 404) / dasamassa cauttho // 10 // [pra0] he bhagavan ! IzAna iMdrane trAyakhriznaka devo 2 [u0] zakranI peThe IzAnendrane paNa jANavU parantu vizeSa e che ke te gRhapatio zramaNopAsako palAzaka saMnivezane badale caMpAnagarImA utpanna thayelA che. 'jyArathI caMpAnA nivAsI trAyastriMzakapaNe utpanna TIthayA'-ityAdi pUrvokta sarva vRttAnta yAvat 'anya upaje che' tyAMmudhI jANavo. [pra0) he bhagavan ! devonA rAjA deveMdra sanatkumArane | vAyakhizaka devo cha (u0] hA, gautama ! che. [pra0] he bhagavan ! Apa epramANe zA hetuthI kaho cho ke sanatkumAra deveMdrane trAyaviMzaka devo ch| [u0] he gautama! jema dharaNendra saMbandhe kA te pramANa ahIM jANavU. e rIte yAvat prANatathI mAMDIne acyutaparyanta yAvan hai 'bIjA utpanna thAya che' tyAMdhI kahe. he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che. (ema kahI bhagavAn gautama vihare che.) bhagavata sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA: mA zatakamA cothA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. For Prate and Personal Use Only

Page #74
Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie mAkhyAprAti E 905 // uddezaka 5 10yakSa teNa kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAma nagare guNasilae cehae jAva parisA paDigayA, teNaM kAleNaM teNaM|| udezA samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa vahave aMtevAsI therA bhagavaMto jAisaMpannA jahA aTThame sae mattamuddesae 1909. jAba viharati / tara Na te gherA bhagavaMto jAyasaTTA jAva saMsayA jahA gomayasAmI jAva pajjuvAsamANA evaM |vayAsI-camarassa NaM bhaMte ! asuriMdassa asurakumAraranno kati aggamahisIo pannattAo?, ajo! paMca aggamahisIo pannattAo, taMjahA-kAlI rAyI rayaNI vijju mehA, tattha NaM egamegAe devIe aTThaTTa devIsahassA parivAro pannatto, jA te kAle-te samaye rAjagRha nAme nagara hatuM, ane tyAM guNasila nAme caitya hatu [zramaNa bhagavAna mahAvIra samosaryA. ] yAvat sabhA [ dharmazravaNa karIne ] pAchI gai. te kAle-te samaye zramaNa bhagavAn mahAvIranA ghaNA ziSyo pUjya sthapiro jAtisaMpanna-ityAdi jema AThamAM zatakanA sAtamA uddezakamAM kaDA cha tema yAvat vihare che. tyArapachI te sthavira bhagavaMto jANavAnI zraddhAvALA yAvada | saMzayavAlA thaIne gautamakhAmInI peThe paryupAsanA karatA A pramANe bolyA. [pra0] he bhagavan ! asureMdra asurakumAranA rAjA camarane keTalI agramahipIo (paTTarANIo) kahI che ? [u.] he Aryo ! camarendrane pAMca paTTarANIo kahI . te A pramANe-kAlI rAyI, rajanI, vidyut ane medhA. temAMnI eka eka devIne ATha ATha hajAra devIono parivAra ko che. For Private and Personal Use Only

Page #75
Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir * vyAkhyAprAptiH // 910 // pabhU Na bhaMte ! tAo egamegA devI annAiM aTThadevIsahassAI parivAra viuvittae 1, evAmeva sapubvAva-| bAreNaM cattAlIsaM devIsahassA, se taM tuDie, pabhU Na bhaMte ! camare asuriMde amurakumArarAyAcamaracaMpAe rAyahANIe sabhAe camaraMsi sIhAsaNaMsi tuDieNaM saddhiM divvAI bhogabhogAI muMjamANe viharittae ?, No tiNadve samaDhe, se 10yatake keNaTTeNaM bhaMte! evaM vuccai no pabhU camare amuriMde camaracaMcAe rAyahANIe jAva viharittae ?, alo camarassa NaM // 910 asuriMdassa asurakumAraranno camaracaMcAe rAyahANIe sabhAe suhammAe mANavae ceiyakhaMbhe vairAmaesu golavaTTasamuggaesu bahUo jiNasakahAo saMnizvittAo ciTThati, jAo NaM camarassa asuriMdassa asurakumAraranno annesiM ca SahaNaM asurakumArANaM devANa ya devINa ya acaNijjAo baMdaNijjAo namamaNijjAo pUyaNijjAo | sakAraNijjAo sammANaNijjAo kallANa maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuvAsaNijjAo bhavati tesiM paNihAe no pabhU, se teNaTTeNaM ajo! evaM buccai-no pabhU camare asuriMde jAva rAyA camaracaMcAe jAva viharittae, pabhU NaM ajjo! camare asuriMde asurakumArarAyA camaracaMcAe rAyahANIe sabhAe suhammAe camaraMsi sIhAsaNaMsi causaTThIe sAmANiyasAhassIhiM tAyattIsAe jAva annehiM ca bahahiM asurakumArehiM devehi ya devIhi ya saddhiM saMparivuDe maha| yAhaya jAva bhuMjamANe viha rittae. kevalaM pariyAriDIe no ceva Na mehuNavattiyaM / ( sUtraM 405) / [pra0] he bhagavan ! zuM te eka eka devI ATha ATha hajAra devionA parivArane vikarbavA samartha cha ? [30] he AryoM ! hA, e pramANe pUrvApara badhI maLIne [ pAMca paTTarANIono parivAra cAlIza hajAra devIo che ane te truTika (varga) kahevAya he. [pra0] he **** *** For Private and Personal Use Only

Page #76
Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie 10zatake | bhagavana ! amareMdra ane asurakumArono rAjA camara potAnI camaracaMcA nAmanI rAjadhAnImA sudharmA sabhAmA camara nAme siMhAsanamA vyAkhyA-1besI te zruTika (sIonA parivAra) sAthe bhogavavA lAyaka divyabhogone bhogavanA samartha ke ? [u0] he aayeN| ! e artha yogya nathI. [pra0] he bhagavan ! e pramANe Apa zA hetuthI kaho cho ke camaracaMcA rAjadhAnImA te amureMdra ane asurakumArano rAjA camara divya || uzApa 4912 // | bhogone bhomavavA samartha nayI ? [u0] he AryoM ! asureMdra ane asurakumAranA rAjA camaranI camaracaMcA nAmanI rAjadhAnImA sudhrmaad|||911|| nAme sabhAmAM mANavaka caityastaMbhane viSe vajramaya ane gola-vRtta DAbaDAmA nAMkhelAM jinanA ghaNAM asthio (hADakAMo) ke, je mA asureMdra ane asurakumAranA rAjA camarane tathA cIjA ghaNAM asurakumAra devone ane devIone arcanIya, caMdanIya, namaskAra karavA yogya, pUjavA yogya, satkAra karavA yogya ane samAna karavA yogya hai, tathA kalyANa ane maMgalarUpa deva caityanI peThe upAsanA karavA yogya cha, mATe te jinanA asthionA praNidhAnamA [saMnidhAnamA] te asureMdra potAnI rAjadhAnImAM yAvat ( bhogo bhogavavA] samartha nathI. tethI he Aryo ! ema kahevAya che ke camara asureMdra yAvat camaracaMcA rAjadhAnImAM yAvat [ te devIo sAthe divya bhogo) bhogavavA samartha nathI. paNa he Aryo ! te amureMdra asurakumArarAjA camara camaracaMcA nAme rAjadhAnImAM, sudhamoM sabhAmAM, camaranAme siMhAsanamA besI cosaTha hajAra sAmAnika devo, trAyaviMzaka devo, ane bIjA ghaNA asurakumAra devo tathA devIo sAthe parivRta thaha moTA ane nirantara thatA nATya, gIta, ane vAditronA zabdo vaDe kevala parivAranI RddhithI bhogo bhogacA samartha ke, parantu maithunanimittaka bhogo bhogavavA samartha na . [pra.] he bhagavan ! asurakumAranA iMdra ane asukumAranA rAjA camaranA (lokapAla) soma mahArAjAne keTalI paTTarANIo kahI ke ? [u.] he AryoM ! tene cAra paTTarANIo kahI che, te A pramANe-kanakA, kanakalatA, citraguptA For Prate and Personal Use Only

Page #77
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir ARC H udezA5 // 912 ane vasuMdharA. tyAM eka eka devIne eka eka hajAra devIno parivAra che. teomAMnI eka eka devI eka eka hajAra hajAra devInA parivArane vikkurvI zake cha, e pramANe pUrvApara baghI maLIne cAra hajAra devIo thAya che. te truTika (devIomo varga) kahevAya che.|| 405 // pAkhyA-1 camarassa NaM bhaMte! asuriMdasma asurakumArarannosomassa mahArano kati aggamahisIo pannattAo?,ajo! cattAri prAptiH aggamahisIo pannattAo, saMjahA-kaNagA kalagalayA cittaguttA vasuMdharA, tattha Na egamegAe devIe egamegasi devi. // 11 // sahassaM parivAro pannatto, pabhU NaM tAo egamegAe devIe annaM egamegaM devIsahassaM pariyAraM viuvittae, evAmeca sapuSvAvareNaM cattAri devisahassA, settaM tuDipa, pabhU Na bhaMte! camarassa amariMdasma asurakumAraranno some mahArAyA somAe rAyahANIe sabhAe suhammAe somaMsi sIhAsaNaMsi tuDieNaM avasesaM jahA camarassa navaraM pariyAro jahA sUriyAbhassa, sesaM taM ceva, jAva No ceva NaM mehuNavattiyaM / camarassaNe bhaMte ! jAva ranno jamassa mahArano kati aggamahisIo, evaM ceva navaraM jamAe rAyahANIe sesaM jahA somassa, evaM varuNassavi, navaraM varuNAe rAyahANIe, | evaM ghesamaNassaSi, navaraM vesamaNAe rAyahANIe, sesaM taM ceva jAba mehuNavattiyaM / / [pra0] he bhagavan ! asurakumAranA iMdra ane asurakumAranA rAjA camaranA (lokapAla) soma nAme mahArAjA potAnI somA nAme rAjadhAnImA sudharmA sabhAmAM somanAme siMhAsanamAM besI te truTika (devIonA varga) sAthe bhogavavA samartha cha ? u0] camaranA saMbandhe kA te sarva ahIM paNa jANavaM. parantu teno parIvAra sUryAmanI peThe jANavo. ane bAkI sarva pUrva pramANe kahevaM, yAvat te devIo PsAce povAnI somA rAjadhAnImAM maithunanimittaka bhoga bhogavavA samartha nathI. [pra0) he bhagavan ! te camaranA (lokapAla) yama nAme KARNAKER For Private and Personal Use Only

Page #78
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir prAzi // 913 // |10zatake urezA5 1913 // *- SANSAR mahArAjAne keTalI paTTarANIo kahIche ? [u.] he AryoM ! pUrva pramANe jANavU. vizeSa e ke ke ( yama lokapAlane ) yamA nAme rAjadhAnI ke. bAkI badhuM momanI peThe jANavU. tathA e pramANe varuNanA saMbandhe paNa jANavaM, parantu tene varuNA rAjadhAnI he. te pramANe vaizramaNane paNa jANavU. parantu tene vaizramaNA rAjadhAnI che. bAkI sarva pUrva pramANe jANavU, yAvat 'teo maithunanimitte bhoga | bhogavavA samartha nathI.' | balissa Na bhaMte ! vaharoyarNidassa pucchA, ajo! paMca 2 aggamahisIo pannattAo, taMjahA-subhA nisubhA raMbhA niraMbhA madaNA, tattha NaM egamegAe devIe aTThaTTha sesaM jahA camararasa, navaraM balicacAe rAyahANIe, pariyAro jahA mouddemae, sesaM taM ceva, jAva mehuNavattiyaM / valissa NaM bhaMte ! baharoyaNidassa vairoyaNaranno somassa mahArano kati aggahisIo pannattAo? ajo! cattAri aggamahisIo pannattAo, taMjahA-mINagA subhaddA vijayA | | asaNI, tattha NaM egamegA sesaM jahA devIe camarasomassa, evaM jAva vaisamaNassa | dharaNassa NaM bhaMte ! nAgakumA | ridasma nAgakumAraranno kati aggamahisIo pannattAo?, ajo! cha aggamahisIo pannattAo, taMjahA-ilA | sukkA sadArA sodAmaNI iMdA ghaNavijjuyA,tastha NaM egamegAe devIe cha cha devisahassA parivAro pannatto, pabhU Na bhaMte! tAo egamegAe devIe annAI cha cha devisahassAI pariyAraM viuvittae evAmeva mapuvvAvareNaM chattIsa devisahassAI, settaM tuDie, pabhU Na bhaMte ! dharaNe sesaM taM ceva, navaraM dharaNAe rAyahANIe dharaNaMsi sIhAsaNaMsi |sao pariyAo sesa taM ceva / STROCIAS For Private and Personal use only

Page #79
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir oi | // 11 // - pra] he bhagavan ! vairocanendra baline keTalI paTTarANIo kahI che ? [30] he Arya! pAMca paTTarANIo kahI chai; te A pramANe zubhA, nizuMbhA, raMbhA, niraMbhA ane madanA. temAMnI eka eka devIne ATha ATha hajAra devIono parivAra hoya che-ityAdi sarva camarevyAkhyA-1 ndranI peThe jANavU parantu bali nAme indrane balicaMcA nAme rAjadhAnI ne. ane teno parivAra tRtIya zatakanA prathama uddezakamAM kahyA pravAptiH pramANe jANavo, bAkI sarva pUrva pramANe jANavaM, yAvat te maithunanimitte bhoga bhogavavA samartha nathI. [pra0] he bhagavan ! vairocanendra // 914 // | vairocanarAjA balinA (lokapAla) soma nAme mahArAjAne keTalI paTTarANIo kahI che ? [u0] he Arya! cAra paTTarANIo kahI che, ne A pramANe-menakA, mubhadrA, vijayA ane azanI. temA eka eka devIno parivAra vagere badhuM camaranA soma nAme lokapAlanI peThe | | jANavU, e pramANe yAvat vaizramaNa sudhI jANavU. [pra0] he bhagavan ! nAgakumAranA indra ane nAgakamAranA rAjA dharaNane keTalI paTTarANIo kahI che ? [u.] he Arya ! tene cha paTTarANIo kahI hai, te A pramANe-ilA, zukrA, satArA, saudAminI, indrA ane dhanavi dhuva. temAM eka eka devIne cha cha hajAra devIono parivAra kahyo che. [pra.] he bhagavan ! temAMnI eka eka devI anya cha cha hajAra devIonA parivArane cikurvI zake 1 [u0] teo pUrve kahyA pramANe pUrvApara sarva maLIne chatrIza hajAra devIone vikurvavA samartha che. e pramANe te truTika (devIono samUha) kahyo. [pra.] he bhagavan ! zudhareNendra potAnI dharaNA nAme rAjadhAnImA dharaNa nAme siMhAsanamA hai besI potAnA parivAra devIo sAthe bhoga bhogavatrA samartha che ityAdi 1 [u.] bAkI sarva pUrvavat jANacuM, (arthAta maithunanimitte tyAM bhoga bhogavavA samartha nathI.) dharaNassa NaM bhaMte ! nAgakumAriMdassa kAlavAlassa logapAlassa mahAranno kati aggamahisIo pannattAo?,ajo! ACC35 + + + ++ For Private and Personal Use Only

Page #80
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandie gyAlyA dra 10zatake | 19150 4% 1915 // cattAri aggamahisIo pannattAo, taMjahA-asogA vimalA suppabhA sudaMsaNA, tattha NaM egamegAe avasesa jahA camarassa logapAlANaM,evaM sesANaM tinnhvi| bhUyANaMdasta NaM bhaMte ! pucchA, ajocha aggamahissIo pannattAo, | taMjahA-rUyA rUyaMsA surUyA ruyagAvatI ruyakatA ruyappabhA, tattha NaM egamegAe devIe avasesaM jahA dharaNasma, [pra0] he bhagavan ! nAgakumAranA indra dharaNanA lokapAla kAlavAla nAme mahArAjAne keTalI paTTarANIo kahI che ? [u0] he Arya ! cAra paTTarANIo kahI che; te A pramANe-azokA, vimalA, suprabhA ane sudarzanA. temAM eka eka devIno parivAra vagere camaranA lokapAlonI peThe jANavU, e pramANe bAkInA traNe lokapAlosaMbandhe jANayu. [pra.] he bhagavan ! bhUtAnendrane keTalI paTTarANIo kahI che / [u.] he Arya ! cha paTTarANIo kahI che, te A pramANe-rUpA, rUpAMzA, surUpA, rUpakAktI, rUpakAMtA ane rUpaprabhA. temAM | eka eka devIno parivAra ityAdi sarva dharaNendranI peThe jANavu. bhUyANaMdassa NaM bhaMte ! nAgavittasma pucchA ajo cattAri agamahisIo paNNattAo, taMjahA-suNaMdA subhaddA sujAyA sumaNA, tattha NaM egamegAe devIe avasesa jahA camaralogapAlANaM evaM sesANaM tiNhavi logapAlANaM, je dAhiNillAgiMdA tesiM jahA dharaNiMdassa, logapAlANaMpi tesiM jahA dharaNassa logapAlANa, uttarillANaM, iMdANa jahA bhUyANaMdassa, logapAlANaci tesiM jahA bhUyANaMdassa logapAlANaM, navaraM iMdANaM sabvesiM rAyahANIo sIhAsaNANi ya sarimaNAmagANi pariyAro jahA taiyasae paDhame uddesae,logapAlANaM sabvesiM rAyahANIo sIhAmaNANi ya sarimanAmagANi pariyAro jahA camarassa logapAlANaM / kAlassa NaM bhaMte ! pisAyiMdassa For Private and Personal use only

Page #81
Shri Mahawan Avadhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandie * vyAkhyA -* 10vake udezA5 // 916 // - pisAyaranno kati aggamahisIo pannattAo?, ajjo! cattAri aggamahisIo pannatAo, taMjahA-kamalA kamala|ppabhA uppalA sudaMmaNA, tantha Na egamegAe devIe egamegaM devisahassaM sesaM jahA thamaralogapAlANaM, pariyAro | taheva, navaraM kAlAe rAyahANIe kAlaMsi sIhAsaNaM si, sesa taM ceva, evaM mhaakaalssvi| | [pra0] he bhagavan ! bhUtAneMdranA lokapAla nAmavinane keTalI paTTarANIo kahI 21 [u0] he Arya! tene cAra paTTarANIo kahI 2. te A pramANe-sunaMdA, subhadrA, sRjAtA ane sumanA. temAM eka eka devIno parivAra vagere badhuM camarendranA lokapAlonI peThe| jANavU. e pramANe bAkI rahelA traNe lokapAlonA saMbandhe jANavU. je dakSiNa dizinA indro che teone dharaNendranI peThe (ma. 10.) jANavU, ane teonA lokapAlone paNa dharaNeMdranA lokapAlonI peThe jANavU. tathA uttara dizinA iMdrone bhUtAneMdranI peThe (sU. 13.) jANavU. teonA lokapAlone paNa bhUtaneMdranA lokapAlonI peThe jANavU, parantu vizeSa enle ke sarva indronI rAjadhAnIo ane siMhAsano iMdranA samAna nAme jANavAM. ane teono parivAra tRtIya zatakanA prathama uddezakamAM kahyA pramANe samajabo. tathA badhA lokapApAlonI rAjadhAnIo ane siMhAsano paNa teonAM samAna nAme jaNavAM. ane teono parivAra camarendranA lokapAlonA parivAranI peThe jANavo. [pra0] he bhagavan ! pizAcanA iMdra ane pizAcanA rAjA kAlane keTalI paTTarANIo kahI che ? [u:] he Arya! teneM cAra paTTarANIo kahI che. te A pramANe-kamalA, kamalaprabhA, utpalA ane sudarzanA, temAMnI eka eka devIne eka eka hajAra devIno parivAra cha, bAkI padhu camaranA lokapAlonI peThe jANavaM, ane parivAra eNa teja pramANe jANavo. parantu vizeSa e ke kAlA nAme rAjadhAnI ane kAla nAme siMhAsana jANavU. tathA bAkI badhu pUrve kahyA pramANe jANavU. e pramANe mahAkAlasaMbaMdhe paNa jANavU. 34 For Private and Personal Use Only

Page #82
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kalassagarsun Gyanmandir HTA . 1917 // surUvassa NaM bhaMte! bhUIdassa ranno pucchA, ajjocattAri aggamahisIo pannattAo, taMjahA-rUvavatI bahurUvA surUvA subhagA, tastha NaM egamegAe sesaM jahA kAlassa,evaM pddiruuvssvi| punna bhaddassa bhaMtejakkhidassa pucchA vyAkhyA | ajo cattAri aggamahisIo pannattAo, taMjahA-punnA bahuputtiyA uttamA tArayA, nattha Na egamegApa sesaM jahA prApti kAlassa, evaM maannibhddssvi| bhImassa Na bhaMte! rakkhasiMdassa pucchA, ajjo cattAri aggamahisIo pannattAo, 1917 // taMjahA-paumA paumAvatI kaNagA rayaNappabhA. nastha NaM egamegA sesaM jahA kAlassa / evaM mahAbhImassavi / [pra0] he bhagavan ! bhUtanA indra ane bhUtanA rAjA surUpane keTalI paTTarANIo kahI che ? [u0] he Arya ! tene cAra paTTarANIo &kahI , te A pramANe-rUpavatI, bahurUpA, surUpA, ane subhagA. temA eka eka devIno parivAra vagere kAlendranI peThe jANavU. ane |eja pramaNe pratirUpendra saMbaMdhe paNa jANavU. [pra0] he bhagavAn ! yakSanA indra pUrNabhadrane keTalI paTTarANIo kahI ke ? [u0] he Arya ! tene cAra paTTarANIo kahI, te A pramANe-pUrNA, bahuputrikA, uttamA ane tArakA. temA eka eka devIno parivAra vagere kAlendranI tApeThe jANavU, ane e pramANe mANibhadra saMvandhe paNa jANavU. [pra0] he bhagavan ! rAkSasanA iMdra bhImane keTalI paTTarANIo kahI hai| [10] he Arya! tene cAra paTTarANIo kahI che, te A pramANe- padmA, padmAvatI, kanakA ane ratnaprabhA. temAM eka eka devIno parivAra | vagere sarva kAlendranI peThe jANavU. e pramANe mahAbhImendrasaMbandhe paNa jANavU. kinnarasma NaM bhaMte ! pucchA ajo! cattAri aggamahimIo pannatAo, tajahA-baDeMsA ketumatI ratiseNA rahappiyAtattha NaM sesaM taM ceva, gavaM kiMpurisassavi / sappurisamma NaM pucchA ajjo cattAri aggamahisIo pannattAo, Ke+C+ For Private and Personal Use Only

Page #83
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyA 118 // taMjahA-rohiNI navamiyA hirI pupphavatI, tattha NaM egamegA, sesaM taM ceva, evaM mahApurisassavi / atikAyassa NaM pucchA, ajo! cattAri aggamahisI pannattA, taMjahA-bhuyaMgA bhuyaMgavatI mahAkacchA phuDA, tattha NaM, sesaM taM ceca, evaM mahAkAyassavi | gIyarahasma NaM bhaMte! pucchA, ajo cattAri aggamahisI pannattA,taMjahA-sughosA vimalA IItaka susmarA sarassaI, tattha paM0, sesa taM ceva, evaM gIyajasassavi, savvesiM eesiM jahA kAlassa, navaraM marisa-1 urezAna nAmiyAo rAyahANIo sIhAmaNANi ya, sesaM te ceva / 11CH pra0] he bhagavan ! kiMnarendrane keTalI paTTarANIo kahI ke ? [u.] he Arya! tene cAra paTTarANIo kahI che, te A pramANe| avataMsA, ketumatI, ratisenA ane ratipriyA. teonAM eka ekano parivAra bamere pUrve kahyA pramANe jANavU. e pramANe kiMpuruSendra saMbaMdhe| paNa jANavU. [pra.] he bhagavan ! satpurupendrane keTalI paTTarANIo kahI che 1 [u0] he Arya / tene cAra paTTarANIo kahI che. te A| pramANe rohiNI, navamikA, hI ane puSpavatI. temAM eka ekano parivAra vagere barSA pUrvanI peThe jANavU. e pramANe mahApurupendra saMbandhe | paNa jANavU. [pra0] he bhagavan ! atikAyendrane keTalI paTTarANIo kahI ? [u0] he aayeN| tene cAra paTTarANIo kahI che, te A pramANe-bhujaMgA, bhujagavatI, mahAkacchA ane sphuTA. temA eka ekano parivAra vagere badhu pUrvanI peThe jANavu. e pramANe mahAkAyendra saMbandhe paNa jANavU, [ma.] he bhagavAn ! gItaratIndrane keTalI paTTarANIo hoya che ? [10] he Arya! tene cAra paTTarANIo hoya che. te A pramANe-sughoSA, vimalA. susvarA ane sarasvatI. temA eka ekano parivAra vagere badhu pUrvanI peThe jANavU, e pramANe | gItayaza indra saMbandhe paNa samajabu, A sarva indrone bAkInuM sarva kAlendranI peThe jANavU parantu vizeSa e che ke, rAjadhAnIo ane 1404 For Private and Personal Use Only

Page #84
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir siMhAsano indranA samAna nAme jANavAM, vakI sarva pUrvanI peThe jANavU. cadassa Na bhaMte ! joisiMdassa joisaranno pucchA, ajo cattAri aggamahisI pannattA, taMjahA-caMdappabhA vyAkhyAdosiNAbhA acimAlI pabhaMkara evaM jahA jIvAbhigame joisiyauddesae taheva, sUrassavi surappabhA AyavAbhA 10take prAsi acimAlI pabhaMkarA, sesaM taM ceva, jahA (jAva) no ceva Na mehuNavattiyaM / iMgAlassa NaM bhaMte ! mahaggahassA uaizA5 // 919 // kati aggaH pucchA, ajjo! cattAri aggamahisI pannattA, taMjahA-vijayA vejayaMtI jayaMtI aparAjiyA, I // 919 // tastha NaM egamegAe devIe sesaM taM ceva jahA caMdassa, navaraM iMgAlavaDeMsae vimANe iMgAlagaMsi mIhAdosaNaMsi sesaM taM ceva, evaM jAba viyAlagassavi, evaM aTThAsItIevimahAgahANaM bhANiyabvaM jAva bhAvake ussa, navaraM vaDeMsagA sIhAsaNANi ya sarisanAmagaNi, sesaM taM ceva / sakkassa NaM bhaMte! deviMdasma devaranno pucchA, ano| aTTa agamahisI pannattA, taMjahA-paumA sivA seyA aMjU amalA accharA navamiyA rohiNI, tattha Na pagamegAe18 | devIe solasa solasa devisahassA parivAro pannatto. pabhU Na tAo gagamegA devI annAI solasa devisahassapari| yAraM viubdhittA, evAmeva mapuvAvareNaM aTThAvIsuttaraM devisayamahasma pariyAraM viubvittae, settaM tuhie| [pra0] he bhagavan ! jyotiSkanA indra ane jyotiSkanA rAjA candrane keTalI paTTarANIo kahI he ? [u0] he Arya ! tene cAra drA paTTarANIo kahI be, te A pramANe-candraprabhA, jyotsnAbhA. ArcAlI ane prabhaMkarA-ityAdi jema jIvAbhigamasUtramA jyotiSkanA udde zakamAM kA che tema jANavU. sUryasaMbandhe paNa yadhuM temaja jANavU. sUryane cAra paTTarANIo che, te A pramANe-sUryaprabhA, AtapAbhA, leoC5445e4:12% For Private and Personal Use Only

Page #85
Shahawan Aradhana Kendra Acharya Shri Kalassagersun Gyarmandie 10zasake ArcarmAlI ane prabhaMkarA-ityAdi sarva pUrvokta kahe, yAvat teo potAnI rAjadhAnImA siMhAsanane viSe maithunanimitte bhogo bhogavI zakatA nathI. [pra0) he bhagavan ! aMgAra nAmanA mahAgrahane keTalI paTTarANIo kahI ke 1 [u0] he Arya! tene cAra paTTarANIo kahI vyAkhyA-18 he, te A pramANe-vijayA, vaijayaMtI, jayaMtI ane aparAjitA. temAM eka eka devIno parivAra vagere badhuM candranI peThe jANavU parantu prApti vizeSa e ke, aMgArAvataMsakanAmanA vimAnamA ane aMgAraka nAmanA siMhAsanane vipe yAvat maithunanimitta bhogo bhogavatA nathI. uddezA5 // 920 // bAkI sarva pUrvavat jANavU. tathA e pramANe yAvat vyAla nAme grahasaMbandhe paNa jANavU, ema aThyAzI mahAgraho mATe yAvat bhAvaketu graha // 920 // sudhI kahe. parantu vizeSa po ke, avataMsako ane siMhAsano indranA samAna nAme jANavAM. cAkI badhu pUrvapramANe jANavU. [pra0] he bhagavan ! devanA indra devanA rAjA zakrane keTalI paTTarANIo kahI che? [u.] he Arya! tene ATha paTTarANIo kahI he, te A | pramANe-pamA, zivA, zreyA, aMju, amalA, apsarA, navamikA ane rohiNI. temAMnI eka eka devIno soLa soLa hajAra devIono parivAra hoya ne. temAnI eka eka devI bIjI soLa soLa hajAra devIonA parivArane vikarU zake che. e pramANe pUrvApara maLIne eka lAkha ane aThyAvIza hajAra devIonA parivArane vikurvavA samartha che, e pramANe truTika (devIono samUha) kahyo. pabhU NaM bhaMte ! sake deviMde devarAyA sohamme kappe sohammavaDeMsA vimANe sabhAe muhammAe sakasi sIhAsazaMsi tuDieNaM saddhiM sesaM jahA camarasma, navaraM pariyAro jahA mouddesae / sakkassa NaM deviMdassa devaranno somassA mahArasro kati aggamahisIo, pucchA, abocattAri aggamahisI pannattA, taMjahA-rohiNI madaNA cittA somA, tattha Na egamegA0 sesaM jahA camaralogapAlANaM, navaraM mayaMpabhe vimANe sabhAe suhammAe somaMsi sIhAmaNaMsi,151 SC-% A5% For Private and Personal Use Only

Page #86
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir 10take vyAkhyA prAptiH // 921 // udeza // 921 // sesaM taM ceva evaM jAya vesamaNassa, navaraM vimANAI jahA taiyasae / IsANassa bhaMte ! pucchA, ajo! aha aggamAhisI pannattA, saMjahA-kaNhA kaNharAI rAmA rAmarakkhiyA vasU vasuguttA vasumittA vasuMdharA, nattha NaM ega| megApa, sesaM jahA makassa / IsANassa Na bhaMte! deviMdamsa momasma mahArapaNo kati aggamahisIo!, pucchA, ajo| cattAri aggamahisI pannattA, taMjahA-puDhavI rAyI rayaNI vijjU, matthA sesaM jahA sakasma logapAloNaM, evaM jAva varuNassa, navaraM vimANA jahA cautthasae, semaM taM ceva jAba no ceva NaM mehuNavattiyaM / sevaM bhaMte! | sevaM bhaMtatti jAva vihrh||(suutrN 406) / -- (ma0] he bhagavan ! devendra devarAja zakra maudharma devalokamAM saudharmAvataMsaka vimAnamA mudharmA mabhAne viSe ane zakra nAme siMhA. | sanamAM besI te truTika (devIonA samUha) sAthe bhoga bhogavavA samartha ke ? [u0] he Arya ! cAkI sarva camarendranI peThe jANa, para ntu vizeSa e cha ke teno parivAra tRtIyazatakanA prathama uddezakamAM kahyA pramANe jANavo. [pra0] he bhagavana ! devendra devagaja zakanA (lokapAla) soma nAme mahArAjAne keTalI paTTarANIo kahI che ? [u0] he Arya / tene cAra paTTarANIo kahI , te A pramANerohiNI, madanA, citrA ane somA. temAM eka eka devIno parivAra vagere camarendranA lokapAlonI peThe jANavo; parantu vizeSa e ke ke svayaMprabha nAme vimAnamAM, sudharmA sabhAmA ane soma nAmanA siMhAsanamA besIne maithunanimitte devIonI sAthe bhoga bhogavavA samartha nadhI-ityAdi sarva pUrvavat jANavU.e pramANe yAvad vaizramaNa sudhI jANace, parantu vizeSa e ke temanA vimAno tRtIyazatakamA kahyA pramANe kahavA. [10] he bhagavan ! IzAnendrane keTalI paTTarANIo kahI he ? [u0] he Arya ! tene ATha paTTarANIo kahI che, For Private and Personal Use Only

Page #87
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyarmandir | te A pramANe-kRSNA, kRSNarAji, rAmA, rAmarakSitA, vasU, vasuguptA, vasumitrA ane vasuMdharA. temAM eka eka devIno parivAra vagere | badhuM zakranI peThe jANaq. [pra.] he bhagavan ! devendra devarAja IzAnanA (lokapAla) soma nAme mahArAjAne keTalI paTTarANIo kahI| vyAkhyA- 1 che 1 [u0] he Arya ! tene cAra paTTarANIo kahI che, te A pramANe-pRthivI, rAtrI, rajanI, ane vidyuta. temAM eka ekano parivAra P10zasake 4Avagere bAkI badhuM zakranA lokapAlonI peThe jANavU. e pramANe yAvat varuNa sudhI jANavU. parantu vizeSa e che ke cothA zatakamAM kahA|81 umezA ||922||d pramANe vimAno kahevA, bAkI badhuM pUrvanI peThe jANa. yAvat te maithunanimitte (rAjadhAnImA potAnA siMhAsana upara vesIne) bhoga 4 // 12 // bhogavatA nathI. he magavan ! te emaja , he bhagavan ! te emaja che. // 406 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatI sUtranA 10 mA zatakamAM pAMcamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. RKASH uddezaka 6 kahiM NaM bhaMte ! makassa deviMdasma devaranno sabhA suhammA pannattA, goymaa| jaMbuddIve 2 maMdarassa pabvayassa dAhiNeNaM imIse rayaNappabhAe evaM jahA rAyappaseNaijje jAva paMca vaDeMsagA pannattA, taMjahA-amogavaDeMsae jAva majhe sohammabaDesae, se NaM sohammava.sae mahAvimANe addhaterasa ya joyaNasayasahassAI AyAmavikvaMbheNaMevaM jaha sUriyA taheva mANaM taheva uvvaao| sakassa ya abhiseo taheva jaha sUriyAbhassa // 1 // alaMkAraacaNiyA taheba jAva Ayarakvatti, do sAgarovamAI tthitii| sakke NaM bhaMte! deviMde devarAyA kemahiDIe jAva For Private and Personal use only

Page #88
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir goyamA mahiDIe jAva mahasokkhe, se NaM satya battIsAe vimANAvAsasayasahassANaMjAba viharati kemahasokkhe, evaM mahaDie jAva evaM mahAsokkhe sake deviMde devraayaa| sevaM bhaMte ! sevaM maMtetti / / (sUtraM 407) // 10-6 // 10zatake vyAkhyA II [pra0] he bhagavan ! devendra devarAja zakranI sudharmA nAme sabhA kyA kahI cha ? [u0] he gautama ! jaMbUdvIpa nAme dvIpamA meru || uddezA pravAtiH parvatanI dakSiNe A ratnaprabhApRthivInA (bahu sama ane ramaNIya bhUmibhAganI uMce ghaNA koTAkoTi yojana dUra saudharma nAme devalokane | 1923 // // 923 // 11 viSe) ityAdi rAyapaseNIya' sUtramA kahyA pramANe yAvata pAMca avataMsaka vimAno karALe, te A pramANe-azokAvatasaka, yAvata bacce saudharmAvataMsaka che. te saudharmAvataMsaka nAme mahA vimAnanI laMbAI ane pahoLAI sADA cAra lAkha yojana ke. zakratuM pramANa, upapAta (upaja), abhiSeka, alaMkAra ane acanikA (pUjA)-ityAdi yAvat AtmarakSako sUryAma devanI peThe jANavA, tenI sthiti (AyuSa) ve sAgaropamanI che. [pra0] he bhagavan ! devendra devarAja zakra kevI mahARddhivALo che. kevA mahAsukhavALo cha ? [u0] he gautama! te mahARddhivALo yAvat mahAsukhavALo batrIza lAkha vimAnono svAmI thaine yAvad vihare che, e pramANe mahARddhivALo ane mahAsukhavALo te devendra devarAja zakra che. he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja ke. (ema kahI bhagavAn gautama yAvad vihare ke.)|| 40 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatI stranA 10 mA zatakamA chaTThA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. For Private and Personal Use Only

Page #89
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir 10vake uzA7 // 924 // uddezaka 7 vyAkhyA kahinaM bhaMte ! uttarillANaM pagoruyamaNussANaM egoruyadIve nAma dIve pannatte, evaM jahA jIvAbhigame taheva prajAti: |niravasesaM jAva suddhadaMtadIvAtti, ee aTThAvAsaM uddesagA bhANiyavvA / sevaM bhaMte! sevaM bhaMtetti jAva viharati / 1924 // 4 // (sUtraM 408)|10-34 // dasama sayaM mamataM // 10 // [pra0] he bhagavan ! uttaramA rahenArA ekoruka manuSyonA ekoruka nAme dvIpa kaye sthaLe ko cha ? [10] he gautama kA jIvAbhigamAtramA kayA pramANe sarva dvipo saMbandhe yAvata zuddhadaMtadvIpa sudhI kahe. e pramaNe pratyeka dvIpa saMbandhe eka eka uddezaka kahebo. ema akhyAvIza uddezako kahevA. he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja . (ema kahI bhagavAn gautama yAvat vihare che.) / / 458 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 10 mA zatakamAM sAdamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. COMMON CUMULATED TO MAKE C HA NYETI Column TRIMER MILITEIT) TUO CORTARTU ETOILEKUT ) Canal // iti zrImadbhayadevAcAryavRttiyutaM dazamaMzatakaM samAptam // berumal entrenar.. MENTIRAIT) Costume) ETIKETTE) TRAILA URTE) ESTUMISTO ULERTE MULTETE STATEKTED Tunes TM FINNS For Private and Personal Use Only

Page #90
Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie zataka 11. (uddezaka 1.) 11zatake vyAkhyA prajAptiH 915 // RECAUSE uppala 1 sAla 2 palAse 3 kuMbhI 4 nAlI ya 5 parama kannI 7ya / naliNa 8 siva 5 loga 10 kAlA 115-16 uzAra bhiya 12 dasa do ya ekkaare||66|| uvavAo1 parimANaM 2 avahAru 3 catta 4 baMdha 5 vede 6 ya | udae 7 udI- 1925 // raNAe8 lesA9 viTThI 10ya nANe 1 y||67| jogu 12 vaoge 13 vanna 14 rasamAI 15 UsAsage 16 ya AhAre / 17 / viraI 18 kiriyA 19 baMdhe 20 sanna 21 kasAyi 22 sthi 23 baMdhe 24 ya // 68 // sanniM 25 diya 26 aNubaMdhe 37 saMvehA 28 hAra 29 Thiha 30 manugdhAe 31 / cayaNaM 32 mUlAdIsu ya uvayAo3 sadhvajIvANaM // 19 // (uddeza saMgraha) utpala, 2 zAlUka, 3 palAza, kuMmI 5 nADIka, 6 padma, 7 kArNikA, 8 nalina, 9 zivarAjarSi, 10 loka, 11 kAla. ane 12 Alabhika-e saMvandhe agyAramA zatakamAM bAra uddezako che. (utpala)-amuka jAtanA kamala saMbandhe prathama uddezaka, zAlUka-utpalakanda-saMbandhe bIjo uddezaka, pAza-khAkharA-nA vRkSa saMbandhe trIjo uddezaka, kuMbhIvanaspati saMbandhe cotho uddezaka, nADIka vanaspati saMbandhe pAMcamo uddezaka, padma-amuka jAtanA kamala-viSe chaho uddezaka, karNikA saMbandhe sAtamo uddezaka, nalina-amuka prakAranA kamala saMbaMdhe AThamo uddezaka, zivarAjarSi saMbandhe navamo uddezaka, lokane viSe dazamo uddezaka, kAla saMbandhe agIAramo uddezaka, ane Alabhika-AlamikAnagarImAM karelA prazna-saMbaMdhe bAramo uddezaka-e pramANe agIyAramA zatakamAM cAra udezako ke.) For Private and Personal Use Only

Page #91
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir 15zatake uddezA 1916 // teNaM kAleNa teNaM samaeNaM rAyagihe jAva pajjuvAsamANe evaM vayAsI-uppale Na bhaMte / egapattae ki ega jove aNegajIve ?, goyamA! egajIve no aNegajIve, teNa paraMje anne jIvA uvavavati te NaM No egajIcA aNevyAkhyA-1 gajIvA / te NaM bhaMte ! jIvA kaohiMto uthavajati ? kiM neraiehiMto usayajati tiri0 maNu devehiMto uvavajaMti? prazAmiH goyamA! no neratiehito udhavajjati tirikkhajoNiehiMtodhi upavajanti mANussehiMto devehiMtovi uvavavaMti, evaM uvavAo bhANiyabyo, jahA vatIe vaNassaikAiyANaM jAva IsANeti 1 te NaM bhaMte ! jIvA egasamaeNaM kevaiyA uvavajatiI, goyamA! jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNa saMskhajjA vA asaMkhajA vA uvavanaMti 2 / pra0] ne kAle-te samaye rAjagRha nagarane vipe paryupAsanA karatA (gautama) A pramANe bolyA-he bhagavan ! utpala jhuM eka jIvavALa Le ke anekajIvavAlu cha ? [u0] he gautama! te eka jIvavALaje, paNa aneka jIvavALu nathI. tyAra pachI jyAre te utpalane viSe bIjA jIvo-jIvAzrita pAMdaDA vagere avayavo-uge che tyAre te utpala eka jIvavALu nathI, paNa aneka jIvavALu cha. [pra0] he * bhagavan ! (utpalamAM) te jIvo kyAthI AvIne upaje -zu nairayikathI, tiyacathI, manuSyathI ke devathI AvIne upaje Le ? [u0] kAhe gautama! te jIvo nairayikathI AvIne upajatA nathI, paNa tiyacathI, manuSyathI ke devathI AvIne upaje ke. jema prajApanAsUtranAM vyutkrAMtipadamAM kaDuM che te pramANe vanaspatikAyikomA yAvat IzAna devaloka sudhInA jIvono upapAta kahevo. [pra0] he bhagavan ! te jIvo (utpalamAM) eka samayamA keTalA utpanna thAya ! [u.] he gautama ! jaghanyathI eka, be ke traNa ane utkRSTathI saMkhyAta ke 5. asaMkhyAtA jIvo eka samayamA utpanna thAya. For Private and Personal Use Only

Page #92
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir 15 udeza vyAkhyAprApti // 927 // ACC+ teNa bhaMte ! jIvA samae 2 avahIramANA 2 kevatikAleNa avahIraMti', goyamA / teNaM asaMkhejA samae 2 | avahIramANA 2 asaMkhajAhiM ussapi,NiosappiNIhiM avahIraMti,no cecaNaM apahiyA siyA 3 / tesi NaM bhaMte ! 11zatake | jIvANaM kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA!, goymaa| jahanneNaM aMgulassa asaMkhejaibhAgaM ukkoseNaM sAtiregaM joyaNasahassaM 4 te NaM bhaMte ! jIvA NANAvaraNijassa kammassa kiM baMdhagA abaMdhagA, goyamA! no abaMdhagA, IS927 // | baMdhae vA baMdhagA vA evaM jAya aMtarAiyassa, navaraM Auyassa pucchA goSamA!baMdhae vA abaMdhae vA baMdhagA vA abaMdhagA vA ahavA baMdhae ya abaMdhae ya ahavA baMdhae ya abaMdhagA ya ahavA paMdhagA ya abaMdhae ya ahavA baMdhagA ya apaMdhagA ya 8 ete aha bhaMgA 5 / [pra0] he bhagavan ! te utpalanA jIvo samaye samaye kADhavAmAM Ave to keTale kAle te pUrA kADhI zakAya ? [u.] he gautama ! sAjo te jIvo samaye samaye asaMkhya kADhavAmAM Ave, ane te asaMkhya utsarpiNI ane avasarpiNI kAla sudhI kADhavAmAM Ave to paNa lAte pUrA kADhI zakAya nahIM. [pra0] he bhagavan ! utpalanA jIvonI keTalI moTI zarIrAvagAhanA kahI che ? [u.] he mautama ! jagha nya-ochAmA ochI-aMgulanA asaMkhyAtamA bhAga jeTalI, ane utkRSTa kaiMka adhika hajAra yojana hoya che. [pra0] he bhagavan ! te jIvo zuM jJAnAvaraNIya karmanA baMdhaka ke ke abaMdhaka cha' [u.] he gautama! teo jJAnAraNIya karmanA abaMdhaka nathI, paNa bandhaka che. athavA eka jIva baMdhaka cha ane aneka jIvo paNa baMdhaka che. e pramANe yAvad aMtarAyakarma saMbaMdhe paNa jANa. [ma.] parantu AyuSakarmanA saMbaMdhe prazna karato. (he bhagavan ! te utpalanA jIvo AyuSakarmanA baMdhaka ke ke abaMdhaka ke ) [u.] he gautama!1(utpa For Private and Personal Use Only

Page #93
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir prati lanI) eka jIva baMdhaka che, 2 eka jIva abaMdhaka cha, 3 aneka jIvo baMdhaka che, 4 aneka jIvo abaMdhaka hai, 5 athavA eka baMdhaka ane eka abaMdhaka che, 6 athavA eka baMdhaka ane aneka abaMdhaka che,7 athavA aneka baMdhaka ane eka abaMdhaka cha, 8 athavA aneka|* vyAkhyAbaMdhaka ane aneka prabaMdhaka che. e pramANe e ATha mAMgA jANavA. *11zatake teNaM bhaMte ! jIvA NANAvaraNijassa kammassa kiM vedagA avedagA?, goyamA! no avedagA, vedae vA vedagA uddezA // 928 vA evaM jAca aMtarAiyasma, te NaM bhaMte! jIvA kiM sAyAveyagA asAyAveyagA, goyamA! sAyAvedae vA asaayaa-4||928|| laveyae vA aTTa bhaMgA 6 te NabhaMte! jIvA NANAvaraNijasma kammassa kiM udaI aNudaI, goyamA! no aNudaI, mAudaI vA udahaNo vA, evaM jAba aNtraaiyss7|| teNaM bhaMte! jIvA NANAvaraNijassa kammassa kiM udIragA?, II goyamA! no aNudIragA, udIrae vA udIragA vA, pavaM jAva aMtarAiyassa, navaraM veyaNijAuesu aTTha bhaMgA 8 / ma.) he bhagavan ! ne utpalanA jIvo jJAnAvaraNIyakarmanA vedaka che ke avedaka che! [u0) he gautama ! neo avedaka nathI, paNa eka jIva vedaka cha athavA aneka jIvo avedaka che. e pramANe yAvad aMtarAya karma sudhI jANa. [pra0] he bhagavan ! te (utpa-11 lanA) jIvo sAtAnA vedaka che ke asAtAnA vedaka ch| [u0] he gautama! te jIvo sAtAnA vedaka che ane asAtAnA paNa vedaka che. ahIM pUrva pramANe ATha bhAMgA kahevA. [ma.] he bhagavan ! te (utpalanA) jIvo jJAnAvaraNIya karmanA udayavALA che ke anudayavALA che. [u.] he gautama! teo jJAnAvaraNIyakarmanA anudayavALA nathI, paNa eka jIva udayavALo cha athavA aneka jIvo udaya vAlA che. e pramANe yAvat aMtarAyakarma saMbaMdhe jANavU. [pra0] he bhagavan ! zuM te (utpalanA) jIvo jJAnAvaraNIyakarmanA udIraka ke For Private and Personal Use Only

Page #94
Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kcbatirth.org Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie C |ke anudIraka cha / [u0) he gautama ! teo anudIraka nathI, paNa eka jIva udIraka che, athavA aneka jIvo udIraka cha. 5 pramANe 13 yAvada aMtarAyakarma sudhI jANavU parantu vizeSa e ke ke vedanIyakarma ane ayuSakarmamA pUrvavat (sU08) ATha bhAMgA kahevA. 11zatake prApti 5 te bhaMte ! jIvA kiM kaNhalesA nIlalesA kAulesA teulemA, goyamA! kaNhalese vA jAva teulese|4| urezAna // 919 // vA kaNhalessA vA nIlalessA vA kAulesmA vA teulemA vA ahavA kaNhalese ya nIlalesse ya evaM ee duyAsaM-18| // 9 // | jogatiyAsajogacaukarmajAgeNa asItI bhaMgA bhavaMti 9 // te NaM bhaMte! jIvA kiM sammaTTiI micchA-11 diTThI sammAmicchAdiDDI, goyamA! no sammadiTTI no sammAmicchAdiTThI micchAdiTTI vA micchAdihiNo vA | 10 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM nANI anANI, goyamA! no nANI aNNANI vA anANiNo vA 11 / teNaM bhaMte ! jIvA kiM maNajogI cayajogI kAyajogI, goyamA! no maNajogI No vayajogI kAyajogI vA kAya| jogiNo dA 12 / [pra.] he bhagavan ! zaM te (utpalanA) jIvo kRSNalezyAcALA, nIlalezyAvALA, kApotalezyAvAlA ke tejolezyAvALA hoyA [[u.] he gautama! eka jIva kRSNalezyAvALo, yAvat eka tejolezyAvALo hoya, athavA aneka jIvo kRSNalezyAvAlA, nIlalezNa81 bALA, kApotalezyAvALA ane tejolaNyAcALA hoya, athavA eka kRSNalezyAvALo ane eka nIlalezyAvAlo hoya. e pramANe dvika| saMyoga, trikasaMyoga ane catuSkasaMyoga bar3e sarva maLIne eMzI bhAMgA kahevA. [ma0] he bhagavan ! zuM te (utpalanA) jIvo samyagRSTi se, mithyAraSTi cha, ke samyagUmidhyAdRSTi 21 [] he gautama! tezro samyagdRSTi nathI, samyagmithyAraSTi nathI, paNa eka jIva | 94 % For Private and Personal Use Only

Page #95
Acharya Shri Kallassagarsun Gyarmandie 11zatake mithyAdRSTi , athavA aneka jIvo mithyAdRSTio che, [pra.] he bhagavan ! te (utpalanA) jIvo zuM jJAnI che ke ajJAnI che ? [u0] he gautama! te jJAnI nathI, paNa eka abAnI che, athavA aneka ajJAnIo che. [pra0) he bhagavan ! jhuM te (utpalanA) jIvo manayogI vacanavyAkhyA yogI ke kAyayogI che[u0] he gautama ! teo manayogI nathI, vacanayogI nathI, paNa eka kAyayogIche athavA aneka kAyayogio che. pracaptiH te gaM bhate / jIvA kiM sAgArova uttA aNAgArovauttA ?, goyamA! mAgArovautta vA aNAgArova uttavA uddezana // 930 // 13 aTTha bhaMgA 13 / tesi NaM bhaMte ! jIvANaM sarIramA kativannA katigaMdhA katiramA katiphAsA pannattA?, goyamA! // 930 paMcavannA paMcarasA dugaMdhA aTThaphAmA pannattA, te puNa appaNA avannA agaMdhA aramA aphAsA pannattA 14-15 // | te NaM maMte! jIvA kiM ussAsA nissAmA no ussAsanisAsA, goyamA! ussAsae bA1nissAsae vA 2 no* usmAsanismAsae vA 3 ussAsagA bA 4 nissAsagA bA 5 no ussAsanIsAsagA vA 6, ahayA ussAsae ya 4AnismAsA ya 4 ahavA usmAsae ya no ussAsanissAsae ya4 ahavA nissAsA yano ussAsanIsAsaga ya4, * ahavA UsAsae ya nIsAsae yano ussAsanissAsae ya aTTa bhaMgA 8ee chabbIsa bhaMgA bhavaMti 26 // [pra0] he bhagavan ! zu te (utpalanA) jIvo sAkAra upayogabALA ke ke anAkAra upayogavALA che! [10] he gautama / eka dAjIva mAkAra upayogabALo cha, athavA eka jIca anAkAraupayogavALo cha-ityAdi pUrva pramANe (pU. 8) ATha bhAMgA kahevA. [pra0] he bhagavana ! te (utpalanA) jIvonA zarIro keTalA varNacALAM, keTalAdhavALAM, keTalA rasapALA ane keTalA sparzavAlA kayAM che|| 151(u.] he gautama! pAMca varNavALAM, pAMca rasavALAM, ve gaMdhavALA ane ATha sparzavALAM kayAM che. ane jIvo pote varNa. gaMdha, rasa ane For Private and Personal Use Only

Page #96
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Sh Kalassagarsun Gyarmandie vyAkhyAprAptiH // 931 // 151 uddezA C-11-20k te sparza rahita che. [pra0] he bhagavan ! zuM te (utpalanA) jIvo ucchvAsaka (zvAsa lenArA) che, niHzvAsaka (zvAsa mUkanArA) cha ka anu / cvAsaka-niHzvAsaka (zvAsa nahi lenArA ane nahi mUkanArA) hoya che?[u.] he gautama!1koI eka uughaDyAsaka che, 2 koI||11zataka eka niHzvAsaka che, ane 3 koI eka anucchavAsakaniHzvAsaka paNa che. 4 athavA aneka jIvo ucchvAsaka cha, 5 aneka niHzvAsaka cha, ane 6 aneka anucchvAsaka-niHzvAsaka paNa che. 1-4 athavA eka ucchvAsaka, ane eka nizvAsaka che. 5-4 athavA eka // 931 // | ucchvAsaka ane eka anucchvAsaka ni:zvAsaka. cha, 1-athavA eka niHzvAsaka ane eka anucchvAsaka-ni:zvAsaka cha, 1-dA athavA eka ucchvAsaka, eka niHcchvAsaka ane eka anucchvAsakaniHzvAsaka che.-e pramANe ATha bhAMgA karavA. e sarva maLIne | chaDIza mAMgA thAya che. te NaM bhaMte! jIvA kiM AhAragA aNAhAragA, goyamA no aNAhAraga* AhAraNa vA aNAhArae vA evaM aTTa bhaMgA 17 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM viratA aviratA biratAviratA?, goyamA! no viratA no virayAvirayA avirae vA avirayA vA 18 te NaM bhaMte ! jIvA kiM sakiriyA akiriyA ?, goyamA! no akiriyA, sakirie vA sakiriyA vA 19 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM sattavihabaMdhagA aTTavihabaMdhagA,, goyamA ! sattavihabaMdhae vA aTThavihabaMdhae vA aTTa bhagA 20 / te NaM bhaMte ! jIcA kiM AhAramannovautsA bhayasannovauttA mehuNasanovauttA pari-2 ggahasannovauttA', goyamA! AhArasannovauttA vA asItI bhaMgA 21 / [pra.] he bhagavan ! zuM ne (utpalanA) jIvo AhAraka che ke anAhAraka cha ? [u.] he mautama! teo sapaLA anAhAraka nathI, 454597 ANS% KNOW For Private and Personal Use Only

Page #97
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyApatiH // 932 // paNa eka AhAraka cha, athavA eka anAhAraka che.-ityAdi ATha bhAMgA ahIM kahevA. [pra0] he bhagavAn ! zuM te utpalanA jIvo sarvavirati che, avirati che ke viratAvirata (dezavirati) che ? [u.] he gautama ! te sarvavirati nathI, viratAvirata (dezavirata) nathI, paNa |eka jIva avirati cha, athavA aneka jIvo avirati che. [pra0] he bhagavan ! te utpalanA jIvo zuM sakriya che ke akriya cha ? [u.] 11zatake he gautama ! teo akriya nathI paNa temAMno eka jIva sakriya che athavA aneka jIvo sakriya che. [pra.] he bhagavan ! zu te utpalanAudeza jIvo sAta prakAre karmanA baMdhaka che ke ATha prakAre karmanA baMdhaka cha / [u0] he gautama ! te jIvo sAta prakAre karmanA baMdhaka I4 // 9320 athavA ATha prakAre baMdhaka che. ahIM ATha bhAMgA kahevA. [pra.) he bhagavan / zute (utpalanA) jIro AhArasaMjJAnA upayogavALA, bhayasaMjJAnA upayogavALA, maithunasaMjJAnA upayogavALA, ke parigrahasaMjJAnA upayogavALA ch| [u.] he gautama ! teo AhArasaMjJAnA upayogavALA che-ityAdi paMzI bhAMgA kaDevA. teNaM bhaMte ! jIvA kiM kohakasAI mANakasAI mAyAkasAI lobhakasAI ?, asItI bhaMgA 22 / te NaM bhaMte! jovA kiM itthIvedagA purisavedagA napuMsagavedagA?, goyamAno isthivedagA no purisavedagA napuMsagavedae vA napuMsagavedagA vA 23 te NaM bhaMte ! jIvA kiM itthIvedabaMdhagA parisavedabaMdhagA napuMsagavedabaMdhagA?, goymaa| ithivedavaMdhae vA purimavedabaMdhae vA napuMsagaveyabaMdhae bA chabbIsaM bhaMgA 24 / te NaM bhaMte ! jIvA kiM sannI asannI?, goyama ! no sannI amantrI vA asanniNo vA 5 te NaM bhaMte ! jIvA kiM maiMdiyA aNidiyA?, goyamA ! no aNiMdiyA, | saIdie vA maI diyA vA 26 / -%A4 + For Private and Personal use only

Page #98
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir 11zakke udezA // 933 // [pra0] he bhagavan ! chUte utpalanA jIvo krodhakaSAyavALA, mAnakaSAyavALA, mAyAkaSAyavALA ke lobhakaSAyavAlA che / u0] vyAkhyA- he gautama ! ahIM paNa ezI bhAMgA kahevA. [pra0] he bhagavan : zu te utpalanaH jIvo strIvedavALA, puruSavedavALA ke napuMsakavedavALA prajJaptiH 4 hoya ! [u0] he gautama ! te strIvedavALA nathI, puruSavedavALA nathI, paNa eka jIva napuMsakavedavALo ke aneka napuMsaka vedavALA hoya. [pra0] he bhagavan ! suM te utpalanA jIvo strIvedanA baMdhaka, puruSa vedanA baMdhaka ka napuMsaka vedanA baMdhaka che ? [30] he gautama ! te | strIvedanA baMdhaka, puruSavedanA baMdhaka athavA napuMsakavedanA baMdhaka che. ahIM paNa chavIza bhAMgA kahevA. [ma.] he bhagavan ! te utpala OMAjIvo saMjJI che ke asaMbI cha ? [u0] he gautama! te saMjJI nathI, eka asaMjJI cha, athavA aneka asaMzio cha..] he bhagavana ! | zuM te utpalajIvo iMdriyasahita che ke iMdriyarahita che[u.] he gautama ! te iMdriyarahita nathI, paNa eka jIva iMdriyavALo cha, athavA aneka jIvo iMdriyavALA . se NaM bhaMte! uppalajIveti kAlato kevaciraM hoI, goyamA! jahanneNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM | asaMkhenaM kAlaM 27 se gaMbhaMte! uppalajIve puDhavijIve puNaravi uppalajIvetti kevatiyaM kAla sevejA, kevatiyaM kAlaM gatirAgati karejA ?, moyamA! bhadhAdeseNaM jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukkoseNaM asaMkhejvAI bhavaggahaNAI, kAlAdeseNaM jahanneNaM do aMtomuhuttA ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM, evatiyaM kAla sevejjA evatiyaM kAlaM gatirAgarti karejA, seNaM bhaMte! uppalajIve AujIve evaM ceva evaM jahA puDhavijIve bhaNie tahA jAva vAujIve |bhANiyabve, seNaM bhaMte ! uppalajIvese vaNassaijIve se puNaravi uppalajIvetti kevaiyaM kAla sevejA kevatiyaM kAlaM CARKARI For Private and Personal Use Only

Page #99
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir gatirAgatiM kajai ?, moyamA! bhavAdeseNaM jahanneNaM do bhavaggaNAI ukkoseNaM aNaMtAI bhavaggahaNAI, kAlAeseNaM jahanneNaM do aMtomuhuttA ukoseNaM aNaMtaM kAlaM-rukAlaM, pavayaM kAlaM sevejA evaiyaM kAlaM gatirAgatiM kajai, bhyAkhyA pra0] he bhagavan ! te utpalano jIva utpalapaNe kAlathI kyAMsudhI rahe ! [u.] he gautama ! jaghanyathI aMtarmuhUrta sudhI ane praznatiH | uddezana utkRSTathI asaMkhya kAla sudhI rahe. [pra0] he bhagavan ! te utpalano jIva pRthivIkAyikamAM Ave, ane pharIthI pAcho utpalamAM // 13 // 934 // mAAve-e pramANe keTalo kALa seve-keTalA kALa sudhI gamanAgamana kare ? [u0] he gaulma! bhavanI apekSAe jaghanyathI ve bhava ane, ta utkRSTathI asaMkhyAta bhava sudhI gamanAgamana kare, kAlanI apekSAe jaghanyathI ve aMtarmahata, ane utkRSTa thI asaMkhyakAlaH paTalo kAla| seve-leTalo kAla gamanAgamana kare. [pra0] he bhagavan ! te utpalano jIva apkAyikapaNe upaje ane pharIthI te pAcho utpalamAM]k Ava. e pramANe keTalo kAla gamanAgamana kare ? [u.] pUrva pramANe jANavU. jema pRthivInA jIva saMbandhe (sU0 3) kayutema yAvat vAyunA jIva sudhI kahe. [pra.] he bhagavan ! te utpalano jIva vanaspatimA Ave, ane te pharIthI utpalamA Ave e pramANe keTalo kAla seve-keTalo kAla gamanAgamana kare ? [u0] he gautama! bhavanI apekSAe jaghanyathI ve bhava, ane utkRSTathI anaMta bhava sudhI | gamanAgamana kare, kAlanI apekSAe jaghanyathI ve aMtarmuhUrta, ane utkRSTathI anaMta kAla-vanaspatikAla paryanta; eTalo kALa seveeTalo kAla gamanAgamana kare. se gaM bhaMte ! uppalajIve beiMdiyajIve puNaravi uppalajIvetti kevaiyaM kAlaM sevelA kevaiyaM kAlaM gatirA-18 13gati kanjada, goyamA! bhavAdeseNaM jahanneNaM do bhavangaNAI ukAseNaM saMkhejAI bhavaggahaNAI, kAlAdesaNaM jaha-17 For Private and Personal Use Only

Page #100
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir * 11zakke % vyAkhyA pradAptiH // 935 // udeza // 935 // neNaM do aMtomuhuttA ukkoseNaM saMkhenaM kAlaM evatiyaM kAlaM mavejA evatiyaM kAlaM gatirAgati kajjai, evaM teiMdi. 8 yajIve, evaM cariMdiyajIvevi, se NaM bhaMte ! uppalajIve paMcediyatirikvajoNiyajIve puNaravi uppalajIvetti pucchA, goyamA ! bhavAdeseNaM jahanneNaM do bhavaggahaNAI ukkosaNaM aTTha bhavaggahaNAI kAlAdeseNaM jahanneNaM do aMtomuhuttAI ukkoseNaM pubbakoDiputtAievatiyaM kAlaM sevejA evatiya kAlaM gatirAgati karejA, evaM maNusseNavi samaM jAva evatiyaM kAlaM gatirAgatiM karejA 28 te NaM bhaMte! jIvA kimAhAramAhAreMti?, goyamA! davao aNaMtapaesiyAI davAI evaM jahA AhAruddesae vaNassaikAiyANaM AhAro taheva jAva sabappaNayAe AhAramAhAreMti navaraM niyamA chapisi sesaM taM ceva 29 / [pra.] he bhagavan ! te utpalano jIva beindriyamA Ave, ane te pharIthI utpalapaNe upaje e pramANe te keTalo kALa seve keTalo kAla gamanAgamana kare ? [u.] he gautama! bhavanI apekSAe jaghanyathI ce bhava, utkRSTathI saMkhyAtA bhavo; tathA kAlanI apekSAe jaghanyathI ve aMtarmahUrta, ane utkRSTayI saMkhyAto kAla; eTalo kAla seve-eTalo kAla gamanAgamana kare. eja pramANe trIndriyapaNe, ane caturidriyajIvapaNe gamanAgamana karavAmA pUrvavat kAla jANavo. [pra.] he bhagavan ! utpalano jIva paMcendriyatiyaMcayonikapaNe upaje ane te pharIthI utpalapaNe upaje, ema keTalo kAla gamanAgamana kare ! [u.] he gautama! bhavanI apekSAe jaghanyathI ye bhava, utkRSTayI ATha bhavo, kAlanI apekSAe jaghanyathI ve aMtarmuhUrta, ane utkRSTayI pUrvakoTipRthaktva eTalo kAla seve-paTalo kAla gamanAgamana kare. e pramANe utpalano jIva manuSya sAthe paNa yAvat eTalo kAla gamanAgamana kare. [pra0] he bhagavan ! te utpalanA jIvo AGAR For Private and Personal Use Only

Page #101
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir pAkhyApradhati // 936 // K kayA padArthano AhAra kare ? [u.] he gautama ! te jIvo dravyathI anantapradezika dravyono AhAra kare, ityAdi sarva AhAraka jaddeza| kamAM vanaspatikAyikono AhAra kayo che te pramANe yAvata 'teo sarvAtmanA-sarva pradezoe AhAra kare cha,' tyAM sudhI kahe, parantu eTalo vizeSa che ke teo avazya chae dizIno AhAra kare che, bAkI badhuM pUrva pramANe jANavU. | umeza tesi NaM bhaMte ! jIvANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA, goyamA! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM dasa vAsasa laa||936|| hasmAI 30 tesiNaM bhaMte! jIvANaM kati samugghAyA paNNasA?, goyamA ! tao samugghAyA paNNattA, taMjahAvedaNAsamugghAe kasAyasa. mAraNaMtiyasa. 31 / te Na bhaMte ! jIvA mAraNaMtiyama mugdhAraNa kiM samohayA maraMti amamohayA maraMti !, goyamA ! samohayAvi maraMti asamohayAvi maraMti 32 / te Na bhaMte! jIvA aNaMtaraM ubyadvittA kahiM gacchaMti kahiM uvavajjati kiM neraiesu uvavajjati tirikkhajoNiesu uvava0 evaM jahA vakaMtIe uvvadRNAe | vaNasmahakAiyANa tahA 'bhANiyavyaM / aha bhaMte! sabbapANA savvabhUyA sadhyajIvA sabyasattA uppalamalattAex uppalakaMdattAe uppalanAlattAe uppalapattattAe uppalakesarattAe uppalakanniyattAe upalathibhugattAe uvcn-| puvA ?, haMtA goyamA! ati aduvA aNaMtakkhutto / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte / tti33 / / ( sUtra 401) // | uppalu hesae // 11-1 // | [ma.] he bhagavan ! te utpalanA jIvonI sthiti (AyuSa) keTalA kAla sudhI kahI ke ? [u0] he gautama ! jaghanyathI aMtarmuhUrta, ane utkRSTathI dasa hajAra varSanI sthiti kahI . [ma.] he bhagavan ! te utpalanA jIvone keTalA samudghAto kahyA cha ? [u0] he -4943 S. ST For Private and Personal Use Only

Page #102
Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie | uddezaH kiyA cha ? [u0] he gautama ! teone traNa samudghAto kayA ke, te A pramANe-bedanAsamudaghAta, kapAyasamudghAta ane mAraNAMtikasa. vyAkhyA-lAmudghAta. [pra0] he bhagavan ! te [ utpalanA] jIvo mAraNAMtika samudghAta baDe samavA ( samudghAtane prApta ) thaine mare, ke asa-13 prajJaptiH |11zatake mahata (samudghAtane prApta thayA zivAya) mare ? [u0] he gautama ! te samavahata thaine paNa mare ane asamavahata thaine paNa mare // 937|| [[10] he bhagavan ! te utpalanA jIvo marIne tarata kyA jAya?-kyAM utpanna thAya ? zuM nairathikomA utpanna thAya, tiryacayonIkomAM| // 937 // utpanna thAya, manuSyomA utpanna thAya ke ke devomAM utpanna thAya ? [u0] he gautama ! prajApanA sUtranA vya-krAMtipadamA udvartanA| prakaraNamAM vanaspatikAyikone kahyA pramANe ahIM paNa kahe pra0] he bhagavan ! sarva prANo bhUto, sarva jIvo ane sarva sacco utpalanA | mUlapaNe, kaMdapaNe, nAlapaNe, pAMdadApaNe, kesarapaNe, kaNikApaNe ane thibhuga (pAMdaDArnu utpatti sthAna ) paNe pUrva utpanna thayA ? [u.] hA, gautama! jIvo anekavAra athavA anantabAra pUrva utpanna thayA lehe bhagavan ! te emaja che. he bhagavan ! ne pmjle.||409|| bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagatIsUcanA 11 mA zatakamA prathama uddezAno mRlArtha saMpUrNa thayo. uddezaka 2. sAlue NaM bhaMte ! egapattae ki egajIve aNegajIve?, goyamA! egajIve evaM uppalu degasavattavyayA aparisesA bhANiyabbA jAba aNaM takhutto, navaraM sarIrogANA jahannaNaM aMgulamsa asaMkhejahabhAgaM ukoseNaM dhaNupuhuttaM, 18 sesaM taM ceva / sevaM maMte ! sevaM bhaMtetti / / (sUtra 41.)11-2 // For Private and Personal Use Only

Page #103
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir [H0] he bhagavan ! eka pAMdaDAvALo zAlUka (utpalakanda) jhu eka jIvavALo che ke aneka jIvavALo ? [10] he gautm| te eka jIvavAlo ke e pramANe utpale dezakanI saghaLI vaktavvatA kahecI, yAvad 'anantabAra utpana thayA che.' parantu vizeSa echa ke, vyAkhyAzAlUkanA zarIranI avagAhanA jaghanyathI aMgulanA asaMkhyAtamA bhAga jeTalI. ane utkRSTa dhanuSapRthaktva cha bAkI padhuM pUrvavat jANaq. prajJaptiH he bhagavan ! te emaja che he bhagavan te emana che. // 410 // // 938 // bhagavata sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 11 mA zatakamAM cIjA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. 11zatake uddezaH3 // 938 // uddezaka 3. palAse Na mate ! egapattae kiMgajIve aNegajIve , evaM upaluddesagavattabvayA aparisesA bhANiyabdhA, *navaraM sarIrogAhaNA jahanneNaM aMgulassa asaMkhejahabhAgaM ukkoseNaM gAuyapuhattA, devA egasuna uvvjNti| lesAsa te NamaMte! jIvA kiM kaNhalese nIlalese kAulese0, goyamA kaNhalese vA nIlalesse vA kAulesse vA chabbIsa ha bhaMgA, sesa taM ceva / sevaM bhaMte! 2tti / / (sUtraM 411) // 11-3 // / [] he bhagavan ! palAzavRkSa [ prAraMbhamAM ] eka pAMdaDAvALo hoya tyAre | eka jIvavALo hoya ke aneka jIvavAlo hoya ? [u0] he gautama! utpala uddezakanI badhI vaktavyatA ahIM kahevI. parantu vizeSa e che ke, palAzanA zarIranI abagAhAnA jaghanyathI aMgulano asaMkhyAtamo bhAga ane utkRSTa gAupRthaktva che. baLI devo cyavIne 5 palAzavRkSamA utpanna thatA nathI. [10] lezyAdvA-hA For Private and Personal Use Only

Page #104
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie vyAkhyAprajJaptiH / // 939 // | ramA he bhagavan ! zuM palAzavRkSanA jIvo kRSNalezyAvAlA, nIlalezyAvALA ke kApotalezyAvALA hoya 1 [u0] he gautama ! te kRSNa lezyAvALA, nIlalajhyAvALA ke kApotalezyAvALA hoya, e pramANe chabbIza bhAMgA kahevA. bAkI badhuM pUrvanI peThe jANavU, hai bhagavan / te emaja che, he bhagavan ! te emaja che. // 411 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 11 mA zatakamA zrIjA uddezAno mRlArtha saMpUrNa thayo. 11zatake | uddezaH4 // 939 / / uddezaka 4. kuMbhie NaM bhaMte ! jIve egapattA kiM egajIce aNegajIve ?, evaM jahA palAsuddesae tahA bhANiyabve, navaraM ThitI jahanneNaM aMtomuhutaM ukoseNaM vAsapahuttaM, sesaM taM ceva / sevaM bhate / sevaM bhaMtetti / / (suu04:2)||11-4|| [pra0] he bhagavan ! eka pAMdaDAvALo kuMbhikaM [vanaspativizepa jhuM eka jIvavAlo hoya ke anekajIvALo hoya ? [u.] he gautama! e pramANe palAzoddezakamAM kahyA pramANe badhuM kahe, parantu vizeSa e che ke kuMbhikanI sthiti (Ayu) jaghanyathI aMtarmuhUte, ane utkRSTa varSapRthaktva-ke varSathI nava varSa-sudhInI hoya che. bAkI badhaM pUrva kayA pramANe jANa. he bhagavan ! te emaja che, he bhaga| van ! te emaja che. // 412 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImUtranA 11 mA zatakamAM cothA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. For Private and Personal use only

Page #105
Shahawan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kalassagersun Gyarmandie |2|11zatake vyAkhyA prajJaptiH 940 // uddezaka 5. nAlie NaM bhaMte ! egapattA kiM egajIve aNegajIve ?, evaM kuMbhiuddesagavarAvayA niravasesA bhANiyabvA / seva bhaMte ! sevaM bhaMte tti // (sUtraM 413) / / 11- // [ma.] he bhagavan ! ekapAdaDAvALo nADika [vanaspativizeSa zRM eka jIvavALo cha ke anekajIvayALo che' [u] he gautama!11dazA-3 ||940 // kuMbhika uddezakanI [u04 sU0 1] vadhI vaktavyatA ahIM kahevI. he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja he. // 413 / / bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImUtranA 11 mAM zatakamA pAMcamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. uddezaka 6 paume Na bhaMte ! egapattA kiM egajIve aNegajIve?, uppaluddesagavattabvayA niravasesA bhANiyabvA / seva bhaMte! sevaM bhaMte! tti / / (sUca 414) // 11-6 // [pra.] he bhagavan eka pAMdaDAvALaM padma zuM eka jIvabALu hoya ke aneka jIpacAlu hoya ? [u.] he gautama ! utpala uddezakamAM (u010) kahyA pramANa padhuM kahe, he bhagavan ! te emaja che. he bhagavan ! te emaja che. // 414 / / bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA 11 mA zatakamA chaTThA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. For Private and Personal Use Only

Page #106
Acharya Shri Kallassagarsun Gyarmandir uddezaka 7. vyAkhyAprajJaptiH kannie NamaMta! egapattae kiMgajIve, paMceca niravasesaM bhANi yavvaM / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte / ttirazataka uddezaH78 // 942 // (sUtra 415) 11-7 // | // 941 // 50] he bhagavan ! eka pAMdaDAvALI kaNikA zuM eka jIvavAlI che ke aneka jIvavALI cha ? [u0] he gautama ! badhu pUrva | tApramANe kahe. he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che. // 15 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 11 mA zatakamA sAtamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. 946 eHims hire % uddezaka 8. naliNe NaM bhaMte! egapattae kiM egajIve aNegajIve!, evaM ceva niravasesaM jAya aNaMtakkhutto / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti (sUtraM 416) // 11-8 // [pra0] he bhagavan ! ekapatravALu nalina (kamalavizeSa) zuM ekajIvavALu cha ke anekajIvavALu cha ? [u.] he gautama ! e badhaM pUrva pramANe (u0 1 01) 'yAvata sarva jIvo anaMtabAra utpanna thayA cha' tyAMsudhI kahe. he bhagavan / te emaja che, he bhagavan ! te emaja che. // 415 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 11 mA zatakamA AThamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa dhayo. C % For Private and Personal Use Only

Page #107
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir Is vyAkhyA prajJaptiH // 942 // 11zatake uddezA9 // 942 // S uddezaka 9. teNaM kAleNaM teNaM mamaeNaM hathiNApure nAma nagare hotthA vanao, tassa NaM hasthiNAgapurassa nagarassa bahiyA uttarapuracchima disImAge pattha NaM sahasabavaNe NAma ujANe hosthA mamvouyapuSphaphalasamiddhe ramme gaMdaNavaNasaMnipyagAse suhasIyalacchAe maNorame sAduphale akaMTae pAmAdIpa jAva paDirUve, tattha NaM hathiNApure nagare sive nAma rAyA hotthA mahayAhimavaMta bannao, tassa Na sivassa ranno dhAriNI nAma devI hotthA sukumAlapANipAyA vannao. tassa Na sivassa ranno putte dhAraNIe attae sivabhahae nAma kumAre hotthA sukumAla. jahA sUriyakate jAva pacchuvevamANe paccuvevamANe viharai. te kAle-te samaya hastinApura nAme nagara hatuM varNana. te hastinApura nagaranI bahAra utara pUrva dizAmAM-IzAnakoNamAM-sahasrAmravana nAme udyAna hatuM. te udyAna sarva RtunA puSpa ane phalathI samRddha, ramya ane naMdanavana samAna hatuM. tenI chAyA sukhakAraka ane zItaLa hatI, te manohara, svAdiSThaphalavAlu, kaMTakarahita. prasannatA ApanAra, yAvada pratirUma-mundara-hatu, te hastinApura nagaramAM ziva | nAme rAjA hato, te mott| himAcala parvatanI peThe [saba rAjAomo] zreSTha hato, [ityAdi rAjAnu varNana kahe. te ziva rAjAne dhAriNI | nAme paddarANI hatI. tenA hAtha paga mukumAla hatA,-[ityAdi zrIjeM varNana kaheg.] te zivarAjAne dhAriNI rANIthI utpanna thayelo ziva | bhadra nAme putra hato, tenA hAtha paga sukumAla hatA-ityAdi kumAranu varNana sUryakAMta rAjakumAranI peThe kahe. yAvata te kumAra [rAjya, rASTra, sainyAdina] joto joto vihare . tor For Private and Personal Use Only

Page #108
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir 11zatake uddezaH9 // 943 // tae NaM tassa sikssa ranno annayA kayAvi puJcarattAvarattakAlasamayaMsi rajadhuraM ciMtamANassa ayameyArUve vyAkhyA IPabhathie jAva samuppajisthA-asthi tA me purA porANANaM jahA tAmalissa jAva puttehiM vaDDAmi pasUhi vaDDAmi prajJaptiH rajeNaM bar3hAmi evaM raheNaM baleNaM vAhaNeNaM kosegaM koTThAgAreNaM pureNaM aMteuraNa baDDAmi vipuladhaNakaNagarayaNajAvasaM. // 943 // tasArasAvaejeNaM atIva 2 abhiSaDvAmita kinnaM ahaM purA porANANaM jAva pagaMtasosvayaM ubvehamANe viharAmi ? saM jAya tAva ahaM hiranneNaM baDDAmi taM ceva jAva abhivahAmi jAva me mAmaMtarApANo'vi vase vahati tAva nA me seyaM kAlaM pAupabhApApa jAva jalate subahu lohIlohakaDAhakaTucchuyaM taMbiyaM tAvasabhaMDagaM ghaDAvettA sivabhaI kumAra rajeThAvettA taM subahuM lohIlohakaDAhakaDacchuyaM tabiya tAvasabhaMDagaM gahAya je ime gaMgAkUle bANapatyA tAvamA bhavaMti taM-hottiyA pottiyA kottiyA jannaI saDaI thAlaI huMba uha daMtukvaliyA ummajayA saMmajagA nimalagA saMpaka | vAlA uddhakaMDUyagA ahokaMDUyagA dAhiNakUlagA uttarakUlagA saMkhadhamayA kUladhamagA mitaluddhAhatthitAvamA jalAbhiseyakiDhiNagAyA aMbuvAsiNo vAuvAsiNo vakAlavAsiNo jalavAsiNo celavAmiNo adhubhakviNo vAyabhavikhaNo sevAla bharikhaNo mUlAhArA kaMdAhArA pattAhArA tapAhArA pupphAhArA phalAhArA bIyAhArA parimaDiyakaMdamUlapaMDapattapuSphaphalAhArA uddaDA sAvamUliyA maMDaliyA vaNapAsiNo disApokviyA AyAvaNAhiM paMcaggitAvehiM iMgAlamolliyaMpidha kaMDasolliyaMpiva kaTTasAlliyapiva appANaM jAva karemANA viharaMti [jahA uvavAie jAva kaTTasolliyaMpiva appANaM karemANA viharati / tattha Na je te dimApokkhi yatAvamA temi atiya muMDe bhavittA ARKOCHANA For Private and Personal Use Only

Page #109
Shri Mahawan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir 11zatake vyAkhyA prajJaptiH // 944 // uddeza:9 // 944 // Sansar disApokbiyatAvasattAe pacahattA, pabbahAvi yaNaM mamANe ayamedhArUvaM abhiggaha abhigihissAmi-kappai me jAvajIvA chaTuMchaTTeNaM anikvitteNaM dimAcakavAleNaM tavokammeNa uDDe bAhAo pagijjhiya 2 jAva viharitaettikadda, evaM saMpeheni / / ___have koI eka divase zivarAjAne pUrvarAtrinA pAilA bhAgamA rAjyakArabhArano vicAra karatA A Ayo adhyavasAya-saMkalpa | utpanna thayo ke mArA pUrva puNyakarmono prabhAva che, ityAdi tAmali tApamanI peThe kahe, je pAvana I putrovaDe, pazuovaDe, rAjyabaDe, rASTra para | vaDhe balabaDe, vAhanavaDe, kozavaDe koSThAgAravaDe, puravaDe ane antaHpuravaDe vRddhi pA, cha. baLI puSphaLa dhana, kanaka, raba yAcana sArabhUta dravyavaDe atizaya atyaMta vRddhi pAeM chu to a' have huM mArA pUrva puNyakarmonA phalarUpa ekAnta mukhane bhogavato ja vihA~ ? te mATe jyAMsudhI hu hiraNyathI vRddhi pAmu chu, yAvat pUrve kanyA pramANe vRddhi pAmuM huM jyAMsudhI sAmaMta rAjAo mAre tAve che, tyAMsudhI mAre kAle prAtaHkALe sUrya dedIpyamAna thaye chate ghaNI loDhIo, lohanA kaDAyA kaDachA ane trAMbAnA bInA tApamanA upakaraNone ghaDAvIne zivabhadra kumArane rAjyamA sthApIne ghaNI loDhIo, lohanA kaDAyAM, kaDachA ane trAMcAnA tApasanA upakaraNo laine, je A gaMgAne kAMThe vAnaprastha tApaso rahe che, te A prakAre-agnihotrI, potika-vakha dhAraNa karanArA-ityAdi'ubavAha sUtramA kahyA pramANe yAvatajeo kASThadhI zarIrane tapAvatA vicare che, te tApasomAM je tApaso dizAprokSaka (pANI vaDe dizAne pUjI phala puSpAdi grahaNa karanArA) che, teonI pAse mAre muMDa thaine dikprokSakatApasapaNe pravrajyA aMgIkAra karavI zreya che, pravrajyA grahaNa karIne hu A AvA prakA rano abhigraha grahaNa karIza. te A prakAre-yAvajIva niraMtara cha? chaTTa karavAyI dikcakravAla tapakarma baDe uMcA hAtha rAkhIne rahe mane kalpe-e pramANe te zivarAjA vicAre che. For Private and Personal Use Only

Page #110
Shri Mahawan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir uzA9 // 945 // saMpehettA kallaM jAca jalate subahuM lohIloha jAva ghaDAvettA koDuMghiyapurise mahAvei sahAvetsA evaM vayAsI-bi ppAmeva bho devANuppiyA! hasthiNAgapuraM nagaraM sambhitarabAhiriyaM Asiya jAva tamANattiyaM paJcappiNaMti, nae Na bhyAkhyA-1 prazasiH | se sive gayA doccapi koDaMpiyapurise sahAveMtti 2 evaM bayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA: sivabhahassa kumArasma | // 946 // mahatthaM 3 viulaM rAyAbhiseyaM uvaTThaveha, tae NaM te koDuMbiyapurimA taheva jAva ubaddati, tae Nase sive rAyA | aNegagaNanAyagadaMDanAyaga jAva saMdhipAla saddhiM saMparibuDe sivabhaI kumAraM sIhAsaNavaraMsi purasthAbhimuhaM nisI yAvanti 2 aTThamaeNaM mopaniyANaM kalamANaM jAva aTThamaNa bhomejANaM kalamANaM sabbiDDIe jAca raveNaM mahayA 2 xrAyAbhiseeNaM abhisiMcai2 pamhalasukumAlAe surabhie maMdhakAsAIe gAyAI lUheDa pamha0 2 mAseNaM gosIseNaM evaM jaheva jamAlisma alaMkAro taheba jAva kappakvagaMpiva alaMkiyavibhUmiyaM kareMti 2 karayala jAva kaTTu siva. bhaI kumAraM jANaM vijapaNaM baddhAveti jaeNaM vijaeNaM baddhAvettA tAhiM ihAhiM kaMtAhiM piyAhiM jahA uvavAhae koNiyasma jAva paramAuM pAlayAhi ijaNasaMparibuDe hasthiNapurassa nagarassa anesi ca bahaNaM gAmAgaranagara jAva viharAhittikaTu jayajayasaI pauMti, nae Ne se sivabhahe kumAra rAyA jAe mahayA himabaMta0 bannao jAva viharaha, papramANe vicArIne AvatI kAle prAtaHkALe sUrya dedIpyamAna chate, aneka prakAranA loDhI, kaDAyA vagere tApasanA upakaraNo taiyAra karAvI potAnA kauTuMbika puruSone bolAve che. bolAvIne tethe teone A pramANe kayu-he devAnupriyo / zIghra A hastinApura *%AKAKKARAN 14434 For Private and Personal Use Only

Page #111
Acharya Shri Kalassagarsun Gyanmande |11zatake uddezaH9 vyAkhyA prajJaptiH // 946 // // 14 // KESARASHTRA nagaranI cAhera ane aMdara jala chaMTakAvI sAphakAbo-ityAdi yAvat tema karI teo tenI AjJAne pAchI Ape che. tyArapachI te ziva-10 rAjA pharIne paNa te kauTuMcika puruSone bolAve che, bolovIne teNe A pramANekadhu-he devAnupriyo ! zIghra zivabhadra kumAranA mahAbhathavALA yAvat vipula rAjyAbhiSekanI taiyArI karo. tyArabAda ce kauTuMbika puruSo te pramANe yAvat rAjyAbhiSekanI taiyArI kare he, tyArapachI te zivarAjA aneka gaNana yaka, daMDanAyaka, yAvat saMdhipAlanA parivArayukta zivabhadra kumArane uttama siMhAsana upara pUrva dizA sanmukha besaDe ke, besADIne ekaso sATha sonAnA kalazovaDe, yAvat ekaso ATha mATInA kalazovaDe, sarva RddhiyI yAvat vAditrAdikanA zabdovaDe moTA rAjyAbhiSekathI abhiSeka kare cha, tyaspachI pApaNa jevA sukumAla ane sugaMdhI gaMdhavanabaDhe tenAM zarI. rane sApha kara che, sApha karIne sarasa gozIrSacaMdana vaDe lepa karI yAvat jema jamAlinu varNana kayaM ke tema kalpavRkSanI peThe tene alaMkRta-vibhUSita kare che. tyArapachI hAtha joDI zivabhadrakumArane jaya ane vijayathI vadhAve he vadhAvIne iSTa, kAnta, priya vANIbaDe AzIrvAda ApatA aupApAtika sUtramA koNika rAjA saMbandhe kahyA pramANe teoe kapu-yAvat tuM dIrghAyuSI thA, ame iSTa jananA parivArayukta hastinApura nagara ane vIjA aneka grAma, Akara tathA nagaronuM svAmipaNuM bhogava-itpAdi kahIne teo jaya jaya zabda bola che. tyAracAda te zivabhadra kumAra rAjA thayo, te moTA himAcalanI peThe sarva rAjAomAM mukhya thAna yAvat vihare meM, ahIM dAzivabhadrarAjArnu varNana karavaM. tae Na se sive rAyA annayA kayAI mobhaNami tihikaraNadivasanuhutanakvataMsi vipula asaNapANakhA|maisAima uvakravaDAyati ucakavaDAvettA mittaNAiniyagajAbaparijaNa rAyANo ya khattiyA AmaMteti AmaMtettA For Private and Personal Use Only

Page #112
Shri ahova Aradhana Kendra Acharya Shri Kailasagarsun Gyarmandie vyAkhyAprAptiH // 947 // SAN 11zatake uddezA9 // 947 // tao pacchA pahAe jAba sarIre bhoyaNavelAe bhoyaNamaMDavaMsi suhAsaNavaragapa teNaM mittaNAtiniyagasayaNa jAva parijaNeNaM rAhi ya khattiehi ya saddhiM vipulaM asaNapANakhAimasAima evaM jahA tAmalI jAva sakAreti saMmANeti sakArattA saMmANettA ta mittaNAti jAva parijaNa rAyAgo ya vattie ya sibabhaI ca rAyANaM Apucchai A. pucchittA subahuM loholohakaDAhakaTucchuyaM jAva bhaMga gahAya je ime gaMgAkUlagA vANapatthA tAvasA bhavaMti taM ceca jAya tasiM aMtiya muMDe bhavittA disApovinvayatAvasattAe pavaie. pavA'viya Na mamANe ayameyArUvaM abhiggahaM abhigiNhai-kappaha me jAvajIvAe chaTuMtaM ceva jAva abhiggaI abhigiNhai 2 padama chaTTakamyamaNa upasaMpajisANaM vihrh| tyArapachI te zivarAjA anya koI divase prazasta tithi, karaNa, divasa ane nakSatranA yogamAM vipula azana, pAna gvAdima ane svAdima vastuone taiyAra karAve . taiyAra karAvI mitra, jJAti, yAvat potAnA parijanane, rAjAone ane kSatriyone AmantraNa kare ke, AmantraNa karI tyAra vAda snAna karI yAvat zarIrane alaMkRta karI bhojanavelAe bhojanamaMDapamA uttama mukhAsana upara vesI mitra, jJAti ane potAnA vajana yAvat parijana sAdhe tathA rAjA ane kSatriyo sAthe vipula azana, pAna, khAdima ane svAdima bhojana karI tAmalitApasanI peThe yAvat te zivarAjA badhAono satkAra kare cha, sanmAna kare he. satkAra ane sanmAna karIne mitra, jJAti, potAnA vajana, yAvat parijananI tathA rAjAo, kSatriyo ane zivabhadra rAjAnI rajA mAge che. rajA mAgIne aneka prakAranA loDhI, | loDhAnA kaDAyAM, kaDachA yAvat tApasanA ucita upakaraNo laine gaMgAna kAMThe je A vAnaprastha tApaso rahe che-ityAdi sarva pUrvavat RECE%E5%94% CHAR For Private and Personal Use Only

Page #113
Shri Maa Jan Aradhana Kendra Acharya Se Klasagarsun Gyarmandir prAptiH 1948 // jANavU, yAvat te dizAprokSaka tApasonI pAse dIkSita thaha dizAprokSakatApasarUpe pravajyA grahaNa karI pravajita thaine te A prakArano abhigraha dhAraNa kare cha-'mAre yAvajjIva niraMtara chaThu chaTThano tapa karako kalpe'-ityAdi pUrvavat abhigraha grahaNa karIne prathama chaTTha 3 tapano svIkAra karI vihare che. kA uddezA nae NaM se miverAyarisI paDhamaTThakvamaNapAraNagasi AyAvaNabhUmIo paJcokahai AyAvaNabhUmio panoruhittA vAgalabatthaniyatthe jeNeva mA uDA teNeva uvAgacchada teNeva uvAgacchittA kiDhiNasaMkAiyagaM giNhai giNihattA puracchima disa pokkheha puracchimAe disAe some mahArAyA patyANe patthiyaM abhiragvau mivaM rAyarisiM abhiH 2, jANi ya tasya kadANi ya mUlANi yatayANi ya patsANi ya puSpANi ca phalANi ya bIyANi ya hariyANi ya* tANi aNujANausi kaha dhuracchimaMdisaM pasarati pura02 jANi ya tattha kaMdANi ya jAva hariyANi yatAI geNDa) 2 kiDhiNasaMkAiyaM bharei kaDhi01 damme ya kuse ya samihAo ya pattAmoDaM ca geNDeDa 2 jeNeva sae uDae teNeva | uvAgacchaha 2 kiDhiNasaMkAiyagaM Thavei kiDhi02 vediM yaDDeDa 2 ubalevaNasaMmajaNaM karei u02 dambhamagambhakalasAha. sthagae jeNeva gaMgA mahAnadI teNeca uvAgacchaha gaMgAmahAnadI ogAheti jalamajaNaM kareDa 2 jalakIDa kareihAjalAbhiseyaM kareti 2 AyaMte cokkhe paramasuhabhUNa devayapitikayakale dambhasagambhakalasAhatthagae gaMgAo ma. | naIo paccuttarai 2 jeNeva maga uDae teNeva uvAgacchada teNeva uvAgacchittA danbhehi ya kusehi ya vAluyApahi | ya veti rapati veti pattA saragaNaM araNiM maheti sara02 aggi pADeti aggi maMdhukaha 2 mamihAkaTThAI %*%ACAN Re% For Private and Personal Use Only

Page #114
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyAprakSaptiH // 949 // 11zatake uddezA // 949 // X 4 pakkhibaha samihAkaTThAiM pakvivittA aggi ujjAlei aggi ullAlettA-'aggissa dAhiNe pAse, sattaMgAI samAdahe / taM0-sakahaM vakkalaM ThANaM. sinjAbhaMDaM kamaMDalaM // 70 // daMDadArUM tahA pANaM, ahe tAI samAdahe / / mahuNA ya ghaeNa ya taMdulehi ya aggi huNai, aggi huNittA caLaM sAheha, caruM sAhettA baliM vaissadevaM karei baliM vaha smahadevaM karettA atihipUrya karei atihipUrya karettA tao pacchA appaNA AhAramAhAreti, tyAravAda prathama chaTTha tapanA pAraNAnA divase te ziva rAjarSi AtApanA bhUmithI nIce Ave che, nIce AvIne cAlakalanA vastra paherI jyAM potAnI jhupaDI che tyAM Ave che, tyA AvI kiDhina (vAMsajeM pAtra) ane kAvaDane grahaNa kare che, grahaNa karI pUrva dizAne prokSitakarI 'pUrva dizAnA soma mahArAjA dharmasAdhanamA pravRtta thaelA ziva rAjarpita rakSaNa karo, ane pUrva dizamA rahelA kaMda, mUla, chAla, pAMdaDA, puSpa, phala, bIja ane harita-lIlI banaspatine levAnI anujJA Apo-ema kahI te ziva rAjarSi pUrva dizA tarapha jAya he, jaine tyAM rahelA kaMda, yAvat-lIlI vanaspatine grahaNa karIne potAnI kAvaDa bhare che. tyAra pachI. darbha, kuza, samidha-kASTha ane jhADanI zAkhAne maraDI pAMdaDAone le cha; leIne jyAM potAnI jhupaDI che tyAM Ave che, AvIne kAvaDane nIce mUke ke, mUkIne vedikAne pramArjita kare cha pachI vedikAne (chANa pANIvaDe) lIpI zuddha kare che. tyArabAda DAbha bhane kalazane hAthamAM lai jyAM gaMgA | mahAnadI che, tyAM AvIne gaMgA mahAnadImA praveza kare che, praveza karI DubakI mAre che, jalakrIDA kare cha, ane snAna kare cha, pachI Acamana karI cokkhA thai-parama pavitra thai devatA ane pitR kArya karI DAma ane pANIno kalaza hAthamA lai gaMgA mahAnadIthI | bahAra nIkaLIne jyAM potAnI jhupaDI che, tyAM Ave che AvIne DAma, kuza ane vAlukA baDe vedine banAve che, banAvI mathanakASThavaDe %A3%ERe-% For Private and Personal Use Only

Page #115
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyA prajJapti 95011 vAra 950 // araNine ghase che, ghasIne agni pADe cha, pADIne agrine saLagAve che, pachI temA samidhanA kASThone nAMkhI te adhine prajvalita kara cha / ane aminI dakSiNa bAjue A sAta vastuo muke che te A pramANe -"1 sakathA (upakaraNavizeSa), 2 balkala, 3 dIpa, 4 zayyAnA upakaraNa, 5 kamaMDala, 6 daMDa ane 7 AtmA (pote). e sIne ekaThA kare che" pachI madha, ghI ane cokhA baDe amimAM homa kare che homa karIne caru-bali taiyAra kare che, ane balithI vaizvadevanI pUjA kare che, tyArabAda atithinI pUjA karI te ziva rAjarSi pote AhAra kara che. lI tae NaM se sive rAyarisI docaM chaTTaksvamaNaM upasaMpajjittANaM viharai, tae NaM se sive rAyarisI docce chaTTa| kkhamaNapAraNagaMsi AyAvaNabhUmIo pacokahai AyAvaNa02 evaM jahA padamapAraNagaM navaraM dAhiNagaM disaM pokkheti 2 dAhiNAe disAe jame mahArAyA patthANe patthiyaM sesa taM ceva AhAramAhArei, tae Na se sivarAyarisI tacaM chaTThakkhamaNaM uvasaMpajittANaM viharati, tae Na se sive rAyarisI sesa taM ceva navaraM pacacchimAe disAe varuNe mahArAyA patthANe patthiyaM sesa taM ceva jAva AhAramAhAreha, tae NaM se sive rAyarisI cautthaM chaTTakkhamaNaM upasaMpajjittANaM viharaha, tae NaM se sive rAyarisI cautthaM chaTTakvamaNaM evaM taM ceva navaraM uttaradisaM pokkheha utsarAe disAe besamaNe mahArAyA patthANe patthiyaM abhirakkhau sivaM, sesa taM ceva jAva tao pacchA appaNA AhAramAhAreha // (mUtraM 417) // tyAravAda te zivarAjarSi pharIvAra cha? tapa karIne vihare che, pachI te zivarAjarSi AtApanAbhUmithI utarIca kalatuM vastra pahere che, +964--SCRk For Private and Personal Use Only

Page #116
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir 11zatake 4%AC uddezA // 951 // | ityAdi badhuM prathama pAraNAnI peThe jANavU. parantu vizeSa e ke ke bIjA pAraNA vakhate dakSiNa dizAne prokSita kare-pUje, tema karIne | ema kahe ke 'dakSiNa dizAnA (lokapAla) yama mahArAjA prasthAna-paralokasAdhana-mAM pravRtta thaelA zivarAjarSirnu rakSaNa karoM' ityAdi bAlpA | sarva pUrvavat kahe, yAvat pote AhAra kara ke. pachI te zivarAjarSi trIjA cha? tapane svIkArI vihare , tenA pAraNAnI badhI hakIkata // 951 // pUrvanI peThe jANavI, paraMtu vizeSa e ke, pazcima dizAnuM prokSaNa-pUjana-kare, ane ema kahe ke pazcima dizAnA (lokapAla) varuNa PmahArAjA prasthAna-paraloka sAdhanamA pravRtta thayelA ziva rAjarSituM rakSaNa karo, bAkI varSA pUrva pramANe jANavU. yAvat tyAra pachI te sIAhAra kare. pachI te zivarAjarSi cothA chadunA tapane svIkArI vihare che-ityAdi pUrvavata jANavaM. parantu (cothe pAraNe) uttara dishaane| pUjene, ane ema kahe ke ke 'uttara dizAnA (lokapAla) vaizramaNa mahArAjA dharmasAdhanamA pravRtta thayelA zivarAjaSirnu rakSaNa karo, bAkI |vadhU pUrva pramANe jANavU, yAvat tyAra prch| pote AhAra kare che. // 417 // A tae NaM tassa sivassa rAyarisissa chaTuMchaTTeNaM anikkhittaNaM disAcakkavAleNaM jAva AyAvemANassa pagaimadda yAe jAba viNIyayAe annayA kayAvi tayAvaraNijjANaM kammANa vaovasameNaM IhApohamaggaNagavesaNaM karemANasma vibhaMge nAma annANe samuppanne, se NaM teNaM vibhaMganANeNaM samuppannaNaM pAsaha asmi loe satta dIve satta samudde teNa paraM na jANati na pAsati, tA NaM tassa sivassa rAyarisissa ayameyArUve ambhatthie jAva samuppajitthAasthi NaM mama aisese nANadasaNe samuppanne, evaM khalu assi loe satta dIvA matta samuddA, teNa paraM bocchinnA dIyA ya samuddA ya, evaM maMpehei evaM.2 AyAvaNabhUmIo paJcokahai A02 vAgalaSasthaniyatthe jeNeva sapa uDae HACK RE For Private and Personal Use Only

Page #117
Shri Mahawan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmander 11zatake uddezAna // 952 // teNeva uvAgacchaha 2 subahuM lohIlohakaDAhakaDacchuyaM jAva bhaMDagaM kidiNasaMkAiyaM ca geNhaha 2 jeNeva hasthiNA | pure nagare jeNeva nAyasAbasahe teNeva ubAgacchada uvA02 bhaMDanikkhevaM kareha 2 hathiNApure nagare siMghADagatigavyAkhyA prAptiH jAvapahesu bahujaNassa ecamAikvai jAva evaM parUveha-asthi NaM devANuppiyA! mamaM atisese nANadamaNe samu 952 // ppanna, evaM svalu assi loe jAba dIvA ya mamuddA ya, tae NaM tassa sivassa rAyarisissa aMtiyaM eyamaDhe socA | nimamma hasthiNApure nagare miMghADagatigajAba pahesu bahujaNo annamannassa evamAikkhar3a jAba parUvei-gavaM khalu ladevANuppiyA! sive rAyarisI evaM Aikvai jAva parUveha-asthi Na devANuppiyA! mamaM atisese nANadasaNe PIjAva seNa paraM cocchinnA dIvA ya samuddA ya, se kahameyaM manna evaM / | epramANe niraMtara chaTTha chahanA tapa karavAdhI dikcakavAla tapa karatA, yAvat AtApanA letA te zivarAjarSine prakRtinI bhadratA &aa ane yAvad vinItatAthI anya koI divase tenA AvaraNabhUta kamonA kSayopazama thavAthI IhA, apoha, mArgaNA ane gaveSaNa karatA vibhaMga nAme jJAna utpama thayu. paLI te utpanna thayelA te vibhaMgajJAna vaDe A lokamAM sAta dvIpo ane sAta samudro jue De, te pachI AgaLa jANatA nathI, ke jotA nathI. tyAravAda te zivarAjarSine A AvA prakArano adhyavasAya utpanna thayo ke, 'mane atizayavAchu jJAna ane da.na utpanna thayu cha, ane e pramANe pA lokamAM sAta dvIpa ane sAta samudro ke, ane tyArapachI dvIpo ane samudro nathIema vicAre ne, vicArIne AtApanA bhUmithI nIce utare dahe, ane valkalanA bastro paherI jyAM potAnI jhupaDI che tyAM AvI aneka |prakAranA loDhI, loDhAnA kaDAyAM ane kaDachA yAvad vIjA upakaraNo ane kAbaDhane grahaNa kareM che, ane jyAM hastinApura nagara cha bhane 6 For Private and Personal Use Only

Page #118
Shri ahova Aradhana Kendra Acharya Sh Kalassagarsun Gyarmandie 459 prAptiH jyAM tApasonuM yAvad Azrama ke tyAM Ave che, AvIne upakaraNa vagerene mUke che, ane hastinApura nagaramA zrRMgATaka, trika, yAvad | rAjamArgomA ghaNA mANasone ema kar3e che, yAvad ema prarUpe che ke, 'he devAnupriyo ! mane atizayavALazAna ane darzana utpanna thAle che, ane A lokamA e pramANe sAta dvIpo ane sAta samudro cha,' tyAsvAda te zivarAjA pAsethI e prakAracaM vacana sAMbhaLI, avadhArI|BA uddezAra hastinApura nagaramA zrRMgATaka, trika, yavad rAjamArgomAM ghaNA mANaso paraspara ema kahe che-yAvad ema prarUpe che-he devAnupriyo || // 953 // zivarAjarSi A pramANe kahe che-yAvat prarUpe che ke he devAnupriyo ! mane atizayavAla jJAna ana dazana utpanna thayuM che, yAvat era pramANe A lokamAM sAta dvIpa ane sAta samudro che, tyAra pachI nathI, te ema kevI. rIte hoya? teNaM kAleNaM teNaM samaeNa sAmI samosaDhe parisA jAva paDigayA / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa jeDe aMtevAsI jahA vitiyasae niyaMduhesae jAva aDamANe bahujaNasaI nimAmer3a bahujaNo annamannassa evaM Aikvaha evaM jAva parUbeha-evaM khalu devANuppiyA! sive rAparisI evaM Ahavaha jAva parUbehaasthi NaM devANuppiyA! taM ceva jAva vocchinnA dIvAya samuddA ya, se kahameyaM manne evaMI, tapa NaM bhagavaM goyame bahujaNassa aMtiyaM eyamaDhe socA nisamma jAva saDDhe jahA niyaMduddesae jAva teNa paraM vocchinnA dIvA ya samuddA ya, se kahameyaM bhaMte ! evaM 1, goyamAdi samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyama evaM bayAsI-jannaM goyamA ! se bahujaNe annamanassa evamAtikkhahataM ceva sabvaM bhANiyavvaM jAva bhaMDanikakhevaM kareti hasthiNApure nagare siMghADaga02 ceva jAva vocchinnA dIvA ya samuddA ya, tANaM tassa sikssa rAyarisissa aMtie payamaTuM socA nisamma taM ceva + For Private and Personal Use Only

Page #119
Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir 11zatake dezA 954 // savvaM bhANiyavaM jAva teNa paraM vocchinnA dIvAya samuddA ya taNa micchA, ahaM puNa goyamA evamAikvAmi jAva parUvemi-evaM khalu jaMbuddIvAdIyA dIvA lavaNAdIyA samuddA saMThANao egavihi vihANA vitthArao aNegavihivihAvyAkhyA taNAevaM jahA jIvAbhigamejAva sayaMbhUramaNapajjavasANA asmi siriyalo" asaMkheja dIvasamudde pannata mamaNAuso! / / prajJaptiH 954 le kAle-te samaye mahAvIrasvAmI samosaryA, parSad paNa pAchI gaI. te kAle-te samaye zramaNa bhagavan mahAvIranA moTA ziSya iMdrabhRti nAme anagAra bIjA zatakanA nigranthoddezakamAM varNavyA pramANe gavan mikSAe jatA ghaNA mANasono zabda sAMbhaLe he-bahu mANaso paraspara A pramANe kahehe-yAvat prasapere ke 'he devAnupriyo ! ziva rAjarSi ema kahe De-yAvat ema prarUpe che-he devAnu-16 | priyo ! mane ati yavALu jJAna ane darzana utpana tha\ che, ane yAvat sAta dvIpa ane sAta samudro, tyAra pachI dvIpo ane samudro | nathI, to e pramANe kema hoya? [pra0] tyAra pachI bhagavAn gautame ghaNA mANaso pAse A vAta sAMbhaLI, avadhArI zraddhAvALA thaI nigraMtha uddezakamAM kahyA pramANe yAvat zramaNa gagavaMta mahAvIrane pachyu-he bhagavan ! zivarAjarSi ko le ke-'yAvat sAta dvIpa ane | sAta samudra ke, tyAra pachI kAMi nI' toe pramANe kama hoi zake ? [u0] 'he gautama ema kahI zramaNa bhagavAna mahAvIre gautamane A pramANe kabu-he gautama! ghaNA mANasoje paraspara e pramANe kahe cha,-ityAdi dhuM kahe, yAvad te zivarAjarSi potAnA upakaraNo mUke ke ane hastinApura nagaramA jai zRMgATaka, trika ane bahu prakAranA mArgomA A pramANe kahe che, yAvat sAta dvIpo ane samudro *che tyAra pachI nathI, tyArabAda te zivarAjaSinI pAse A bAta sAMbhaLI artha abadhArI hastinApura nagaramA mANaso paraspara A pramANe 181 kahe ke ke-'yAvat mAta dvIpa ane samudro che, ne pachI, kAMi nI' ityAdi, te mithyA (asatya) che. he gautama ! huMe pramANa kahuM chu, For Private and Personal Use Only

Page #120
Shri Mahawan Aradhana Kendra Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandir 11zava pravAsiH CENS HORSt: yAvat pras' -e dhamAge jaMbUdvIpAdi dvIpo ane lavaNAdi samudro vadhA (vRttAkAra hobAthI) AkAre eka saravA che, paNa vicAlatAe / dviguNa dviguNa vistAravALA hovAthI aneka prakAranA che-ityAdi sarva 'jIvAbhigama'mAM kahyA pramANe jANavU, yAvat he AyuSman zramaNa! A tiryaglokamA svayaMbhUramaNa samudraparyanta asaMkhyAta dvIpo ane samudro kathA . | uddezAna ____ asthi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve davAI savanAIpi avanAIpi sagaMdhAiMpi agaMdhAIpi saramAiMpi aramAiMpi // 955 // saphAsAipi aphAsAIpi anamanabaddhAI annamanapuTThAI jAva ghaDatAe ciTThati?, haMtA asthi / asthi Na bhaMte! lavaNasamudde dabAI savannAiMpi avanAIpi magaMdhAiMpi agaMdhAiMpi sarasAIpi arasAiMpi saphAmAIpi aphAsAiMpi anamantrabaddhAI anamanapuTThAI jAva ghaDattAga ciTThati ?,haMtA asthi / asthi NaM bhaMte dhAyahasaMDe dIve dabAI saba-14 nAiMpi. evaM ceva evaM jAva sayaMbhUramaNamamudde ? jAba haMtA asthi| nae NaM mA mahatimahAliyA mahaccaparisA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM eyamaDhe socA nisamma hahatuTThA samaNaM bhagavaM mahAvIraM baMdA namasaha vaMdittA namaMsittA jAmeva disaM pAunbhUyA tAmeva disa paDigayA, taeNaM hathiNApure nagare siMghADagajAvapahesu bahujaNo annamannassa evamAikvai jAca parUveha-jannaM devaannuppiyaa| mive rAyarisI ecamAikbaha jAva parUvei-asthi NaM devANuppiyA! mamaM atisese nANe jAda samuddA yataM no iNaDhe samaDhe, samaNe bhagavaM mahAvIre evamAikvai jAva parUveha-evaM khalu eyarasa sivassa rAyarisissa chaTuMchaTTeNaMtaM ceva jAva bhaMDanikkhevaM kareha bhaMDanikkhevaM karettA hathi. *NApure nagare siMghADaga jAva samuhA ya, tA NaM tassa sivassa rAyarisissa aMtiyaM epamahU~ socA nisamma jAva RAKESPECARS For Private and Personal Use Only

Page #121
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir kA vyAkhyA 11sake prajJaptiH // 956 // CHS samudA yasapaNaM micchA, mamaNe bhagavaM mahAvIre ebamAikkhar3a-evaM khalu jaMbuddIvAdIyA dIvA lavaNAdIyA samuddA taM ceva jAva asaMkhejA dovasamuddA pannattA smnnaaumo|| mA pra0] he bhagavan : jaMbUdvIpa nAme dvIpamA varNavALAM, varNarahita, gaMdhavALAM, gaMdharahita, rasavALAM, rasarahita, pacAnThAM ane uddezA spazarahita dravyo anyonya baddha, anyonya spRSTa yAvad anyonya saMbaddha hai? [u0] he gautama ! hA, che. [4] he bhagavan ! lavaNa // 956 // samudramA varNavALA, varNavinAnA, gaMdhavALA, maMdha vinAnA, ramavALAM, rasavinAnA, sparzabALA ne sparzavinAnA dravyo anyonya baddha, anyonya spRSTa, yAvat anyonya saMbaddha che ? [u0] he gautama! hA, che. [pra0] he bhagavan ! dhAtakikhaMDamAM ane e pramANe yAvat vayaMbhUramaNa samudramA varNavALAM ne varNarahita ityAdi pUrvokta dravyo paraspara saMbaddha che ityAdi yAvat ? [u.] he gautama ! hA, che tyaaN| sudhI jANavU. tyAravAda te atyanta moTI ane mahattva yukta pariSad zramaNa bhagavAna mahAvIra pAsethIe artha sAMbhaLI ane avadhArI hRSTa tuSTa thai zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vAMdI namI je dizAmAMthI AvI hatI te dizAmA gai. tyArapAda hastinApura nagaramA zrRMgATaka yAvad vIjA mAgomA ghaNA mANaso paraspara A pramANe kAhe che, yAvat prarUpe che ke he devAnupriyo ! zivarAjarSi je ema kahe he-- yAvata prarUpe le-'he devAnupriyo ! mane atizayavALu jJAna utpanna thayu me, yAvat vIjA dvIpa-samudro nathI; te tenu kathana yathArtha nathI. zramaNa bhagavAna mahAvIra e pramANe kahe che, yAvat prarUpe cha ke-chaTTha chaTThanA tapane niraMtara karatA zivarAjarSi pUrva kahyA pramANe yAvat potAnA upakaraNo mUkIne hastinApura nAmanA nagaramAM zRMgATaka yAvat bInA mArgomAM pa pramANe kaI cha-yAvat sAta dvIpasamudro che, bIjA nathI. tyAravAda te zivarAjarSinI pAse e bAta sAmaLIne avadhArIne ghaNA mANaso ema kahe cha-'zivarAjarSi je|| . For Private and Personal Use Only

Page #122
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir 11zata vyAkhyA prajJAptiH // 957 // uddezA9 // 957 // OM kahe che ke mAtra sAta dvIpa samudro che' te mithyA che, yAvat zramaNa bhagavAna mahAvIra e pramANe kahe cha ke-he AyuSman zramaNa ! jaMbUpadra | dvIpAdi + po ane lavaNAdi samudro eka sarakhA AkAre che-ityAdi pUrve kahyA pramANe jANavU, yAvan asaMkhyAtA dvIpa-samudro kahyA che. tANaM se sive rAyarisI bahujaNassa aMtiya eyamaTTa socA nisamma saMkie kaMkhie vitigicchiA bhedama mAvanne kalusasamAvanne jAe yAci hotyA, nae NaM tassa sivassa rAyarisissa saMkiyassa kaMkhiyassa jAca kalusasamAvannassa se vibhaMge annANe bippAmeva parivaDipa, tae NaM tassa sivassa rAyarisisma ayameyArUve anbhasthie jAva samuppajjitthA-evaM khalu samaNe bhagavaM mahAvIre Adigare titthagare jAva savvannU savvadarisI AgAsagaeNaM cakarNa jAva sahasaMbavaNe ujANe ahApaDirUvaM jAva viharaha, taM mahAphala jvaralu tahArUvANaM arahatANaM bhagabatANaM nAmagoyassa jahA uvabAie jAva gahaNayAe, taM gacchAmi NaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM vadAmi jAva pajju. vAsAmi, evaM Ne ihabhave ya parabhave ya jAba bhavissaittika evaM saMpeheti // tyAra bAda te zivarAjarSi ghaNA mANaso pAsethI e vAtane sAMbhaLIne ane avadhArIne zaMkita kAMkSita, saMdigdha, anizcita ane kaluSita bhAvane prApta thayA, ane zaMkita, kAMkSita, saMdigba, anizcita ane kaluSita bhAvane prApta thayelA zivarAjarSina vibhaMga nAme ajJAna tarataja nAza pAmyuM. tyAra pachI te zivarAjarSine AvA prakArano A saMkalpa yAvat utpanna thayo-"e pramANe zramaNa bhagavAn mahAvIra dharmanI Adi karanArA, tIrthakara, yAvat sarvajJa ane sarvadarzI cheane teo AkAzamA cAlatA dharmacakravaDe yAvat sahasrAmravana: nAme udyAnamA yathAyogya avagraha grahaNa karI yAvad vihare che. to tevA prakAranA arihaMta bhagavaMtonA nAmagotranuM zravaNa karavU te mahA Far Private and Personal Use Only

Page #123
Shri Mahavir Jain Avadhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir 11zatake vyAkhyA prajJaptiH 958 uddezA // 958 // phaLavA- cha, to abhigamana baMdanAdi mATe to zu kahe ?-ityAdi aupapAtika mUtramA kamA pramANe jANavU, yAvat eka Arya dhArmika 3 suvacana- zravaNa karavU mAhA phalavAhuM che, to tenA vipula arthana avadhAraNa karavA mATe to zu kahe, ? tethI hu~ zrayaNa bhagavAna mahA vIranI pAse jAuM, bAMdu ane namu, yAvat teonI paryupAsanA karuM, e mane A bhavamA ane parabhavamAM yAvat zreyane mATe thaze" gama vicAre che. lA evaM 2ttA jeNeva tAvasAsaha teNeva uvAgacchada teNava uvAgakichattA tAvamAvasahaM aNuppavisatira sattA subahuM lohIlohakaDAha jAva kiDhiNasaMkAtigaM ca geNhA geNhittA tAbasAvamahAo paDinikvamati tAva. parivaDiyavimbhaMge hasthiNAgapuraM nagaraM majjhamajjhaNaM niggacchada niggacchittA jeNeva sahasaMbavaNe ujANe jeNeva kasamaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchada teNeva uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNapayA| hiNaM karei vaMdati naumati baMdittA namaMsittA nacAsanne nAidUre [anyAyam 7000] jAva paMjaliuDe pajjuvAsai, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre sivasma rAyarisissa tIse ya mahatimahAliyAe jAca ANAe ArAhae bhavaha, tANaM se sive rAyarisI samagasma bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhamma socA nimamma jahA khaMdao jAba uttarapuracchima disibhAgaM avakamai 2 subahuM lohIlohakaDAha jAva kiDhiNasaMkAtiga egate eDei e.2 mayameva paMcamuTTiyaM loyaM kareti mayame02 samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM jaheba usa bhadatte taheva pabbaio taheva ikArasa aMgAI | ahijjati taheva mavvaM jAva sabvadukmvappahINe // sUtraM 418) // For Private and Personal use only

Page #124
Shri Mahaww Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kalassagarsur Gyarmandie +-2% e pramANe vicAra karI jyAM tApasono maTha che tyAM Ave che. AvI tApasonA maThamA praveza karI ghaNI loDhI, loDhAnA kaDAyA vyAkhyA-1k yAvat kAvaDa vagere upakaraNone lei tApasonA AzramathI nIkaLe che. nIkaLIne vibhaMgavAnarahita te zivarAjarSi hastinApura nagaranI bacco 11zatake prajJaptiH | baca thaIne jyAM sahasrAmravana nAme udyAna che, jyAM zramaNa bhagavAn mahAvIra che tyAM Ave che. AvIne zramaNa bhagavAna mahAvIrane traNa uddezA9 // 959 // // 959 // vAra pradakSiNA karIne vAMde che ane name che. vAMdI ane namIne tejaothI bahu najIka nahIM ane bahudara nahIM tema ubhA rahI yAvat hAtha joDI te zivarAjarSi zramaNa bhagavaMta mahAvIranI upAsanA kare cha. tyAra bAda te zivarAjapine ane moTAmA moTI parSadane zramaNa bhaga | baMta mahAvIra dharma vIra dharmakathA kahe che. ane yAvat te zivarAjarSi AjAnA ArAdhaka thAya che. pachI te zivarAjarSi zramaNa bhagavAn | mahAvIranI pAsethI dharmane sAMbhaLI ane avadhArI skaMdakanA prakaraNamA kahyA pramANe yAvat IzAna koNa tarapha jahadhaNI loDhI, lIDhAnA kaDAyA yAvat kAvaDa vagere tApasocita upakaraNone ekAMta jagyAe mUke che. mUkIne potAnI meLe paMca muSTi loca karI, zramaNa bhagavaMta mahAvIra pAse RSabhadattanI peThe pravrajyAno svIkAra kara che, ane te pramANe agyAra aMgona adhyayana kare cha, tathA eja pramANe | yAvat te zivarAjarSi sarva duHkhathI mukta thAya che. // 418 // bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdaha namasaha vaditA namaMsittA evaM bayAsI-jIvANa maMte ! | simamANA kayaraMmi saMghayaNe sijjhati !, goyamA! vayarosabhaNArAyasaMghayaNe sijhaMti evaM jaheva uvavAie naheva saMghayaNaM maMThANaM ucca AuyaM ca parivasaNA, evaM siddhigaMDiyA niravasesA bhANiyabbA jAva abbAbATa |sokkhaM aNuhavaM (huMtI) ti sAmayA siddhA / sevaM bhaMte!:tti // ( sUtraM 419) sivo smtto|| 11-9 // 444* For Private and Personal Use Only

Page #125
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir 11zatake vyAkhyA prajJaptiH // 960 // 'he bhagavan ! ema kahI bhagavAn gautama zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vAMde cha ane name che, bAMdI ane namIne bhagavaMta gautame A |pramANe pUchyu-[30] he bhagavan ! siddha thatA jIvo kayA saMghayaNamAM siddha thAya ? [u0] he mautama ! jIvo vajaRSabhanArAca saMghayaNamAM siddha thAya"-ityAdi auSapAtikasUtramA kahyA pramANe "saMghayaNa, saMsthAna, uMcAi, AyuSa, parivasanA (vAsa)"-ane e pramANe AkhI siddhiMgaDikA kahevI; yAvat avyAvAdha (duHkharahita) zAzvata sukhane siddho anubhave che. 'he bhagavan ! te emajake, he bhagavan ! te maemaja che' ema kahI yAvad vihare che. / / 419 / / bhagavata sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 11 mA zatakamAM navamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. uddeza:10 // 910 // HTIONARA - KARNAERRORAKHARA uddezaka 10. rAyagihe jAva evaM bayAsI-kativihe gaM bhaMte ! loga pannatte, goyamA caubihe loga pannatte, taMjahA-dabbaloe khettaloe kAlaloe bhAvaloe / khettaloe NaM bhaMte ! kativihe paNNate?, goSamA ! tivihe pannatte, taMjahAaholoyakhettaloe 1 tiriyaloyakhettaloe 2 uDaloyakhettaloe / aholoyakhetsaloe NaM bhaMte! kativihe pannatte , goyamA! sattavihe pannatte, taMjahA rayaNappabhApuDhaviaheloyakhettaloga jAva ahesttmaapuddhviaholoykhettlog| tiriyaloyakhettaloe pAM bhaMte! kativihe pannatte?, goyamA! asaMkhejavihe pannatte, taMjahA-jaMbuddIve tiriyakhettaloe jAva sayaMbhUramaNasamudde tiriyaloyakhettaloe / uDDhalogakhettaloga NaM bhaMte ! kativihe pannatte , goyamA ! pannarasa vihe For Private and Personal Use Only

Page #126
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyAprajAptiH // 961 // 11zatake uddeza:10 // 962 // |pannatte, saMjahA-sohammakappauDalogakhettaloe jAva accuyauDaloe gevejavimANauDaloe aNuttaravimANa isiM| pambhArapuDhaviuDalogakhettaloe / ahologakhettaloe NaM bhNte| kiMsaMThie pannatte', goyamA! tappAgArasaMThie pannatte / (pra0] rAjagRha nagaramAM (gautama) yAvad A pramANe bolyA-he bhagavan ! loka keTalA prakArano kahyo che ? [u.] he gautama! hA loka cAra prakArano kahyo che, te A pramANe-1 dravyaloka, 2 kSetraloka, 3 kAlaloka ane 4 mAvaloka. [H0] he bhagavan ! kSetra loka keTalA prakAranorahyo ke ? [u0] he gautama !traNa prakArano karo che. te A pramANe-1 adholokakSetraloka, tiryaglokakSetraloka ane 3 UrdhvalokakSetraloka. [pra0] he bhagavan ! adholokakSetraloka keTalA prakArano ko che ? [u0] he gautama ! sAta prakArano kahyo che. te A pramANe-1 ratnaprabhApRthivIadholokakSetraloka, yAvat 7 adhaHsaptamapRthivIadholokakSetraloka. [pra.] he bhagavan / tiryaglokakSetraloka keTalA prakArano kayo ke ? [u0] he gautama! asaMkhya prakArako kahyo cha, te A pramANe-jaMbuddhIpatiyaglokakSetraloka, yAvat svayaMbhUramaNasamudratiryaglokakSetraloka. [pra.] he bhagavan ! UrdhvalokakSetraloka keTalA prakArano kahyo che ? (u0] he gautama ! paMdara prakArano kayA cha, te A pramANe-1 saudharmakalpaUvalokakSetraloka, yAvad 12 acyutakalpaUlokakSetraloka, 13 greveyakavimAnalalokakSetraloka, 14 anuttaravimAnaUlokakSetraloka ane 15 ISatprAgbhArapRthiva UrdhvalokakSetraloka. [pra.] he bhagavan ! adholokakSetraloka kevA saMsthAne che ? [u0] he gautama! adholoka trApAne AkAre ke. tiriyaloyakhetsaloe paM bhaMte! kiMsaMThie pannatta?, goyamA! jhallarisaMThie pannatte / uDDhaloyakhettaloyapucchA | uDDhamuiMgAkArasaMThie pannatte / loe NaM bhaMte! kiMsaMThie pannatte!, goyamA! supaTTagasaMThie loe pannatte, taMjahA KESAKACTECE % For Private and Personal Use Only

Page #127
Acharya Shri Kalassagarsun Gyanmande vyAkhyAprajJaptiH 962 // heTThA vicchinna majjhe saMkhitte jahA mattamamae paDhamuddesae jAva aMtaM kareMti / aloe Na bhaMte ! kiMsaMThie pannatte, goyamA!jhusiragolasaMThie pannatta / ahelogakhettaloe Na bhaMte ! kiM jIvA jIvadesAjIvapaesA evaM jahA iMdA 5 disA taheva niravasesa bhANi yavaM jAva addhAsamae / tiriyaloyakhettaloe NaM bhaMte ! kiM jIvA ?, pavaM ceca, evaM | uDDaloyakhettaloevi, navaraM arUvI chabdhihA, addhAsamao ntthi|| | (pra0] he bhagavan ! tiryaglokakSetraloka kevA saMsthAne che ? [30] he gautama / te jhAlarane AkAra le. [pra0] he bhagavan ! UcalokakSetraloka kevA AkAra cha / [u.] he gautama! ubhA mRdaMgane AkAre cha. [pra0] he bhagavan ! loka kevA AkAre saMsthita che? [30] he gautama ! loka supratiSThakane AkAre saMsthita che, te A pramANe-"nIce pahoLo, madhyabhAgamA saMkSita-saMkIrNa"-ityAdi sAtamA zatakanA prathama uddezakamAM kahyA pramANe kahevU. (te lokane utpanna jJAna darzanane dhAraNa karanArA kevalajJAnI jANe che ane tyAra pachI siddha thAya che) yAvad 'sarva duHkhono anta kara che'. [pra0] he bhagavan ! aloka kevA AkAre kahyo che ? [u.] he gautama! | aloka polA goLAne AkAra kahyo che. [pra.] he bhagavan ! adholokakSetraloka jhuM jIvarUpa cha, jIvadezarUpa cha, jIvapradezarUpa che | ityAdi / [30] he gautama ! jema endrI dizA saMbandhe kA che te pramANe sarva ahiM jANavU. yAvad addhAsamaya (kAla) rUpa che'. | [] he bhagavan ! tiryagloka zu jIvarUpa che ityAdi / [u.] pUrvavat jANavU. e pramANa UcalokakSetraloka saMbandhe paNa jANavU; parantu vizeSa e che ke UrdhvalokamA arUpI dravya cha prakAre che, kAraNa ke tyA addhA samaya nathI. loe Ne bhaMte ! kiM jIvA jahA vitiyasae asthiuddemae logAgAsa, navaraM arUvI sattavi jAva ahammasthi-12 For Private and Personal Use Only

Page #128
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir mbAkhyA-1 prApti // 993 // kA 11zatake uddezAra. // 16 // kAyassa paesA no AgAsatyikAye AgAsasthikAyasma dese AgAsasthikAyassapaesA addhAsamae sesa taM | ceva // alopa Na bhaMte ! ki jIvA? evaM jahA asthikAyauddesae aloyAgAse taheva nivasesa jAva aNaMtabhAguNe / / ahelogakhettalogassa Na bhaMte ! egami AgAmapaese kiM jIvA jIvadesAjIvappaesA ajIvA ajIvadesA ajIvapaesA?, gopamA! no jIvA jIvadesAvi jIvapaesAvi ajIvAvi ajIvademAvi ajIvapaesAvi, je jIvademA te niyamA egidiyademA 1 ahavA egidiyadesA ya beiMdiyassa dese 2 ahavA egidiyadesA ya beiMdiyANa ya desA 3 evaM majjhillavirahio jAva aNiMdisu jAva ahavA egidiyademA ya aNidiyANa ya desA ya, je jIvapaemA te niyamA egidiyapaesA 1 ahavA egidiyapaemA ya baMdiyasma paemA 2 ahavA egidiyapapasA ya beI diyANa ya paesA evaM Aillavirahio jAva paMciMdiesu, aNidiesu tiyabhaMgo. je arUbI ajIvA te duvihA pannattA, taMjahA-rUvI ajIvA ya arUvI ajIvA ya, rUbI taheva, je arUvI ajIvA te paMcavihApaNNattA, taMjahA-no dhammasthikAe dhammatthikAyassa dese 1 dhammasthikAyasma paese 2 evaM ahammasthikAyasmavi 4 addhAsamae 5 / / [pra.] he bhagavan ! loka zuM jIva ke ityAdi ? [u0] bIjA zatakanA astiuddezakamAM lokAkAzane viSe kA che te pramANe ahiM jANavU. parantu vizeSa eche ke ahiM arUpI sAta prakAre jANavA, yAvad 4 'adharmAstikAyanA pradezo, 5 noAkAzAstikAyarUpa. AkAzAstikAyano deza, 6 AkAzAstikAyanA pradezo ane 7 addhAsamaya. bAkI pUrva kahyA pramaNe jANavU. [ma0] he bhagavan ! aloka zuM jIva che ityAdi ? [u.] jema astikAyauddezakamAM alokAkAzane viSe kayuM che te pramANe madhuM ahIM jANavU, yAvat te %ACCIRCLX For Private and Personal Use Only

Page #129
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir E(sarvAkAzanA) 'anantamA bhAga nyUna che'. [pra.] he bhagavana ! adholokakSetralokanA eka AkAzapradezamAM zu1jIbI 2jIvanA dezo 3 ajIvo, 4 ajIvonA deza ane 5 ajIvanA pradezoche ? [u0] he gautama ! jIvo nathI, paNa jIvonA dezo, jIvonA pradazo,51 vyAkhyAprajAptiH15 18 ajIbo, ajIvanA dezo ane ajIvanA pradezo che. temAM tyAM je jIvonA dezo che te avazya 1 ekendriyajIvonA dezocha 2 athavA uddezana 1934 ekendriya jIvonA dezo ane beindriya jIvano deza che, 3 athavA ekendriya jIvonA dezo ane beindriyonA dezo che. pa pramANe | // 964 // madhyama bhaMgarahita bAkInA vikalpo yAvad anindriyo-siddho saMbandhe jANavA. yAvad 'ekendriyonA dezo ana anindriyonA dezo' cha, tathA tyAM je jIvanA pradazo che te avazya ekendriya jIvonA pradezo cha, 1 athavA ekendriya jIvonA pradezo ane eka beindriya hai jIvanA pradezo cha, athavA ekendriya jIvonA pradazo ane beindriyonA pradezo che. e pramANe yAvat paMcendriya ane anindriya ane | anindriyo saMbandhe prathama bhaMga zivAya traNa bhAMgA jANavA. tathA tyAM je ajIbo che te ve prakAranA kahyA che. te A pramANe-rUpia. hAjIva ane arUpiajIva. te mAM rUpiajIvo pUrva pramANa jANavA. ane je arUpiajIvo che te pAMca prakAranA kahyA ke. te A pramANe-16 nodharmAstikAya dharmAstikAyano deza, 2 dharmAstikAyano pradeza, e pramANe 4 adharmAstikAya saMbandhe paNa jANavU. ane 5 addhA samaya, tiriyalogakhettalogassa yAM bhaMte ! egaMmi AgAmapaese kiM jIvA, evaM jahA ahologakhettalogassa taheva, pavaM uDalogakhattassavi. navaraM addhAsamao nasthi, arUvI caubvihA / logassa jahA ahelogakhattalogasma gami AgAmapaese || alogasma Na bhaMta! egami AgAsapaese pucchA, goyamA! nA jIvA no jIvadesA taM ceva jAva aNaMtehiM aguruyalahuyaguNehiM saMjutte mabvAgAsassa aNaMtabhAgUNe // dabaoNaM ahelogavattaloga aNaMtAI jIva FRite* For Private and Personal Use Only

Page #130
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir |11zatake vyAkhyAprazatiH // 965 // OMARKsh davvAI aNaMtAI ajIvadambAI arNatA jIvAjIvadavyA evaM tiriyaloyakhettaloevi, evaM uDaloyakhettaloevi, davao NaM aloe Nevasthi jIvadavA nevatthi ajIvadavvA nebatthi jIvAjIvadavvA ege ajIvadavvadese jAva savvAgAsaaNatabhAgUNe / kAlaoNa aheloyakhettaloe na kayAi nAsi jAva nice evaM jAva ahologe / bhAvao uddeza:1. NaM ahelogakhettaloga aNaMtA bannapajjayA jahA khadae jAva aNaMtA aguruyalahuyapajavA evaM jAva loga, bhAvaoNa| // 965 // aloe nevasthi vanapajavA jAva nevadhi aguphalahuyapajavA ege ajIyadabadesa jAva aNatabhAgaNe (sUtraM 420) / [4] he bhagavan ! tiryaglokakSetralokanA eka AkAza pradezamAM zuM jIyo che ? ityAdi [30] jema adholokakSetralokanA saMbandhe, kahA tema ahIM badhuM jANavU. e pramANe UthyalokakSetralokanA eka AkAza pradezane viSe paNa jANavaM, parantu vizeSa che ke, tyAM | addhAsamaya nathI, mATe arUpI cAra prakAranA cha, lokanA eka Akaza pradezamA adholokakSetralokanA eka AkAza pradezamA jemate kaju le tema jANa. [pa.] he bhagavan ! alokanA eka AkAza pradeza saMbandhe prazna. [u0] he gautama ! tyAM 'jIyo nathI, jIva dezo nathI'-ityAdi pUrvanI paThe (sU. 14) kahe,, yAvat aloka ananta agurulaghuguNothI saMyukta che ane sarvAkAzanA anaMtamA bhAge nyUna ke. [pra0] he bhagavan ! dravyarthI adholokakSetralokamAM ananta jIva dravyo che, anaMta ajIva dravyo che ane anaMta jIvAjIva dravyo che. e pramANe tiryaglokakSetralokamAM tathA UrcalokakSetralokamAM paNa jANavU. dravyathI alokamAM jIva dravyo nathI, ajIca dravyo nathI ane jIvAjIvadravyo nathI, paNa eka ajIbadravyano deza, yAvat sarvAkAzanA anaMtamA bhAge nyUna che. kAlathI adholokakSetraloka koi divasa na hRto ema nathI, yAvat nitya che. e pramaNe yAvat aloka jANavo. bhAvadhI adholokakSetralokamAM 'anaMta varNa paryavo CHERRACRORIES 45HE For Private and Personal Use Only

Page #131
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyAprajJapti // 966 // 11zatake uddezA1. // 966 // SAKCIS-CA 12-ityAdi jema skaMdakanA adhikAramA kayu cha tema jANavU, yAvad anaMta agurulaghuparyayo che. e pramANe yAvat loka sudhI jANavU. bhASathI alokamAM varNaparyavo nathI, yAvat agurulaghuparyavo nathI, paNa eka ajIvadravyano deza che ane te sarvAkAzanA anaMtamA TU bhAge nyUna che. / / 420 // ga loe Na bhNte| kemahAlae pannatte?, goyamA! ayannaM javuddIve 2 sacadIvA0 jAva parikkheveNaM, tega kAleja | teNaM samaparNa cha devA mahiDDIyA jAva mahesakkhAjabuddIve 2 maMdare pavvae maMdaracUliyaM savvao samaMtA saMparivivatAttANaM ciTThajjA, ahe Na cattAri disAkumArIo mahattariyAo cattAri balipiMDe gahAya jaMbuddIvassa 2 ca usuvi |disAmu bahiyAbhimuhIo ThicA te cattAri balipiMDe jamagasamagaM bahigAbhimuhe pakkhivejA pabhU NaM goyamA ! | tAo pagamege deve te cattAri palipiMDe dharaNitalamasaMpatta bippAmeva paDisAharittae, te Na goyamA ! devA tAe ukiTThAe jAva devagaIe ege deve puracchAbhimuhe payAte evaM dAhiNAbhimuhe evaM paJcatvAbhimuhe evaM uttarAbhimuhe |evaM uDAbhi0 ege ahobhimuhe payAe, teNaM kAleNaM teNa mamaraNa vAsasahassAue dAraNa payAe, tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro pahINA bhavaMti, No ceva te devA logata saMpAuNati, tae NaM tassa dAragasma Aue pahINe bhavati, No ceva NaM jAva saMpAuNaMti, nae Na tasma dAragassa advimiMjA pahINA bhavaMti No ceva NaM te devA logataM saMpAuNaMti, nA gaM tasma dAragasma Asattamevi kulabase pahINe bhavati No ceca Na te devA logataM bhAmaMpAuNaMti, tae NaM tasma dAragasma nAmagopavi pahINe bhavati yo cevaNa te devA logataM saMpAuNati, tesiNaM | For Private and Personal Use Only

Page #132
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir | bhaMte ! devANaM kiM gae vahue agae bahugI, goyamA gae bahue, no agae bahue, gayAu se agae asaMkhejahabhAge vyAkhyA|agayAu se gae asaMkhejaguNe, loe Na godhamA! pamahAlae pannatta / 11zatake prAptiH [u.] he bhagavan ! loka keTalo moTo kahyo che ? [u0] he gautama! A jaMbUdvIpa nAme dvIpa sarva dvIpo ane samudronI abhya- uddezA1. 1967 // 14 tara cha, yAvat paridhi yukta che. te kAle-te samaye mahardhika ane yAvat mahAsukhavALA cha devo jaMbUdvIpamA meruparvatane vipe meruparvatanI || cUlikAne cAre tarapha vIMTAine ubhA rahe, ane nIce moTI cAra dikakumArIo cAra balipiMDane grahaNa karIne jaMbUdvIpanI cAre dizAmAM bahAra mukha rAkhIne ubhI rahe, pachI teo ne cAra balipiMDane eka sAthe bAhera pheMke, topaNa he gautama ! temAMno eka eka deva te cAra balipiDane pRthivI upara paDayA pahelAM zIghra grahaNa karavA samartha cha. he gautama! evI gativALA te devomAMthI eka deva utkRSTa yAvad / tvarita devamatibaDe pUrva dizA tarapha gayo, e pramANe eka dakSiNa dizA tarapha gayo, e pramANe eka pazcima dizAmAM, eka ucara dizAmAM, eka Urdhva dizAmA ane eka deva adhodizAmAM gayo. have te kAle, te samaye hajAra varSanA AyuSavALo eka bALaka utpanna thiyo, tyArapachI te bALakanA mAtApitA maraNa pAmyA, topaNa neTalA vakhata mudhI paNa ne gaelA devo lokanA aMtane prApta karI zakatA|4 nathI. tyArabAda te bALakanuM AyuSa kSINa thayu-pUrUM thayu, topaNa te devo lokAntane prApta karI zakatA nathI. pachI te bALakanA asthi ane majA nAza pAmyA, topaNa te devo lokanA aMtane pAmI zakatA nathI, tyArabAda sAta peDhI sudhI tenA kulavaMza naSTa thayA, topaNa te devo lokAMtane prApta karI zakatA nathI. pachI te bALakanuM nAmagotra paNa naSTa thayu topaNa te devo lokanA aMtane pAmI zakatA nathI. II jo emaketo he bhagavana ! te devoe oLagelo mArga ghaNo cha ke oLaMgyA vinAno mArga dhaNo cheu0 he gautama ! te | For Private and Personal Use Only

Page #133
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir 11zatake uddeza10 // 968 // devo vaDe oLaMgAyela-gamana karAyela-kSetra vadhAre che, paNa nahi oLaMgAyelu-nAhi gamana karAyelu kSetra vadhAre nathI. gamana karAyelA kSetrathI nahi gamana karAyelu kSetra asaMkhyAtamA bhAge che. ane nahi gamana karAyelA kSetrathI gamana karAyelaM kSetra asaMkhyAta guNa che. vyAkhyA / he gautama! loka keTalo moTo ko che, prajJaptiH // 968 // aloe bhaMte : kemahAlae pannatta?, goyamA! ayannaM samayakhetta paNayAlIsa joyaNasayasahassAI AyAmavi- pAkhaMbheNa jahA badae jAva parikvaveNa, tega kAleNa teNa samaeNaM dasa devA mahiDDiyA taheva jAva saMparikvittArNa saMciTThajjA, ahe the aTTa disAkumArIo mahattariyAo aTTa balipiMDe gahAya mANusuttarassa pabvayassa ca usuvi disAsu caumuvi vidisAsu bahiyAbhimuhIo ThicA aTTa balipiMDe gahAca mANusuttarassa pabvayassa jamagasamagaM bahiyAbhimuhIo pakSivejA, pabhU NaM goyamA! tao egamege deve te aha valipiMDe dharaNitalamasaMpatte khippAmeva paDisAharittae, te Na goyamA! devA tAe ucihAe jAva devagaIe logasi ThiccA asambhAvapaTTavaNAe ege deve puracchAbhimuhe payAe ege deve dAhiNapuracchAbhimuhe payAe evaM jAva uttarapuracchAbhimuhe ege deve uDDAbhimuhe ege| | deve ahobhimahe payAe, teNaM kAleNa teNaM samaeNaM vAsasayasahassAue dAraNa payAe, tae NaM tassa dAragasma ammA-12 piyaro pahINA bhavaMti no cevaNaM te devA aloyaMta saMpAuNati, taM ceva0, tesiNaM devANaM kiM gae bahue agae| bahue ?, goyamA! no gae bahue, agae bahue, gadhAu se agaeM aNaMtaguNe agayAu se gae aNaMtabhAge, aloga kANaM gopamA! mahAlae pannatte / / (sUcaM 421) / SCRECRk For Private and Personal Use Only

Page #134
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyA ACTERN // 969 // [pra0] he bhagavan ! aloka keTalo moTo kahyo 31 [u.] he gautama ! 'A manuSyakSetra laMbAi ane pahoLAimAM pIstALIza lAkha yojana ke'-ityAdi jema skaMdakanA adhikAramA kahyu cha tema jANavU, yAvat te paridhiyukta che. te kAle te-samaye dasa mahadhika 11zatake kA devo pUrvanI peThe te manuSya lokanI cAre bAju vIMTAine ubhA rahe. tenI nIce moTI ATha dikumArIo ATha balipiMDane leDane mAnu-II uddezAra. pottara parvatanI cAre dizAmA ane cAre vidizAmA bAhyAbhimukha ubhI rahe ane te ATha bali piMDane laine ekaja sAthe mAnupIcara // 969 // parvatanI bAheranI dizAmA pheMke, to he gautama ! temAMno koI paNa eka deva te ATha lipiMDone pRthivI upara paDyA pahelAM zIghra saMharavA samartha che. he gautama! te devo utkRSTa, yAvad tvaritadevagatithI lokanA aMtamA ubhA rahI asat kalpanA baDe eka deva pUrva dizA tarapha jAya, eka deva dakSiNapUrva tarapha jAya, ane e pramANe yAvat eka deva pUrva tarapha jAya, vaLI eka deva Urva dizA tarapha jAya, ane eka deva adhodizA tarapha jAyate kAle-te samaye lAkha varSanA AyuSavALA eka bAlakano janma thAya, pachI nA mAtA-1 pitA maraNa pAme topaNa te devo alokanA antane prApta karI zakatA nathI-ityAdi pUrve kahelu. ahIM kahevU. yAvat bi0] he bhagavan ! te devonuM gamana karAyelu kSetra bahu ke ke nahi mamana karAyeluM kSatra bahu cha ? [30] he gautama ! teornu gamana karAyelu kSetra bahu nathI, paNa nahi gamana karAyelu kSetra bahu ke. mamana karAyelA kSetra karatAM nahi gamana karAyelu kSetra anantaguNa ke, ane nahi gamana karAyelA | kSetra karatAM gamana karAyeluM kSetra anaMtame bhAge ke. he gautama ! aloka eTalo moTo kahyo che. // 421 // bhate gaM logassa ! pagami AgAsapaese je pagidiyapaesA jAva paciMdiyapaesA aNidiyapapasA annamanabaddhA annamannapuTTA jAba annamannasamabharaghaDatAe ciTThati, tdhi NaM bhaMte ! annamannassa kiMci AvAhaM vA For Private and Personal Use Only

Page #135
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyA 11zatake uddeza1. // 970 // // 970 // bAbAhaM vA uppAyati chavicchedaM vA kareMti !, No tiNaDhe sahaDhe, se keNaDeNaM bhaMte ! evaM buccai logassa NaM egami AgAsapaese je egidiyapaesA jAba ciTThati Nadhi NaM bhaMte ! anamannassa kiMci AvAhaM vA jAva kareMti ?, go. yamA ! se jahAnAmae nahiyA siyA bhiMgArAgAracAruvemA jAva kaliyA raMgaTThANaMsi jaNasayAulaMsi jaNasayasahassAulaMsi battIsaha vihassa nahassa annayaraM naTTavihiM uvadaMsejjA, se nUrNa goyamA! te pecchagA taM nahiyaM aNimisAe diTThIe savvao samatA samabhiloeMti ?, haMtA samabhiloeMti, tAo NaM goyamA! diTThIo tasi nahiyasi sabbao samaMtA saMnivaDiyAo', haMtA saMnivaDiyAo, asthiNaMgoyamA! tAo diTTIo tIse nahiyAe kiMcivi AvAhaM vA bAbAhaM vA upAeti chavicchedaM vA kareMti !, No tiNahe samaDhe, ahavAmA nadiyA tAsiM dihINaM kiMci AvAhaM vA vAbAI vA uppAeMti chavicchedaM vA karei ?, No tiNaTTe samahe, tAo vA diTTIo annamanAe diTThIe kiMci AvAhaM vA vAbAhaM vA uppAeMti chavicchedaM vA karenti !, No tiNaDhe samaDhe, se teNaTeNaM goyamA! evaM bucahataM ceva jAva chavicchedaM vA kareMti // (sUtraM 422) / [ma.] he bhagavan ! lokanA eka AkAzapradezamA je ekendriya jIvonA pradezo che, yAvat paMcendriyanA pradezo ane anindri | yanA pradezo che te zuM badhA paraspara baddha cha, anyonya spRSTa che, yAvad anyonya saMbaddha cha ? vaLI he bhagavan ! te badhA paraspara eka bIjAne kAMi paNa AtrAdhA (pIDA) vyAbAdhA (vizeSa pIDA) utpanna kare, tathA avayavano cheda kre| [u0] he gautama! e artha yathArtha hai nathI. [pra0] he bhagavan ! e pramANe Apa zA hetuthI kaho cho ke lokanA eka AkAzapradezamA je ekendriyanA pradezo yAvat rahe che, For Private and Personal Use Only

Page #136
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyAprajAti // 971 // sonAra. // 97 // SHARE ane te paraspara eka bIjAne kAMDa paNa AbAdhA vA vyAvAdhA karatA nathI [u.] he gautama ! jema zrRMgAranA AkAra sahita sundara hU~ veSavALI ane saMgItAdine viSe nipuNatAcALI koI eka nartakI hoya ane te seMkaDo athavA lAkho mANasothI bharelA raMgasthAnamA hAbavIna prakAranA nATyamAMna koi eka prakAranaM nAya dekhADe to he gautama! te prekSako zuM te nartakIne animeSa dRSTithI cotarapha jue hA, bhagavan ! jue. to he gautama! te prekSakonI dRSTiyo zu te nartakIne viSe cAre bAjuthI paDelI hoya che ? hA, paDelI hoya che. he gautama ! prekSakonI te dRSTio te nartakIne kAi paNa AvAdhA vA vyAyAdhA utpanna kare, athavA tenA avayavano cheda kare ? he bhagavana ! e artha yogya nathI. athavA te nartakI te prekSakonI dRSTione kaMDa paNa ApAdhA ke vyAvAdhA utpanna kare athavA tenA | avayavanoda kare? e artha yathArtha nathI. athavA te dRSTio paraspara eka bIjI dRSTione kAipaNa AvAdhA ke vyAbAdhA utpanna kare, athavA tenA avayavano cheda kare ? e artha yathArtha nathI. arthAt na kare, te hetuthI ema kaDevAya che ke pUrvokta yAvat avayavano cheda karatA nthii.|| 422 // logassa NaM bhaMte ! egami AgAsapaese jahannapae jIvapaemANaM ukosapae jIvapaesANaM sabvajIvANa ya kayare 2 jAba visesAhiyA vA?, goyamA! sabvatthovA logassa pagaMmi AgAsapaese jahannapaNa jIvapaesA, savvajIvA asaMkhajaguNA, ukkosapae jIvapaesA visesAhiyA, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti // (sUtraM 423) // ekArasasayassa dasamoudamo samatto // 11-10 // [H0] he bhagavan ! lokanA eka AkAzapradezamA jaganyapade rahelA jIvapradezo, utkRSTapade rahelA jIvapradezo ane sarva jIvomAM SALUTEKARE For Private and Personal Use Only

Page #137
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir vyAkhyA prajJaptiH 972 // alkoNa konA karatA yAvad vizeSAdhika che! [u.] he gautama ! lokanA eka AkAzapradezamA jaghanya pade rahelA jIvapradezo sauthI 51 thoDA che, tenA karatAM sarva jIva asaMkhyAta muNa che, ane te karatAM paNa utkRSTa pade rahelA jIvapradeza vizeSAdhika he. he bhagavan ! late emaja che. he bhagavan ! te emaja che, ema kahI (bhagavAn gautama) yAvad vihare ne.|| 423 // 11zatake bhagavat mudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImatranA 11 mA zatakamAM dasamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. uddeza:11 // 972 // uddezaka 11. teNaM kAleNaM teNa samaeNaM vANiyagAme nAma nagare hotthA vannao, dUtipalAse ceie vannao, jAva puDha visilApaTTao, tattha NaM vANiyagAme nagare sudaMsaNe nAma seTThI parivasaI aDDe jAva. aparibhUe samaNovAsae abhigayajI vAjIve jAva viharai, sAmI samosaDhe jAva parisA pajjubAsai, taeNaM se sudaMsaNe seTThI imIse kahAe laDhe mamANe haTThatuTTha pahAe kaya jAva pAyacchitte sabbAlaMkAravibhUsie sAo gihAo paDinikkhamai sAo gihAo paDinikvamittA sakoreMTamalladAmeNa chatteNaM dharijamANeNa pAyavihAracAreNaM mahayA purisavaggurAparikkhite vANiyagAma nagaraM majjhamajjheNa niggacchada niggacchittA jeNeva dUtipalAse cehae jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchada teNeva uvAgacchittAsamaNa bhagavaM mahAvIra paMcabiheNaM abhigameNaM abhigacchati, taM0-saJcittAgaM dabvANaM jahA usa bhadatto jAva tivihAe pajjuvAsaNAe pajjubAsaitie NaM samaNe bhagavaM mahAvIre sudaMsaNassa sehissa tIse yamahatima . C For Private and Personal Use Only

Page #138
Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kalassagarsun Gyanmande vyAkhyAprazatiH // 973 // F - K mahAlayAe jAba ArAhae bhvh| tae Na se sudaMsaNe seTThI samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhmm| socA nisamma haTThatuTTha0 uTThAe uDhei 2ttA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAva namasittA gavaM vadhAsI-kaI vihe||1take NaM bhaMte! kAle pannatta, sudaMsaNA! caubihe kAle pannatte, taMjahA-pamANakAle1 ahAunibbattikAle2 maraNakAle | uddeza:11 | 3 adAkAle 4, se kiM taM pamANakAle?, 2 duvihe pannatte, taMjahA-divasappamANakAle 1 rAippamANakAle ya2,18 // 973 // cauporisie divase cauporisiyA rAI bhavaI ukomiyA apaMcamamuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavai, jahaniyA timuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavai, sU0 421) te kAle, te samaye vANijyagrAma nAme nagara hatuM. varNana. tipalAzaka caitya hatuM. varNana. yAvat pRthivIzilApaTTa hato. te vANijyagrAma nagaramA sudarzana nAme zeTha raheto hato te ADhatha-dhanika, yAvat aparibhUta-koithI parAbhava na pAme tevo, jIvA jIva tasvano jANanAra zramaNopAsaka hato. tyAM mahAvIrasvAmI samavasaryA. yAvat parSad-janasamudAye paryupAsanA kare che. tyAra bAda mahAvIra svAmI AbyAnI AvAta mAMbhaLI sudarzanazeTha harSita ane saMtuSTa thayA, ane snAna karI, balikarma yAvat maMgalarUpa prAyazcitta karI, sarva alaMkArathI vibhUSita thai, potAnA gherathI bahAranIkaLe the, bahAra nIkaLIne mAthe dhAraNa karAtA koraMTakapuSpanI mALAvALA chatra sahita page cAlIne ghaNA manuSyonA samudAyarUpa vAgurA-bandhanadhI viMTAyelA te sudarzana zeTha vANijyagrAma nagaranI baccoyaca thaIne nIkaLe che. nIkaLIne jyAM tipalAza caitya che, ane jyAM zramaNa bhagavaMta mahAvIra ne tyAM Ave che, AvIne zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse hai| pAMca prakAranA abhigamavaDhe jAya che, te abhigamo A pramANe cha- 'sacitta dravyono tyAga karacoM-ityAdi jema RSabhadattanA praka For Private and Personal Use Only

Page #139
Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandie prajJaptiH | 11zatake uddezaH11 // 97 | raNamAM kA tema ahIM jANavaM, yAvata te sudarzana zeTha traNa prakAranI paryupAsanA vaDe paryupAse che. tyAra pachI zramaNa bhagavaMta mahAyAkhyA-15vIre te sudarzana zeThane ane te moTAmA moTI sabhAne dharmakathA kahI, yAvat te sudarzana zeTha ArAdhaka thAya che. tyAra pachI sudarzana |zeTha zramaNa bhagavaMta mahAvIra pAsethI dharma sAMbhaLI ane avadhArI harSita ane saMtuSTa thai ubhA thAya che, ubhA thaine zramaNa bhagavaMta mahA-4 // 974|| vIrane traNa cAra pradakSiNA karI, yAvad namaskAra karI teNe A pramANe pUchyu-[pra.] he bhagavan ! kAla keTalA prakArano kajho cha / [u0] he sudarzana ! kAla cAra prakArano ko che te A pramANe-1 pramANakAla 2 yathAyunirvatakAla, 3 maraNakAla, ane 4 addhAkAla. [pra0] he bhagavan ! pramANakAla keTalA prakAre che? [u0] pramANakAla ve prakArano kayo che te A pramANe-divasapramANakAla | ane rAtrIpamANakAla, arthAta cAra pauruSInA-praharana divasa thAya cha, ane cAra pauruSInI rAtrI thAya che. ane utkRSTa-moTAmA moTI sADA cAra muhUrtanI pauruSI divasanI, ane rAtrInI thAya che. tathA jaghanya-nhAnAmA hAnI pauruSI divasa ane rAtrinI traNa muhartanI thAya che. // 424 // jadA NaM bhaMte! ukkomiyA apaMcamamuhattA divamassa vA rAIe vA porisI bhavati tadA Na kati | bhAgamuhuttabhAgeNaM parihAyamANI pari 2 jahaniyA timuhuttA divamassa vA rAIe vA porisI bhavati !, jadA NaM jahanniyA timuhuttA divamasma vA rAINa vA porisI bhavati tadA NaM kati bhAgamuhuttabhAgeNaM parivaDDamANI 2 ukkosiyA addhapaMcamamuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavaha 1, sudaMsaNA! jadANa ukkosiyA addhapaMcamamuhuttA divasasma vArAIevA porisI bhavaha tadA Na bAvIsasayabhAgamuhuttabhAgeNa parihAyamANI pari02 jahaniyA timu. NAGAR For Private and Personal Use Only

Page #140
Shri Mahaww Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsur Gyarmandie prAptiH // 975 // RECRUABAR huttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavai, jadA NaM jahanniyA timuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavai | tayANaM bAvIsasayabhAgamuhuttabhAgeNa parivaDamANI pari02ukosiyA apaMcamamuhattA divasassa vA rAIe vAporisI, 11sake bhavati / kadA NaM bhaMte! ukkosiA addhapaMcamamuhuttA divasassa vA rAIe vA porisIbhavaha ? kadA vA jahaniyA uddezA11 timuhattA divasassa vA rAIe vA porisI bhavai ?, sudaMsaNA! jadA NaM ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai jh-18||975|| niyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai tadANaM ukkosiyA apaMcamamuhuttA divasamsa porisI bhavaha jahaniyA timuhuttA rAie porisI bhavaha, jayA Na ukosiyA aTThArasamuhuttiA rAI bhavati jahannie duvAlamamuhatte divase bhavaTTa | tadA ukkosiyA apaMcamuhuttA rAIe porisI bhavaha jahaniyA timuhuttA divasassa porisI bhavai / / | [.] he bhagavan ! jyAre divase ke rAtrIe sADA cAra muhUrtanI utkRSTa pauruSI hoya che tyAre te muhUrtanA keTalA bhAga ghaTatI ghaTatI divase ane rAtrIe traNa muhUrtanI jaghanya pauruSI thAya ? ane jyAre divase ke rAtrIe traNa muhUrtanI nhAnAmAM nhAnI pauruSI | hoya che tyAre te muhUrtanA keTalA bhAga vadhatI vadhatI divasa ane rAtrInI sATAcAra muhartanI utkRSTa pauruSI dhAya ? [u0] he sudarzana !: jyAre divase ana rAtrIe sADAcAra muhUrtanI utkRSTa pauruSI hoya che tyAre te muhUrtanA ekaso bAvIzamA bhAga jeTalI ghaTatI ghaTatI divasa ane rAtrInI jaghanya traNa muhUrtanI poruSI thAya cha, ane jyAre divase ane rAtrIe RNa muhartanI jaghanya pauruSI hoya che tyAre 2 | muhUrtanA ekaso bAvIzamA bhAga jeTalI vadhatI vadhatI divase ane rAtrIe sADAcAramuhUrtanI utkRSTa pauruSI thAya che. [pra0] he bhagavan ! kyAre divase ane rAtrIe sADAcAra muhUrtanI utkRSTa pauruSI hoya, ane kyAre dibase ane rAtrIe traNa muhUrtanI jaghanya pauruSI For Private and Personal Use Only

Page #141
Shri Mahawan Avadhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandie vyAkhyA-18 | hoya ? [u0] he sudarzana ! jyAre aDhAramuhUrtano moTo divasa hoya ane bAra muhUrtanI nhAnI rAtrI hoya tyAre sADAcAra muhUrtanI | 18| divasanI utkRSTa pauruSI hoya che, ane rAtrInI traNa muhUrtanI jaghanya pauruSI hoya che. tathA jyAre aDhAramuhUrtanI moTI rAtrI hoya ane zatake pracaptiH |bAra muhartano nhAno divasa hoya tyAre sADA cAra muhUrtanI rAtrino utkRSTa pauruSI hoya che, ane vraNa muhUrtanI divasanI jaghanya 8 nadezArara // 976 // pauruSI hoya che. // 17 // ___ kadA NaM bhaMte ! ukkosA aTThArasamuhutte divase bhavaha jahaniyA duvAlasamuhuttA rAI bhavahI kadA vA ukkosiyA, aTThArasamuhuttA rAI bhavati jahannae duvAlasamuhutte divase bhavai, sudaMsaNA:AsADhapunnimAe ukkAsae aTThArasamuhutte divase bhavai jahanniyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai, posassa punnimAe Na ukosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavaha jahannA duvAlasamuhutte divase bhdd'|| atthi NaM bhaMte ! divasA ya rAIo ya samA ceva bhavanti !, haMtA! atthi, kadA NaM bhaMte ! divasA ya rAIoya samA ceva bhavanti, sudaMsaNA! cittAsoyapunnimAsu NaM, pattha NaM divasA ya rAIo ya samA ceva bhavanti, pannarasamuhutte divase pannarasamuhuttA rAI bhavai caubhAgamuhuttabhAgUNA caumuhuttA divasassa vA rAIe vA porisI bhavaha, settaM pamANakAle / / (sUtra 425) / [pra0] he bhagavan ! aDhAra muhUrtano moTo divasa, ane bAra muhUtanI nhAnI rAtrI kyAre hoya ? tathA aDhAra muhUrtanI moTI rAtrI ane bAra muhUrtano nhAno divasa kyAre hoya ? [20] he sudarzana ! ASADhapUrNimAne viSe aDhAra muhUrtano moTo divasa hoya che, ana bAra hai. 12ii muhUrtanI nhAnI rAtrI hoya che. tathA poSamAsanI pUrNimAne samaye aDhAra muhUrtanI moTI rAtrI ane bAra muhUrtano nhAno divasa hoya che. / For Prvate and Personal Use Only

Page #142
Shahawan Aradhana Kendra www.kcbatirth.org Acharya Shri Kalassagersun Gyarmandie prAptiH // 977 // 4% % [[pra.] he bhagavAn ! divasa ane rAtrI e banne sarakhAM hoya ! [u.] hA, hoya. [pra0] kyAre (divasa ane rAtrI) sarakhAM hoya ? u0] he sudarzana ! jyAre caitrI pUnama ane Aso mAsanI pUnama hoya tyAre divasa ane rAtrI e banne sarakhAM hoya che. tyAre paMdara |11zatake | muhUrtanI rAtrI hoya . ane rAtrInI muhUrtanA cothA bhAge nyUna cAra muhUrtanI pauruSIhoya che. e pramANe pramANakAla ko. // 4255 uddezAra se kiM taM ahAunibvattikAle?, ahA02 janna jeNaM nehaeNa vA tirikvajoNieNa vA maNusseNa vA deveNa ||977 // vA ahAuyaM nivvattiyaM settaM pAlemANe ahaaunidhyttikaale| se kiM taM maraNakAle 1, 2 jIvo vA marIrAo sarIraM vA jIvAo, settaM maraNakAle // se kiM taM addhAkAle?, advA0 2 aNegavihe pannatta, se Na samayaTThayAe AvaliyaTThayAe jAba ussappiNIhayAe / esa NaM sudaMsaNA! addhA dohAracchedeNaM chijamANI jAhe vibhAgaM no habvamAga cchaha settaM mamae, samayaTThayAe asaMkhejANaM samayANaM samudayasamiisamAgameNaM sA egA Avaliyani pavuccai, Baa saMkhejAo AvaliyAo jahA sAliuddesae jAva sAgarovamassa u egassa bhave parimANaM / eehi NaM bhaMte ! pali. ovamasAgarovamehiM kiM payoyaNaM?, sudaMmaNA! eehiM paliovamasAgarovamehi neradayatirikkhajoNiyamaNussadevANaM AuyAI mavikhaMti // (sU. 426) // [pra0) he bhagavan ! yathAyunivRttikAla kevA prakArekahelo ke ? [u0] je koi nairayika, tiyaMcayonika, manuSya ke deve pote | jevaM AyuSya bAMdhyu nete prakAre tenuM pAlana kare te yathAyunitikAla kahevAya che. [pra0] he bhagavan ! maraNakAla e zuM che / [u.] (jyAre) zarIrathI jIvano athavA jIvathI zarIrano viyoga thAya (tyAre) te maraNakAla kahevAya che. [pra0] he bhagavan ! addhA CHECROCCIENCE%C5% For Private and Personal Use Only

Page #143
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyAprajJaptiH // 978 // |115take udezara // 978 // ROCESS | kAla e keTalA prakAre che ? [u.] addhAkAla aneka prakArano kayo che; samayarUpe, AvalikArUpe, ane yAvad utsArpaNIrUpe. he mudarzana ! kAlanA ve bhAga karavA chatAM jyAre tenA be bhAga na ja thai zake te kAla samayarUpe samaya kahevAya che. asaMkhyeya samayono samudAya maLavAthI eka AvalikA thAya che. saMkhyAta AvalikAno (eka ucchvAsa) thAya che-ityAdi badhu zAli uddezakamAM kahyA pramANe yAvat sAgaropamanA pramANa sudhI jANavU. [pra0) he bhagavan ! e palyopama ane sAgaropamarUparnu su prayojana cha ? [u0] he hA sudarzana! e palmopama ane sAgaropama baDe nairayika, tiryaMcayonika, manuSya tathA devAnAM AyuSonu mApa karavAmAM Ave che.||426|| neraiyANaM bhaMte! kevayaM kAlaM ThiI pannattA, evaM ThihapadaM niravasema bhANiyavvaM jAva ajahannamaNukoseNaM | tettIsaM sAgarobamAI ThitI pannattA / / (sUtraM 424) / [pra.] he bhagavan ! narayikonI sthiti (AyuSa) keTalA kAla sudhInI kahIM ! [u0] ahIM saMpUrNa sthitipada kahe, yAcad (paryApta sarvArthasiddha devonI) utkRSTa nahi ane jaghanya nahi evI tetrIza sAgaropamanI sthiti kahI he tyAM mudhI jANavU. // 427 // __ asthi NaM bhaMte ! gaesiM paliovamasAgarocamANaM khaeti vA avacayeti vA ?, hatA asthi, se keNaTeNaM | bhaMte ! evaM buccai asthi Na eesi Ne paliovamamAgarovamANa jAva avacayeti vA ? / evaM khalu sudaMsaNA! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM hathiNAgapure nAma nagare hotthA vannao, sahasaMbavaNe ujANe vannao, tattha NaM hathiNAgapure nagare bale nAma rAyA hotyA vannao, tassa NaM balassa ranno pabhAvaI nAma devI hotthA sukumAla bannao jAva viharai / tae NaM sA pabhAvaI devI annayA kayAI tasi tArisagasi vAsagharaMmi abhitarao sacittakamme bAhi CAC4%C4 For Private and Personal Use Only

Page #144
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie myA hai| rao dUmiyaghaTThamaDe vicittaulloyacilliyatale maNirayaNapaNAsiyaMdhayAre bahusamasuvibhatsadesabhAe paMcavannasarasasurabhimukkapupphapuMjovayArakalie kAlAgurupavarakuMdurukkaturukadhUnamaghamaghaMtagaMdhudhuyAbhirAme sugaMdhivaragaMdhie gaMdhava 11zatake pratiH 15 vaTibhRga taMsi tArisagaMsi sayaNijaMsi sAliMgaNavahie ubhao vibyoyaNe duhao unnae majjheNayagaMbhIre gaMgApuli-18| uddezAna // 979 // NavAluyauddAlasAlisae uvaciyakhomivadugullapapaDicchanne suviraiyarayattANe rattaMsuyasaMvue suramme AiNagarU- // 979 // yabUgNavaNIyatUlaphAse sugaMdhavarakusuma cunnasayaNokyArakalie addharattakAlasamasi suttajAgarA ohIramANI 2 ayameyArUvaM orAlaM kallANaM sivaM dhannaM maMgalaM massirIya mahAsuviNaM pAsittANaM paDibuddhA / / [pra0] he bhagavan ! e pAlyopama tathA sAgaropamano kSaya ke apacaya thAya che ? [u.] hA, thAya . [pra0] he bhagavan ! ema |zA hetuthI kaho cho ke palyopama ane sAgaropamano yAvat apacaya thAya cha ? [u0] he sudarzana ! e pramANe kharekhara te kAle, te samaye hastinAgapura nAme nagara hatuM. varNana. tyAM sahastrApravana nAme udyAna hatuM. varNana. te hastinAgapura nagaramA bala nAme rAjA hato. varNana. te bala rAjAne prabhAvatI nAme rANI hatI. tenA hAtha paga sukumAla hatA-ityAdi varNana jANavU. yAvat te viharatI hatI. tyAra bAda anya koipaNa divase tevA prakAranA, aMdara citravALA, bahArathI ghoLelA, ghaselA ane suMbALA karelA, jeno uparano bhAga vividha citrayukta ane nIceno bhAga suzobhita ke evA, maNi ane rakhanA prakAzathI aMdhakArarahita, bahu samAna ane suvibhakta mAgavAlA, mukelA pAMca varNanA sarasa ane sugaMdhI puSpapuMjanA upacAra baDe yukta, uttama kAlAguru, kIndaru ane turuSka-zilArasanA dhUpathI cotarapha phelAyelA sugadhanA udbhacathI suMdara, sugaMdhi padArthothI suvAsita thayelA, sugaMdhi dravyanI guTikA jevA te vAsagharamA takIyAsa MACHAR For Private and Personal Use Only

Page #145
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie 11catake naddezana // 980 // 980 hita, mAthe ane page ozIkAvALI, bane bAjue uMcI, vacamAM namelI ane vizAla, gaMgAnA kinArAnI retInI retAla sarakhI | | (atyaMta komala), bharelA kSaumika-rezamI dukUlanA paTTathI AcchAdita, rajakhANathI (uDatI dhULane aTakAvanAra vaskhathI) DhaMkAyelI, vyAkhyA prajAtiH daratAMzuka-maccharadAnI sahIta, muramya, Ajinaka (eka jAtanuM cAmaDAnu komaLa vakha), rU, baru, mAkhaNa ane AkaDAnA rUnA samAna | sparzavALI, sugaMdhi uttama puSpo cUrNa, ane vIjA zayanopacArathI yukta evI zayyAmAM kaMDaka sutI ane jAgatI nidrA letI letI prabhAvatI devI ardharAtrInA samaye A evA prakAranA udAra, kalyANa, ziva, dhanya, maMgalakAraka ane zobhA yukta mahAkhamane jor3ane jAgI. hArarayayavIramAgarasasaMkakiraNadagarayarayayamahAselapaMDuratarokaramaNijapecchaNijja ghiralaTThapauTThavaTTapIvarasusi| liTTavisiTThatikkhadAdAviDaMbiyamuhaM parikammiyajaccakamalakomalamAiyasobhaMtalaTThaurlDa rattuppalapattama upasukumAlatAlujIhaM mUsAgayapavarakaNagatAviyAvattAyaMtavadRtaDivimalasarisanayaNaM visAlapIvarokaM paDipunnavimalakhadhaM miuvisayasuhamalakvaNapasasthavicchinnakesarasaDovasobhiyaM amiyamunimmiyasujAyaapphoDiyaMlagUlaM momaM somAkAraM lIlAyataM jamAyata nahayalAo ovayamANaM niyayayayaNamativayaMta sIhaM suviNe pAsittANaM pddibuddhaa| tae NaM sA pabhAvatI devI ayameyArUvaM orAlaM jAva sassirIyaM mahAsuviNaM pAsittA NaM paDivuddhA samANI haTTatuTTha jAva hiyayA dhArAhayakalaMbapuSphagaMpiva samUsasiyaromakUvA taM suviNaM ogiNhati ogiNhittA sayaNijAo anbhuTeDa sayaNijjAo an dvettA aturiyamacavalamasaMbhatAe avilaMbiyAe rAyahaMsasarisIe gaIe jeNeva balassa ranno saya Nijje teNeva uvAgacchada teNeva uvAgacchittA balaM rAmaM tAhiM iTAhiM katAhi piyAhiM maNunAhiM maNamAhiM orA For Private and Personal Use Only

Page #146
Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kalassagarsun Gyanmandir 11zata urezana 1981 // + lAhiM kallANAhiM sivAhiM dhannAhiM maMgallAhiM massirIyAhiM miyamahuramaMjulAhiM girAhiM saMlavamANI saMlabamANI bAsyA- KI paDiboheti paDivohettA baleNaM rannA anbhaNunnAyA mamANI nANAmaNirayaNabhatticittasi bhaddAsaNaMsi NisIyati |NisIyittA AsasthA vIsatthA suhAsaNavaragayA balaM rAyaM tAhiM iTAhiM kaMtAhiM jAva saMlavamANI2 evaM bayAsI#Rent motInA hAra, rajata, kSIrasamudra, caMdranA kiraNa, pANInA viMdu ane rUpAnA moTA parvata jevA dhoLA, vizALa, ramaNIya ane darzanIya, sthira ane suMdara prakoSThavALA, goLa, puSTa, suzliSTa, viziSTa ane tIkSNa dADhobar3e phADelA mukhavALA, saMskArita uttama kamalanA jevA komala, pramANayukta ane atyanta suzobhita oSThavALA, rAtA kamalanA patranI jema atyaMta komaLa tAla ane jIbhavALA, mUSAmAM meM rahelA, anIthI tapAvela ane Avarta karatA uttama suvarNanA samAna varNavALI goLa ane vijaLInA jevI nirmaLa AMkhavALA, vizAla * ane puSTajaMghAvALA, saMpUrNa ane vipula skaMdhavALA, komala, vizada-spaSTa, sUkSma, ane prazasta, lakSaNavALI vistIrNa kasarAnI chaTAthI suzobhita, uMcA karelA, sArIrIte nIce namAvelA, mundara ane pRthivI upara pachADela pUchaDAthI yukta, saumya, saumya AkaravALA | lIlA karatA, bagAsAM khAtA ane AkAza thakI utarI potAnA mukhamA praveza karatA siMhane khamamA joi te prabhAvatI devI jAgI. tyAra bAda te prabhAvatI devI A AbA prakAranA udAra yAvat zobhAvALA mahAsvamane joine jAgI ane harSita tathA saMtuSTa hRdayavALI thaI, yAvat meghanI dhArathI vikasita thayelA kaMdacakanA puSpanI peThe romAMcita thayelI (prabhAvatI devI) te khamanu smaraNa kare cha, saraNa karIne potanA zayanathI uThI tvarAvinAnI, capalatArahita, saMbhramavinA, vilaMbarahitapaNe rAjaIsasamAna gativaDe jyAM balarAjAnu zayanagRha cha tyAM Ave che, AvIne iSTa, kAMta, priya, manoja, managamatI, udAra, kalyANa, ziva, dhanya, maMgalya saundaryayukta, mita, lA For Private and Personal Use Only

Page #147
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir | madhura ane maMjula-komala vANIvaDe bolatI 2 te bala rAjAne jagAle che. tyAravAda te balAjAnI anumatithI vicitra maNi ane ravAnI racanA baDe vicitra bhadrAsanamAM se che. mukhAsanamAM beThelI svastha jane zAnta thaelI te prabhAvatI devIe iSTa, priya, yAvat 11take mAtimadhura vANIthI bolatAM 2 A pramANe kadhu bAra IR82 evaM balu ahaM devANu ppiyA! aja tasi tArisagaMsi saNijjaMsi sAliMgaNataM va jAca niyagavaNama D // 982 // ivayaMta sIhaM suviNe pAsittA gaM paDibuddhA, taNaM devANuppiyA! eyarasa orAlassa jAva mahAsuviNassa ke manna kallANe phalavittivisase bhavissai ?, tae NaM se bale rAyA pabhAvaIe devIe aMtiyaM eyamaDhe socA nisamma haTTatuTTha jAva hayahiyaye dhArAhayanI- vasurabhikusumacaMcumAlaiyataNuyajasaviyaromakUve taM suviNaM ogiNhai ogiNihattA IhaM pavisaha IhaM pavisittA appaNo sAbhAvieNaM maipubvaeNaM buddhivinANeNaM tassa suviNassa asthoggahaNaM kareha tasma 2 tA pabhAvaI deviM tAhiM iTAhi kaMtAhiM jAva maMgallAhi miyamahurasassiA saMlavamANe 9 evaM bayAsI| orAle gaM tume devI ! suSiNe diDhe kallANe NaM tume jAva sassirIe Na tume devI ! suviNe dive ArogatuhidIhAu-1* kallANamaMgallakAraNa NaM tume devI! suviNe diTTe atyalAbho devANuppie! bhogalAbho devANuppie / puttalAbho devA. guppie! rajalAbho devANuppie! evaM khalu tumaM devANuppie! NavaNhaM mAsANaM bahupaDipunnANaM aTThamANa rAIdiyANaM vikatANaM amhaM kulakeuM kulapabvayaM kulavaDeMsayaM kulatilagaM kulakittikaraM kulanaMdikaraM kulajasakara kulAdhAra kula pAyavaM kulavibaddhaNakaraM sukumAlapANipAyaM ahINa paDipunnapaMciMdiyasarIraM jAva masisomAkAraM kaMta piyadasaNaM For Private and Personal Use Only

Page #148
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie pAspA-1 pravAtiH 1983 // udezAna 98 // surUvaM devakumArasamappabhe dAragaM payAhisi // he devAnupriya ! e pramANe kharekhara meM Aje te tevA prakAranI ane takIyAvAlI zayyAmAM (sutAM jAgatAM) ityAdi pUrvokta jANavU, | yAvat mArA potAnA mukhamA praveza karatA siMhane vama mAM joine jAgI . to he devAnupriya ! e udAra yAvat mahAsvamarnu bIju zRM | kalyANakAraka phala athavA vRttivizeSa thaze ? tyAra pachI te bala rAjA prabhavatI devI pAsethI AvAta sAMbhaLI, avadhArI harSita, tuSTa, yavat alhAdAyukta hRdayavAlo thayo, meghanI dhArAthI vikasita thavelA sugaMdhi kadaMba puSpanI peThe jenuM zarIra romAMcita thayelaM he ane* jenI romarAjI ubhI thayelI che, evo balarAjA te svamano avagraha-sAmAnya vicAra-kare cha, pachI te svamasaMbandhI IhA (vizeSa vicAra) kare che. tema karIne potAnA svAbhAvika, matipUrvaka buddhivijJAnathI te svamanA phalano nizcaya kare che. pachI iSTa, kAMta, yAvat maMgala yukta, tathA mita, madhura ane zobhAyukta vANIthI saMlApa karatA 2 te bala rAjAe A pramANe kadhU-he devI ! tame udAra bama joyu hai, he devI ! tame kalyANakAraka svama joyaM che, yAvat he devI ! tame zobhAyukta svapna joyu cha, tathA he devI! tame Arogya, tuSTi, dIrghAyuSa, kalyANa ane maMgalakAraka svapna joyu ke, he devAnupriya ! tethI arthano lAbha thaze, he devAnupriye ! bhogano lAbha thaze, | he devAnupriye ! putrano lAbha thaze, he devAnupriye ! rAjyano lAbha thaze, he devAnupriye ! kharekhara tame nava mAsa saMpUrNa thayA bAda sADA sAta divasa vityA pachI ApaNA kulamA dhvajasamAna, kulamAM dIvAsamAna, kulamAM parvatasamAna, kulamAM zekharasamAna, kulamAM tilakasamAna, kulanI kIrti karanAra, kulane AnaMda ApanAra, kulano jaza karanAra, kulanA AdhArabhUta, kulamAM vRkSasamAna, kulanI vRddhikaranAra, sukumAla hAthapagavALA, khoDarahita ane saMpUrNa paMcendriyayukta zarIravAlA, zakt caMdrasamAna saumyaAkAravALA, priya, For Private and Personal Use Only

Page #149
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandir 11 jenuM darzana priya ke evA, sundararUpabALA, ane devakumAra jevI kAMtivAga putrane janma Apo. pAkhyA na se'vi yaNaM dAraNa ummukkabAlabhAve vinAyapariNayamitte jovaNagamaNuppatte sUre vIre vikaMte vitthinna-5 mAxi viulabalavAhaNe rajavaI rAyA bhavissaha, taM urAle Na tume jAva sumiNe dihe AroggatuTTi jAva maMgallakArae gaM dezA Read tume devI! suviNe didRtti kA pabhAvatiM deviM tAhiM iTAhiM jAva vaggRhi dobaMpi tacaMpi aNuhati / tae NaM sA // 9 // pabhAvatI devI balassa ranoaMtiyaM eyamaTuM socA nisamma hatuha0 karayala jAba evaM bayAsI-evameyaM devANuppiyA! tahameyaM devANuppiyA! abitahameyaM devANuppiyA! asaMdiddhameyaM deicchiyameyaM devANuppiyA!paDicchiyameyaM devANupiyA! icchiyapaDicchiyameyaM devaannuppiyaa| se jaheyaM tujhe badahatti kahuta suviNaM samma paDicchaha paDipichatsA baleNaM rasA ambhaNumAyA samANI NANAmaNirayaNabhatticittAo bhaddAsaNAo anbhuDheha anbhuttA aturiyamacavala | jAva gatIe jeNeva sae saNijje teNeva uvAgacchada teNeva uvAgacchittA sayaNijjaMsi nisIyati nisIhattA evaM bayAsI-mA me se uttame pahANe maMgalle suviNe annehiM pAvasumiNehiM paDihammissaitti kaTu devagurujaNasaMbaddhAhiM pasasthAhiM maMgallAhiM dhammiyAhiM kahAhiM suviNajAgariyaM paDijAgaramANI 2 vihrti| ____ ane te bAlaka potAnuM bAlakapaNuM mUkI, vijJa ane pariNata-moTo thaIne yuvAvakhAne pAmI zUra, bIra, parAkramI, vistIrNa ane vipula bala tathA vAhanavALo, rAjyano dhaNI rAjA thaze. he devI! tame udAra svapna joyuM ce, he devI ! tame Arogya, tuSTi ane yAvata maMgalakAraka svapna joyuM che'-ema kahI te bala rAjA iSTa yAvad madhura vANIrthI prabhAvatI devInI bIjI vAra ane trIjI vAra eP For Private and Personal Use Only

Page #150
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir 11zata udezana // 985 // pramANe prazaMsA kare . tyAra bAda te prabhAvatI devI bala rAjAnI pAsethI e pUrvokta bAta sAMbhaLIne, avadhArIne harSavALI ane saMtuSTa dra mAlyA- thai hAtha joDI A pramANe bolI-'he devAnupriya ! tame je kaho cho te eja pramANe che, he devAnupriya! teja pramANe ke, he devAnupriya ! pravatiH satya che, he devAnupriya ! e saMdeharahita che, he devAnupriya ! mane icchita che, he devAnupriya! e meM svIkArela , he devAnupriya ! // 985 // e mane icchita ane svIkRta ke ema kahI svapnano sArI rIte svIkAra kare che, svIkAra karIne bala rAjAnI anumatithI aneka jAtanA maNi ane ravanI racanA baDe vicitra evA bhadrAsamathI uThene, uTIne tvarA vinA, capalatArahita yAvad gati vaDe (te prabhAvatI devI) jyAM potAnI zayyA che tyAM AvI bhayyA upara bese ke, besI ne teNe A pramANe kA-'A mAru uttama, pradhAna ane maMgalarUpa svapna tAbIjA pApasvapnothI na haNAoM' ema kahIne te prabhAvatI devI deva ane gurusaMbandhI, prazasta, maMgalarUpa ane dhArmika kathAobaDe svapna jAgaraNa karatI karatI vihare che. ___ tANaM se bale rAyA koDuMbiyapurise sahAvei sahAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! anna savisesaM bAhiriyaM uvaTThANasAlaM gaMdhodayasittasuiyasaMmajiobalittaM sugaMdhavarapaMcavannapupphovayArakaliyaM kAlAgurupava| rakuMduruka jAva gaMdhavahibhUyaM kareha ya karAveha ya karettA karAvettA sIhAmaNaM raeha sIhAsaNaM rayAvesA mameta jAva paJcappiNaha, tae NaM te koDaMbiya jAva paDisuNettA vippAmeva sabisesaM bAhiriyaM ubaTThANasAlaM jAva paJcappiNaMti, tae NaM se bale rAyA pacUsakAlasamayaMsi sayaNijjAo abbhui sayaNijjAo anbhuDhettA pAyapIDhAo pacoruhai pAyapIDhAo pacoruhitA jeNeva aDhaNasAlA teNeva uvAgacchati adRNasAle aNupavisai jahA upacAie taheba CAKC For Private and Personal Use Only

Page #151
Acharya Shri Kalassagarsun Gyanmande vyAkhyA daka dezara 986 // // 986 // ahaNasAlA taheva majaNaghare jAva sasivvapiyadasaNe naravaI majaNagharAo paDinikkhamai paDinikkhamittAjeNeva vAhiriyA uvaTThANamAlA teNeva uvAgacchai teNeva uvAgacchittA sIhAsaNavaraMsi puracchAbhimuhe nimIyai nisIhattA apaNo uttarapuracchime disIbhAe aTTha bhaddAsaNAI seyavasthapacutthuyAI siddhatthagakayamaMgalovayArAI rayAvei rayAvettA apaNo adUrasAmaMte NANAmagirayaNamaMDiyaM ahiyapecchaNijaM mahagdhavarapaTTaNuggayaM sahapadRyahubhattisayacittatANaM IhAmiyausamajAvabhatticittaM abhitariyaM javaNiyaM aMchAvei aMchAvettA nANAmaNirayaNa bhatticitte accha-18 rayamauyamasUragocchaga seyavasthapaJcutthuyaM aMgasuhaphAsuyaM sumAgyaM pabhAvatIe devIe bhaddAsaNaM rayAveI rayAvettA koDaMbiyapurise saddAveda sahAvettA evaM vayAsI tyAra bAda te bala rAjAe kauTuMbika puruSone bolAvI A pramANe kadhu-he devAnupriyo ! Aje tame jaldI bahAranI upasthAnazA| lAne savizeSapaNe gaMdhodakavaDe chAMTI, vALI ane chANathI lIpIne sApha saro. tathA sugaMdhI ane uttama pAMca varNanA puSpothI zaNagAro, vaLI uttama kAlAguru ane kIMdarunA dhUpathI yAvad gaMdhavartibhUta-sugaMdhI gaTikA samAna karo, karAvo, ane tyArapachI tyA siMhAsana mRkAbo, siMhAsana mUkAvIne A mArI AjJA yAvada pAchI Apo.' tyAra cAda te kauTuMbika puruSo yAvat AjJAno svIkAra karI turataja savizeSapaNe bahAranI upasthAnazAlAne sApha karIne yAvat AjJA pAchI Ape the. tyAra bAda te bala rAjA prAtaHkAla samaye potAnI zayyAthI uThIne pAdapIThathI utarI jyA vyAyAmazALA che tyAM Ave che. AvIne vyAyAmazALAmA praveza kare che, tyAra pachI te snAnagRhamAM jAya che. vyAyAmazAlA ane snAnagRhanuM varNana aupapAtika sUtramA kahyA pramANe jANavU, yAvat caMdranI peThe jenu darzana priya che evo | H For Private and Personal Use Only

Page #152
Shahawan Aradhana Kendra Acharya Shri Kalassagersun Gyarmandie prAptiH // 987 // te bala narapati snAnagRhathI bahAra nIkaLe che, bahAra nIkaLIne jyA bahAranI upasthAnazAlA che tyAM Ave che, tyAM AbIne pUrva dizA hai| # sanmukha uttama siMhAsanamA bese che. tyAra bAda potAnAthI uttarapUrvadizAmAM-IzAna koNamAM dhoThA bakhathI AcchAdita ane sarasava ke baDe jeno maMgalopacAra karelo cha eSA ATha bhadrAsano mUkAve che. tyAra bAda potAnAthI thoDe dUra aneka prakAranA maNi ane ratnathI ubhAra muzobhita, adhika darzanIya, kImatI, moTA zaharamA banelI, sUkSma staranA seMkaDo kArAgarovALA vicitratANAvALI, tathA IhAmRga ane | // 987 // | baLada vagerenI kArIgarIthI vicitra evI aMdaranI javanikAne-paDadAne khaseDe che, khaseDIne (javanikAnI aMdara) aneka prakAranA maNi ane ratnonI racanA vaDe vicitra, gAdI ane komaLa gAlamamUrIyAthI DhaMkAyelu, zveta vastravaDe AcchAdita, zarIrane sukhakara sparzavALu tathA dAsukomaLa e, eka bhadrAsana prabhAvatI devI mATe mUkAve . tyAra pachI te bala rajAe kauTuMbika puruSone colAbI A pramANe kA- 5 khippAmeva bho devANuppiyA! aTuMgamahAnimittasuttatvadhArae vivihasatyakusale suviNala kvaNapADhae | saddAveha, tae te koDebiyapurisA jAva paDisuNettA balasma ranno aMtiyAo paDinikkhamaha paDinikkhamittA sigdhaM turiya cavalaM caMDa veDayaM hatyiNapura nagaraM majjhamajjhaNaM jeNeva tersi suviNalakvaNapADhagANaM gihAI teNeva uvAgacchanti teNeva uvAgacchittA te suviNalakkhaNapADhae sadAti / tANa te suviNalakSaNapADhagAbalassa ranno koDubiyapurisehiM sahAviyA samANA hahatuTTha* pahAyA kaya jAva sarIrA siddhasthagahariyAliyAkayamaMgalanudANA sarahiM 2 gihehito niggacchati sa. 2 hathiNApura nagaraM majhamajheNa jeNeva valassa ranno bhavaNavaravaDeMsae teNeva uvAgacchanti teNeva uvAgacchittA bhavaNavaravaDeMsagapaDiduvAraMsi egao milaMti egao milittA jeNeva bAhi. For Private and Personal Use Only

Page #153
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyA // 988 +ACH 4- riyA ubaTThANasAlA teNeva uvAgacchanti teNeva uvAgacchittA karayala balarAya jaeNaM vijaeNaM baddhAti / tae paNa muviNalakkhaNapADhagA baleNaM ranA baMdiyapUyasakAriyasaMmANiyA samANA pattayaM 2 puvannatthesu bhaddAmaNesudha nisIyaMti, tae NaM se bale rAyA pabhAvati devi javaNiyaMtariyaM ThAveha ThAvettA pupphaphalapaDipunnahatthe pareNaM viNaeNaM uddezana IPIte suviNalakkhaNapADhae evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! pabhAvatI devI anna tami tArisagaMsi vAsagharaMsi | PIReen 18 jAva sIhaM muviNe pAsittA Na paDibuddhA _ 'he devAnupriyo / tame zIghra jAbho, ane aSTAMga mahAnimittanA sUtra ane arthana dhAraNa karanArA, ane vividha zAstramA kuzala evA svamanA lakSaNa pAThakone bolAvo.' tyAra bAda te kauTuMbika puruSo yAvat AjJAno svIkAra karIne bala rAjAnI pAsethI nIkaLe ke; nIkaLIne satvara, capalapaNe, apATAbaMdha ane vegasahita hastinApura nagaranI vacovaca jyA svabhalakSaNapAThakonA gharo cha, tyo jaine svamalakSaNapAThakone bolAve . jyAre te bala rAjAnA kauTuMbika puruSoe te svamalakSaNapAThakone bolAvyA tyAre teo prasanna thayA, tuSTa thayA ane svAna karI balikarma karI yAvat zarIrane alaMkRta karI, mastake sarSapa ane lIlI dharonu maMgala karI pota potAnA gherathI | nIkaLe cha, nIkaLIne hastinAgapura nagaranI bacce thai jyAM bala rAjA uttama mahAlaya che, tyAM Ave che, tyAM AvIne zreSTha mahAlayanA | dvAra pAse te svamapAThako ekaThA thAya che, ekaTha thaine jyA bahAranI upasthAnazAlA che tyAM Ave che, tyAM AvI hAtha joDI bala rAjAne jaya ane vijayathI vadhAve che. tyAra bAda te bala rAjAe vAMdelA, pUjelA, satkArelA ane sammAnita karelA te svamalakSaNapAThako pUrva | goThavelA bhadrAsano upara bese che. tyAra pachI te balarAjA prabhAvatI devIne javanikAnI-paDadAnI aMdara kesADe che. tyAra bAda puSpa ane 44 %ESS. For Private and Personal Use Only

Page #154
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir nAma 11zatake uzA11 // 989 // // 981 phalathI paripUrNa hastavAlA te bala rAjAe atizaya vinayapUrvaka te svapnalakSaNapAThakone A pramANe karjA-'he devanupriyo ! e pramANe mAkhyA- kharekhara Aje prabhAvatI devI te tetrA prakAranA vAsagRhamAM yAvat svapnamAM siMhane joine jAgelI che, taNNaM devANuppiyA! yassa orAlassa jAva ke manne kallANe phalavittibisese bhavissaha ?, tara NaM suviNalakkhaNapADagA yalassa ranno aMtiyaM epamaTuM socA nisamma haha tuhataM suviNaM ogiNhai. 2 IhaM aNuppavisaha aNuppavisittA tassa muviNassa atthogahaNaM karei tasma0 2 ttA anamaneNaM saddhiM saMcAleMti 2 tassa suviNassa lahA gahiyaTThA pucchiyaTThA viNicchiyaTThA abhigagaTThA balassa ranno purao suviNasatthAI uccAremANA u0 2 evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA! amhaM suviNasatthaMsi yAyAlIsaM suviNA, tIsaM mahAsuviNA bAvattari savvasuviNA viTThA, // to he devAnupriyo ! A udAra evA svapnanuM yAvada cIju kayuM kalyANarUpa phala ane vRttivizeSa thaze. tyAra pachI te svapnalakSaNapAThako bala rAjAnI pAsethI e vAta sAMbhaLI tathA avadhArI khuza ane saMtuSTa thaI te svapna saMcanthe sAmAnya vicAra kare che, sAmAnya vicAra karI teno vizeSa vicAra kare , ane pachI te svapnanA arthano nizcaya kare che, ane tyAra bAda te paraspara sAthe vicAraNA kare che. tyAra pachI ne svapnanA arthane svayaM jANI, bIjA pAsethI grahaNa karI, te saMbandhI zaMkAne pUchI, arthano nizcaya 18karI ane svapnanA arthane avagata karI bala rAjAnI AgaLa svamazAstrono uccAra karato teoe A pramANe kachu-he devAnupriya! e * pramANe kharekhara amArA svamazAstramA betALIca sAmAnya svamo, ane trIza mahAsvamo maLIne kula bahoMnera jAtanA svamo kahelA che. MEROLOGY For Private and Personal Use Only

Page #155
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Sh Kalassagarsun Gyarmandie tatya gaM devANuppiyA / titthagaramAyaro vA cakkavahimAyaro vA titthagaraMsi vA cakavahisi vA gambha bakkamamAvyAkhyA si eemi tIsAe mahAsuviNANaM ime coddasa mahAsuviNe pAsicANaM paDibujhaMti, taMjahA-gayavasahasIhaabhi ke pratiH saMyadAmasasidiNayaraM jhayaM kuNbh| paumasarasAgaravimANabhavaNarayaNuccayasihiM ca 14 // 1 // vAsudevamAyaro vA dezAta 990|| vAsudevaMsi gambhaM vakamamANami eesa codasaNhaM mahAsuviNANa annapare satta mahAsuviNe pAsisANaM paDibujhaMti, M990 // baladevamAyaro vA baladevasi gambhaM bakkamamANasi eesi coddasaNhaM mahAsaviNANaM annayare cattAri mahAsuviNe |pAsittA NaM paDibujjhati, maMDaliyamAyaro vA maMDaliyasi gambha vacamamANasi etesi Na caudasaNhaM mahAsuviNANaM annayaraM pagaM mahAsuviNaM pAsittA Na paDibujjhanti, ime ya NaM devANuppiyA! pabhAvatIedevIe ege mahAsuviNe dihe, taM orAle NaM devANuppiyA! pabhAvatIe devIe suviNe diDhe jAva AroggatuTTa jAva maMgallakAraNa Na davANu ppiyA ! pabhAvatIe devIe suviNe dihe, atyalAbho devANuppiNa! bhoga0 putta. rajalAbho devANuppie !, evaM da khalu devANuppie! pabhAvatI devI navaNhaM mAsANa bahupaDipunnANaM jAva vItikaMtANaM tumhaM kulakeuM jAva payAhiti se'viyaNa dAraNa ummukkabAlabhAve jAva rajabaI rAyA bhavissaiaNagAre vA bhAviyappA, taM orAle NaM devANuppiyA! 6pabhAvatIe dabIga suviNe dile jAva-Arogga tuhi hIhAua kalANa. jAvaditu / / temAM he devAnupriya ! tIrthakaranI mAtAo ke cakravartinI mAtAo jyAre tIrthakara ke cakravartI garbhamAM AdhIne upaje tyAre e zrIza mahAsvapnomAthI A cauda svapnIne joine jAge che, te cauda svapno A pramANe -"1 hAthI, 2 balada, 2 siMha, 4 lakSmIno C+ For Private and Personal Use Only

Page #156
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir pratiH // 99 // 11zatake uddezA11 sh||991|| abhiSeka, 5 puSpamALA, 6 caMdra, 7 sUraja, 8 dhvajA, 9 kuMbha, 10 padmasarovara, 11 samudra, 12 vimAna athavA bhavana, 13 rakhano | Dhagalo ane 14 agni" baLI vAsudevanI mAtAo jyAre vAsudeva garbhamAM Ave tyAre e cauda mahAsvapnomAMnA koi paNa sAta mahAsvapno joine jAge che. tathA baladevanI mAtAo jyAre baladeva garbhamA praveza kare tyAre e cauda,mahAsvapnomAMnA koi paNa cAra mahA sarakAra svapnone joine jAge che. mAMDalika rAjAnI mAtAo jyAre mAMDalika rAja garbhamA praveza kare tyAre e cauda mahAsvapnomAMnA koI eka mahAsvama joine jAge che. to he devAnupriya ! A prabhAvatI devIe eka mahAsvapna joyuM che, he devAnupriya ! prabhAvatI devIe udAra svapna joyu le, yAvat Arogya, tuSTi yAvat maMgala karanAra svapna jo che. tethI he devaganupriya! tamane arthalAbha thaze, bhogalAbha thaze, putralAbha thaze ane rAjyalAbha thaze. tathA he devAnupriya ! e pramANe kharekhara prabhAvatI devI nava mAta saMpUrNa thayA pachI ane sADA sAta divasa vityA pachI tamArA kulamAM dhvaja samAna evA yAvat putrano janma Apaze. ane te putra paNa bAlyAvasthA mUkI moTo thaze tyAre te yAvAd rAjyano pati rAjA thaze, athavA bhAvitAtmA sAdhu thaze. tethI he devAnupriya ! prabhAvatI devIe udAra svapna joyu che. yAvat Arogya, tuSTi, dIrghAyuSa tathA kalyANa karanAra svapna joyuM che. tae Na se bale rAyA suviNa lakkhaNapADhagANaM aMtie eyamaDheM socA nisamma haTTatuTTa karayala jAva kaTu te suvi. NalakkhaNapADhage evaM bayAsI-evameyaM devANuppiyA ! jAva se jaheyaM tumbhe vadahattikaTutaM suviNaM samma paDicchai taM. ttA suviNalakkhaNapADhae viuleNaM asaNapAkhAimamAimapupphavasthagaMdhamallAlaMkAreNaM sakAreti saMmANeti se sakArettA saMmANettA viulaM jIviyArihaM pIhadANaM dalayati 2 vipulaM ra paDivasanjeti paDivisajjattA sIhAsaNAo SARASWAS For Private and Personal Use Only

Page #157
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyA 21vake prazatiH 99zA anbhuTThaha sI0 anbhuTettA jeNeSa pabhAvatI devI teNeva uvAgacchaha teNeva uvAgacchittA pabhAvatI devIM tAhiM iTAhiM kA | kaMtAhiM jAva saMlavamANe saMlavamANe evaM bayAsI-evaM khalu devA NuppiyA suviNasatthaMsi pAyAlIsaM suviNA tIsaM mahAsuviNA bAvattari savvasuviNA dihA, tatya NaM devANuppie! titthagaramAyaro vA cakavadhimAyaro vA taM ceva jAva annayaraM erga mahAsuviNa pAsittA NaM paDibujhaMti, ime ya gaM tuma devANuppie ! ege mahAsuviNe dive taM udeza // 992 // orAle tume devI! suviNe dive jAva rajavaI rAyA bhavissaha aNagAre vA bhAviyappA, taM orAle NaM tume devI ! sutriNe dive jAba diTettikaTTha pabhAvati devi tAhiM ihAhiM kaMtAhiM jAva docaM pi tapi aNubUhaha, tyAra bAda te balarAjA svapnalakSaNapAThako pAsethI ra cAtane sAMbhaLI ane avadhArI harSita, ane saMtuSTa thayo, ane hAtha joDI | yAda teNe svapnalakSaNapAThakone A pramANe kA'-'he devAnupriyo ! Ae pramANe che ke, yAvat je tame kaho cho-ema kahI te svapnono sArI rIte svIkAra kare . tyAra vAda svapnalakSaNapAThakone puSkaLa azana, pAna, khAdima, puSpa, vakha, gaMdha, mAlA ane alaMkAro vaDe satkAra kare cha, sanmAna kare , tema karIne jIvIkAne ucita ghaNu prItidAna Ape ke ane prItidAna ApIne te svapnalakSaNapAThakone rajA Ape che. tyAra pachI potAnA siMhAsanathI uThe che, uThIne jyA prabhAvatI devI che tyA AvI prabhAvatI devIne | teNe te prakAranI iSTa, manohara yAvat madhura vANIvaDe saMlApa karatA karatA A pramANe baghu-he devAnupriye ! e pramANe kharekhara khapna| zAkhamAM tALIza sAdhAraNa svapno, ane trIza mahAsvapno tathA vadhA maLIne bahoMnera svapno dekhAcyA che. temAM he devAnupriye! tIrtha karanI mAtAo ke cakravartinI mAtAo-ityAdi pUrvavat kahevaM, yAvat koi eka mahAsvapnane joine jAge che. he devAnupriye ! tame A| FACARAK For Private and Personal Use Only

Page #158
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir I ke udezA11 // 993 // hA eka mahAsvapna joyuM che, he devI! tame udAra svapna joyu cha, yAvad te rAjyano pati rAjA thaze ke bhAvitAtmA anagAra thaze. he pAkhyA / devi ! tame udAra svapna joyuM he, yAvat maMgalakara svapna joyuM che, ema kahI prabhAvatI devInI te prakAranI iSTa, kAMta, priya evI patiH IP yAvad madhura vANIvaDe ve vAra ane praNa bAra paNa prazaMsA kare che. 1993 // tae NaM sA pabhAvatI devI balassa rano aMtiya eyamaDhe socA nisamma hahatuTTakarayalajAva evaM vayAsI-eyameyaM devANuppiyA! jAva ta suviNaM samma paDicchati taM suviNaM samma paDicchittA baleNaM rannA anbhaNunAyA samANI nANAmaNirayaNabhatticitta jAva anmudveti aturiyamacalajAvagatINa jeNeva sae bhavaNe teNeva uvAgacchada teNeva uvAgacchittA sayaM bhavaNamaNupaviTThA / tae NaM sA pabhAvatI devI vhAyA kayavalikammA jAya sambAlaMkAravibhUsiyA taM gambhaM NAisIehiM nAiuNhehiM nAitittehiM nAikaDuehiM nAikasAhiM nAiaMbilehiM nAimahurehiM uubhayamANasuhehiM bhoyaNacchAyaNagaMdhamallehiM jaM tassa ganmassa hiyaM mitaM patthaM gambhapo saNaM taM dese ya kAle ya AhAramAhAremANI vivittamauehiM sayaNAsaNehiM paharikasuhAe maNoNukUlAe vihArabhUmIe pasatyadohalA saMpunnadohalA sammANiyadohalA avamANiyadohalA pocchinnadohalA vavaNIyadohalA vaSagayarogamohabhayaparisAsA taM gambha muhaMmaheNaM parivahati / tae NaM sA pabhAvatI devI navaNhaM mAsANaM bahupaDipunnANaM aTThamANa rAIdiyANaM vItitANaM sukumAlapANipAyaM ahINapaDipunnapaMciMdiyasarIraM lakvaNavaMjaNaguNovaveyaM jAca sasiso-mAkAra kaMtaM piyavasaNaM surUvaM vArayaM pyaapaa| For Private and Personal Use Only

Page #159
Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie ATM prAtiH // 994 // 11take udezana // 994 // tyAra bAda te prabhAvatI devI bala rAjAnI pAsethI e vAtane sAMbhaLIne avadhArIne harSavALI, ane saMtuSTa thai yAvat hAtha joDI A pramANe bolI-'he devAnupriya! e e pramANe ja meM yAvad ema kahI yAvat te svapnane sArI rIte grahaNa kare . tyAra pachI bala rAjAnI anumatithI aneka prakAranA maNI ane rakhanI kArIgarIthI yukta tathA vicitra evA te bhadrAsanadhI uThI tvarArahita, acapalapaNe yAvat haMsasamAnagati vaDe jyAM potAnuM bhavana che tyAM AvI teNe potAnA bhavanamA praveza kayoM. tyAra bAda te prabhAvatI devI snAna karI, balikarma-devapUjA karI, yAvat sarva alaMkArathI vibhUSita thai te garbhane atizIta nahi, atiuSNa nahi, ati tikta nahi, atikaTu nahi, ati turA nahi, atikhATAM nahi, ane atimadhura nahi evA. tathA dareka RtumA bhogavatAM sukhakAraka evA bhojana, AcchAdana gaMdha ane mAlA vaDe te garbhane hitakara, mita, pathya ane poSaNarUpa che tevA AhArane yogya deza ane yogya kaLe grahaNa karatI, tathA pavitra ane komaLa zayana ane AsanabaDe ekAntamA sukharUpa ane maname anukUla evI vihArabhUmibaDe prazasta dohadavALI, saMpUrNa dohadavALI, sanmAnita dohadavALI, jeno dohada tiraskAra pAmyo nathI evI, dohadarahita, dara thayelA dohadavALI, tathA roga, moha, bhaya ane paritrAsa rahita te garbhane sukhapUrvaka dhAraNa kare che. tyAra bAda te prabhAvatI devIe nava mAsa pUrNa thayA pachI ane sADA sAta divasa vItyA pachI mukumAlahAtha-pagavALA ane doparahita pratipUrNapaMcendriya yukta zarIravALA, tathA lakSaNa, vyaMjana ane| guNathI yukta, yAvat caMdrasamAnasaumya AkAravALA, kAMta, priyadarzana ane muMdara rUpavALA putrane janma Apyo. tae NaM tIse pabhAvatIe devIe aMgapaDiyAriyAo pabhAvarti deviM pasUrya jANetA jeNeva bale rAyA teNeva uvAgacchanti teNeva uvAgacchittA karayala jAva balaM rAyaM jayeNaM vijaeNaM baddhAti japaNaM vijaeNaM baddhAvettA evaM For Private and Personal use only

Page #160
Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandir 11zatake HA+% vayAsI-evaM khalu vevANuppiyA! pabhAvatI piyaTTayAe piyaM nivedeMmo piyaM bhe bhavau / tae NaM se bale rAyA || | aMgapaDiyAriyANaM aMtiyaM eyamaDhe socA nisamma hahatuTTha jAva dhArAyaNIva jAvaromakUve tAsiM aMgapaDiyAriyANaM / / mauDavalaM jahAmAliyaM omoya dalayati setaM rayayAmayaM vimalasalilapunna bhiMgAraM ca giNhai giNihattA matthae uddezAna dhovai matthae dhovittA viulaM jIviyArihaMdalayati pIidANaM pIidANaM dayittA makkAreti sammANe ti ||(suutr 428) / // 995 // tyAra bAda te prabhAvatI devInI sevA karanAra dAsIoe tene prasava thayelo jANI jyAM cala rAjA che tyAM AbI hAtha joDI yAvat bala rAjAne jaya ane vijayathI vadhAvIne A pramANe ko-'he devAnupriyA e pramANe kharekhara prabhAvatI devInI prIti mATe| A (putrajanmarUpa) priya nivedana karIe chIe, ane te Apane priya thAo.' tyAra bAda te bala rAjA zarIranI zuzrUSA karanAra dAsIo pasethI e vAta sAMbhaLI avadhArIne harSita ane saMtuSTa thai yAvad meghanI dhArAthI siMcAyalA kavakanA puSpanI peThe yAvad romAMcita thai te aMgarakSikA dAsIone mukuTa sivAya paherela sarva alaMkAra Ape ke. ApIne te rAjA zveta rajatamaya ane nirmala pANIthI bharelA kalazane lai te dAsIonA mastaka dhue cha, mastakane dhoine teone jIvikAne ucita ghaNuM prItidAna ApI satkAra ane sanmAna karI visarjita kare che.||428|| taeNaM se bale rAyA koDaMbiyapurise saddAveha mahAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! hatthi4ANApure nayare cAragasohaNa kareha cAraga. 2 mANummANabaDhaNaM kareha mA 2 hathiNApura nagaraM sambhitarabAhiriyaM | AsiyasaMmajiovalitaM jAva kareha kAraveha karettA ya kAravettA ya yasahassaM vA cakasahassaM vA pUpAmahAmahi-II ANCHORRORSHAN For Private and Personal Use Only

Page #161
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir uddezAna // 996 // masakAra vA ussaveha 2 mametamANattiyaM paJcappiNaha, tae NaM te koDubiyapurisA baleNa ranA evaM vuttA. jAva paJca piNaMti / tae NaM se balle rAyA jeNeva adRNasAlA teNeva uvAgacchati teNeva uvAgacchittA taM ceva jAva majjapratibhA prANagharAo paDinikkhamai paDinikkhamittA ussukkaM ukkara ukkiTTha adilaM amilnaM abhaDappavesaM adaMDakADA~DamaM adharimaM gaNiyAvaranAijakaliyaM aNegatAlAcarANucariyaM aNuyamuiMga amilAyamalladAmaM pamuiyapakoliyaM sapuraijaNajANavayaM dasadivase ThihavaDiyaM karoti / tae se bale rAyA dasAhiyAe ThiivaDivAe baddamANIe saIe ya sAha| ssie ya sayasAhassie ya dAe ya bhAe ya dalamANe ya davAvemANe ya sae ya sayasAhassie ya laMbhe paDicchemANe paDicchAvemANe evaM viharai / tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro paDhame divase ThiivaDiyaM karei taie divase caMda sUradasaNiyaM kareha chaThe divase jAgariyaM karei ekkArasame divase vItikate nivvatte asuijAyakammakaraNe saMpatte vArasAhadivase viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAima uvakkhaDArviti u02 jahAsivojAva khattieya AmaMteti A. hai 2 tao pacchA pahAyA kaya0 taM ceva jAva sakAreMti sammANatira tasseva mittaNAtijAva rAINa ya khattiyANa ya purao ajjayapajjayapiupajjayAgayaM bahupurisaparaMparapparUDhaM kulANurUvaM kulasarisaM kulasaMtANataMtubaddhaNakara ayameyArUvaM | gonnaM guNaniSphannaM nAmadheja kareMti-jamhA NaM amhaM ime dArae balassa ranno putte pabhAvatIe devIe attae taM hou NaM amhaM eyassa dAragasta nAmadhejja mahanvale, tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro nAmadheja kareMti mahabbaletti / tyAra bAda te bala rAjAe kauTuMbika puruSone bolAvI A pramANe kayu-'devAnupriya ! tame zIghra hastinApura nagaramAM kedIone For Private and Personal Use Only

Page #162
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyApratiH W mukta karo, mukta karIne mAna (mApa) ane unmAnane (tolAne) vadhAro; tyAra bAda hastinAgapura nagaranI bahAra ane aMdaranA bhAgamA chaMTakAva karo, sApha karo, saMmArjita karo, ane lIpo; tema karI ane karAvIne sahasra yUpono ane sahasra cakrono pUjA, mahAmahimA I| 11take ane satkAra karo, e pramANe karI mArI A AjJA pAchI Apo. tyAra bAda te bala rAjAnA kahevA pramANe karI te kauTuMbika puruSo 51 uzA11 | tenI AjJA pAchI Ape ke. tyAra pachI te bala rAjA jyA vyAyAmazAlA che tyAM Ave che, tyAM AvIne-ityAdi pUrvavat kahe. yAvad // 997 // khAnagRhathI bahAra nIkaLI jakAta rahita, kararahita, pradhAna, (vikrayano niSedha karelo hovAthI) ApalA yogya vastu rahita, mApayA yogya vasturahita, meyarahita, subhaTanA pravezarahita, daMDa tathA kudaMDarahita, (RNa mukta karelu hobAthI) adharimayukta-devArahita, uttama gaNikAo ane nATakIyAothI yukta, aneka tAlAnucaro vaDe yukta, niraMtara vAgatAM mRdaMgosahita, sAjA puSyonI mAlA yukta, pramoda sahita, ane krIDA yukta evI sthitipatitA-putrajanmamahotsava pura ane dezanA loko sAthe maLIne dasa divasa sudhI kare che. tyAra bAda dasa divasa mudhI sthiti patitA-utsava cAlu hato tyAre te bala rAjA so rUpiyAnA, hajAra rUpiyAnA ane lAkha rUpiyAnA kharcabALA bhAgo, dAno ane dravyanA amuka bhAgone deto ane devarAvato tathA so rUpiyAnA, hajAra rUpiyAnA tathA lAkha rUpiyAnA lAbhane meLavato, meLavAvato e pramANe rahe che. tyAra bAda te chokarAnA mAtApitA prathama divase sthitipatitA-kulanI maryAdA pramANe | kriyA kare chetrIje divase caMdra ane sUryanuM darzana karAve che, chaDhe divase dharmajAgaraNa kare he ane agyAramo divasa vItyA bAda azuci jAtakarma karavA nivRtta thayA pachI bArame divase puSkaLa azana, pAna, khAdima ane khAdima padArthone taiyAra karAve , ane jema ziva rAjA saMbandhe kAma kSatriyone AmaMtre che. tyAra pachI snAna tathA balikarma karI ityAdi pUrvokta yAvat satkAra ane sanmAna For Private and Personal Use Only

Page #163
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir pArUpA mahatiH // 998 // dezAta // 998 // karI seja mitra, jJAti yAvat rAjanya ane kSatriyonI samakSa aryA-pitA, paryA-pitAmaha ane pitAnA paNa pitAmahathI, paNA purupInI paraMparAdhI vadhelu, kulane yogya, kulane ucita ane kularUpasaMtAnatune vadhAranAra A AkA prakAranu, guNayukta ane guNaniSpatra nAma pADe che. jethI amAro A chokaro bala rAjAno putra ane prabhAvati devIno Atmaja che, mATe te amArA A putranuM nAma 'mahA| bala' ho. tyAra bAda te chokarAnA mAtA pitA tenuM 'mahAbala' evaM nAma kare ke. ___tae NaM se mahabbale dArae paMcadhAIpariggahie, taMjahA-khIradhAIe evaM jahA daDhapainne jAva nivAya. nivAghAyaMsi suhaMsuheNaM parivati / tae NaM tassa mahambalasma dAragassa ammApiyaro aNupubveNaM ThitivaDiyaM vA caMDasUradaMsAvaNiMya vA jAgariyaM vA nAmakaraNaM vA paraMgAmaNa vA payarcakAmaNaM vAjemANaM vA piMDavaddhaNaM vA panjapAvaNaM vA kaNNavehaNaM vA saMvaccharapaDilehaNa vA coloyaNagaM ca uvaNayaNaM ca anANi ya yahUNi gambhAdhANajammaNamAdiyAI kouyAI kareMti / tae NataM mahanthala kumAraM ammApiyaro sAtiregaTThavAsagaM jANittA sobhaNasi tihikaraNamuhurAsi evaM jahA daDhappainno jAva alaM bhogasamatthe jAe yAvi hotyaa| tae taM mahabbalaM kumAra ummu8 kamAlabhAvaM jAva alaM bhogamamatthaM vijANittA ammApiyaro aTTa pAsAyava.mae kareMti 2 anbhuggayamUsipapa&Ahasieiva vannao jahA rAyappaleNainje jAca paDirUbe, tesiNaM pAsAyavaDeMsagANaM bahamajjhadesabhAge pattha NaM mahegaM bhavaNaM kareMti aNegakhaMbhasayaMsaMniviTuM vannao jahA rAyappaseNaijje pecchAgharamaMDavaMsi jAva paDirUve (sUtraM 429 // ) tyAra pachI te mahAbala mAme putranuM pAMca dhAvo vaDe pAlana karAyaM. te pAMca ghAvo A pramANe ze-dhIradhAtrI, e pramANe badhuM dRDha SAKSEASE For Private and Personal Use Only

Page #164
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir + mAkhyAprasiH 1999 // pratijJAnI peThe jANavU. yAvat te kamAra vAyurahita ane nirvyAghAta-aDacaNarahita sthAnamA atyaMta sukhapUrvaka vRddhi pAme cha, pachI te || | mahAbalanA mAtApitAe janmanA divasathI mAMDI anukrame sthitipatitA, sUryacaMdranuM darzana, dharmajAgaraNa, nAmakaraNa, bhAMkhoDIyA cAlavU, page cAlavU, jamADavU, kolIA vadhAravA, bolAva, kAna vidhAkvA, varSagAMTha karavI, cUDA-zikhA rakhAvI, upanayana-zIkhavatuM e8 uzArara vardhA ane ezivAya bIjA dhaNA garbhAdhAna, janma vagere kautuko kare ke. tyAra pachI te mahAbala kumArane tenA mAtApitA ATha varasathI // 999 // adhika umarano jANI prazasta tithi, karaNa, nakSatra ane mahUrtamAM (kalAcArya pAse bhaNavA mokale che)-ityAdi e pramANe padhuM dRDhapratibanI peThe kahevU, yAvat te mahAbala kumAra viSayopabhogane samartha thayo. tyAra bAda te mahAbala kumArano bAlabhAva vyatIta thayo | jANI, yAvad tena viSayopabhogane yogya jANI tenA mAtA pitA tene mATe ATha zreSTha prAsAdo taiyAra karAve che, te prAsAdo atizaya | uMcA ane (gheta varNanA hovAthI) jANe hasatA hoyanI-ityAdi varNana rAjapraznIyasUtramA kahA pramANe jANavU, yAvat te prAsAdo atyaMta BI suMdara the, te prAsAdonA barAvara madhyabhAgamA eka moTuM bhavana taiyAra karAve che, te bhavana seMkaDo thAmalA upara raheluM be-ityAdi varNana rAjapraznIya satramA kaDA pramANe prekSAgRha ane maMDapanA varNananI peThe jaNAvaM, yAvat te sundara hatuM // 429 / / tae NaM taM mahabbalaM kumAraM ammApiyaro annayA kayAvi sobhaNaMsi tihikaraNadivamanakkhattamuhuttasi pahAyaM kayavalikammaM kayakouyamaMgalapAya savvAlaMkAravibhUsiyaM pamakkhaNagaNhANagIyavAiyapasAhaNaTuMgatilagakaMkaNaavihavavahuuvaNIyaM maMgalasujapiehi ya varakoupamaMgalovayArakayasaMtikammaM sarisayANa sarittayANa saribbayANaM sarisalAvarUvajovvaNaguNovaveyANa viNIyANa kayakouyamaMgalapAyacchittANa sarisarahiM rAyakulehito ANi. kaDaka 5 For Private and Personal Use Only

Page #165
Shri Maa Jan Aradhana Kendra Acharya Se Klasagarsun Gyarmandir vyAkhyA prajJaptiH // 1000 | udeza11 // 1000 // lliyANa aDhaNhaM rAyavarakannANaM egadivaseNaM pANiM gihaavisu| tyAra pachI vIjA koi eka divase zubha tithi, karaNa, dinasa nakSatra ane muhUrtamA jeNe snAna, balikarma-pUjA, rakSA Adi kautuka ane maMgalarUpa prAyazcita kayu ke etrA mahAbala kumArane sarva alaMkArathI vibhUSita karI ane sadhavA strIoe karelA abhyaMjana-vilepana, snAna, gIta, vAditra, maMDana, ATha aMgamAM tilaka ane kaMkaNa paherAvI maMgala ane azIrvAdapUrvaka uttama rathA vagere kautukarUpa ane sarasava vagere maMgalarUpa upacAra baDe zAMtikarma karI, yogya, samAnatvacAvALI, samAna umaravALI, samAna lAvaNya, rUpa, yauvana ane guNathI yukta, vinIta, jeNe kautuka ane maMgalarUpa prAyazcita karelu ke evI samAna rAjakulathI ANelI evI, uttama, rAjAnI ATha zreSTha kanyAornu eka divase pANigrahaNa karAvyu. taeNaM tassa mahAbalassa kumArassa ammApiyaro ayameyArUvaM pIidANaM dalayaMtita -aTTha hirannakoDIo aha suknnakoDIo aTTa mauDe mauDappavare aTTa kuMDala. jue kuMDalajuyappavare aTTa hAre hArappavare aTTa addhahAre addhahArappavare aTTa egAvalIo egAvalippavarAo evaM muttAvalIo evaM kaNagAvalIo evaM rayaNAvalIo aTTa kaDagajoe kaDagajoyappabare evaM tuDiyajoe aTTha khomajuyalAI bomajupalappabarAI evaM baDagajuyalAI evaM pajuyalAI evaM dugullajuyalAI aTTa sirIo aha hirIo evaM ghiIo kittIo buddhIo lacchIo aTTa naMdAI aTTha bhaddAiM ag tale talappavare mavarapaNAmae NiyagavarabhavaNakeU aTTha bhae prayApadare aTTa vaye vayappavare dasagosAhassieNaM vaeNaM aTTha nADagAiM nADagappavarAI battIsabadeNaM nADaeNaM aTTha Ase Asappavare sabbarayaNAmae sirigharapaDirUvae aha For Private and Personal Use Only

Page #166
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie pApA hai|11zatake 51 udeza:11 10.1 // // 1001 hatthI hathippavare sabvarayaNAmae sirigharapaDirUvae aTTha jANAI jANappatharAI aTTa jugAI jugappavarAI evaM sivi| yAo evaM saMdamANIo evaM gillIo cillIo ag viyaDajANAI biyaDajANappavarAI aTTa rahe pArijANie aTTha rahe saMgAmie aTTha Ase Asappavare aTTa hatthI hasthippavare aTTha gAme gAmappavare dasakulasAhassieNaM gAmeNa ! ___tyAra pachI te mahAbala kumAranA mAtA pitA evA prakAranu A prItidAna Ape cha, te A pramANe ATha koTi hiraNya,ATha kroDa sonaiyA, mukuTomAM uttama evA ATha mukuTa, kuMDalayugalamA uttama evI ATha kuMDalanI joDI, hAromA uttama evA ATha hAra, ardhahAramAM zreSTha evA ATha ardhahAra, ekasarA hAramA uttama evA ATha ekasarA hAra, eja pramANe muktAvalIo, kanakAvalIo ane ratnA valIo jANavI kaDA yugalamA uttama evA ATha kahAnI joDI, e pramANe tuDiya-bAjubaMdhanI joDI, rezamI vastra yugalamA uttama evA ATha rezamI vastranI joDI, e pramANe sUtarAu bananI joDIomA uttama evI AThastarAu vakhanI oDIo, e pramANe TasaranI joDIo, paTTayugalo, dukUlaghugalo, ATha zrI, ATha ho, e pramANe dhI, kIrti, buddhi, ane lakSmI devoonI pratimA jANavI. ATha naMdo, ATha bhadro, tADamAM uttama evA ATha tAlavRkSa-ra sarvaratnamaya jANavA. potAnA bhavananA ketu-cihvarUpa dhajamAM uttama evA | ATha bajo. dasa hajAra gAyornu eka vaja-gokula thAya che, tevA gokulamA uttama evA ATha gokulo, nATakomA uttama ane batrIza mANasothI bhajavI zakAya ekA ATha nATako,ghoDAomA uttama evA ATha ghoDA,A baghurakhamaya jANavU.mAMDAgAra samAna hAthIomAM uttama ekA ATha ratnamaya hAthIo, bhAMDAgAra samAna sarvaratnamaya yAnomAM zreSTha evA ATha yAno, yugyamA uttama ATha yugyo (amuka jAtanA vAhano) e pramANe zivikA, spadaMmAnikA e pramANe gillI,(hAthInI uparanI aMbADI), thillio (ghoDAnA ADA palANo), %C44 For Private and Personal Use Only

Page #167
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir EKA 11sake dezAra 1002 // vikaTa yAnomAM ( ughADA vAhanomAM ) pradhAna evA ATha vikaTa yAno, ATha pArivAnika (krIDAnA ) ratho, saMgrAmane yogya evA ATha ratho, azvomA uttama ekA ATha azva, hAthIobhA uttama evA ATha hAthIo, grAmomAM uttama evA ATha gAmo jemA dasa hajAra vyAkhyA pratikulo rahe te eka gAma kahevAyace. // 1002 // aha dAse dAsappabare evaM ceva dAsIo evaM kiMkare evaM kaMcuijje evaM varisadhare evaM mahattarae aTTha sovanie olaMSaNadIve aTTha ruppAmae olaMbaNadIve aTTha suvannarupAmae olaMbaNadIve aTTha sovannie ukaMcaNadIve evaM ceva ratinivi aTTa sovanie thAle aTTa ruppamae thAle aTTa suvannaruppamae thAle aTTa sovaniyAo pattIo 3 aTTa socaniyAI thAsayAI 3 aTTa sovanniyAI maMgalAI 3 aTTa sovaniyAo taliyAo aha socaniyAo kAvahaAo aTTa sovanniga avaeDae aTTa sovadhiyAo avayakAo aTTa sovaSNie pAyapIDhaga 3 aTTa socaniyAo bhisiyAo aTTa sovaniyAo karoDiyAo aTTa sovannie pallaMke aTTa sovaniyAo paDisenjAo aTTa haMsAsaNAI aTTa kocAsaNAI evaM garulAsaNAI unnayAsaNAI paNayAsaNAI dIhAsaNAI bhaddAsaNAI pakkhAsaNAI magarAmaNAI aTTa paumAsaNAI aDha disAsovasthiyAsaNAI aTTa tellasamugge jahA rAyapaseNaijje jAva aTTa sarisavasamugge adukhujAo jahA ubavAie jAba aTTha pArisIo aTTa chatte aTTha chattadhArIo ceDIo aTTha cAmarAo aTTa cAmaradhArIo ceDIo aDha tAliyaMTe aDha tAliyaMTadhA- rIo ceDIo aTTha karoDiyAdhArIo ceDIo aTTha khIradhAtIo jAva aTTha aMkadhAtIo aTTha aMgamadiyAo aha ummadiyAo aTTha pahAviyAo aTTha pasAhiyAo aTTha vannagapesIo aTTha cunnaga KHA +% +5 + + For Private and Personal Use Only

Page #168
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kalassagarsun Gyanmandir |11zava pesIo aTTha koDAgArIo aha davakArIo aTTha uvasthANiyAo aTTha nAiDajAo aTTha koDuMbiNIo aTTha mahAgyAlyANasiNIo aTThabhaMDAgAriNIo aTTha ajjhAdhAriNIo adu pupphAdhAraNIo aTTha pANidhAraNIo aTTha palikArIo pravAmiH adusejAkArIo aTTa abhi tariyAo paDihArIo aSTu bAhiriyAo paDihArIo aTTha mAlAkArIo aTTha pesa-18| uddezA11 // 1003 // rIo annaM vA subahu hi- rannaM vA sudannaM vA kasaM vA dUsaM vA viuladhaNakaNagajAvasaMtasAramAvaenaM alAhi jAva 10.zA | AsattamAo kulavaMmAo pakAmaM dAuM pakAmaM bhottuM pakAmaM paribhAeuM / tae NaM se mahabbale kumAre egamegAe | bhajAe gagamega hiranakoDaii dalapati pagamegaM sucannakoDiM dalayati gagamega mauDaM mauDappavaraM dalapati evaM ne ceva savvaM jAva egamegaM pesaNa kAriM dalayati anna dhA subahu hirana vA jAca paribhAeuM, tae NaM se mahanyale kumAre uppi pAsAyavaragae jahA jamAlI jAba viharati / (mUtra 430) // dAsomA uttama evA ATha dAso, eja pramANe dAsIo e pramANe kiMkaro, pa pramANe kaMcukio, e pramANe varSagharo, (aMtaHpuranA | rakSaka khojAo) e pramANe mahattarako (vaDAo), ATha sonAnA, ATha rupAnA tathA ATha sonA-rupAnA avalaMbana dIpo [hAMDIo]] | ATha sonAnA, ATha rupAnA ane ATha sonA-rupAnA utkaMcanadIpo [daMDayukta dIvAo], e pramANe traNe jAtanA paMjaradIpo-phAnaso, ATha sonAnA, ATha rupAnA ane ATha sonA-rupAnA thALo, ATha sonAnI ATha rupAnI ane ATha sonA-rupAnI pAtrIo, (nAnA 4 pAtro), e pramANe traNe jAtanA ATha sthAsako tAsako, ATha mallako-capaNIyA, ATha talikA-rakepIo, ATha kalAcikA-camacA, ATha tAvethAo, ATha tavIzro, ATha pAdapITha-(pama makavAnA bAjoTha), ATha misikA-(amuka prakAranA Asano), ATha karoTikA For Private and Personal Use Only

Page #169
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyA 19zva // 1.04 // + (amuka jAtanA pAtro, loTA athavA kacolA), ATha palaMga, ATha pratizayyA (DhoyaNI pramukha nAnI bIjI bhayyAo), ATha iMsAsano, ATha krauMcAsano,e pramANe garuDAsano,uMcA Asano,nIcA AsanodIrghAsano, madrAsano,pakSAsano,makarAsano,ATha pagAsano,ATha diksva. stikAsano,ATha telanA DAbaDA-ityAdibadhuM rAjapraznIya sUtramA kahyA pramANe kaDevU,yAvad ATha sarasavanA DAbaDA, ATha kubja dAsIo uddeza:11 ityAdi badhu aupapAtika sUtramA kahyA pramANe kahevU, yAvat ATha pArasika dezanI dAsoo; ATha chatrI, ATha chatra dharanArI dAsIo. IN9.0 // ATha cAyaro, ATha cAmara dharanArI dAsIo, ATha paMkhA, ATha paMkhA vIM janArI dAsIo, ATha karoTikA-tAMbUlanA karaMDiyA-ne dhAraNa karanArI dAsIo, ATha kSIradhAtrIo ( dUdha pAnArI dhAvo), yAvad ATha aMkayAtrIo (khoLAmA ramADanArI dhAvo) ATha aMgamarmikAo,-zarIra- alpa mardana karanArI dAsIo ATha unmardikAo ( adhika mardana karanArI dAsIo), ATha snAna karAvanArI dAsIo, ATha alaMkAra paherAvanArIo, ATha caMdana ghasanArIo, ATha tAMbUla cUrNa posanArIo, ATha koSThAgAranuM rakSaNa karanArI, ATha parihAsa karanArI, ATha sabhAmA pAse rahenArI, ATha nATaka karanArIo, ATha kauTuMbikIo-sAthe janArI dAsIo,ATha rasoi karanArI, ATha bhAMDAgAranu rakSaNa karanArI, ATha mAlapo, ATha puSpa dhAraNa karanArI, ATha pANI lAvanArI ATha bali karanArI, ATha pathArI taiyAra karanArI, ATha aMdaranI ane ATha bahAranI bahAranI pratihArIo, ATha mAlA karanArIo, ATha peSaNa karanArI, ane e zivAya bIjaM ghaNuM hiraNya, suvarNa, kAMsaM, vastra tathA vipula dhana, kanaka, yAvat vidyamAna sArabhUta dhana Apyu. je sAta peDhI sudhI icchApUrvaka ApavA ane bhogavavAne paripUrNa hatuM. tyAra bAda te mahAbala kumAra dareka khIne eka eka hiraNyakoTi, eka eka suvarNakoTi ane mukuTomA uttama eka eka mukuTa Ape che. e pramANe pUrvokta sarva vastuo eka eka Ape ke, yAvada eka eka 45- + 4 + + + For Private and Personal Use Only

Page #170
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir 11zatake prahasi poSaNa karanArI dAsI tathA bIjaM paNa ghaNuM hiraNya yAvad baheMcI Ape che. tyAra pachI te mahAbala kumAra uttama prAsAdamAM upara besI jamAlinI peThe yAvad vihare che. // 430 // pAlpA teNaM kAleNaM 2 vimalassa araho paoppae dhammaghose nAmaM aNagAre jAisaMpanne bannao jahA kesisAmissA upacAra // 1005 // jAva paMcahi aNagArasarahiM saddhiM saMparikhuDe puvANupundhi caramANe gAmANugAmaM dUtinamANe jeNeva hasthiNAgapure 4 // 10.5 // nagare jeNeva sahasaMbavaNe ujANe teNeva uvAgacchaha 2 ahApaDilavaM uggahaM ogiNhati 2saMjameNaM tavasA appANa | bhAvemANe viharati / tae NaM hasthiNApure nagaresiMghADagatiya jAva parisA pajjuvAsaha / tae NaM tassa mahabbalasma kumArassa taM mahayA jaNasaI vA jaNavUha vA evaM jahA jamAlI taheba ciMtA taheva kaMcuhajapurisa sahAveti, kaMcuhajjapurisovi taheva akkhAti, navaraM dhammaghosassa aNagArasma AgamaNagahiyaviNicchae karayalajAba niggacchai, evaM khalu devANuppiyA! vimalassa arahao pauppae dhammaghose nAma aNagAre sesa taM va jAva mo'vi taheva rahavareNa niggacchati, dhammakahA jahA kesisAmissa, sodhi tahaba ammApiyaro Apucchaha, navaraM dhammaghosasma *aNagArassa aMtiya muMDe bhavittA agArAo aNagAriya pavvaittae taheba vuttapaDivuttathA navaraM hamAo ya te jAyA | 4] viulagayakulabAliyAo kalA0 sesa taM ceva jAva tAhe akAmAI ceva mahanbalakumAraM evaM bayAsI4 te kAle te samaye vimalanAtha tIrthakaranA prapautra-praziSya dharmaghoSa nAme anagAra hatA, te jAtisaMpanna hatA-ityAdi varNana kezI I#khAmInI peThe jANA, yAvat teo pAMcaso sAdhunA parivAranI sAthai anukrame eka gAmI bIje gAma vihAra karatA jyAM hastinAgapura Sekck For Private and Personal Use Only

Page #171
Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie mA | nAme nagara ke, ane jyAM sahasrApravana nAme upAna che, tyAM Ave che, AvIne yathA yogya avagrahane grahaNa karI saMyama ane tapabaDe 18 AtmAne bhAvita karatA yAvad vihare che, te samaye hastinAgapura nagaramA zrRMgATaka, trika-[vagere mArgomAM ghaNA mANaso paraspara ema prazikahe che ityAdi ] yAvat pariSad upAsanA kare che. tyAra bAda te mahAbala kumAra ghaNA mANasonA zabdane, jananA kolAhalane sAMbhaLI Inte. e pramANe yAvat jamAlinI peThe jANavU, yAvat te mahAbala kumAra kaMcukI puruSane bolAve meM, ane kaMcukI puruSa paNa teja pramANe | kar3e che, parantu eTalo vizeSa ke ke te kaMcukI dharmaghoSa muninA Amamanano nizcaya jANIne hAtha joDIne yAvad nIkaLe che. e pramANe | he devAnupriya ! vimalanAtha arihaMtanA praziSya dharmaghoSa nAme anagAra ahIM AvyA ce-ityAdi pUrva pramANe jANavU, yAvat te mahA| bala kumAra paNa uttama rathamAM besIne vAMdavA nIkaLe ke. dharmakathA kezivAminI peThe jANavI. mahAbala kumAra paNa te pramANe mAtA| pitAnI rajA mAge che, parantu te 'dharmaghoSa anagAranI pAse dIkSA lai agArathI-gRhabAsathakI anagArikapaNuM levAne icchu chu' ema | kahe -ityAdi ukta ane pratyukti te pramANe ( jamAlinA caritamAM varNavyA pramANe ) jANavI. parantu he putra ! [A tArI strIo] vipula evA rAjakulamA utpanna thayelI cAlAo cha, vaLI te kalAomAM kuzala che-ityAdi varSA pUrva pramANe jANavU. yAvat mAtApitAe icchA vinA te mahAbala kumArane A pramANe kaghu taM icchAmo te jAyA! egadivasamavi rajasiriM pAsittae, tANa se mahambale kumAre ammApiyarANa vayaNamaNuyattamANe tusiNIe saMciTThati / tae NaM se bale rAyA koDaMbiyapurise sahAveha evaM jahA sivabhahassa taheva rAyAbhiseo bhANiyayojAva abhisiMcati karayalapariggahiya mahambalaM kumAraM jaeNa vijaeNaM vadAveM ti jaeNaM vijaeNaM For Private and Personal Use Only

Page #172
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra wwwkobarth.org Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie hA11zatake uddezAna 10.7 // viddhAvittA jAva evaM vayAsI-bhaNa jAyA!ki demo kiM payacchAmo sesaM jahA jamAlissa taheva jAva taeNa se mahandhale haiM myAkhyA aNagAre dhammaghosassa aNagArassa aMtiyaM sAmAiyamAjhyAiM coisa pubvAI ahijjati a0 2 bahUhiM cutthjaav| pravatiH vicittehiM tavokammehiM appANaM bhAvemANe bahupaDi punnAI duvAlasa vAsAI sAmannapariyAgaM pAuNati yahu0 maami||1007|| yAe salehaNAe sahi bhattAI aNasaNAe AloiyapaDikate mamAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA uDdaM caMdimasuriya jahA ammaDo jAva baMbhaloe kappe devatAe uvavanne, tattha NaM atthegatiyANa devANa dasa sAgarovamAI ThitI pahA paNattA, tattha NaM mahabalassavi dasa sAgarovamAI ThitI pannattA, se NaM tuma sudaMsaNA! baMbhaloge kappe dasa sAgadArovamAI dibvAiM bhogabhogAiM muMjamANe viharittA tAo ceva devalogAo AukhaeNa 3 aNaMtaraM cayaM caittA| heva vANiyagAma nagare sehikulaM siputtattAe paJcAyAe // (sUtra 431 ) // | 'he putra ! eka divasa paNa tArI rAjyalakSmIne jovA ame icchIe chIe,' tyAre te mahAbala kumAra mAtApitAnA vacanane anu| sarIne cUpa rahyo. pachI te bala rAjAe kauTuMbika puruSone bolAnyA -ityAdi zivabhadranI peThe rAjyAbhiSeka jANavo, yAvat rAjyA- | miSeka kayoM, ane hAtha joDIne mahAvala kumArane jaya ane vijayavaDe vadhAvI yAvad A pramANe kag-he putra ! kahe ke tane jhuM dahae, tane zuM ApIe,' ityAdi bAkInuM vadhuM jamAlinI peThe jANa; yAvat tyAra pachI te mahAbala anagAra dharmaghoSa anagAranI pAse sAmAyikAdi cauda pUrvone bhaNe cha, bhaNIne ghaNA caturtha bhakta, yAvad vicitra tapakarmavaDe AtmAne bhAvita karIne saMpUrNa bAra varSa | zramaNa paryAyane pALe che, pALIne mAsika saMlekhanAvaDe nirAhArapaNe sATha bhaktone bItAvI, AlocanA ane pratikramaNa karI samAdhine * For Private and Personal Use Only

Page #173
Shri ahova Aradhana Kendra www.kcbatirth.org Acharya Sh Kalassagarsun Gyarmandie 4 prApta thai maraNa samaye kAla karI Urdhva lokamAM caMdra ame yaMnI upara bahu dUra aMbaDanI peThe yAvat brahmaloka kalpamA devapaNe utpanna vyAkhyA thayo. tyAM keTalAka devonI sthiti dasa sAgaropamanI kahelI che. temAM mahAbala devanI paNa dasa sAgaropamanI sthiti kahelI che. he 11zatake pravatiH | sudarzana! tuM te brahmaloka kalpamAM dasa sAgaropama sudhI divya ane bhogya evA bhogone bhogavI te devalokathI AyuSano, bhavano uddeza11 11008 // ane sthitino kSaya thayA pachI turataja cyavI ahIMja vANijyagrAma nAmanA nagaramAM zreSTinA kulamA putrapaNe utpanna thayo 2. // 431 // |4|1008 6 tANaM tume sudaMsaNA! ummukkavAlabhAveNaM vinAyapariNayamettaNaM jovaNagamaNuppattaNaM tahArUvANa therANa aM. |tiyaM kebalipannatte dhamme nisate, se'vidha dhamme icchie paDicchie abhiruie taM suTu Na tuma sudasaNA! idArNi |pakaresi / se teNadveNaM sudaMsaNA! evaM bucai-asthi Na etesiM paliovamasAgarovamA skhayeti vA avacayeti vA, tae gaM tasma sudaMsaNassa sehissa samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM eyamaDhe socA nisamma subheNa ajjhava| sANeNa subheNa pariNAmeNa lemAhiM visujjhamANIhi tayAvaraNijjANaM kammANaM vaovasameNaM IhApohamaggaNagave. maNaM karemANassa sannIpubve samuppanne gayamahU~ samma abhisameti, tae NaM se sudaMsaNe seTThI samaNeNaM bhagavayA mahA. vIreNaM saMbhAriyapubvabhave duguNANIyasaDhAsaMvege ANaMdasupunnanayaNe samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto A02 vaM. namaMttA evaM vayAsI-evameyaM bhaMte !jAva se jaheyaM tujjhe vadahattikahu uttarapuracchimaM disIbhAgaM avakkamai sesaM jahA usamadattassa jAva mabbaduzvappahINe, navaraM coisa puTavAI ahijai bahupaDipunnAI duvAlasa vAsAI mAmaapariyAga pAuNai, sesaM taM ceva / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte / / (sUtra 432) / mahambalo samatto // 11-11 / / %BERecract For Private and Personal Use Only

Page #174
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir praNAma 1009 // tyAra bAda he sudarzana ! bAlapaNAne bItAvI vijJa ane moTo thai, yauvanane prApta thai te tevA prakAranA sthavironI pAse kevlie| | kahelo dharma sAMbhaLyo, ane te dharma paNa tane icchita ane svIkRta thayo, tathA tenA upara tane abhiruci thai. he sudarzana ! hAla tuM je *11zatake kare che te sAraM kare . temATe he sudarzana ! ema kahevAya che ke e palyopama ane sAgaropamano kSaya ane apacaya thAya che. tyAra bAda pApAcArapAnA uddezA11 | zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAsethI dharmane sAMbhaLI, avadhArI te sudarzana zeThane zubha adhyavasAyavaDe, zubha pariNAmavaDe ane vizuddha // 1009 // lezyAoyI tadAvaraNIya karmono kSayopazama thavAthI IhA, apoha, mArgaNA ane gaveSaNA karatAM saMjJirUpa pUrva janmanu smaraNa utpanna thayu ane tethI bhagavaMte kahelA A arthane sArI rIte jANe che. tyAra bAda te sudarzana zeThane zramaNa bhagavaMta mahAvIre pUrvabhava saMbhArelo hovAthI bevaDI zraddhA ane saMvega utpanna thayo, tenAM locana AnaMdAzruthI paripUrNa thayA, ane teNe zramaNa bhagavaMta mahAvIrane traNa vAra AdakSiNa pradakSiNA karI, vAMdI ane namIne A pramANe kayu-'he bhagavan ! tame je kaho cho te eja pramANe ze-yAvat ema kahI te sudazana zeTha uttarapUrva ( IzAna ) dizA tarapha gayA. bAkI madhuM RSabhadattanI peThe jANavu, yAvat te sudarzana zeTha sarva duHkhathI rahita thayA. parantu vizeSa e che ke te pUrAM cauda pUrvo bhaNe che, ane saMpUrNa cAra barasa mudhI zramaNaparyAyane pALe me. bAkI badhuM pUrva pramANe | jANavu he bhagavan ! te e pramANe che. he bhagavan ! te e pramANe che -ema kahI yAvad vihare che. // 432 // bhagavat sudharmakhAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 11 mA zatakamA agIyAramA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. 4 RSS % 94% E For Private and Personal Use Only

Page #175
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir 11vatake vyAkhyA | uddeza:13 // 1010 // uddezaka 12. teNa kAleNara AlabhiyA nAma nagarI hotyA, vannao, saMkhavaNe ceie, bannao, tattha NaM AlabhiyAe nagarIe prajJapti bahave isibhaddaputtapAmokkhA samaNovAsayA parivasaMti aDDA jAva aparibhUyA abhigayajIvAjIvA jAva viharati / // 1.10 // taeNaM tesiM samaNovAsayANaM annayA kayAvi egayao sahiyANaM samuvAgayANaM saMniviTThANaM sannisannANaM ayameyA mArUve miho kahAsamullAve samuppajitthA-devalogesu NaM ajo! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA 1, tae Na se isibhaiputte samaNovAsae devadvitIgahiyaDhe te samaNovAsae evaM bayAsI-devaloesu NaM ajo| devANaM jahaNeNaM dasavAsasahassAI ThitI paNNatA, teNa paraM samayAhiyA dusamayAhiyA jAva dasasamayAhiyA saMkhejasamayAhiya | asaMkhejasamayAhiyA ukkoseNa tettIsa sAgarovamAiM ThitI pannattA, teNa paraM vocchinnA devA ya devalogA ya / tae NaM te samaNovAsayA isibhahaputtassa samaNovAsagassa evamAikravamANasa jAba evaM parUvemANassa eyamaI no saddahaMti no pattiyaMti no royati eyamaDheM asaddahamANA apattiyamANA aroemANA jAmeva disaM pAumbhUyA tAmeva disi paDigayA (sUtraM 433) / 4 te kAle-te samaye AlamikA nAme nagarI hatI. varNana. zaMkhacana nAme caitya hatuM. varNana. te AlabhikA nagarImA RSibhadraputra | pramukha ghaNA zramaNopAsako-zrAvako rahetA hatA. teo dhanika yAvad koithI parAbhava na pAme tevA ane jIvA-jIva tatcane jANanArA | hatA. tyAra bAda bIjA koi eka divase ekatra maLelA, AvelA, ekaThA thayelA ane beThelA te zramaNopAsakono A AvA prakArano For Private and Personal Use Only

Page #176
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyA pratiH // 1.11 // *11zatake uddezA12 3 // 1011 // | vArtAlApa thayo-'heArya! devalokamAM devonI keTalA kAla sudhI sthiti kahIM che? tyAra bAda devasthiti saMbandhe satya hakIkata jANanAra | RSibhadraputre te zramaNopAsakone A pramANe hyu-'he Arya! devalokamAM devonI jaghanya sthiti dasa hajAra varSanI kahI che, tyAra pachI ekasamaya adhika, be samaya adhika yAvad daza samaya adhika, saMkhyAta samayAdhika, ane asaMkhya samayAdhika karatAM utkRSTa tetrIza sAmaropamanI sthiti kahI che. tyAra pachI devo ane devaloko vyucchinna thAya ke ( arthAt tenAthI uparanI sthitinA devo ane devaloko nathI.) tyAra pachI e pramANe kahetA, yAvat ema prarUpaNA karatA te zramaNopAsako RSibhadraputra zramaNopAsakanA A arthanI zraddhA karatA nathI, pratIti karatA nathI ane ruci karatA nathI. e arthanI zraddhA, pratIti ane ruci nahi karatA teo je dizAthI | AvyA hRtA teja dizA tarapha pAchA gayA. // 433 // teNaM kAleNaM 2 samaNe bhagavaM mahAvIre jAva samosaDhe jAva parisA pajjuvAsai / tae NaM te samaNovAsayA imIse kahAe laTThA samANA haTTatuTThA evaM jahA tugiuddesae jAva pajjuvAsaMti / tae gaM samaNe bhagavaM mahAvIre tesi samaNovAsagANaM tIse ya mahati dhammakahA jAva ANAe ArAhae bhavai / tae NaM te samaNo. vAsayAsamaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhamma socA nisamma haTTatuTThA uTTAe uddei u02 samaNaM bhagavaM mahAvIraM baMdanti namamanti 2 evaM badAsI-evaM khalu bhaMte ! isibhaddaputta samaNovAsae amhaM evaM Aikkhaha jAva parUvei-devaloeNaM ajjo devANaM dasa vAsasahassAI jahanneNaM ThitI pannattA teNa paraM samayAhiyA jAva teNa paraM vocchinnA devA ya devalogA ya, se kahameyaM bhaMte ! evaM ?, ajotti samaNe bhagavaM mahAcIre te samaNovAsae evaM For Private and Personal Use Only

Page #177
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyAprati // 1.1 // ISRO CA |vayAsI-jannaM ajo| isibhaddaputte samaNovAsae tujhaM evaM Aikkhaha jAva parUvei-devalogesu NaM ajo| devANaM jahaneNaM dasa vAsasahassAI liI pannattA teNa paraM samayAhiyA jAba teNa paraM vocchinnA devA ya devalogA ya, sacce gaM 19zatake esmhe|te NaM te samaNovAsagAsamaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM eyamaDhe socA nisamma samaNaM bhagavaM mahA- udeza:19 vIraM caMdanti namaMsanti 2 jeNeva isibhaddaputte samaNovAsae teNeva uvAgacchanti ra isibhaddaputtaM samaNovAsagaM vaMdaMti X // 1.12 // | namasaMti 2 eyamaTTha saMmaM viNaeNaM bhujora khAti / tae NaM samaNAvAmayA pasiNAI pucchaMti pu02 aTThAI pariyAde yati a02 samaNaM bhagavaM mahAvIraM vadati namasaMti vaM02 jAmeva disaMpAunbhUyA tAmeva disaMpaDigayA (sUtraM 434) / te kAle-te samaye zramaNa bhagavaMta mahAvIra yAvat samavasaryA, yAvat pariSada temanI upAsanA kare che. tyAra bAda te zramaNopAsako [ zrI mahAvIrasvAmI AdhyAnI ] A vAta sAMbhaLI, harSita ane saMtuSTa thayA-ityAdi tuMgika uddezakanI peThe jANavU, yAvat | teo paryupAsanA kare ke. tyAra pachI zramaNa bhagavaMta mahAvIre te zramaNopAsakone tathA atyanta moTI te parSadane dharmakathA kahI. yAvat teo AjJAnA ArAdhaka thayA. tyAra pachI te zramaNopAsako zramaNa bhagavaMta mahAvIra pAsevI dharmane sAMbhaLI, atradhArI, harSita ane IP | saMtuSTa thayA, ane prayalathI ubhA thai zramaNa bhagavaMta mahAvIrane bAMdI ane namIne A pramANe kaguM-'he bhagavan ! e pramANe kharekhara | RSibhadraputra zramaNopAsaka amane e pramANe kaI ve, yAvat prarUpe che ke, he Arya ! devalokamAM devonI jaghanya sthiti daza hajAra varSanI kahI che, ane te pachI samayAdhika yAvad utkRSTasthiti [ tetrIza sAgaropamanI kahI che ], ane pachI devo ane devaloka byu. cchinna thAya che, to he nagavan ! te e pramANe kevIrIte hoya? [u0] 'he Aryo' ! ema kahI zramaNa bhagavaMta mahAvIrete zramaNopAsakone se For Private and Personal Use Only

Page #178
Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie 109 A pramANe karmyu-'he jAyoM! RSibhadraputra zramaNopAsaka je tamane A pramANe kahe ke, yAvat prarUpe le ke, devalokomA devonI jaghanya pAlpA- sthiti dasa hajAra varSanI che, ane te pachI samayAdhika karatA-ityAdi kahe yAvat tyAra pachI devo ane devaloko byucchinna thAya P11zakke ati . e vAta sAcI ke. he Aryo ! 9 paNa eja pramANe kahuM , yAvat prapuMcha ke devalokamAM devonI sthiti jaghanya dasa hajAra varSanI umezana // 10 // che-ityAdi pUrvokta kahe, yAvara tyAra vAda devo ane devaloko vyucchinna thAya cha, ra artha satya che. tyAra bAda te zramaNopAsako zramaNa bhagavaMta mahAravInI pAsethI e vAta sAMbhaLI ane avadhArI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane bAMdI, namIjyAM RSibhadraputra zramaNopAsaka che tyAM Ave che, AvIne RSibhadraputra zramaNopAsakane cAMdI tathA namI e arthane ( satya vAtane na mAnavArUpa aparAdhane ) mArI rIte da vinayapUrvaka vAraMvAra khamAve . tyAra bAda te zramaNopAsako tene prazno pUche che, ane pUchI arthane grahaNa kare ke, grahaNa karI zramaNa | bhagavaMta mahAvIrane cAMdI namI je dizAthakI AvyA havA, pAchA teja dizA tarapha gayA. // 434 / / bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdaha NamaMsaha 20 2 evaM kyAsI-pabhU NaM bhaMte ! isibhaiputte samANovAsae devANuppiyANaM aMtiya muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pabvaittae?, goyamA! No tiNaDhe samahe, goyamA! isibhahaputte samaNovAsae bahahiM sIlabvayaguNavayaveramaNapacakkhANaposahovavAsehiM ahApariggahiehiM tabokammehiM apANaMbhAvemANe bahuI vAsAI samaNovAsagapariyAgaM pAuhiti va02 mAsiyAe saMlehaNAe attANaM sehiti mA02 saDhi bhattAI aNasaNAI chedehiti 2 AloiyapaDikate samAhipatte kAlamAse kAlaM kicA soha-18 Mmme kappe aruNAme vimANe devattAe uvavajihiti, tattha Na atthegatiyANaM devANaM cattAri paliovamAI ThitI RAKAS For Private and Personal Use Only

Page #179
Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie 11 udezara 101 / / // 1.14 // SURES papaNattA, tattha NaM isibhaiputtassavi devassa cattAri paliovamAI ThitI bhvissNti|se NaM bhaMte isibhahaputte deve tAto devalogAo AukkhaeNaM bhava0 ThihakkhaeNaM jAva kahiM uvavajihiti?, goyamA! mahAvidehe vAse sijhihiti jAva aMtaM kAheti / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte !tti bhagavaM goSame jAva appANaM bhAvemANe viharai (sUtraM 435) / [pra0] 'he bhagavan ! e pramANe kahI bhagavAn gautame zramaNa bhagavaMta mahAvIrane bAMdI ane namaskAra karI A pramANe kadhu-'he | bhagavan ! zramaNopAsaka RSimadraputra Apa devAnupriyanI pAse dIkSA lai gRhavAsano tyAga karI anagArikapaNAne levAne samartha cha / [[u.] he gautama! A artha yathArtha nathI; paNa he gautama ! zramaNopAsaka RSibhadraputra ghaNA zIlavrata, guNavrata, viramaNavrata pratyAkhyAna | ane pauSadhopavAso vaDe tathA yathAyogya svIkArela tapakarma vaDe AtmAne bhAvita karato ghaNAM varaso sudhI zramaNopAsakaparyAyane pALI, mAsika saMlekhanAvaDe AtmAne sevI, sATha bhakto nirAhArapaNe bItAbI Alocana ane pratikramaNa karI, samAdhine prApta thaha maraNa samaye kAla karI saudharmakalpamA aruNAbhama nAme vimAnamA devapaNe utpanna thaze. tyAM keTalAka devonI cAra palyopamanI sthiti kahI che; temAM RSibhadraputra devanI paNa cAra palyopamanI sthiti ho [a0] he bhagavan pachI te RSibhadraputra deva te devalokathI AyuSano kSaya thayA pachI, bhavano kSaya thayA pachI, ane sthitino kSaya thayA bAda yAvat kyA utpanna yaze? [u0] he gautama ! mahAvideha kSetramA siddhipada pAmaze, yAvat sarva duHkhono anta-nAza karaze. he bhagavan / te emaja ke, he bhagavan ! te emaba-ema kahI bhagavAn mautama yAvat AtmAne bhAvita karatA vihare che. // 435 // tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annayA kayAvi AlabhiyAo nagarIo saMkhavaNAo cejhyAo paDiniksva For Private and Personal use only

Page #180
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir pANyA- uddeza:12 // 1011 // 1015 // maha padinikvamittA pahiyA. jaNavayavihAraM viharaha / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM AlabhiyA nAma nagarI hotthA, vanao, tattha NaM saMkhavaNe NAma cehae hotyA, vannao, tassa NaM saMkhavaNassa adUrasAmaMte poggale nAma parivvAyae parivasati riubvedajajuravedajAvanaesusuparinihie chaTuMchaTTeNaM aNikkhitteNaM tavokammeNaM uThaM pAhAo jAva AyAvemANe viharatiAtaeNaM tassa poggalassa chaDUMchaTTeNaM jAva AyAvemANassa pagatibhaDyAe jahAsivassa jAva vibhaMge nAmaM annANe samuppanne, se gaM teNaM vibhaMgeNaM anANeNaM samuppanneNaM baMbhaloe kappe devANaM ThitiM jANati pAsati / tae NaM tassa poggalassa parivvAyagassa apameyArUve abbhasthie jAva samuppajisthA-asthi NaM mama aisese nANadasaNe samuppanne, devaloemu NaM devANaM jahanneNaM dasavAsasahassAI ThitI paNNattA teNa paraM samayAhiyA dusamayAhiyA jAya [ukoseNaM] asaMkhejasamayAhiyA ukoseNaM dasasAgarobamAI ThitI pannatA, teNa paraM vocchinnA devA ya devalogA ya, evaM saMpeheti evaM 2 AyAvaNabhUmIo pacoruhaha A0 2 tidaMDakuMDiyA jAba ghAurattAo ya geNDA ge02.jeNeba AlabhiyA NagarI jeNeva paribvAyagAvasahe teNeva uvAgacchaha uva.2 bhaMDanikkhevaM kareti | bhaM.2 AlabhiyAe nagarIe siMghADaga jAva pahesu annamannassa evamAikkhaha jAba parUveha-asthi Na devANupiyA! | mamaM atisese nANadaMsaNe samuSpanne, devaloesuNaM devANaM jahaneNaM dasavAsasahassAI taheva jAva vocchinA devA ya davelogA ya / tae NaM AlabhiyAe nagarIe eeNaM abhilAveNaM jahA sivassa taM ceva se kahameyaM manne evaM ?, sAmI samosaDhe jAva parisA paDigayA, bhagavaM goyame taheba bhikkhAyariyAe taheva bahujaNasaI nisAmeha taheva bahujaNa FACHAR CCES+5+ For Private and Personal Use Only

Page #181
Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir kSaNaM isa bAsasaharaNa paraM bocchinnA devA yA ane zaMkhavana nAma vaitvA varNana. uddeza 1.16 // // 1.16 // * kA saI nisAmettA taheva savvaM bhANiyabvaM jAva ahaM puNa goyamA! evaM AikkhAmi evaM bhAsAmi jAva parUvemi| devaloesu NaM devANaM jahanneNaM basa bAsasahassAha ThitI paNNattA, teNa para samayAhiyA dusamayAhiyA jAva uko seNaM tettIsa sAgarodamAI ThittI panattA,teNa paraM bocchinnA devA ya devalogA y|| ___tyAra bAda zramaNa bhagavaMta mahAvIra anya koi divase AlamikA nagarIthI ane zaMkhavana nAme caityayI nIkaLI bahAranA dezomAM | vicare ke. [pra0] te kAle-te samaye AlamikA nAme nagarI hatI. varNana. tyAM zaMkhavana nAme caitya hatuM. varNana. te zaMkhavana caityanI thoDe dUra pudgala nAme parivrAjaka rahe to hato. te Rgveda, yajurveda ane yAvat vIjA brAhmaNa saMbandhI nayomA kuzala hato. te niraMtara chadra chano tapa karavApUrvaka uMcA hAtha rAkhIne yAvat AtApanA leto hato. tyAra pAda te pudgala parivrAjakane nirantara cha? chaTThanA tapa karavApUrvaka yAvad AtApanA letA prakRtinI saralatAthI ziva parivrAjakanI peThe yAvad vibhaMga nAme jJAna utpanna thayuM, ane te utpanna thayelA vimaMgajJAnavaDe brahmalokakalpamA rahelA devonI sthiti jANe che ane jue che. pachI te pudala parivrAjakane AvA prakArano A | saMkalpa yAvad utpanna bhayo-'mane atizayavAchaM jJAna ane darzana utpanna thayu che, devalokamAM devonI jaghanya sthiti dasa hajAra varSanI che, ane pachI eka samaya adhika, ve samaya adhika, yAvad asaMkhya samaya adhika karatA utkRSTathI dasa sAgaropamanI sthiti kahI che. tyAra pachI devo ane devaloko vyucchinna thAya -ema vicAra kare che, vicArIne AtApanAbhUmiyI nIce utarI tridaMDa, iMDikA, yAvad bhagavAM vastrone grahaNa karI jyAM AlamikA nagarI che, ane jyAM tApasonA Azramo chetyAM Ave che, AvIne potAnA upakaraNo 4) mUkI AlamikA nagarImAM zRMgATaka, trika, yAvad vIjA mAgomAM eka bIjAne e pramANe kahe ke, yAva prarUpet che-'he devAnupriya ! kara For Private and Personal Use Only

Page #182
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie mane atizayavAchaM jJAna ane darzana utpanna thayu ke, ane devalokamAM devonI jaghanya sthiti daza hajAra varSanI ke-ityAdi pU. vyAkhyAvokta kahe, tyAra pachI devo ane devaloko vyucchinna thAya che.' tyAra vAda 'AlamikA nagarImA'-e abhilApathI jema ziva rAjarSi zAsana hA uddezAna // 1017 // 5 mATe pUrve kayu [za0 11 u0908] tema ahIM kahevu, yAvad e pramANe kevI rIte hoya? have mahAvIrasvAmI samavasaryA ane 151 dayAvat pariSad vAMdIne visarjita thai. bhagavAn gautama teja pramANe bhikSAcaryA mATe nIkaLyA ane teo ghaNA mANasono zabda sAMbhaLe che-ityAdi padhuM pUrvavat kahe, yAvad he gautama ! huM paNa e pramANe kahuM chu, bola chu, yAvat prarUpe chu ke devalokamAM devonI javanya sthiti dasa hajAra varSanI kahI , ane tyAra pachI eka sasayAdhika, dvisamayAdhika yAvat utkRSTathI tetrIza sAgaropama sthiti kahI | che, ane tyAra bAda devo ane devaloko byucchinna thAya che. asthi NaM bhaMte ! sohamme kappe dabAI savannAiMpi abanAipi taheba jAba haMtA asthi, evaM IsANevi, evaM | jAva accue, evaM gevenjavimANesu arattaNuvimANesuvi, IsipambhArAevi jAba haM tA asthi, tae Na sA mahatimahAliyA jAva paDigayA, tae NaM AlaMbhiyAe nagarIe siMghADagatiya0 avasesa jahA sivassa jAva savvaduka. khappahINe navaraM tidaMDakuMDiyaM jAva dhAurattavasthaparihie parivaDiyavimbhaMge AlaMbhiyaM nagaraM majjhaniggacchati jAva uttarapuracchima disIbhArga avakkamati a01tidaMDakuMDiyaM ca jahA khaMdao jAba pabbaio sesa jahA sivassa jAva avvAbAhaM sokkhaM aNubhavaMti sAsayaM siddhA / sevaM bhaMte ! 2 tti // (sUtraM 436) // 11-12 // ekkArasaMmaM sayaM samataM // 11-12 // EARSte For Private and Personal Use Only

Page #183
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalassagarsun Gyanmande AN vyAkhyA pravatiH // 1.18 |11zatake | uddeza:12 1018 // RECSAKAL [pra0] he bhagavan ! saudharmakalpamA varNasahita ane varNarahita dravyo che ?-ityAdi pUrvavat prazna. [u.] he gautama ! hA, che. pramANe yAvad IzAna devalokamAM paNa jANavU. te pramANe yAvad acyutamA, graiveyakavimAnamAM, anuttaravimAnamAM ane IpatyAgabhArA pRthivImA (siddhazilAmAM ) paNa varNasahita ane varNarahita dravyo che. tyAra bAda te atyanta moTI pariSad yAvad visarjita thaI. pachI AlabhikA nagarImAM zRMgATaka, trika-vigere mArgomA ghaNA mANasone ema kahe ke ityAdi ziva rAjarSinI peThe kaDevu, yAvat te sarva duHkhathI rahita thayA. parantu vizeSa e ke ke, tridaMDa, kuMDikA yAvad meruthI raMgelA vastrane paherI vibhaMgajJAna rahita thayelo te pudgala parivrAjaka AlabhikA nagarInI bacce thaIne nIkaLe che. nIkaLIne yAvad uttarapUrva (IzAna ) dizA tarapha jai skaMdakanI peThe te pudrala parivAjaka tridaMDa, kuMDikA yAvad mUkI pravrajita thAya che. bAkI badhu zivarAjarSinI peThe yAvad 'siddho anyAnAdha ane zAzvata sukhane anubhave je tyAMsudhI jANavaM. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che'-ema kahI yAvad bhagavAn gautama vihare che. // 436 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImatranA 11 mA zatakamAM bAramA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. // iti ekAdaza sayaM samattaM // + 4 + For Private and Personal Use Only

Page #184
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir zataka 12. ( uddezaka 1 lo.) mAkhyA |12zatake dA saMkhe 1 jayaMti 2 puDhavi 3 poggala 4 aivAya 5 rAhu 6 loge ya 7 / nAge ya 8 deva 9 AyA 10 bAramama-18 udeza sae dasuddesA // 1 // 1015 // [uddezaka saMgraha-] 1 zaMkha, 2 jayaMtI, 3 pRthivI, 4 pudgala, 5 atipAta 6 rAhu, 7 loka, 8 nAga, 9 deva ane 10 AtmAFI viSayo saMbandhe daza uddezako bAramA zatakamAM kahevAmAM Avaze... teNaM kAleNaM 2 mAvasthInAma nagarI hotthA bannao, kohae ceie vannao, tattha NaM mAvadhIpa nagarIe / bahave saMkhappAmokvA samaNovAmagA parivasaMti aDDA jAva aparibhUyA abhigayajIvAjIvA jAva viha 12 raMti, tassa NaM saMkhamma samaNovAsagassa uppalA nAma bhAriyA hotthA sukumAla jAva surUvA samaNovAsiyA a-18 bhigayajIvA 2 jAva viharaha, nattha NaM sAvatthIe nagarIe pokvalInAma samaNovAsae parivasaI aDDe abhigayajAba biharaha, teNaM kAleNaM 2 sAmI samomaDhe parisA niggayA jAba pajjuvA0, tae NaM te samaNovAsagA imIse jahA AlabhiyAe jAca pajjuvAsaha, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre tesiM samaNovAsagANa tIse ya mahati0 dhammakahA jAva parisA paDigayA, tae Na te samaNovAsagA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhamma socA | nisamma haDatuha0 samaNa bha0 ma00 navana. pasiNAI pucchati pa0 aTThAI pariyAdiyaMti a02 uDDAe uTheti For Private and Personal Use Only

Page #185
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir - - u02 samaNassa bha0 mahA. aMtiyAo koDayAo ceiyAo paDini0pa02 jeNeva sAvatthI nagarI teNeva pahA retya gamaNAe / (sUtraM 137) // vyAkhyA 12zatake prajAti te kAle, te samaye zrAvastI nAmanI nagarI hatI. varNana. koSTaka nAme caitya hatuM. varNana. te zrAvastI nagarImA zaMkhapramukha ghaNA 18 uddezA // 1.20 // zramaNopAsako rahetA hanA,teo dhanika yAvad apari bhUta-koithI parAbhava na pAme tevA ane jIvAjIva tatcane jAganArAhatA.te zaMkha 1020 // 8 nAmanA zramaNopAsakane utpalA nAme strI hatI, te sukumAla hAthapagavALI, yAvat surUpA ane jIvAjIva tatvane jANanArI zramaNopAsikA | yAvad viharatI hatI. te zrAvastI nagarImA puSkalI nAme zramaNopAsaka raheto hato, te dhanika ane jIvAjIva taccano jJAtA hato. te hai kAle, te samaye tyAM mahAvIrasvAmI samavasaryA, pariSad vAMdavAne nIkaLI, yAvat te paryupAsanA kare che. tyAra bAda te zramaNopAsako 8 bhagavaMta AvyAnI A bAta sAMbhaLI AlamikA nagarInA zrAvakonI peThe yAvat paryupAsanA kare che. tyAra bAda zramaNa bhagavaMta mahAvIre te zramaNopAsakone tathA te atyaMta moTI sabhAne dharmakathA kahI, yAvat sabhA pAchI gaI. pachI te zramaNopAsakoe zramaNa bhagavaMta ma. hAvIra pAsethI dharma sAMbhaLI, avadhArI harSita ane saMtuSTa thaI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane bAMdyA ane namana ka'; vAMdIne, namIne prazno | pUchayA, prazno pUchIne tenA artho grahaNa karyA, arthI grahaNa karI ane ubhA thaI zramaNa bhagavaMta mahAvIra pAsethI ane koSThaka nAme caitya5 thI nIkaLIne teoe zrAvastI nagarI tarapha javAno vicAra karyo. .. 437 / / tae NaM se saMkhe mamaNovAsae te samaNovAsae evaM vayAsI-tujhe NaM devANuppiyA! viulaM asaNaM pANaM zAkhAhama sAimaM uvakkhaDAveha, nae NaM amhe taM vipulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM AsAemANA visAemANA For Private and Personal Use Only

Page #186
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir 12zasake uddezA 1021 // paribhuMjemANA paribhAemANA pakkhiya posahaM paDijAgaramANA viharissAmo, tae NaM te samaNovAsagA saMkhasma samaNovAsagassa eyamaTTa viNaeNaM paDimuNaMti, tae NaM tassa saMkhassa samaNovAmagassa ayameyArUve anbhasthie vyAkhyA prayatiH jAva samuppajisthA-no khalu me seyataM viulaM asaNaM jAva mAima AsAemANassa 4 pakkhiyaM posaha pddijaag11021|| ramANassa viharittae, seyaM skhalu me posahasAlAe posahiyassa baMbhacArissa ummukamaNisuvanassa vavagayamAlAva. nagavilevaNassa nikkhittasatyamusalassa egassa aviiyassa dambhasaMthArovagayassa pakkhiyaM posahaM paDijAgaramANasma viharittaettikahu evaM saMpehetirajeNeva sAvasthA nagarI jeNeva mae gihe jeNeva uppalA samaNovAsiyA teNeva uvA0 2 uppalaM samaNovAsiyaM Apucchai 2 jeNeva posahasAlA teNeca ubAgacchada posaha sAlaM aNupavisai 2 posahasAlaM pamanjai po02 uccArapAsavaNabhUmi paDilehei u02 danbhasaMdhAragaM saMtharati danbha.2 dambhasaMthAragaM durUhaha du.2 posahasAlAe posahie baMbhayArI jAca pakkhiyaM posaha paDijAgaramANe viharati, pachI te zaMkha nAme zramaNopAsake e badhA zramaNopAsakone A pramANe kaDaM ke he devAnupriyo! tame puSkaLa azana, pAna, khAdima ane svAdima AhArane taiyara karAvo. pachI ApaNe puSkaLa azana, pAna, khAdima ane svAdima AhArano AsvAda letA, vizeSa khAda letA, paraspara detA ane khAtA pAkSika poSadharnu anupAlana karatA viharIzu. tyAra pachI ne zramaNopAsakoe zaMkha nAmanA zramaNopAsa ka vacana vinayapUrvaka svIkArya. tyAra bAda te zaMkha nAme zramaNopAsakane AvA prakArano A saMkalya yAvad utpanna thayo-'azana, hai yAvat svAdima AhArano AkhAda letA, visvAda letA, paraspara ApatA ane khAtA pAkSika poSaghane grahaNa karIne raheQmane zreyaskara RAKASAASABASS SA- SANSAR For Private and Personal Use Only

Page #187
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir mAkhyAprAptiH // 1.2 // 12vatake uddeza // 1020 nathI, paNa mArI poSadhazAlAmA brahmacaryapUrvaka, maNi ane suvarNano tyAga karI mAlA, udvartana ane vilepanane choDI zastra ane musala vigerene mUkIne tathA DAmanA saMthArA sahita mAre ekalAne-bIjAnI sahAya zivAya-poSadhano svIkAra karI vihara zreya che.' ema vicAra karI, zrAvastI nagarImA jyAM potArnu ghara , ane jyAM utpalA zramaNopAsikA rahe che, tyAM AvI utvalA zramaNopAsikAne pUchI, jyAM pauSadhazAlA che tyAM jai, poSadhazAlAmA praveza karI, poSadhazAlAne pramArjI nihAra ane pezAba karavAnI jagyAne pratilehI-tapAsIne DAmano saMthAro pAtharI tenA upara beTho, besIne poSadhazAlAmA poSadhagrahaNa karI brahmacaryapUrvaka yAvat pAkSika poSadharnu pAlana kare che. ___ tae NaM te samaNovAsagA jeNeva sAvatthI nagarI jeNeva sAI gihAI teNeva uvAga02vipulaM asaNaM pANaM khAima | sAima uvakkhaDAveMti u0 2 annamanne sadAti a0 2 evaM vadhAsI-evaM khalu devANuppiyA! amhehiM se viule asaNapANakhAimasAime ubakkhaDAbie,saMkhe ya gaM samaNovAsae no havyamAgakachaha, taM seyaM khalu devANuppiyA! amhaM saMvaM samaNovAsagaM sahAvettae / tae NaM se pokvalI mamaNobAsae te samaNovAsae evaM bayAsI-acchantu NaM tujhe devANuppiyA! sunivuyA vIsatyA ahannaM saMkhaM samaNovAsagaM saddAvemittikaTu tesiM mamaNovAsagANaM aMtiyAo paDinikkhamati pa02 sAvatthIe nagarIe majhamajheNa jeNeva saMkhassa samaNovAsagassa gihe teNeva uvAga02 saMkhassa samaNovAsagasma gihaM aNupavi? / tae NaM sA uppalA samaNovAsiyA pokkhali samaNovAsayaM ejamANaM pAsaha pA02 haTTatuTTha AsaNAo a bhuDhei a02ttA sattaTTa papAiM aNugacchada 2 pokvaliM samaNo. For Private and Personal use only

Page #188
Shri Mahaww Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsur Gyarmandie 44G vyAkhyA 12zasake uddezana // 1.23 // 11023 / vAsagaM vaMdati namaMsati vaM0 na0 AsaNeNaM uvanimaMtei A0 2 evaM vayAsI-saMdisaMtu NaM devANuppiyA! kimAgamaNappayoyaNaM?,tae NaM se pokkhalI samaNovAsae uppalaM samaNocAsiyaM evaM vayAsI-kahinnaM devANuppie / saMkhe samaNovAsae 1,lae NaM sA uppalA samaNovAsiyA poksvalaM samaNovAsayaM evaM dayAsI-evaM khalu devANuppiyA! saMkhe samaNovAsae posahasAlAe posahie vaMbhayArI jAba vihrh| tyAra bAda te zramaNopAsakoe zrAvastI nagarImA potapotAne ghera jai, puSkaLa azana, pAna, khAdima ane svAdima AhArane taiyAra karAvI paraspara eka vIjAnebolAvI A pramANe kadhu-'he devAnupriyo ! ApaNe puSkaLa azana, pAna, khAdima ane svAdima AhArane taiyAra karAvelo che, paNa te zaMkha zramaNopAsaka jaladI AvyA nahi, mATe he devAnupriyo ! ApaNe zaMkha zramaNopAsakane bolAvayA zreyaskara che. tyAravAda te puSphalI nAmanA zramaNopAsake te zramaNopAsakone A pramANe kadhu-'he devAnupriyo! tame zAMtipUrvaka visAmo lyo,ane huM zaMkha zramaNopAsakane bolAvUchu ema kahI zramaNopAsakonI pAsethI nIkaLI zrAvastI nagarInA madhya bhAgamA jyAM zaMkha zramaNopAsakanu ghara che,tyAM jai teNe zaMkha zramaNopAsakanA gharamA praveza kayoM. pachI te [ zaMkha zrAvakanI patnI ] utpalA zramaNopAsikA te puSkali zramaNopAsakane Avato joi, harSita ana saMtuSTa thaI potAnA AsanathI uThI sAta ATha pagalA tenI sAmejai puSkali zramaNopAsakane vAMdI ane namI AsanavaDe upanimaMtraNa karyA bAda A pramANe bolI-'he denAnupriya! kaho, ke tamArA Agamananu jhuM prayojana che? tyAre te puSkali zramaNopAsikAne A pramaNe kA'-'he devAnupriye zaMkha zramagopAsaka kyAM che? tyAra bAda te utpalA zramaNopAsikAe te puSkali zramaNopAsakane A pramANe kayu-'he devAnupriya! kharekhara zaMkha zaMkhA zramaNodAsaka poSadhazAlAmAM poSadha grahaNa karI brahmacArI thaine yAvad vihare che.' SARAN For Private and Personal Use Only

Page #189
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Sh Kalassagarsun Gyarmandie 12zatake deza // 1.24 // * 102 CHARCH tae NaM se pokkhalI samaNovAsae jeNeva posahasAlA jeNeva saMkhe samaNobAsae teNeva uvAgakachaha 2 gamaNAgamaNAe paDikamA ga02 saMkhaM samaNovAsagaM baMdati namasati vaM.na0evaM kyAsI-evaM balu devANuppiyA! amhehiM se viule asaNajAba sAime uvakkhaDAvie taM gacchAmo Na devANuppiyA! taM viulaM asaNe jAva sAimaM AsAemANA jAba paDijAgaramANA viharAmo, tae NaM se sakhe mamaNovAsae pokkhaliM samaNobAsagaM evaM bayAsI-No khalu kappaha devANuppiyA! taM viulaM asaNaM pANaM khAima sAima AsAemANassa jAva paDijAgaramANassa viharitae, kappaha me posahamAlAe posahiyassa jAva viharittae, taM chaMdeNaM devANuppiyA! tumbhe taM viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM AsAemANA jAba biharaha / tyAra bAda te puSkali zramaNopAsake jyAM poSadhazAlA che, ane jyAM zaMkha zramaNopAsaka che tyAM AbI, gamanAgamanane (jatA AvatAM koi jIvanI hiMsA karI hoya tene) pratikramI zaMkha zramaNopAsakane cAMdI ane namIne tene A pramANe ko-'he devAnupriyAe pramANe kharekhara ame ghaNo azana, yAvat-svAdima AhAra taiyAra karAvyo che, to he devAnupriya ! ApaNe jaie, ane puSkaLaazana, yAvatsvAdima AhArano AsvAda letAyAvata-poSadhanu pAlana karatA viharIe.tyAra bAda te zaMkha zramaNopAsake te puSkali zrapaNopAsakane A pramANe kaDaM-'he devAnupriya ! puSkaLa azana, pAna, khAdima ane svAdima AhArano AsvAda letA yAvat poSadhanu pAlana karI viharakhumane yogya nathI, mane to poSadhazAlAmA poSadhayukta thaine yAvat -viharavu yogya che. mATe he devAnupriya ! tame icchA pramANe ghaNA azana, pAna, khAdima ane svAdima AhArano AsvAda letA yAvad viharo.' 45 For Private and Personal Use Only

Page #190
Acharya Shri Kallassagarsun Gyarmandir vyAkhyA 1zatake uzAra 1.25 // // 1025 // taeNaM se pokkhalI samaNovAsage saMkhassa samaNovAsagassa aMtiyAo posahasAlAo paDinikkhamai rattA sAvasthi nagariM majhamajjheNaM jeNeva te samaNovAsagA teNeva uvAgacchada 2 te samaNovAmae evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA! saMkhe samaNovAsae posahasAlAe posahie jAba viharai, ta chadeNa devANuppiyA tujhe biule asaNapANakhAimasAime jAba viharaha, saMkhe NaM samaNovAsae no havvamAgacchada / tae Na te mamaNovAsagA te viule asaNapANamvAimamAime AsAemANA jAba viharaMti / tae NaM tassa saMkhassa samaNocAsagasma pubvarattAvarattakAlasamayasi dhammajAgariyaM jAgaramANassa ayameyArUve jAva samuppajisthA-seyaM khalu me kallaM jAva jalaMte samaNa bhagavaM mahAvIraM vaMdittA namasittA jAva pajjuvAsittA tao paDiniyattassa pakkhiyaM posahaM pArittaettikahu evaM saMpeheti evaM 2 kallaM jAva jalate posahasAlAo paDinikvamati pa0 2 suddhappabesAI maMgallAI vasthAI pavara parihie sayAo gihAo paDinikkhamati sayAo gihAo paDinikkhamittA pAdavihAracAreNaM sAvatthi nagari majjhamajameNa jAba pajjuvAsati, abhigamo nsthi| tyAravAda te puSkali zramaNopAsaka zaMkha zramaNopAsakanI pAseyI poSadhazAlAmAMthI bahAra nIkaLI zrAvastI nagarInA madhyabhAgamA jyA te zramaNopAsako ke tyA Avyo, ane tyA AvI te zramaNopAsakone A pramANe kadhu-'he devAnupriyo ! e pramANe kharekhara zaMkha zramaNopAsaka poSadhazAlAmA poSadha grahaNa karIne yAvad vihare che. [ teNe kayu ke-] 'he devAnupriyo ! tame icchA mujaba ghaNA azana, pAna, khAdima ane khAdima AhArano AsvAda letA yAvat viharo, zaMkha zramaNopAsaka to zIghra nahi Ave.' tyAravAda te For Private and Personal Use Only

Page #191
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir 12zatake uddezana 1025 // | zramaNopAsako te vipula azana, pAna, khAdima ane svAdima AhArane AsvAdatA yAvad-vihare che. tyArabAda madhya rAtrinA samaye bAkhyA Tra dharma jAgaraNa karatA te zaMkha zramaNopAsakane AvAprakArano A vicAra yAvat utpanna thayo-'AvatI kAle yAvat sUrya ugavAnA samaya pravatiH zramaNa bhagavaMta mahAvIrane bAMdI, namI yAvat paryupAsanA karI tyAMcI pAchA AvIne pAkSika poSadha pAravo zreyaskara cha,-ema vicAra // 1.16 // kare che, ema vicArI AvatI kAle yAvata sUryodaya samaye poSadhazAlAthI pahAra nIkaLI zuddha, bahAra javA yogya tathA maMgalarUpa vastro uttama rIte paherI potAnA gharathI bahAra nIkaLI page cAlI zrAvastI nagarInA madhyabhAgamAM thaine jAya che, yAvat paryupAsanA kare cha, ahiM [poSadhayukta hovAthI] tene abhigamo nathI. tANa te samaNovAsagA kallaM pAdu0 jAva jalate pahAyA kayabalikammA jAba sarIrA saehiM sarahiM gehe hito paDiniyamati mAhi2 egayao milAyati egayao2 sesaM jahA paDhama jAva pajjuvAsaMti / tae Na samaNe bhagavaM mahAvIre tesiM samaNovAsagANaM tIse yA dhammakahA jAva ANApa ArAhae bhavati / tae Na te mamaNovAsagA mamaNasma bhagavao mahAvIrasma atiyaM dhamma socA nimamma haTTatuTTA uTThAe uTTeti u02 samaNaM bhagavaM mahAvIraM vadaMti namasaMti 02ttA jeNeva saMkhe samaNovAsae teNeva uvAgacchanti 2 saMkhaM samaNovAsayaM evaM vayAsI-tuma devANuppiyA: hijjA amhehiM appaNA ceva evaM vayAsI-tumhe NaM devANuppiyA! viulaM asaNaM jAva viharissAmo, tae NaM tuma posahasAlAe jAva viharie, taM suTu NaM tuma devANuppiyA! amhaM hIlasi, ajotti samaNe bhagavaM mahAvIre te samaNovAsae evaM vayAsI-mANaM! ajo tujhe saMkha samaNovAmagaM holaha niMdaha khiMsaha WHABCN RASACA For Private and Personal Use Only

Page #192
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir hai garahaha avamannaha, saMkhe NaM samaNovAsae piyadhamme ceva dadhamme va sudakkhujAgariyaM jAgarie (sU0 438) // tyAra bAda [pUrve kahelA] te zramaNopAsako AvatI kAle yAvat sUryodaya samaye snAna karI, balipharma karI yAvat zarIrane alaM- 1vake vyAkhyAprati 18] kRta karI pota potAnA gharathI nIkaLI eka sthaLe megA thAya che, eka sthaLe bhegA thaine-ityAdi badhu prathama nirgamavat jANavu yAvada | 81 uddezAna Rel (bhagavaMta mahAvIranI pAse jai) temanI paryupAsanA kare che. tyAra bAda zramaNa bhagavaMta mahAvIre te zramaNopAsakone tathA te samAnera dharmakathA kahI, yAvat 'te AjJAnA ArAdhaka thAya che' tyAM sudhI jANavu tyAra bAda te zramaNopAsako zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAsethI dharmane sAMbhaLI, avadhArI, hRSTa ane tuSTa thayA, ane ubhA thai zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vAMdI, namI, jyAM zaMkha zramaNopAsaka che tyAM AvyA; AvIne zaMkha zramaNopAsakane teoe ema kayu ke-'he devAnupriya! tame gai kAle amane ema kaDaM hatuM ke, 'he devaanupriyo| tame puSkaLa azanAdi AhArane taiyAra karAvo, yAvad-ApaNe viharIzuM, tyAra bAda tame poSadhazAlAmAM yAvad viharyA, to he devAnupriya! | tame amArI ThIka hIlanA (hAMsI) karI.' pachI 'he aaryo|' ema kahI zramaNa bhagavaMta mahAvIre te zramaNopAsakone A pramANe kA-'he AryoM!' tame zaMkha zramaNopAsakanI hIlanA, niMdA, khiMsanA, gahAM ane avamAnanA na karo, kAraNa ke te zaMkha zramaNopAsaka dharmane viSe prItivALo ane dRDhatAvALo ke, tathA teNe [ pramAda ane nidrAnA tyAgathI] sudRSTi-jhAnInuM jAgaraNa karela . 438 // maMtetti bhagavaM goyame samaNaM bha. mahA. va. na. 2 evaM kyAsI-kahabihA gaMmate ! jAgariyA paNNattA', | goyamA tivihA jAgariyA paNNattA, taMjahA-buddhajAgariyA abuddhajAgariyA sudakkhujAgariyA, se keNa evaM bu. tiSihA jAgariyA paNNasA, taMjahA-buddhajA.1 abuddhajA02 sudakkhu. 31, goyamA ! je ime arihaMtA -CCIM + %EX For Private and Personal Use Only

Page #193
Shri Mahawan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir pAlpA- prApti bhagavaMtA uppannanANadaMsaNadharA jahA khaMdae jAva sabannU savvadarisI ee NaM buddhA buddhajAgariyaM jAgaraMti, je ime aNagArA bhagavaMto IriyAsamiyA bhAsAsamiNa jAva guttabhacArI ee gaM abuddhA abuddhajAgariyaM jAgaraMti, je 12zatake ime samaNoSAsagA abhigayajIvAjIvA jAva viharanti ete NaM sudakkhujAgariyaM jAgariMti, se teMNadveNaM goyamA! uddezAra |evaM bucA tivihA jAgariyA jAva sudakkhujAgariyA (sUtraM 469) // 1028 pri0] 'bhagavan !e pramANe kahI bhagavAn gautama zramaNa bhagavaMta mahAvIrane bAMde che, name ke, bAMdI ane namI teNe A pramANe ko-'he bhagavan ! jAgarikA keTalA prakAranI kahI che ? [u0] he gautama! jAgarikA traNa prakAranI kahI che, te A pramANe-1 buddhajAgarikA, 2 abuddhajAgarikA ane 3 sudarzanajAgarikA. [40] he bhagavan ! tame e pramANe zA hetuthI kaho cho ke 'jAgarikA vraNa prakAranI che, te A pramANe-buddhajAmarikA, abuddhajAgarikA ane sudarzanajAgarikA' 1 [u.] he gautama ! je utpanna thayelA jJAna ane darzananA dhAraNa karanArA A arihaMta bhagavaMto De-ityAdi skaMdakanA adhikAramA kahyA pramANe sarvajJa ane sarvadarSI he-e yuddho (kevalajJAnavaDe) buddhajAgarikA jAge ke. je A bhagavaMta anagAro IyaryAsamitiyukta, bhASAsamitiyukta ane yAvat gupta brahmacArI che, teo (kevalajJAnI nahi hovAthI) abuddha ke ane teo abuddhajAgarikA jAge che. tathA je A zramaNopAsako jIvAjIvane jANa-12 nArA che, yAvat teo (samyagdarzanI hovAthI) sudarzanajAmarikA jAge che. mATe te hetuthI he gautama! e pramANe kAhe ke jAga-1 rikA traNa prakAranI che, yAvat sudarzanajAgarikA ke. // 439 // tae NaM se saMkhe samaNovAsae samaNa bha0 mahAvIraM vadaha nama02 evaM bayAsI-kohavasaTTe NaM bhaMte! jIve | For Private and Personal use only

Page #194
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir 12zatake kiMbaMdhai kiM pakareti kiM ciNAti kiM uciNAti ?, saMkhA! kohavasadde NaM jIve AuyavajAo satta kammapagamasyA- DIo sidilabaMdhaNabaddhAo evaM jahA paDhamasae asaMvuDassa aNagArasma jAca aNupariyahaha / mANavasaTTe NaM bhaMte! prayAsa jIve evaM ceva, evaM mAyAvasaddevi, evaM lobhavasaddevi jAva aNupariyahai / tae Na te samaNovAsagA samaNassa bhaga P1029 // // 1029 // o mahAvIrassa atiyaM eyamaDhe socA nisamma bhIyA tatthA tasiyA saMsArabhaumviggA mamaNaM bhagavaM mahAvIraM vaM. namaM0 2 jeNeva saMkhe samaNovAsae teNeva uvA02 saMkhaM samaNovAsagaM 0 na0 2ttA payamaDheM saMmaM viNaeNaM bhujo rakhAmeti |ne NaM te samaNobAsagA sesa jahA AlabhiyAe jAva paDigayA, bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM lAmahAvIraM vaMdaha namaMsaha 2 evaM vayAsI-pabhU NaM bhaMte ! saMkhe samaNovAsae devANuppiyANaM aMtiyaM sesaM jahA isi bharaputtassa jAva aMtaM kAheti / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAba vihara (sUtraM 440) // 12-1 // / [pra0] tyAra bAda te zaMkha zramaNopAsake zramaNa bhagavaMta mahAvIrane bAMdI, namI A pramANe kadhu-he bhagavan ! 'krodhane vaza hovAthI haipIDita thayelo jIva zaMgAMce, zaMkare, zeno caya kare ane zeno upacaya kare ? [u. he zaMkha krodhane va yavAyI pIDita thayelo jIva AyuSa sivAyanI sAta karmaprakRtio zithila bandhanathI bAMdhelI hoya to kaThina bandhanavALI kare-ityAdi sarva prathama zatakamAM kolA saMvararahita anagAranI peThe jANavU, yAvat te [saMbararahita sAdhu ] saMsAramA mame che. [pra0] he bhagavan ! mAnane vaza thavAthI | pIDita thayelo jIva bAMdhe-tyAdi prazna. [u.] pUrve kasA pramANe jANavU, ane eva pramANe mAyAne vaza yavAyI pIDita zyelA ane lobhane pazavAyI pIDita bhayelA jIva saMbandhe paNa jANatu yAvat te saMsAramA mame .tyAra mAda ne zramaNopAsako zramaNa bhagavaMta mahAvIra pAsethI e. For Private and Personal Use Only

Page #195
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir zata pramANe cAta sAMbhaLI, abadhArI bhaya pAmyA, trAsa pAmyA, basita yayA ane saMsAranA bhayathI udvigna thayA. tathA teo zramaNa bhagavaMta mahAvIrane | bAMdI, namI jyAM zaMkha zramaNopAsaka ke tyAM jA zaMkha zramaNopAsakane vAMdI, namI e (avinayarUpa) arthane sArI rIte vinayapUrvaka bhAspA- | vAraMvAra khamAve che. tyAra bAda te zramaNopAsako yAvat pAchA gayA. teno bAkI rahelo vRttAMta AlamikAnA zramaNopAsakonI peThe prajAti:181 jANavo. [pra.] 'bhagavAn ! ema kahI bhagavAn gautame zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vAMdI, namI A pramANe kamu-he bhagavan ! te zaMkha // 1.3001 zramaNopAsaka Apa devAnupriyanI pAse pravrajyA levAne samartha cha ? [u0] bAkI varSA RSibhadraputranI peThe jANavu. yAvat-te sarva duHkhono anta karaze. he bhagavan ! te e pramANe ke, he bhagavan ! te e pramANe cha, ema kahI vihare che. / / 440 // ___ bhagavat sudharmakhAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 12 mA zatakamA prathama uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. uddezAra 1030 // SANSKELKA uddezaka 2. teNaM kAleNaM 2 kosaMyI nAma nagarI hotthA cannao,caMdovataraNe cehae vannao, tattha NaM kosaMbIe nagarIe sahassANIyassa ranno potte sayANIyassa rano putte ceDagassa ranno nattue migAvatIpa devIe attae jayaMtIe samaNovA| siyAe bhattijai udAyaNe nAmaM rAyA hotyA vannao, tattha Na kosaMbIe nayarIe sahassANIyassa ranno suNhA sayA NIyassa rano bhajjA ceDagassa ranno dhUpA udAyaNassa ranno mAyA jayaMtIe samaNovAsiyAe bhAujjA migAvatI nAma devI hosthA vannao sukumAlajAvasurUvA samaNovAsiyA jAba viharaha, tasya je kosaMbIe nagarIe sahassANIyassa For Private and Personal Use Only

Page #196
Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kalassagarsun Gyanmande rano dhUyA sayANIyassa ranno bhagiNI udAyaNassa ranno piucchA migAvatIe devIe naNaMdA vesAlIsAvayANaM arabhAlyA- tANaM pumvasijjAyarI jayaMtI nAma samaNovAsiyA hotthA sukumAla jAva surUvA abhigaya jAba vi0 (sUtraM 441)mA 12zatake prazatiH aai uddezAra | te kAle, te samaye kauzAMbI nAme nagarI hatI. varNana. candrAvataraNa caitya hatuM. varNana. te kauzAMbI nagarImAM sahastrAnIka rAjAno|8 11031 // 1031 // | pautra, zatAnIka rAjAno putra, ceTaka rAjAnI putrIno putra, mRgAvatI devIno putra, ane jayaMtI zramaNopAsikAno bhatrIjo udAyana nAme rAjA hato. varNana. te kauzAMcI nagarImAM sahasrAnIka rAjAnA putranI patnI, zatAnIka rAjAnI patnI, ceTaka rAjAnI putrI, udAyana | rAjAnI mAtA ane jayaMtI zramaNopAsikAnI bhojAi mRgAvatI nAme devI hatI. sukumAla hAthapagavALI-ityAdi varNana jANavU, yAvat & surUpavALI ane zramaNopAsikA hatI. vaLI te kauzAMbI nagarImA jayaMtI nAme zramaNopAsikA hatI, je sahasrAnIka rAjAnI putrI, zatAnIka rAjAnI bhaginI, udAyana rAjAnI koi, mRgAvatI devInI naNaMda ane zramaNa bhagavaMta mahAvIranA sAdhuonI prathama zayyAtara | (vasati ApanAra ) hatI. te sukamAla, yAvat surUpA ane jIvAjIvane jANanArI yAvad viharatI htii.|| 441 // teNaM kAlaNaM teNaM samaeNasAmI samosaDhe jAva parisA pjjubaash| tae NaM se udAyaNe rAyA imIse kahAe lakheTTa samANe hadvetuDhe koDaMpiyayapurise sahAveha ko02 evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! kosaMviM nagari sambhi| taravAhiriyaM evaM jahA kUNio taheva samvaM jAva pjjuvaase| tae NaMsA jayaMtI mamaNovAsiyA imIse kahAe laTThA samANI hahatuhA jeNeva miyAvatI devI teNeva uvA02 miyAvatI devIM evaM bayAsI-evaM jahAnavamasae usabhadatto jAva bhavissaha / tae NaM mA miyAvatI devI jayaMtIe samaNovAsiyAe jahA devANaMdA jAva paDisuNeti / tae NaM S RSS EURS For Private and Personal Use Only

Page #197
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir prati 13 CREEN 12vatake uddezAra 1.3sA sA miyAvatI devI koDuciyapurise sahAvei ko02 evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! lahukaraNajuttajoiyajAva dhammiyaM jANappavaraM juttAmeva uvaTThabaha jAva uvaTThati jAva pacappiNaMti tae Na sA miyAvatI devI jayaMtIe samaNovAsiyAe saddhiM vhAyA kayavalikammA jApa marIrA bahahiM khujAhiM jAva aMteurAo niggacchati a02 jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva dhammie jANappavare teNeva u01 jAva rUDhA / tae NaM sA miyAvatI devI jayaMtIe samaNovAsiyAe saddhiM dhammiyaM jANappavaraM durUDhA samANI niyagapariyAlagA jahA usabhadatto jAva dhammiyAo jANappavarAo pacokahaha / tae NaM sA miyAvatI devI jayaMtIe samaNovAsiyAe saddhiM bahUhi~ khujAhiM jahA devAgaMdA jAva baM0 nama0 udAyaNaM rAyaM purao kahu uitiyA ceva jAva pajjuvAsai / tae Na mamaNe bhagavaM mahA0 udA. yaNassa ranno miyAvaIe devIe jayaMtIe samaNovAsiyAe tIse ya mahatimahA. jAva dhamma0 parisA paDigayA udA yaNe paDigae miyAvatI devIvi paDigayA (sUtraM 442) / PI te kAle, te samaye mahAvIra svAmI samavasaryA, yAvat parSada paryupAsanA kare che. tyAra bAda te udAyana rAjA A (zramaNa bhgaa| | vaMta mahAvIra padhAyAMnI) vAta sAMbhaLI hRSTa tuSTa thayo, ane teNe kauTuMcika puruSone bolAvI A pramANe kayu-'he devAnupriyo ! zIghraja &AkauzAMbI nagarIne bahAra ane aMdara sApha karAvo'-ityAdi badhuM kUNika rAjAnI peThe kahevU', yAvat-te paryupAsanA kare che, tyAra vaad| (zramaNa bhagavaMta mahAvIra padhAryAnI) A vAta sAMbhaLI te jayaMtI zramaNopAsikA hRSTa ane tuSTa thai, ane jyA mRgAvatI devI che tyAM AvI teNe mRgAvatI devIne A pramANe kA-e pramANe navama zatakamAM RSabhadacanA prakaraNamAM kahyA pramANe jANavU, yAvat [ zramaNa jAmA For Private and Personal Use Only

Page #198
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyA- saprati // 1033 // 12zasake uddezAra % bhagavaMta mahAvIranuM darzana ApaNA kalyANa mATe] thaze. tyAra bAda jaima devAnaMdAe RSabhadattanA vacanano svIkAra karyo tema magAvatI | devIe te jayaMtI zramaNopAsikAnA vacanano svIkAra kayoM, syAra pachI te mRgAvatI devIe kauTuMbika puruSone bolAvI A pramANe kadhu-he devAnupriyo ! vegavALu, jotarasahita yAvat dhArmika zreSTa yAna joDIne jaladI hAjara karo,' yAvat te kauTubika puruSo yAvat | hAjara kare cha, ane tenI AjJA pAchI Apele. tyAra bAda te mRmAvatI devI te jayaMtI zramaNopAsikAnI sAthe svAna karI, balikarma-16 pUjA karI, yAvat-zarIrane zaNagArI ghaNI kunja dAsIo sAthe yAvat aMtaHpurathI bahAra nIkaLe cha, nIkaLI jyAM bahAranI upasthAnazAlA che, ane jyAM dhArmika zreSTha vAhana taiyAra ubhaM che. tyAM AvI yAvat te vAhana upara caDhI. tyAra bAda jayaMtI zramaNopAsikAnI sAthe dhArmika zreSTha yAna para caDelI te mRgAvatI devI potAnA parivArayukta RSabhadatta brAhmaNanI peThe yAvat-te dhArmika zreSTha vAhanadhI nIce utare che. pachI jayaMtI zramaNopAsikAnI sAthe te magAvatI devI dhaNI kubja dAsIonA parivAra sahita devAnaMdAnI peThe yAvad bAMdI, namI udAyana rAjAne AgaLa karI tyAMja rahIneja yAvad payupAsanA kare ne. tyAra bAda zramaNa bhagavaMta mahAvIre udAyana gajAne, mRgAvatI devIne, jayaMtI zramaNopAsikAne ane te atyanta moTI pariSadane yAvad dharmopadeza karyo, yAvada pariSad pAchI gai, udAyana rAjA ane mRgAvatI devI paNa pAchA gayA. / / 442 // nae Na sA jayaMtI samaNovAsiyA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMliyaM dhammaM socA nisamma hatuhA isamarNa bha. mahAvIraM vana.2 evaM vayAsI-kahina bhaMte ! jIvA garuyattaM habvamAgacchanti, jayaMtI! pANAivAraNa jAva micchAdasaNamalleNaM, evaM khalu jIvA garuyattaM havaM. evaM jahA paramasae jAba vIyIvayaMti / bhavasiddhiyattaNa bhte| ARNESS CA For Private and Personal Use Only

Page #199
Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir vyAkhyAprajJapti // 1034 // jIvANaM kiM sabhAvao pariNAmao, jayaMtI! sabhAvao, no prinnaamo| sabve'viNaM bhaMte! bhavasiddhiyA jIvA |sijjhissaMti?, haMtA! jayaMtI! sabveviNaM bhavasiddhiyA jIvA sijjhissaMti / jai bhaMte! savve bhavasiddhiyA jIvA1zatake sijjhissaMti tamhA NaM bhavasiddhiyavirahie loe bhavissaha, NI tigaTTha samaDhe, se keNaM khAieNaM aTeNaM bhaMte ! evaM buccaisabveviNaM bhavasiddhiyA jIvA sijjhissaMti no ceva NaM bhavasiddhiyavirahie loe bhavissai!, jayaMtI! ra0 se jahAnAmae sabvAgAsaseDhI siyA aNAdIyA aNavadeggA parittA parivuDA sA NaM paramANupoggalamattehiM khaMDehiM samaye 2 avahIramANIra aNatAhi osappiNIavamappiNIhi avahIraMti no ceva NaM abahiyA siyA, se teNaTeNaM jayaMtI! evaM buJcaha savveviNaM bhavasi ddhiyA jIvA sijjhissaMti no cevaNaM bhavasiddhi avirahie loe bhvissi|| tyAra bAda te jayaMtI zramaNopAsikA zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAsethI dharmane sAMbhaLI, avadhArI dRSTa ane tuSTa thai, zramaNa bhagabaMta mahAvIrane cAMdI, namI A pramANe bolI ke-[pra0] he bhagavan ! jIvo zAthI gurutva-bhArepaNu pAme ? [u.] he jayaMtI ! jIvo prANAtipAtathI-jIvahiMsAthI yavad mithyAdarzanazalyathI, e pramANe kharekhara jIvo bhArekarmISaNuM prApta kare . e pramANe jema prathama zatakamAM kayu cha tema jANavu, yAvat teo mokSe jAya che. [pra0] he bhagavan ! jIvonuM bhavasiddhikapaNu khabhAvathI che ke pariNAmathI che ? [u0] he jayaMtI ! bhavasiddhika jIvo svabhAvathI che, paNa pariNAmathI nathI. [pra0) he bhagavan ! sarve bhavasiddhika jIvo siddha thaze ? [u0] he jayaMtI ! hA, sarve bhavasiddhika jIvo siddha thaze. [pra0] he bhagavan ! jo sarve bhavasiddhiko siddha thaze to A loka bhavasiddhika jIvo rahita thaze ? [u.] te artha yathArtha nathI, arthAt badhA bhavasiddhiko siddha thAya topaNa bhavasiddhika vinAno loka *%%AKKARNAGAR For Private and Personal Use Only

Page #200
Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kalassagarsun Gyanmandir dA vyAkhyAapraptiH / 11035 // uddezAna // 1035 // | nahiM thAya. [pra0] he bhagavan ! e pramANe tame zA hetuthI kaho cho ke 'badhAya paNa bhavasiddhiko siddha thaze, ane loka bhavasiddhika jIvothI rahita nahIM thAya' 1 [u.] he jayaMtI jemake sarvAMkAzanI zreNI hoya, te anAdi, anaMta, banne bAjue parimita ane bIjI | | zreNIothI parighRta hoya, temAMthI samaye samaye eka paramANu pudgalamAtrakhaMDo kADhatAM kADhatAM ananta utsarpiNI ane ananta avasa. piNI sudhI kADhIe topaNa te zreNi khAlI thAya nahIM; te pramANe he jayaMtI! hetuthI ema kahevAya che ke, badhAya bhavasiddhika jIvo siddha thaze, to paNa loka bhavasiddhika jIvo vinAno thaze nahi. suttattaM bhaMte ! sAha jAgariyatta sAha, jayaMtI ! atyegaiyANaM jIvANaM suttattaM sAha atthegatiyANaM jIvANaM jAgariyattaM sAha, se keNadveNaM bhaMte! evaM buccai atdhegaiyANaM jAva sAha , jayaMtIje ime jIvA ahammithA ahammANuyA ahammiTThA ahammakkhAI ahammapaloI ahammapalajjamANA ahammasamudAyArA ahammeNaM caiva vitti kappemANA viharaMti eesiNaM jIvANaM suttattaM sAhU, ee NaM jIvA suttA samANA no bahUrNa pANabhUyajIvasattANaM dukkhaNayAe joyaNayAe jAva pariyAvaNayAe badati, eeNaM jIvAsuttA samANA appANaM vA paraM bAtadubhayaM vA no bahUhiM ahammiyAhiM saMjoyaNAhiM saMjoettAro bhavaMti, eesi jIvANaM suttattaM sAhU, jyNtii| je ime jIvA dhammiyA dhammANuyA jAva dhammeNa ceva vittiM kappemANA viharaMti gaesiNa jIvANaM jAgariyatta sAha, epaNa jIvA jAgarA samANA vahaNaM pANANaM jAva sattANaM adukkhaNayAe jAva apariyAvaNiyAe vahati, te NaM jIvA jAgaramANA appANaM vA paraM vA tadubhayaM vA bahahiM dhammiyAhiM saMjoyaNAhiM saMjoettAro bhavaMti, ee Na jIvA jAgaramANA 36+SHESARice For Private and Personal Use Only

Page #201
Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandie vyAkhyAprApti // 10 // 6 // 1zatake uzAra 1031 Santoshi dhammajAgariyANa appANaM jAgaraisAro bhavati, eesi NaM jIvANaM jAgariyattaM sAhU, se teNadveNa jayaMtI ! evaM vucaha asdhegavyANaM jIvANaM suttattaM sAhU aldhegaiyANaM jIvANaM jAgasyittaM sAhU // [pra.] he bhagavan ! sutelApaNu sAraM ke jAgaritattva-jAgelApaNu sArUM ? [u0] he jayaMtI keTalAka jIvonuM sUnelApaNu sArUM, ane keTalAka jIvornu jAgelApaNu sAraM. [pra0] he bhavagan ! zA hetuthI tame ema kaho cho ke 'keTalAka jIvornu khatelApaNu sArUM| ane keTalAka jIvonuM jAgelApaNu sAma! [u.] he jayaMtI ! je A jIvo adhArmika, adharmane anusaranArA jene adharma priya ke evA, adharma kahenArA, adharmane ja jonArA, adharmamA Asakta, adharmAcaraNa karanArA ane adharmathIja AjIvikAne karatA vihare che, e| jIvona satelApaNu sAruM che. jo e jIvo sUtelA hoya to bahu prANonA, bhUtonA, jIvonA tathA saconA duHkha mATe, zoka mATe, yAvat-paritApa mATe thatA nathI, vaLI jo e jIvo sUtelA hoya to potAne, bIjAne ke canene yaNI adhArmika saMyojanA baDe joDanArA hotA nathI, mATe e jIvona sUtelApaNu sAruM che. tathA he jayaMtI !je A jIvo dhArmika ane dharmAnusArI ke, yAvat-dharmavaDe AjI vikA karatA vihare che, e jIvonuM jAgelApaNu sAraM che jo e jIvo jAgatA hoya to te ghaNA prANIonA yAvat-satconA aduHkha (sukha ) mATe yAvat-aparitApa (zAnti ) mATe barte che, vaLI te jIvo jAgatA hoya to potAne, parane ane banene ghaNI dhArmika | saMyojanA (kriyA ) sAthe joDanArA thAya the, tathA e jIvo jAgatA hoya to dharmajAgarikAbaDhe potAne jAgRta rAkhe he, mATe e jIvonuM jAgelApaNu sAruM che, te hetuthI he jayaMtI! ema kaIbAya le ke, keTalAka jIvonu telApaNu sAraM ane keTalAka jIvAceM | jAgelApaNu sAruM che. For Private and Personal Use Only

Page #202
Shri Mahawan Aradhana Kendra Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandir baliyattaM bhaMte! sAhU dubaliyattaM sAha ?, jayaMtI! atyagaiyANaM jIvANaM yaliyasa sAhU atyaMgaiyANaM jIvANaM dubaliyattaM sAhU, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM bucaha jAca mAhU!, jayaMtI!je ime jIvA ahammiyA jAba viharaMti eesi 12ztake pratiH jANaMjIvANaM dubali yattaM sAhU, ee NaM jIvA evaM jahA suttassa tahA dubaliyassa battabvayA bhANiyabbA, baliyassa hA uddezAra 37 // jahA jAgarassa tahA bhANiyabvaM jAva saMjoettAro bhavaMti, eesiNaM jIvANaM ghaliyatta sAhu, se teNaTeNaM jayaMtI! 1037 // evaM buccahataM ceva jAba saahuu| [pra0] he bhagavan ! sabalapaNu sAraM ke durbalapaNu sAraM ? [u0] he jayaMtI ! keTalAka jIvonuM sabalapaNu sAruM ane keTalAka | jIvonu durbalapaNu sAlaM. [pra.] he bhagavan ! tame e pramANe zA hetuthI kaho cho ke, 'keTalAka jIvonuM sabalapaNu sAruM ane keTalAka | jIvornu durbalapazu sAraM' ! [u0) he jayaMtI ! je A jIvo adhArmika che, ane yAvat adharmavaDe AjIvikA karatA vihare ke, e | jIvona durbala paNu sArUM, jo e jIvo dubalA hoya to koi jIvanA duHkha mATe thatA nathI-ityAdi 'satelA'nI peTe durbalapaNAnI vaktavyatA kahevI, ane 'jAgatA'nI peThe savalapaNAnI vaktavyatA kaDevI; yAvat-dhArmika kriyA-saMyojanAvaDe joDanArA thAya che, mATe e jIvonU balavAnapaNu sAraM che, te hetuthI he jayaMtI ! ema kahevAya cha ke-ityAdi keTalAka jIvonuM balavAnapaNu ane keTalAka jIvonuM dulapaNu sAru che. dakkhattaM bhaMte ! sAhU AlasiyattaM sAha , jayaMtI ! atyaMgatiyANa jIvANaM vakvattaM sAha atyaMgatiyANaM|| jIvANaM AlasiyataM sAha, se keNadveNaM bhaMte / evaM buccai taM ceva jApa sAhU, jayaMtI! je hame jIvA mahammiyA CAN-SCRECR-54-5555 For Private and Personal Use Only

Page #203
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie jAba viharaMti eesiNaM jIvANaM alasiyattaM sAha, ee NaM jIvA alasA samANA no bahUNaM jahA suttA tahA alasA vyAkhyA bhANiyabbA, jahA jAgarA tahA dakkhA bhANiyavvA jAva saMjoettAro bhavaMti, eeNaM jIvA dakkhA samANA bahurhi 1zvavake pravati AyariyaveyAvacehiM jAva uvajajhAya- thera0 tabassi: gilANaveyA. sehave. kulaveyA. gaNaveyA0 saMghaveyAva. | uddevAra // 1.38 // sAhammiyaveyAvaccehiM attANaM saMjoettAro bhavaMti, eesiNaM jIvANaM dakvattaM sAhU, se teNa?NaM taM ceva jAva sAhU / / 18 // 10 // soiMdiyavasadde NaM bhaMte ! jIve kiM baMdhaha, evaM jahA kohavasa taheba jAva aNupariyaha evaM cakkhidiyavasaddevi, evaM jAva phAsidiyavasadde jAva aNupariyagRhAtae NaM sA jayaMtI samaNovAsiyA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM eyamaDhe socA nisamma hahatuhA sesaM jahA devANaMdAe taheva pavAyA jAva sabvadubappahINA / sevaM bhaMte!. 42tti // (sUtra 443) / / 12-2 // [pra0] he bhagavan ! dakSapaNu-udyamIpaNu sAraM ke AlasupaNu sAraM 1[u.] he jayaMtI ! keTalAka jIvonuM dakSapaNu sAraM ane keTalAka jIvonuM AlasupaNu sAraM. [pra.] he bhagavan ! e pramANe zA hetuthI kaho cho-ityAdi teja pramANe kaDevu . [u.] he jayaMtI! je AjIbo adhArmika (adharmAnusArI) yAvad vihare che, e jIvona ALasupaNu sAruke. e jIvo jo ALasu hoya to ghaNA jIvonA duHkha mATe dhatA nathI-ityAdi badhu 'satelA'nI peThe kahevu, tathA 'jAgelA'nI peThe dakSa-udyamI jANavA, yAvat-[ dhArmika pravRttio sAthe] joDanArA thAya se, baLI e jIvo dazva hoya to AcArya, upAdhyAya, sthavira, tapasvI, glAna, zaikSa (nava dIkSita) kula, | gaNa, saMgha, ane sAdharmikanA ghaNA vaidhAvaca-sevA-sAye AtmAne joDanArA thAya the. tethIe jIvornu dakSapaNu sArka ke. mATe he jayaMtI! ASHRA For Private and Personal Use Only

Page #204
Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandie hai|12zata vyAkhyAbaprati // 1039 // mI uddeza te hetuthI ema kahuM chu-ityAdi teja pramANe kahe, yAvat keTalAka jIvonuM dakSapaNu sAruM che. [pra0] he bhagavan ! zrotrendriyane vaza thavAthI pIDita dhayelo jIva zuM bAMdhe ? [u0] he jayaMtI ! jema krodhane vaza thayelA jIva saMbandhe kaMdhu tema ahIM paNa jANavaM, yAvat | te saMsAramA bhame ke. e pramANe cakSuindriyane vaza thayelA ane yAvat sparzenyivaza thayelA jIva saMbandhe paNa jANavU, yAvat te saMsAramA bhame che. tyArabAda te jayaMtI zramaNopAsikA zramaNa bhagavaMta mahAvIra pAsevI e bAta sAMbhaLI, hRdayamA avadhArI, harSavALI ane saMtuSTa thaI-ityAdi (cAkI) badhu devAnaMdAnI peThe jANavU, yAvat teNe pravajyA grahaNa karI ane sarva duHkhathI mukta thaI. he bhagavan ! te e pramANe che, he bhagavan / te e pramANe ke. // 443 // bhagavat sudharmasvAmIpraNI zrImatta bhagavatImUtranA 12 mA zatakamA vIjA uddezAno mRlArtha saMpUrNa thayo. // 1039 // FACHAR uddezaka 3. rAyagihe jAva evaM vayAsI-kaha NaM bhaMte ! puDhavIo pannattAo?, goyamA! satta puDhavIo paNNattAo, taMjahApaDhamA docA jAva sattamA / paDhamA NaM bhaMte ! puDhavI kiMnAmA kiMgotA paNNattA!, goyamA! ghammA nAmeNaM rayaNappabhA gottaNaM evaM jahA jIvAbhigame paDhamo nerahayauddesao soceva niravaseso bhANiyabbo jAva appaabhugNti| sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti // (sUtraM 444) // [pra. rAjagRha nagaramA ( bhagavAn gautame) yAvad A pramANa pUchyu-he bhagavan ! keTalI pRthivIo kahI hai ? [u.] he For Private and Personal use only

Page #205
Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir bAsyA 4 gautama ! sAta pRthivIo kahI hai, te A pramANe-prathamA, dvitIyA yAvat-saptamI. [ma.] he bhagavan ! prathama pRthivI kayA nAmavALI // 8 ane kayA gotravALI kahI che / [u0] he gautama ! prathama pRthivI nAma 'dhammA che ane gotra ratnaprabhA 2-e pramANe 'jIvAbhigama' 61vatake sUtramA prathama nairayika uddezaka kayo che te badho yAvad-alpabahutva sUdhI ahiM kaddevo. he bhagavan ! te e pramANe he, he bhagavan ! te uddezA ||2010||aae pramANe he.||444 // 8 // 1040 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta bhImad bhagavatIstranA 12 mA zatakamAM trIjA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. uddezaka 8. rAyagihe jAva evaM vayAsI-dobhaMte! paramANupoggalA egayao sAhanaMti egayao sAhaNNittA kiM bhavati?, goyamA! duppaesie khaMdhe bhavai, se bhijamANe duhA kanjara egayao paramANupoggale pagayao paramANupoggale bhavai / tinni bhaMte! paramANupoggalA egayao sAhannati 2 kiM bhavati', goyamA! tipaesie khaMdhe bhavati, se | bhijamANe duhAvi tihAvi kajai, duhA katramANe egapao paramANupoggale egayao dupaesie khaMdhe bhavai, tihAra kabjamANe tiNi paramANupoggalA bhavaMti / cattAri bhaMte ! paramANupoggalA egayao sAhannaMti jAva pucchA, goyamA ! caupaesie khaMdhe bhavai, se bhinnamANe duhAvi tihAvi cauhAvi kajara, duhA kabramANe egayao paramANupoggale egayao tipaesie khaMdhe bhavai, ahavA do dupaesiyA khaMdhA bhavati, tihA kajamANe egayao do paramANupoggalA egayao duppaesie khaMdhe bhavai, cauhA kajamANe cattAri paramANupoggalA bhavaMti / SEARCREASEACHECKROO For Private and Personal Use Only

Page #206
Acharya Shri Kallassagarsun Gyarmandie 12zava vyAkhyAprajJaptiH udeza // 10415 1042 // [pra.] rAjagRha nagaramAM yAvad-A pramANe pUchayu-he bhagavan ! ve paramANuo ekarUpe ekaThA thAya, ane ekarUpe ekaThA thaine pachI tenu zuM thAya ! [u0] de gautana! teno dvipradezika skaMdha thAya, ane jo teno meda thAya to tenA ve vibhAga thAya-eka tarapha |eka paramANupudgala rahe, ane vIjI tarapha eka (cIjo) paramANupudgala rahe. [pra.] he bhagavan ! traNa paramANupudgalo ekarUpe ekaThA thAya ! ane ekaThA thaIne tenu zu thAya ? [u0] he gautama! teno tripradezika skaMdha thAya. jo teno bheda-viyoga thAya to tenA ve ke traNa vibhAga thAya, jo ve vibhAga thAya to eka tarapha eka paramANupudgala, ane bIjI tarapha eka dvipradezika skaMdha rahe. tathA jo tenA traNa vibhAga thAya to traNa paramANupudgala rahe. [ma0] he bhagavan ! cAra paramANupudgalo ekarUpe ekaThA thAya ?-ityAdi prazna. [u.] he gautama ! catuSpadezika skaMdha thAya, ane jo te skaMdhano bheda thAya to tenA , traNa ane cAra bhAga thAya. jo ve bhAga thAya to eka * tarapha eka paramANupudgala ane eka tarapha eka tripradezika skaMdha rahe. athavA ve dvipradezika skaMdha rahe. jo traNa bhAga thAya to eka tarapha be chuTA paramANupudgalo ane eka tarapha eka dvipradezika skaMdha rahe. jo cAra bhAga thAya to jUdA cAra paramANupudgala rahe. 21 paMca bhaMte! paramANupoggalA pucchA, goyamA! paMcapaesie khaMdhe bhavaha,se mijamANe duhAvi tihAvi cauhAvi *paMcahAvi kajai, duhA kajjamANe egayao paramANupoggale egayao caupaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao dupae. sie svaMdhe bhavati egayo tipAsie khaMdhe bhavai, tihA kajamANe egayao do paramANupoggalA egapao tippae| sie khaMdhe bhavati ahavA egapao paramANupoggale egayao do dupaesiyA baMdhA bhavaMti, cauhA kanjamANe egapao tini paramANupoggalA egayao duppaesipa khaMdhe bhavati, paMcahA kanjamANe paMca paramANupoggalA bhavaMti / unbhate! da For Private and Personal Use Only

Page #207
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyAprajJaptiH 1-644 1.42 paramANupoggalA pucchA, goyamA! chappaesie khaMdhe bhavai, se bhijamANe duhAvi tihAvi jAva chavihAvi kajai, duhA kajamANe egayao paramANupoggale egayao paMcapaesipa khaMdhe bhavada ahavA egayao duppaNasie baMdhe ega-7 yo caupaesie khaMdhe bhavai ahavA do tipaesiyA khaMdhA bhavai, tihA kajamANe egayao do paramANupoggalA 12zatake gagayao caupagasipa khaMdhe bhavai ahavA egavao paramANupoggale egayaodupaelie khaMdhe egayao tipaesie khaMdhe| PRA uddeza bhavai ahavA tinni dupaesiyA khaMdhA bhavanti cauhA kajamANe egayao tinni paramANupoggalA egayao tipaesie khaMghe bhavai ahavA egayao do paramANupoggalA bhavaMti egayao do duppaesiyA khaMdhA bhavaMti, paMcahA kajamANe egayao cattAri paramANupoggalA egayao dupaesie khaMdhe bhavati, chahA kajamANe cha paramANupoggalA bhavaMti / [pra.] he bhagavan ! pAMca paramANuo ekarUpe ekaThA thAya ? [ane pachI zuM thAya ?] ityAdi prazna. [u0] he gautama! paMcapradezika skaMdha thAya. jo te medAya to tenA be, vaNa, cAra ane pAMca vibhAga thAya. jo tenAve vibhAga thAya to eka tarapha eka paramANu pudgala ane eka tarapha catuSpradezika skaMdha thAya. athavA eka tarapha dvipradezika skaMdha ane eka tarapha tripradezika skaMdha thAya.jo tenA traNa vibhAga thAya to eka tarapha ve paramANugalo ane eka tarapha tripradezika skaMdha thAya. athavA eka tarapha eka paramANupudgala ane eka tarapha judA judA ce dvipradezika skaMdho thAya. jo tenA cAra vibhAga thAya to eka tarapha judA traNa paramANuo ane eka tarapha eka dvipradezika skaMdha thAya, jo tenA pAMca vibhAga thAya to judA pAMca paramANuo thAya [ma0] he bhagavan ! cha paramANupudgalo saMvandhe prazna. [u0] he gautama ! padanadezika skaMdha thAya. jo teno bheda thAya to tenA be, traNa, cAra pAMca ke cha vibhAga thAya. jo tenA ke For Private and Personal Use Only

Page #208
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyAprajJaptiH 1043 // SN SHRESTHA bhAga thAya to eka tarapha eka paramANupudgala ane eka tarapha eka paMcapradezika skaMdha thAya, athavA eka tarapha eka dvipradezika skaMdha hai| ane eka tarapha eka catuSpadezika skaMdha thAya, athavA be tripradezika skaMdho thAya. jo tenA traNa bhAga thAya to eka tarapha judA 12zatake judA be paramANupudgala ane eka tarapha eka catuSpadezika skaMdha thAya. athavA eka tarapha eka paramANupudgala, eka tarapha eka dvigra-18 uddezaH4 dezika skaMdha ane tripradezika skaMdha thAya. athavA RNa dvipradezika skaMdho thAya. jo tenA cAra bhAga thAya to eka tarapha judA traNa 5 // 1043 // paramANupudgalo ane eka tarapha tripradezika skaMdha thAya. athavA eka tarapha ve paramANuyudgalo ane eka tarapha dvipradezika ve skaMdho thAya, jo tenA pAMca bhAga thAya to eka tarapha cAra paramANupudgalo ane eka tarapha eka dvipradezika skaMdha thAya. jo tenA cha bhAga thAya to judA judA cha paramANupudgagalo thAya, satta bhaMte ! paramANupoggalA pucchA, goyamA! sattapAsie khadhe bhavai, se bhinjamANe duhAvi jAva sattahAvi kajai, duhA kalamANe egayao paramANupoggale egayao chappapasie baMdhe bhavai ahavA egayao duppaesie khaMdhe bhavai egayao paMcapasie khaMdhe bhavai ahavAegayao tippaesie egayao caupaesie khaMdhe bhavai, tihA kanjamANe egayao do paramANupoggalA egayao paMcapaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao paramANupoggale egayao dupaesie khaMdhe egayao caupaesie khaMdhe bhavai ahavAegayao paramANu pagayao do tipaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao do dupaesiyA khaMdhA bhavaMti egayao tipaesie khaMdhe bhavati, cauhA kaz2amANe pagayao tinni paramANupoggalA egayao car3appaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao do paramANupoggalA egayao dupaesie SISTER- HESAR For Private and Personal Use Only

Page #209
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir EI vaMdhe egayao tipaesie khaMdhe bhavaha ahavA egagrao paramANu0 egayao tinni dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, pNchaa| kajamANe egayao cattAri paramANupoggalA egayo tipaesie khadhe bhavaha ahavA egapao tini paramANu / vyAkhyA prajJaptiH egayao do dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, chahA kajjamANe egayao paMca paramANupoggalA egayao dupaesie khadhe umara .10 // bhavai, sattahA kajjamANe satta paramANupoggalA bhvNti| IRo0 [ma.] he bhagavan ! sAta paramANupudgalo saMbandhe prazna. [u.] he gautama ! saptapradezika skaMdha thAya. jo tenA vibhAga thAya to | sAve, aNa, yAvat sAta vimAga thAya ke. jo ne vibhAga thApa to eka tarapha eka paramANupudgala ane eka tarapha chapradezika skaMdha | thAya. athavA eka tarapha dvipradezika skaMdha ane eka tarapha paMcapradezika skaMdha thAya, athavA eka tarapha tripradezika skaMdha ane eka tarapha catuSpadezika skaMdha thAya. jo denA traNa bhAga thAya to eka tarapha ke paramANupudgalo ane eka tarapha paMcapradezika skaMdha thAya. athavA eka tarapha eka paramANupudgala, eka tarapha dvipradezika ane catuSpradebhika skaMdha thAya. athavA eka tarapha eka paramANupudgala ane eka tarapha ke tripradezika skaMdha thAya. athavA eka tarapha ve dvipradezika skaMdho ane eka tarapha eka tripradezika skaMdha thAya. jo 4 tenA cAra bhAga thAya to eka tarapha traNa paramANupudgalo ane eka tarapha eka catuSpadezika skaMdha thAya. athavA eka tarapha ve para. mANupudgalo, eka tarapha eka dvipradezika skaMdha ane eka tripradezika skaMdha thAya. athavA eka tarapha eka paramANupudgala ane eka tarapha traNa dvipradezika rakaMdho thAya. jo tenA pAMca vibhAga thAya to judA cAra paramaNupudgalo, ane eka tripradezika skaMdha thAya. athavA eka tarapha traNa paramANupudgalo ane eka tarapha ce dvipradezika skaMdho thAya. jo tenA cha bhAga thAya to eka tarapha judA pAMca For Private and Personal Use Only

Page #210
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir lI paramANupudgalo ane eka tarapha eka dvipradezika skaMdha thAya. tathA jo tenA sAta bhAga thAya to judA judA sAta paramANupudgalo thAya. vyAkhyAta aTTa bhaMte ! paramANupoggalA pucchA, goyamA! aTThapaesie baMdhe bhavaha jAva duhA kajamANe egayao paramANu 12zatake egayao sattapaesie baMdhe bhavai ahavA egayaodupapasie khaMdhe egapao uppaesie gbaMdhe bhavai ahavA emayao|8udeza 11.45 // |tipAsie egayao paMcapaesie khaMdhe bhavada ahavA do cauppaesiyA khaMdhA bhavaMti, tihA kabamANe pagayaodo // 1045// paramANu egayao chappaesie vaMdhe bhavai ahayA gayao paramANu0 egayao duppaesie khaMdhe pagayaopaMcapaesie khaMdhe bhavaI ahavA egapapao ramANu egayao tipaesie baMdhe egayao caupaesie khadhe bhavaha ahavA egayao18| | do dupaesiyA khaMdhA egayao cauppaesie khaMdhe bhavada ahavA egayI dupaesie khaMdhe egayao do tipaesiyA khaMdhA bhavaMti, cauhA kajjamANe egayao tinni paramANupoggalA egayao paMcapaesie baMdhe bhavati ahavA pagayao donni paramANupoggalA egayao dupaesie khaMdhe egayao cauppaesie khaMdhe bhavati ahabA egayao do paramANu egayaodotipaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao paramANu0 egaya o do dupaesiyA khaMdhA egayao tipaesipa khaMdhe bhavati ahayA cattAri dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, paMcahA kajamANe egapao cattAri paramANupoggalA egayao cauppaemie baMdhe bhavati ahavAegayao tinni paramANu egayao dupaesie pagayaotipaesie khaMdhe bhavati ahavA egayo do paramANu0 egayao timi dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, chahA kajamANe egayao paMca paramANu0 egayao tipaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao cattAri paramANu egayao do dupaesiyA khaMdhA bhavai, sattahA kabjamANe SXEKAR For Private and Personal Use Only

Page #211
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir vyAkhyA prajJaptiA 1.46 // CA5 egayaocha paramANuroggalA pagayao dupaesie khaMdhe bhavai aduhA kanjamANe aTTha paramANupoggalA bhavaMti // [pra0] he bhagavan ! ATha paramANupuralo saMbandhe prazna. [u0] he gautama ! ATha pradezano eka skaMdha thAya. (jo tenA vibhAga thAya to de, traNa, cAra, pAMca, cha, sAta ke ATha vibhAga thAya.) yAvat tenA ne vibhAga AyA to eka tarapha eka paramANupurala ane 12zatake udezAta eka tarapha sAta pradezano eka skaMdha thAya che. athavA eka tarapha ke pradezono eka skaMdha ane eka tarapha cha pradezano eka skaMdha thAya * 1046 // ne. athavA eka tarapha traNa pradezano eka skaMdha ane eka tarapha pAMca pradezano eka skaMdha thAya ne. athavA cAra cAra pradezanA ve skaMdha | thAya che. jo tenA traNa vibhAga thAya to eka tarapha judA ke paramANupudgalo ane eka tarapha cha pradezano eka kaMdha thAya che. athavA eka tarapha eka paramANupudgala, eka tarapha eka dvipradezika skaMdha ane eka tarapha paMcAdezika skaMdha thAya che. athavA eka tarapha eka 4aa paramANupudgala, eka tarapha eka tripradezika kaMdha ane eka tarapha catuSpradezika skaMdha thAya che. athavA eka tarapha ye dvipradezika skayo / ane eka catuSpradezika skaMdha thAya che. athavA eka tarapha eka dviprAdezika skaMdha ane eka tarapha tripradezika skaMdha thAya che. jo tenA cAra vibhaga thAya to eka tarapha judA traNa paramANupudgalo ane eka tarapha pAMca pradezano eka skaMdha thAya che. athavA eka tarapha judA va paramANu pugalo, eka tarapha eka dvipradezika skaMdha ane eka cAra pradezano skaMdha thAya che. athavA eka tarapha ke paramANupudgalo ane eka tarapha ye tripradezika skaMdho kSaya che athavA eka tarapha eka paramANupudgala, eka tarapha be dvipradezika skaMdho ane eka tripra. dezika eka skaMdha thAya che athavA cAra dvipradezika skaMdho thAya che. tenA pAMca vibhAga thAya to eka tarapha judA cAra paramANupuilo, ane eka tarapha eka catuSpadezika skaMdha thAya che. athavA eka tarapha traNa paramANuo ane eka tarapha eka dvipradezika skaMdha ane eka Kastotram For Private and Personal Use Only

Page #212
Acharya Shri Kalassagarsun yarmandie vyAkhyAprApti // 1047 // * tripradezika skaMdha thAya che. athavA eka tarapha ve paramANupudgalo, eka tarapha traNa dvipradezika skaMdho dhAya che. jo tenA cha vibhAga thAya to eka tarapha judA pAMca paramANupagalo ane eka tarapha eka tripradezika skaMdha thAya che. athavA eka tarapha cAra paramANupudralo 1zatake ane eka tarapha ne dvipradezika skaMdho thAya. che. jo tenA sAta vibhAga thAya to to eka tarapha judA cha paramANupudralo ane eka | 131 uddezA | tarapha eka dvipradezika skaMdha thAya che. jo tenA ATha vibhAga thAya to judAjudA ATha paramANupugalo thAya che. 1047 // goyamA! jAva navavihA kajaMti. duhA katramANe egayao paramANu0 egayao aTThapaesie khaMdhe bhavati, evaM ekeka saMcAreMtehiM jAba ahavA egayao cauppaesie khaMdhe egayao paMcapaesie khaMdhe bhavati, tihA kanjamANe egayao do paramANupoggalA pagayao sattapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao paramANu egagao dupaemiNa egayao chappaNasie khaMdha bhavaha ahavA egayao paramANu pagayao tipaNasie khaMdhe egayao paMcapaemie khaMdhe bhavaha ahavA egayao paramANu0 egayao do cauppaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao dupaemie khaMdhe gagayao tipaesie khaMdhe egayao caupaemie khaMdhe bhavada ahavA tinni tipaemiga khaMdhA bhavaMti, cauhA kanjamANe egayao timni paramANu0 egayao chappaemie khaMdhe bhavai ahavA egayao do paramANu egayao dupaesie khaMdhe egayo paMcapaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao do paramANu egayao tipaesie khadhe egayao ghauppaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao paramANu0 egayao do dupaemiyA khaMdhA egayao cauppaesie saMgha bhavati ahavA egayao paramANu0 egayao dupaesie khaMdhe egayao vo tipaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao tinni duppaesiyA * * * For Private and Personal Use Only

Page #213
Shri Mahawan Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandie khaMdhA egayao tipaesie khaMdhe bhavati, paMcahA kajamANe egayao cattAri paramANu0 egayao paMcapaesie khaMdhe | bhavaha ahavA egayao tinni paramANu. pagayao dupaesie. egayao cauppaesipa khaMdhe bhavaha ahavA egayao vyAkhyA tini paramANu egayao do tipaesiyA baMdhA bhavaMti ahavAegayao do paramANupoggalA egayao do dupaesiyA | prajJaptiH FuvA khaMdhA egayao tipAsie khaMdha bhavai ahavA egayao paramANu0 egayao cattAri dupaesiyA khaMdhA bhavati, chahA | // 1048 // // 1048 kajamANe egayao paMca paramANupoggalA egayao cauppaesie khadhe bhavaha ahavA egayao cattAri paramANu0 ega-6 yao duppaesie egayao nippaemie khaMdhe bhavati ahavA egayao tinni paramANu egayo tini duppaesiyA khaMdhA bhavaMti, sattahA kanjamANe egayao cha paramANu, egayao tippaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao paMca paramANu pagayao do dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, aTTahA kajamANe egayao satta paramANu0 egayao dupaesie khadhe bhavati, navahA kanjamANe nava paramANupoggalA bhavati // | [40] he bhagavan ! nava paramANuyugalo saMbandhe prazna. [u0] he gautama ! navapradezano eka skaMdha thAya cha; ane jo tenA vibhAga * | karavAmAM Ave to (ce, traNa, cAra, pAMca, cha, sAta, ATha ke) yAvat nava vibhAga thAya che. tenA jo ve vibhAga thAya to eka tarapha eka paramANupudgala ane eka tarapha eka aSTapradezika skaMdha thAya che. e pramANe eka ekano saMcAra karavo; yAvat-athavA eka tarapha eka cAra pradezano skaMdha ane eka tarapha pAMcapradezano skaMdha thAya che. jo tenA traNa bhAga karavAmAM Ave to eka tarapha ve paramANupukAgalo, ane eka tarapha eka saptapradezika skaMdha thAya che. athavA eka tarapha eka paramANupudgala, eka tarapha dvipradezika skaMdha, ane eka For Private and Personal Use Only

Page #214
Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra www.kcbatirth.org Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie 1zatake PARXKI+ | tarapha chapradezika skaMdha thAya che. athavA eka tarapha eka paramANu, eka tarapha tripradezika skaMdha, ane eka tarapha paMcAdezika skaMdha thAyara vyAkhyA Pche. athavA eka tarapha eka paramANupudgala ane eka tarapha ve catuSpadezika skaMdho thAya che. athavA eka tarapha eka dvipradezika skaMdha, II pravatiH | eka tarapha tripradezika skaMdha ane eka tarapha catuSpradezika skaMdha thAya che. athavA traNa tripradezika mkaMdho thAya re. nenA cAra bhAga 4 1049 // | thAya to eka tarapha traNa paramANupudgalo ane eka tarapha chapradezano eka skaMdhathAya . athavA eka tarapha ve paramANupadlo eka tarapha 1049 | eka dvipradezika ane eka tarapha paMcapradezika skaMdha thAya che. athavA eka tarapha ve paramANupudralo, eka tarapha tripradezika skandha ane eka tarapha cArapradezika skaMdha thAya che. athavA eka tarapha eka paramANu pRgala, eka tarapha ve dvipradezika skaMdho, ane eka tarapha catu. pradezika skaMdha thAya che. athavA eka tarapha eka paramANupudrala, eka tarapha eka dvipradezika skaMdha ane eka tarapha ye tripradezika skaMdho yAya che. athavA eka tarapha traNa dvipradezika skandho ane eka tarapha eka tripradezika skandha thAya che. pAMca bhAga thAya to eka tarapha judA cAra paramANuo ane eka tarapha eka paMcapradezika skaMdha dhAya cheathavA eka tarapha traNa paramANuo ane eka tarapha dvipradezika skandha ane eka tarapha catuSpadezika skaMdha thAya che. athavA eka traNa paramANugalo ane eka tarapha ve tripradezika skaMdho thAya che. athavA eka tarapha ve paramANupudralo, eka tarapha ve dvipradezika skaMdho ane eka tripradezika skaMdha thAya che. athavA eka tarapha mA eka paramANupurala ane eka tarapha cAra dvipradezika skaMdho dhAya che. jo tenA cha bhAga karavAmAM Ave to eka tarapha pAMca paramANapa galo ane eka tarapha eka catuSpadezika skaMdha hoya che. athavA eka tarapha cAra paramANupudgalo, eka tarapha dvipradezika skandha ane eka tarapha tripradezika skaMdha hoya che. athavA eka tarapha traNa paramANuo ane eka tarapha traNa dvipradezika skaMdho hoya che. jo tenA sAta For Private and Personal Use Only

Page #215
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir 12zatake bhAga karavAmAM Ave to eka tarapha cha paramANupudgalo ane eka tarapha eka tripradezika skaMdha hoya che. athavA eka tarapha pAMca paramAvyAkhyA kApudgalo ane eka tarapha ke dvipradezika skaMdho hoya che. ATha bhAga karavAmAM Ave to eka tarapha sAta paramANuo ane eka tarapha prAptiH dvipradezika eka skaMdha, hoya che jo tenA nava bhaga karavAmAM Ave to judA nava paramANubho hoya che. urezAna // 1-5011 basa bhaMle paramANupoggalA! jAva dahA kajamANe gagayao paramANupoggale egayao navapaesie khaMdhe bhava ||105at ahavA egayao dupae sie khaMdhe egayo adu paesipa khaMdhe bhavaha evaM ekeka saMcAreyavvaMti jAva ahavA do paMca paemiyA khaMdhA bhavaMti, tihA kajamANe egayao do paramANu gayao aTTapaemie baMdha bhavA ahavA egapao paramANu pagayao dupaemie. egayao sattapaesipa khaMdha bhavaDa ahavA egayao paramANu* egayao tipAmie khadhe bhavA egayao chappaesie baMdhe bhavada ahavA egayao paramANu. egayao cauppaesie egayao paMcapaesie khaMdhe bhavati ahayA egayao dupaesie svadhe gagayao do caupAsiyA baMdhA bhavaMti ahavA egapao do tipAsiyA khaMdhA egayao cauppaemie khaMdhe bhavaDa, cauhA kajjamANe egayao tinni paramANu egayao sattaparamie khaMdhe bhavada ahavA egayao do paramANu0 egayao dupasi0 gagayao chappaesie baMdhe bhavada ahavA egayaodo paramANu0 gayao tippaemie baMdhe pagagao paMcapaesie khaghe bhavati ahavA egayaodo paramANu egayao | do cauppaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao paramANu0 gaya o dupaesie egayao tipaesie egayao caupAsie khaMdhe bhavati ahavA egayo paramANu pagayao tinni tipasiyA baMdhA bhavaMti ahavA egayao tinni For Private and Personal Use Only

Page #216
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandie vyAkhyA prakSatiH 12zatake // 15 // ASE SHARE dupaesiyA khaMdhA egayao caupaesipa khadhe bhavati ahavA gagayao do dupaesiyA baMdhA egayao do tipaesiyA khaMdhA bhavaMti, paMcahA katramANe egayao cattAri paramANupoggalA egayao chapaesie khaMdhe bhavai ahavA egayao | tinni paramANu0 gagayaodupaesie baMdhe egayao paMcapaesie khaMdhe bhavada ahavA egayao tinni paramANu0 egayao 181 udezA tipaesie svaMdhe egayao caupaesie khaMghe bhavati ahavA egayao do paramANu egayao dupaesie khadhe. ega- 1.51 / pao do tipaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao paramANu- egayao tinni dupaesiyAH egayao tipaemie khadhe bhavati ahayA paMca dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, chahA kajjamANe egapao paMca paramANu0 egayao paMcapaesie vaMdhe bhavati ahavA egagao cattAri paramANu egayao dupaemie egayao caupaesie khadhe bhavati ahavA egayao cattAri paramANu egayao do tipaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao tinni paramANu gagayao do dupaesiyA khadhA0 egayao tipaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao do paramANu egapao cattAri dupaemiyA khaMdhA bhavaMti, mattahA kanjamANe egayao cha paramANu egayao cauppaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao paMca paramANu egayao dupaesie egayao tipaesie khadhe bhavati ahavA egayao cattAri paramANu0 egayao tinni dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, aTTahA kanjamANe egayao satta paramANu0 egayo tipaesie vaMdhe bhavati ahavA egayao cha paramANu0 egayao vo dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, navahA kajjamANe egayao aTTa paramANu0 egayao dupaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao cha paramANu0 egapao do dupaesiyA khaMdhA bhavaMti, vasahA kajjamANe 3%845 For Private and Personal use only

Page #217
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir |vasa paramANupoggalA bhavati / [pra0] he bhagavAna ! dasa paramANujo saMbandhe prazna. [30] (neno eka dasapradezika skaMdha thAya che. ane jo tenA vibhAga kara-13 bhAvAmAM Ave to betraNa, cAra, pAMca. cha. sAta, ATha, nava ane daza vibhAga thAya che.) yAvat ve bhAga karavAmAM Ave to ekataraphAmA avAptiH ||1.5shaa eka paramANu ane eka tarapha nava pradezano eka skaMdha yAya che. athavA eka tarapha dvipradezika skaMdha ane eka tarapha aSTapradezika eka IPTION Xo skaMdha hoya che. papramANe eka pakano saMcAra karato yAvata-athavA ve paMcapradezika kiMdho thAya che. o tenA praNa vibhAga karavAmAM 18 Ave to eka tarapha be paramANupudgalo ana eka tarapha eka ATha pradezano skaMdha hoya che. athavA eka tarapha paramANupudgala, eka tarapha dvipradezika skaMdha, ane eka tarapha saptapradezika skaMdha hoya che. athavA eka tarapha paramANupadrala, eka tarapha tripradezika skaMdha ane eka cha pradezika skaMdha hoya che. athavA eka tarapha eka paramANupudgala, eka tarapha eka catuSpadezika skaMdha ane eka tarapha paMcapradezika skaMdha hoya che. athavA eka tarapha eka dvipradezika skandha, eka tarapha tripradezika skaMdha ane eka tarapha paMcapradezika skaMdha hoya che. athavA eka tarapha eka dvipradezika skandha ane eka tarapha ve catuSpradezika skaMdho hoya che. athavA eka tarapha be tripradezika skaMdho ane eka tarapha eka catuSpradezika skaMdha hoya che. tenA cAra vibhAga karavAmAM Ave to eka tarapha traNa paramANupudgalo, ane eka tarapha | saptapradezika skaMdha hoya che. athavA eka tarapha ve paramANupudralo, eka tarapha dvipradezika skaTa ane eka tarapha chapradezika skaMdha hoya che. athavA eka tarapha ve paramANupudgalo, eka tarapha eka tripradezika skaMdha ane eka paMcapradezika skandha hoya che. athavA eka tarapha be paramANupudgalo ane eka tarapha ve catuSpadezika skandho hoya cha. athavA eka tarapha eka paramANupudgala, eka tarapha dvipradezika % + kA For Private and Personal Use Only

Page #218
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyA navatiH // 1053 // + CAME + ( 4E skaMdha, eka tarapha tripradezika skaMdha, ane eka catuSpadezika skaMdha hoya che. athavA eka tarapha eka paramANupudgala ane eka tarapha traNa tripradezika skandho hoya che. athavA eka tarapha traNa dvipradezika skandho ane eka tarapha paka catuSpradezika skaMdha hoya . 412zatake uddezA athavA eka tarapha eka paramANupudgala ane eka tarapha RNa tripradezika skandho hoya che. athavA eka tarapha ce dvipradezika skandho| ane eka tarapha ce tripradezika skandho hoya . tenA pAMca vibhAga karavAmAM Ave to eka tarapha cAra paramANupudgala ane eka tarapha eka chapradezika skandha hoya che. athavA eka tarapha traNa paramANugalo, eka tarapha eka dvipradezika skandha ane eka tarapha eka paMcapradezika skaMdha hoya che. athavA eka tarapha traNa paramANupudgalo, eka tarapha eka tripradezika skandha ane eka catuSpradezika skaMdha hoya che. athavA eka tarapha ve paramANuo, eka tarapha bedvipradezika skandho ane eka tarapha eka catuSpradezika skandha hoya che. athavA eka tarapha be paramANupudgalo, eka dvipradezika skaMdha ane eka tarapha ve tripradezika skandho hoya che. athavA eka tarapha paramANupudgala, eka tarapha traNa dvipradezika skandho ane eka tarapha eka tripradezika skandha hoya che. athavA pAMca dvipradezika skandho hoya che. tenA cha vibhAga karavAmAM Ave to eka tarapha jUdA pAMca paramANuo ane eka tarapha eka paMcapradezika skandha hoya che. athavA eka tarapha cAraparamANupudgalo, eka tarapha eka dvipradezika skandha tathA eka tarapha eka catuSpradezika skandha hoya . athavA | kAeka tarapha cAra paramANupudgalo, ane eka tarapha ve tripradezika skandho hoya ke. athavA eka tarapha traNa paramANupudgalo, eka tarapha be| dvipradezika skandho ane eka tripradezika skandha hoya che. athavA eka tarapha ke paramANupudgalo ane eka tarapha cAra dvipradezika skandho hoya ve. temA sAta vibhAga karavAmAM Ave to eka tarapha cha paramANupudgalo ane eka tarapha eka catuHpradezika skandha hoya che, For Private and Personal Use Only

Page #219
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie mAkhyA-1 12zatake prApti // 1.54 // udeza 105 // athavA eka tarapha pAMca paramANuo ane eka tarapha eka dvipradezika skandha tathA eka tripradezika skandha hoya che. athavA eka tarapha cAra paramANuo, ane eka tarapha traNa dvipradezika skandho hoya . tenA ATha vibhAga karavAmAM Ave to eka tarapha sAta (jUdA) paramANuo ane eka tarapha eka tripradezika skandha hoya che. athavA eka tarapha cha paramANuo, ane eka tarapha ve dvipradezika skandho hoya . tenA nava vibhAga karavAmAM Ave to eka tarapha ATha paramANu ane eka tarapha eka dvipradezika skandha hoya . ane jo | tenA daza vibhAga karavAmAM Ave to judA daza paramANuo thAya che. saMkhejA bhaMte ! paramANupoggalA egayao sAhannati gayao sAhaNittA kiM bhavati ?, goyamA! saMkhejapaesie khaMdhe bhavani, se bhijamANe duhAvi jAva dasahAvi saMkhejjahAvi kajaMti, duhA kajjamANe egayao paramANupoggale egayao saMkhejapaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao dupaesie khaMdhe egayao saMkhejapaesie khaMdhe bhavati evaM ahavA egayao tipaesie egayao saM0 khaMdhe bhavati evaM jAva ahavA egayao damapaesie khaMdhe egayao sakhejapaesie khaMdhe bhavati ahavA do saMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti. tihA kajamANe egayao do paramANu0 egayao saMkhejapaesiekhaMdhe bhavati ahavA egayao paramANu0 egayao dupaesie khaMdhe egayao saMkhejapaesie khaMdhe bhavati jahavA egayao paramANu0 egayao tipaesie khadhe0 egayao saMkhejapaesie khaMdhe bhavai evaM jAva ahavA egayao paramANu0 egayao dasapaesie khadhe0 egayao saMkhejapaesie khaMdhe bhavati ahavA egayao paramANu0 egayao do saMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao dupaesie0 egayao do saMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti evaM NAGARCANCH For Private and Personal use only

Page #220
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir kA vAsyA SHAREL jAba ahavA egayao dasapaesie. egayao do saMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA tinni saMkhenapaesiyA khaMdhA hai| bhavaMti, cauhA kajjamANe egayao tinni paramANu egayao saMkhejapaesie bhavati ahavA egayao do paramANu 41zatake udezAta egayao dupaemieegayao saMkhejapaesie bhavati ahavA egayao do paramANu egayao tippaesiyA egayao payA saMkhejapapasie bhavati evaM Ava ahavA egayao doparamANu0 egayo dasapaesie egayao saMkhejapaesie bhavati ahavA egayao do paramANu. egayao do saMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao paramANu0 egayao dupaesie egayao do saMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti jAba ahavA egayao paramANu pagayao damapaesie egayao do saMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA pugayao paramANu egayao tinni saMkhejapasiyA khaMdhA bhavaMti ahavA egayao dupaemie egayao tinni saMkhejapaesiyA bhavati jAva ahavA egayao dasapaesie gagayao tinni saMkhejapaesiyA bhavaMti ahavA cattAri saMkhejapAsiyAbhavaMti evaM paeNaM kameNaM paMcagasaMjogovi bhANiyavyo jAca | navagasaMjogo, dasahA katramANe egayo nava paramANu0 egayao saMkhejapapasie bhavati ahavA egayao aTTa para-14 mANu0 egayao dupaesie egayao saMkhejapaNasiga khaMdhe bhavati, eeNaM kameNaM ekeko pU0 jAva ahavA egayao dasapaesie gagayao naba saMkhejapaesiyA bhavaMti ahavA dasa makhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti saMkhenahA kanjamANe saMkhejA paramANupoggalA bhavaMti / [pra.] he bhagavan ! saMkhyAtA paramANuo eka sAthe maLe ane eka sAthe maLIne tenu zu thAya ? [30] he gautama ! teno For Private and Personal Use Only

Page #221
Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandie + vyAkhyAsaMkhyAtA pradezano skandha thAya. jo teno meda vibhAga thAya to tenA be, yAvat dasa ke saMkhyAtA vibhAga thAya. jo tenA ce bhAma| PI 1zcata prajAptiA karavAmAM Ave to eka tarapha eka paramANupudgala ane eka tarapha saMkhyAtapradezika skandha thAya ke athavA eka tarapha eka dvipradezikA udevA // 1.56 // &aa skandha ane eka tarapha eka saMkhyAtapradezika skaMdha thAya 3. athavA eka tarapha eka tripradezika skandha ane eka tarapha eka sNkhyaa-Ch056|| tapradezika skandha yAya che. e pramANe yAvad eka tarapha dazapradezika skandha ane eka tarapha saMkhyAtAdezika skandha hoya che. athavA ve saMkhyAnapradezika skandho hoya che. tenA praNa vibhAga karavAmAM Ave to eka tarapha ve paramANuo ane eka tarapha eka saMkhyAtapradezika skandha hoya che. athavA eka tarapha eka paramANu, eka tarapha eka dvipradezika skandha ane eka tarapha eka saMkhyAtapradezika | skandha hoya ke, athavA eka tarapha eka paramANapugala, eka tarapha dvipradezika skandha ane eka tarapha eka saMkhyAtapradezika skandha hoya che. athavA eka tarapha eka paramANupadrala, eka tarapha eka tripradezika skandha ane eka tarapha saMkhyAtapradezika skandha hoya che. e pramANe yAvat-athavA eka tarapha eka paramANupudgala, eka tarapha daza pradazika skandha ane eka saMkhyAtapradezika skandha hoya che. athavA eka tarapha eka paramANupudgala, ane eka tarapha ve saMkhyAtapradezika skandho hoya che. athavA eka tarapha eka dvipradezika skandha ane eka tarapha ve saMkhyAtapradezika skandho hoya che. e pramANe yAvat -athavA eka tarapha eka dazapradezika skandha ane meM saMkhyAtapradezika skandho hoya . athavA traNa saMkhyAtapradezika skandho hoya ke. tenA cAra bhAga karavAmAM Ave to eka tarapha traNa paramANuSugalo, ane eka tarapha eka saMkhyAtapradezika skandha hoya che. athavA eka tarapha ve paramANupudgalo, eka tarapha eka dvipradezika skandha ane eka tarapha eka saMkhyAtapradezika skandha hoya che. athavA eka tarapha be paramANuo, eka tripradezika skandha, nagara + ra For Private and Personal use only

Page #222
Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Sh Kalassagarsun Gyarmandie udeza 1057 // ane eka saMkhyAtAdezika skandha hoya che. e pramANe yAbad-athavA eka tarapha ve paramANuo, eka tarapha dazapradezika skandha ane 12zatake eka tarapha saMkhyAtapradezika skandha hoya che. athavA eka tarapha ve paramANuo ane eka tarapha ve saMkhyAtapradezika skandho hoya che. athavA eka tarapha eka paramANugala, eka dviprAdezika skandha ane va saMkhyAtapradezika skandho hoya cha. e pramANe yAvad athavA 41050 / eka tarapha eka paramANupudgala, eka dazapradezika skandha ane ve saMkhyAtAdezika skandho hoya che. athavA eka paramANupudgala ane traNa saMkhyAtapradezika skandho hoya che. athavA eka tarapha eka dvipradezika skandha ane traNa saMkhyAtAdezika skandho hoya che. e pramANe yAvad-athavA eka tarapha eka daza pradezika skandha ana eka tarapha traNa maMkhyAnapradezika skandho hoya che. athavA cAra saMkhyAtapradezika skandho hoya che. e pramANe e kramathI paMcasaMyoga paNa kaDelo; yAvat nava saMyoga mudhI kahe. tenA daza vibhAga karavAmAM Ave to eka tarapha natra paramANupudralo, eka tarapha eka saMkhyAtAdezika skandha hoya che. athavA eka tarapha ATha paramANu pugalo, eka tarapha eka dvipradezika skaMdha ane eka tarapha saMkhyAtapradezika skandha hoya . athavA eka tarapha ATha paramANupadgalo, eka tarapha eka dvipradezika mkandha ane eka tarapha eka saMkhyAtapradezika skandha hoya che. e kramavaDhe eka ekanI saMkhyA vadhAravI, yAvat -athavA eka dazapradezika skandha ane eka tarapha nava saMkhyAtapradezika skandho hoya je, athavA daza saMkhyAtapradezika skandho hoya . jo tenA saMkhyAta bhAgo karavAmAM Ave to saMkhyAtA paramANupudralo, thAya che. 4aa asaMkhejjA bhaMte ! paramANupoggalA pagayao sAhaNaMti egayao sAhaSiNatA kiM bhavati, goyamA! asaM khejapaemiNa khaMdhe bhavati, se bhinjamANe duhAvi jAva dasahAvi saMkhejahAvi asaMkhejahAvi kajjA, duhA kabramANe For Private and Personal Use Only

Page #223
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir vyAkhyAprabaptiA // 1.58 // svatake | upakAra 5 // 15 ACAMANCHESTER egayao paramANu0 egayao asaMkhejapaesie bhavati jAva ahavA egayao dasapaesie egayao asaMkhijapaesie bhavati ahavA egayao saMkhejapaesie baMdhe egayao asaMkhejapaesie baMdhe bhavati ahavA do bhasaMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti, tihA kanjamANe egapao do paramANu0 egayao amakhejvapaesie bhavati ahavA egayao paramANu0 egayao dupaesie egayao asaMkhejapaesipa bhavati jAba ahavA pagayao paramANu0 egayao dasapaesie egayao asaMkhejapaesie bhavati ahavA ege paramANu ege saMkhejapaNasie ege asaMkhenapAsie bhavati ahavA ege paramANu yaegao do asaMkhenjapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA ege dupaesie egayao do asaMkhejapaesiyA bhavaMti evaM jAva ahavA ege saMkhejapaemie bhavati egayao do asaMkhejapaesiyA baMdhA bhavaMti ahavA tini asaMkhijapaesiyA bhavaMti, cauhA kajjamANe egayao tinni paramANu. paga. asaMkhejapaesie bhavati evaM caukkagasaMjogo jAva damagasaMjogo ee jaheva maMkhejapaesiyassa navaraM asaMkhejaga ega ahigaM bhANiyanvaM jAca ahavA dasa amaMkhejapaesiyA baMdhA bhavaMti, saMkhejahA kaz2amANe egayao saMkhejjA paramANupoggalA egayao asaMkhejapaesie baMdhe bhavati ahavA egayao saMkhenA dupaesiyA baMdhA egayao asaMkhejapaesie khaMdhe bhavati evaM jAva ahavA gagayao saMkhenA dasapAsiyA khaMdhA egayao asaMkhejapaemie khaMdhe bhavati ahavA egayao saMkhijjA maMkhijapasiyA baMdhA egayao asaMkhijapaeesi khaMghe bhavati ahavA saMkhenA asaMkhejapaesiyA khaMdhA bhavaMti, asaMkhijjahA kajamANe asaMkhejA paramANupoggalA bhavaMti / For Private and Personal Use Only

Page #224
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir bAyA // 1.59 // RECENSUS [pra0] he bhagavan ! asaMkhyAtA paramANupunalo ekaThA maLe, ane pachI tenuM zuM thAya ? [u.] he maumata ! teno asaMkhyAtapradezika ||12zatake skandha thAya. jo tenA vibhAga karIe to ve, yAvat dasa, saMkhyAtA ke asaMkhyAtA vibhAga thAya. jo ve vibhAga karavAmAM Ave to uddeza eka tarapha eka paramANupugala ane eka tarapha asaMkhyAtAdezika skaMdha hoya . yAvad-athavA eka tarapha dazapradezika skandha ane eka 1055 // tarapha asaMkhyAtapradezika skandha hoya che. athavA eka tarapha saMkhyAtapradezika skandha ane eka tarapha asaMkhyAtapradezika skandha | homa che. athavA ce asaMkhyAtapradezika skandho hoya . jo tenA traNa vibhAga karavAmAM Ave to eka tarapha ve paramANupudgalo ane eka tarapha asaMkhyAtapradezika skandha hoya . athavA eka tarapha eka paramANupudgala, eka tarapha dvipradezika skandha ane eka tarapha | asaMkhyAtapradezika skandha hoya che. yAvad-athavA eka tarapha paramANupudgala, eka tarapha dazapradezika skandha ane eka tarapha asaMkhyAtapradezika skandha hoya che. athavA eka tarapha e paramANu, ane eka tarapha be asaMkhyAtapradezika skandha hoya . athavA eka tarapha dvipradezika skandha ane eka tarapha ce asaMkhyAtapradezika skandho hoya che. e pramANe yAvad--athavA eka tarapha saMkhyAtapradezika skandha ane eka tarapha ve asaMkhyAtapradezika skandho hoya ke. athavA traNa asaMkhyAtapradezAtmaka skandho hoya . jo tenA caar| bhAga karavAmAM Ave to eka tarapha traNa paramANuo ane eka tarapha eka asaMkhyAtapradezAtmaka skandha hoya che. e pramANe catuSkasaMyoga, yAvad dazakasaMyoga jANavo. ane e sarve saMkhyAtapradezikanI peThe jANavU, parantu eka 'asaMkhyAta' zabda adhika kahevo. yAvad-athavA daza asaMkhyAtAdezika skandho hoya che. jo saMkhyAtA vibhAga karavAmAM Ave to eka tarapha saMkhyAtA paramANupudgalo ane eka tarapha asaMkhyAtapradezAtmaka skandha hoya che. athavA eka tarapha saMkhyAtA dvipradezika skandho ane eka tarapha asaMkhyAta For Private and Personal Use Only

Page #225
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandir vyAkhyA prAptiA // 1.60 // pradezika skandha hoya che. e pramANe yAvad-athavA eka tarapha saMkhyAtA dazapradezika skandho ane eka tarapha eka asaMkhyAtapradezika skandha hoya che. athavA eka tarapha saMkhyAtA saMkhyAtapradezika skandho ane eka tarapha eka asaMkhyapradezAtmaka skandha hoya .181 athavA saMkhyAtA asaMkhyAtapradezika skandhI hoya che. jo tenA asaMkhya vibhAga karavAmAM Ave to asaMkhya paramANupudgalo thAya che. | uvA 41060 // aNatA gaM bhaMte ! paramANupoggalA jAba kiM bhavaMti ?, goyamA ! aNaMtapaesie baMdhe bhavati, se bhijamANe duhAvi tihAvi jAva dasahAvi saMsvivahA asaMkhijahA arNatahAvi kajai, duhA kalamANe egayao paramANupo. ggale egayao aNaMtapaesie khaMdhe jAva ahavA do aNaMtapaemiyA khaMdhA bhavaMti, tihA kanjamANe egayako do paramANu0 egayao aNaMtapaesie bhavati ahabA ega. paramANu0 ega. dupaesie ega* aNaMtapaemie bhavati jAva ahavA ega. paramANu0 ega. asaMkhejapaemie ega. aNaMtapaesie bhavati ahavA paga paramANu* ega. do aNatapaesiyA bhavaMti ahavA ega. dupaesie ega do aNatapaesiyA bhavaMti evaM jAba ahavA gagayao dasaepasie egayao do arNanapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA ega* saMkhejapade gayao do aNaMtapaesiyA khaMdhA bhavaMti ahavA ega. asaMkhejapaesie khaMdhe egayaodo aNaMtapaesiyA baMdhA bhavaMti ahavA tini agaMtapaemiyA khaMdhA bhavati, cauhA kanjamANe ega. tinni paramANu egayao aNaMtapapasie bhavati evaM caukkasaMjogo jAva asaMkhejagasaMjogo, gate sabve jaheba asaMkhejjANaM bhaNiyA taheva arNatANavi bhANiyabvA navaraM eka arNatagaM anbhahiyaM bhANiyabvaM jAca ahavA pagayao saMkhenjA saMkhijapaemiyA khaMdhA ema0 arNaepaesiyA bhavaMti ahavA For Private and Personal Use Only

Page #226
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir mAlA uddeza // 10 // 1 // ABESEX paga saMkhejA asaMkhejapaemiyA khaMdhA ega. aNaMtapaesie saMdhe bhavati ahavA maMkhijA aNaMtapaesiyA khaMdhA bhavaMti, asaMkhejahA kanjamANe egayao asaMkhajjA paramANu ega. aNaMtapaemie khaMdhe bhavada ahavA eMgayao za taka amaMkhijA dupaesiyA khaMdhA ega. aNaMtapaesie bhavani jAva ahavA ega0 asaMkhejA magvijapaemiyA ega014 1-110 aNaMtapaesie bhavati ahavA ega. asaMgvijA asaMkhijapaesiyA khaMdhA ega. aNaMtapaesiA bhavani ahavA amaMkhavA aNaMtapaesiyA khaMdhA bhavaMti aNaMtahA kanjamANe aNaMtA paramANupoggalA bhavaMti // (sUtraM 445) // he bhagavan ! ananta paramANupudgalo ekaThA thAya ane ekaThA thayA pachI tenu zu thAya ? u.] he gautama! teno ana-131 ntapradezAtmaka skandha thAya. jo tenA vibhAga thAya to , traNa, yAvat daza, saMgkhyAta, asaMkhyAta ane ananta vibhAga thAya. bera | vibhAga karavAmAM Ave to eka tarapha paramANupudgala ane eka tarapha anantapradezika skandha hoya he. yAvad-athavA ve anantapradezika skandho hoya che. jo tenA praNa vibhAga karavAmAM Ave to eka tarapha ve paramANupuralo ane eka tarapha anantapradezika skandha hoya ke. athavA ekatarapha eka paramANu, eka tarapha eka dvipradezika skandha ane eka tarapha eka anantapradezika skandha hoya che. yAvat| athavA eka tarapha eka paramANupudgala, eka tarapha asaMkhyAtapradezika skandha ane eka tarapha anantapradezika skandha hoya che. athavA eka tarapha eka paramANu, ane eka tarapha reanantapradezika skandho hoya . athavA eka tarapha eka dvipradezika skandha ane eka | | tarapha ve anantapradezika skandho hoya . e pramANe yAvat-athavA eka tarapha eka dazapradezika skandha ane eka tarapha ve anantapradezika skandho hoya che. athavA eka tarapha eka saMkhyAtapradezika skandha ane eka tarapha ananta pradezika skandho hoya che. athavA + + + + For Private and Personal Use Only

Page #227
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir R eka tarapha eka asaMkhyAtapradezika skandha ane eka tarapha ve anantapradezika skandho hoya che. jo tenA cAra bhAga karavAmAM Ave ke prApti to eka tarapha traNa paramANuo ane eka tarapha eka anantapradezika skandha hoya ke.e pramANe catuSkasaMyoga, yAkd-saMkhyAtasaMyoga uDekara 1.2 // kaDevo. ebadhA saMyogo asaMkhyAtanI peThe anantane paNa kaDevA; parantu eka 'ananta' zabda adhika kaheco; yAvad-athavA eka tarapha // 1.12 // saMkhyAtA saMkhyAtapradezika skandha ane ekatarapha eka anantapradezika skandha hoya che. athavA eka tarapha saMrUpAtA asaMkhyeyapradezika skandho ane eka tarapha anantapradezika skandha hoya . athavA saMkhyAtA anaMtapradezika skandho hoya ke. jo tenA asaMkhyAtA vibhAga karIe to eka tarapha asaMkhyAta paramANupudgalo ane eka tarapha eka anantapradezika skandha hoya che. athavA eka tarapha asaMkhyAta dvipradezika skandho ane eka tarapha eka ananta pradezika skaMdha hoya che, yAvad-athavA eka tarapha asaMkhyAtA saMkhyAtapradezika skandho ane eka tarapha eka anantapradezika skandha hoya . athavA eka tarapha asaMkhyAtA asaMkhyAtapradezika skandho | ane eka tarapha anantapradezika skandha hoya je. athavA asaMkhyAtA anantapradezika skandho hoya che. jo tenA ananta vibhAga karaII vAmAM Ave to ananta paramANapadalo thAya che. / / 445 // eemi gaM bhaMte ! paramANupoggalANaM sAhaNaNAbhedANuvAeNaM aNatANatA poggalapariyaTTA samaNugaMtabbA bhavaMtIti makavAyA?, haMtA goyamA! eesiNaM paramANupoggalANaM sAhaNaNA jAva makavAyA // kahabihe Na bhaMte! poggalapariyahe paNNate?, goyamA! sattavihA po. pari paNattA, taMjahA-orAliyapo. pari0 beubviya. teyApo0 kammApo0 maNapo0 pariyaTTe vaipoggalapariyaTTe ANApANupoggalapariaTTe / nerajhyANa bhaMte ! kativihe | Ec AAT For Private and Personal Use Only

Page #228
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir poggalapariyahe paNNatte!, goyamA! sattavihe poggalapariyaTTe paNNatte, taMjahA-orAliyapo. veubviypogglp-hai| HTTriyahe jAba ANApANupoggalapariyahe evaM jAva vemANiyANaM / egamegasma NaM maMte ! nerahayassa kevaiyA orAli- 12zataka BAyapoggalapariyA atIyA ?, apaMtA, kevaiyA purekkhaDA', kassaha asthi kasmaha nasthi jassatthi jahanneNaM pako // 1-40 tAuddeza 1.30 vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejjA vA asaMkhejJA vA aNatA baa| egamegassa NaM bhaMte ! asurakumArassa keva. tiyA orAliyapoggalA, evaM ceva, evaM jAva vemANiyassAegamegassagaM bhaMte nehayassa kevatiyA beubdhiyapoggala pariyaDA atIyA?, aNaMtA, evaM jaheba orAliyapoggalapariyahA taheva beDambiyapoggalapariyahAvi bhANiyavyA, evaM jAva vemANiyassa ANApANupoggalapariyaDA, ete egattiyA matta daMDagA bhvNti| nerahayANaM bhaMte ! kevatiyA o0 poggala pariyaDA atItA', goyamA! anaMtA, kevaDyA purekkhaDA?, aNaMtA, evaM jAva vemA. NiyANa, evaM veubbiyapoggalapariyavAvi evaM jAva ANApANupoggalapariyahA vemANiyANaM, evaM ee pohattiyA | satta cauvvIsatidaMDagA / / he bhagavan ! e paramANupudgalonA saMyoga ane bhedanA saMbaMdhathI anantAnata pugaparivatoM jANavA yogya le mATe kasA ? [[u.] hA, gautama ! saMyoga ane medanA yogathI e paramANupudralonA anaMtAnaMta pudgalaparivoM jANavA yogya cha mATe kA che. [pra0] he bhagavan ! pudalaparivarto keTalA prakAranA kahA cha? [30] he gautama ! pudralaparivarto sAta prakAranA kasA che, te A pramANe-1|| 4 audArikapudgalaparivarta, 2 vaikriyapugalaparivarta, 3 taijasapudgalaparivarta, 4 kArmaNapudgalaparivarta, 5 manapudalaparivarta, 6 vacanapudralaparivarta | For Private and Personal Use Only

Page #229
Shri Mahaven Aradhana Kendra Acharya Shri Kalassagersun Gyarmandie vyAkhyAprApti // 1.6 / 12zatake ukA 10490 ane 7 AnaprANapudgalapavarta. [pra0] he bhagavam ! nairayikone keTalA prakArakA pudgalaparivatoM kayA cha ? [u0] he gautama ! teone | sAta pugalaparivatoM kyA che, te A prayANe-1 audArikapudralaparivarta, rakriyapudgalaparicata, yAvad 7 AnaprANapudgalaparivarta. e | pramANe vAvada-caimAniko sudhI jANavu [pra.) he bhagavan ! eka eka nairayikane kaMTalA audArikapudgalaparivoM atIta-thayA cha ? [u0] he mautama ! ananta thayA che. [pra.] kaTalA thanArA che ? [u0] koine thavAnA hoya che ane koine nayI; jene thavAnA hai | tene jaghanyathI eka, ce ke traNa thAnA che ane utkRSTathI saMkhyAtA, asaMkhyAtA ke anantA thavAnA hoya che [pra.] he bhagavan ! eka eka amarakumArane keTalA audArikapudgalaparivoM yayA cha ? [30] e pramANe-upara kakSA pramANe jANavu, e pramANe yAvad | vaimAnika sudhI jANavu [pra.] he bhagavan ! eka eka nairayikane keTalA vakriyapudgaLaparivarto dhayA ch| [10] anantA thayA che. e | pramANe jema audArikapudgalaparivarta saMbandhe kA tema kiyapudgalaparAvarta saMbandhe paNa jANavu yAvad vaimAnika sudhI kahe. e pramANe yAvad AnANapudgalaparivarta saMvandhe paNa jANavu . e pramANa eka ekane AzrayI sAta daMDako thAya che. (pra0) he bhagavan ! nairayikone keTalA audArikapudgalaparivarto thayA cha ? [u.] he gautama ! anantA thayA che. (pra0] keTalA audArikapudgalaparivatoM thavAnA cha ? [u.] anantA thavAnA che. e pramANe yAvad vaimAniko mudhI jANavU. e rIte vaikriyapudgalaparivartI, yAvad AnaprANapudgalaparivatoM saMbandhe paNa yAvat vaimAniko sudhI jANavU ema (mAta pudgalaparivarta saMbandhe ) bahuvacanane AzrayI sAta daMDako (nairayikAdi) covIza daMDake kahevA. . egamegassa NaM bhatte! neradayasma nera0 kevatiyA orAliyapoggalapariyA atItA?, nasthi ekovi, SEARCINE For Private and Personal Use Only

Page #230
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www kabarth.org Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie atiH // 10 // 5 // kevatiyA purekvahA?, natyi ekovi, egamemassa NaM bhaMte ! neraiyassa asurakumAratte kevatiyA orAliyapoggalapariyA evaM gheva evaM jAva thaNiyakumAratte jahA asurkumaartte| egamegassa NaM bhaMte ! neraDyassa8112zatake puravikAiyatte kevatiyA orAliyapoggalapariyaTTA atItA?, aNaMtA, kevatiyA purevaDA?, kassaha asthi kassaha dAure nasthi jasmAthi nassa jahanneNaM eko vA do cA tinni vA ukkoseNa saMkhenA yA amakhejA vA aNatA vA evaM jAva // 1.15 // maNussatte, vANamaMtagjoisiyavemANiyatte jahA asurkumaartte| gamegasma NaM bhaMte! asurakumArasma neraiyatte kevatiyA atIyA orAliyapoggalapariyA evaM jahA neraiyasma battabvayA bhaNiyA tahA asurakumArassavi bhANiyacA jAva ghemANika, evaM jAva dhaNiyakumArassa, evaM pudavikAismavi, gacaM jAva vemANiyassa, mavemi eko gamo / pagamaMgamsa NaM bhaMte / neyamsa nera0 kevabeu0poggalapariyahA atIyA?, aNanA, kevatiyA purekkhaDA?, pakottariyA jAba aNaMtA, evaM jAva thaNiyakumAratte, puDhavIkAiyatta pucchA, nathi ekovi, kevatiyA purekkhaDA, natthi ekovi, evaM jattha verabviyamarIraM asthi tatva gaguttariojanya natthi tastha jahA puDhavikAiyattetahA bhANiyavaM, jAva vemANiyasma bemaanniytte| teyApoggalapariyahA kammApoggalapariyaTTA ya sabvastha ekosariyA bhANiyacA, maNa poggalapariyahA sabvesu paMciMdisu egottariyA, vigalidiesunasthi, baipoggalapariyahA evaM ceva, navaraM pagidiema nasthi bhANiyabA / ANApANupoggalapariyA sabvastha ekottariyA jAva vemANiyassa bemaanniytte| 1 [pra0] he bhagavan ! eka eka nairayikane naigayikapaNAmAM keTalA audArikapudgalaparivarto atIta-thayA che u0] teone rakhakara For Private and Personal Use Only

Page #231
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir 11 zataka eka paNa audArikapudgalaparivarta thayo nathI. (ma.] keTalA audArika pudgalaparivartI zvAnA cha ? [u0] neone eka paNa thavAno prApti nidhI. [H0] he bhagavan! eka eka nairayikane asurakumArapaNAmAM keTalA audArikapudgalaparivatoM thayA cha ? [30] upara kahyA pramANe kAudeza // 1.66 // jANA,e pramANe jema asurakRmArapaNAmAM kaI tema yAvat stanitakumArapaNAmAM paNa jANavU [pra0] he bhagavan ! eka eka nairapikane 1066 / / pRthivIkArapaNAmAM keTalA audArikapudgala parivarto thayA cha [u0] anantA thayA che. [pa] keTalA thavAnA che ! [u0] koine thavAnA che ane koine thavAnA nathI, jene thavAnA che tene jaghanyathI eka, ve ke traNa thavAnA che, ane utkRSTathI saMkhyAtA, asaMkhyAtA ke anantA thavAnA che. e pramANe yAvat manuSyapaNAmAM paNa jANavu. tathA vAnavyaMtara, jyotiSka ane vaimAnikapaNAmAM jema asura| kumArapaNAmAM ko tema jANavU. [pra.] he bhagavan ! eka eka asurakumArane narayikapaNAmAM keTalA audArikapUdgalaparicatoM atIta| thayA che / [u.] jema nairayikanI vaktavyatA kahI tema asurakumAranI paNa vaktavyatA kahevI.e pramaNe yAvad-vaimAnikapaNAmAM kahe. e pramANe yAvat-stanitakumAra sudhI kahevue pramANe pRthivIthI AraMbhI yAvad vaimAnikamRdhI badhAone paka gama-pATha kahevo. (pra0]] he bhagavan ! eka eka nairayikane nairayikapaNAmAM keTalA vaikriyapudgalaparivoM thayA cha ? [30] anantA thayA che. [pra0] keTalA 2 thavAnA che ? [u0] he gautama ! ekathI mAMDIne yAvad anantA thavAnA che. e pramANe yAvat stanitakumArapaNAmAM jANavU. (pra0)18 pRthivIkAyikapaNAmA prazna.-eka eka nairayikane pRthivIkApikapaNAmAM vaikriyapudgalaparivarto keTalA thayA ke ? (3) eka paNa nathI. (pra0) keTalA thavAnA ? (u0) eka paNa nathI. e pramANe je jIvone caikriyazarIra che teone ekAdi pudgalaparAvatoM jANavA, ane | jeone caikriyazarIra nathI teone pRthivIkAyikapaNAmAM kAMke tema kahevu, yAvad vaimAnikane vaimAnikapaNAmAM kahe, tejasapudgala CBSEARCH For Private and Personal Use Only

Page #232
Shri Maha Jain Aadhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandir vyAsyAvAti 1067 hai parivatoM ane kArmaNapudgalaparivartI sarvatra ekathI mAMDIne anantasudhI kaDevA. manaHpudgalaparicarcA vadhA paMcendriyomA ekathI AraMbhI #I(ananta sudhI) kahevA. te (manaHpudgalaparivatoM vikalendriyomA nathI. vacanapudgalaparivoM paNa e pramANe jANavA; parantu za take | vizeSa e che ke te ekendriya jIvomAM nathI. zvAsoccAmapudgalaparivatoM badhA jIvomAM pakathI mAMDIne vadhAre jANavA; yAvad ukA 12 // 1067 vaimAnikane vaimAnikapaNAmAM kahevu. Paa neraiyANa bhaMte! nerahayatte kevatiyA orAliyapoggala pariyahA atIyA?, nathi ekovi, kevaiyA 4 purekvahA !, nathi ekovi, evaM jAva dhaNiyakumAratte, puDhavikAiyatta pucchA, goyamA ! aNaMtA, kevaiyA purekva DA?, aNanA, gavaM jAva maNussatte, vANamaMtarajoisiyavemANiyatte jahA neraiyatte evaM jAva vemANiyasma vemANi gatte, evaM mattaci poggalapariyahA bhANiyabvA, jastha asthi tattha atIpAvi purekkhaDAvi aNatA bhANiyabbA, 8| jaya nasthi tasya dovi natthi bhANiyabyA jAva vemANiyANaM vemANiyatte kevatiyA ANApAzupoggalapariyA | atIyA, arNatA, kevatiyA purevaDA?, aNatA (sUtraM 146) (pra0) he bhagavan ! nairayikone nairayikapaNAmAM keTalA audArikapudgalaparivoM vyatIta ghayA cha ? (u.) eka paNa vyatIta thayela nathI. (pra0) keTalA thavAnA ke ? (u0) eka paNa thavAno nathI. e pramANe yAvat stanitakumArapaNAmAM jANavU. (pra0) pRthivIkAyikapaNAmA prazna. ( nairayikone pRthivIkAyikapaNAmAM keTalA audArikapudgalaparivoM vyatIta thayA che ?) (u0) anantA vyatIta thayA che. (pra0) keTalA thavAnA che ? (u0) anantA thavAnA ke.e pramANe yAvat-manuSyapaNAmAM jANavU. tathA jema nairayika CHECK For Private and Personal use only

Page #233
Shri Mahavir Jan Aradhana Kendra Acharya Shri Kalassagarsun Gyanmande tes pApaNAmAM kA tema vAnavyantara, jyotiSka ane vaimAnikapaNAmA kahetu . e pramANe yAvat vaimAnikane vaimAnikapaNAmAM kahevu. e vyAkhyA . TA prApti rIte mAte pudga parivoM kahevA; jyA hoya che tyAM atIta-thayelA ane puraskRta-bhAvI paNa anantA kovA, ane 'jyAM nayI tyAMET // 1.680 atIta ane mAvI bane paNa nathI-' ema kahe. yAvad-[pra0] vaimAnikone traimAnikapaNAmAM keTalA AnaprANapudgalaparivarto thayekA 1.46 meM! [u0] anantA dhayelA . [pra.] keTalA bacAnA hai| [30] anantA thavAnA ke. // 446 // se keNaguNa bhaMte / evaM buSA-orAliyapoggalapariyahA o.?, goyamA! jaNaM jIveNaM orAliyamarIre baTTA mANeNaM orAliyasarIrapayogAI dabAI orAliyasarIrattAe gahiyAI bAI puDAI kaDAI paTTaviyAI nivihAra abhiniviTThAI abhimamannAgayA pariyAiyAI pariNAmiyAI nijinnAI nisiriyAI nisihAI bhavaMti se teNaTeNaM goyamA! evaM bucara orAliyapoggalapariyaTTe orA02, evaM veubviyapoggalaparigahevi, navaraM beubbiyasarIre pahamANeNaM veubbiyamarIrapayogAI sesaM taM ceca savvaM evaM jAva ANApANupoggalapariyahe, navaraM ANApANupayo gAI manbadambAI ANApANattAe sesaM taM va // orAliyapoggalapariyahe NaM bhaMte ! kevaikAlassa nibbattinai ?, goSamA! agaMtAhiM ussappiNiosappiNIhiM patikAlassa nivvattijai, evaM veDabdhiyapoggalapariyajhevi, evaM jAva ANApANugoggalapariyaDevi // payassa bhaMte ! bhorAliyapoggalapariyahanimvatsaNAkAlasma beuviyapo ggalA jApa ANupANupoggalapariyahanimvattaNAkAlassa kayara kayarehito jAva visesAhiyA vA?, goyamA! samvatthove kammaggapoggalapariyadRnivvattaNAkAle teyApoggalapariyanivvattaNAkAle arNanaguNe orAliyapoggala . For Private and Personal Use Only

Page #234
Acharya Shri Kailassagarsun Gyarmandir 1 SULT 1019 // | pariyaDU aNaMtaguNe ANApAzupoggala aNaMtaguNe maNapoggala0 aNaMtaguNe vaipo0 arNataguNe beubbiyapo0 paripAlvA yahanivvattaNAkAle aNaMtaguNe ( sUtraM 447) // prApti ra kSA [pra.) he bhagakna! 'audArikapudamalaparivarta audArikapudagalaparivarta-ema zA hetathI kahelAvale [u gautama! audA- rikazarIramAM vartatA jIve audArikazarIrane yogya dravyo audArikazarIrapaNe grahaNa karelA, sparzelAM ke, karelA che, sthira karelAM che, sthApana karelAM che, abhiniviSTa-sarvathA lAgelA che, sarvadhA prApta dhayelA che, sarva avayavacaDe grahaNa karAyelA che, pariNAma pAmelA che, nirjarAyelAM che, jIvapradezadhI nIkaLelA che, ane jIvapradezathI jUdA thayelA che, mATe te hetuthI he gautama ! ema 'audArikapudgalaparivarta audArikapudgalaparivarta' kahebAya che. e pramANe baiMkriyapudgalaparivarta paNa jANavo. parantu vizeSa e ke, vaikriyazarIramAMDU vartatA jIve vaikriyazarIrane yogya pudgalo kahevAM, bAkI badhuM teja pramANe kahevu. e pramANe yAvad AnaprANapudgalaparivarta sudhI jANavU / vizeSa e ke ke, tyAM 'AnaprANayogya sarva dravyo AnaprANapaNe brahmAM ' ityAdi kaheg, bAkI varSA pUrvanI peTheja jANavu [pra0] he bhagavan ! audArikapudgalaparivarta keTalA kALe nIpaje ! [u0] he gautama ! ananta utsarpiNI ane avasarpiNIvaDe-eTalA kALe-audArikapudgalaparivarta nIpaje. e pramANe vaikriyapudgalaparicarta paNa jANavo. e pramANe yAvada AnaprANapudgalaparivarta paNa jANavo. [40] he bhagavan ! e audArikapudgalaparivartanA nippattikALamAM, vaikriyapudgalaparivarta niSpattikALamAM, yAvad-AnaprANapudgalapa6 rivartanA niSpattikALamAM kayo kALa konAthI (alpa), yAvat vizeSAdhika ke ? [30] he gautama ! sarvathI thoDo kArmaNapudgalapari-12 vartano niSpattikALa che, tenAthI anantaguNa taijasapudgalaparivartano niSpattikALa che, tenAthI anantaguNa audArikaputgalaparivartano For Private and Personal Use Only

Page #235
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir urekA prApti // 1070 // // 17 KIME niSpattikALa che, tenAthI AnaprANapudgaLano niSpattikALa anantaguNa cha, tenAthI manaHpudgalaparivartano nippattikAla anantaguNa che, tenAthI vacanapudgalaparivartano niSpattikALa anantaguNa che, ane tenAthI vaikriyapudgalaparivartano niSpacikALa anantaguNa che. // 447 // eesi NaM bhaMte! osaliyapoggalapariyaTTANaM jAva ANApANupoggalapariyANa ya kayare 2 hiMto jAva visesAhiyA bA?, goyamA savvatthamevA veubviyapo0 vaipo0 pari0 aNaMtaguNA maNapoggalapa. aNata ANApANupoggala. anaMtaguNA orAliyapo. aNaMtaguNA teyApo. aNaMta kammapoggala. aNataguNA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti bhagavaM jAva viharAi ( sUtra 448) // 12-4 // 1 [pra0] he bhagavan ! e audArikapudgalaparivarta, yAvad-AnaprANapudgalaparivarta-eomAM paraspara kayA pudgalaparivarta konAthI yAvat-vizeSAdhika che! [u.] he gautama ! sauthI thoDA vaikriyapudgalaparivatoM che, tenAthI anantaguNA bacanapudgalaparivoM che, tenAthI anantaguNA manaHpudgalaparivoM che, tenAthI anantaguNA AnaprANapudgalaparivarto cha, tenAthI anantaguNa audArikapudgalaparivarto cha, tenAthI anantaguNA tejasapudgalaparivoM che, ane tenAthI anantaguNa kArmaNapudgalaparivarto che. 'he bhagavan ! te e pramANe cha, he bhagavan ! te e pramANe che'-ema kahI yAvad-bhagavAn gautama vihare che. // 448 / / bhagavana sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA 12 mAM zatakamAM cothA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. For Private and Personal Use Only

Page #236
Acharya Shri Kalassagarsun Gyarmandie MEREKATARIKAR // dharmadAsagaNIpraNItA // * zrIupadezamAlA " TIkA-siddharSigaNi patrAkAre, lejara kAgaLa kiMmata ru. 3--- lakho-paMDita hIrAlAla haMsarAja jAmanagara. PRAKASHAN For Private and Personal Use Only

Page #237
Acharya Shri Kallassagarsun Gyanmandie THEUTETTU MUTTA OSTRESUJETAPIC E LA MARTURILE CATEGIE DE iti zrImadbhagavatIsUtre caturtho bhAgaH samAptaH / / For Private and Personal Use Only

Page #238
Shri Maharan Aradhana Kendra www kabatirth.org Achana Shri Kalassagarrarmandie For Private and Personal use only