________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kabatirth.org Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir १५शतके उद्देशा 1916 // तेणं कालेण तेणं समएणं रायगिहे जाव पज्जुवासमाणे एवं वयासी-उप्पले ण भंते / एगपत्तए कि एग जोवे अणेगजीवे ?, गोयमा! एगजीवे नो अणेगजीवे, तेण परंजे अन्ने जीवा उवववति ते णं णो एगजीचा अणेव्याख्या-1 गजीवा / ते णं भंते ! जीवा कओहिंतो उथवजति ? किं नेरइएहिंतो उसयजति तिरि० मणु देवेहिंतो उववजंति? प्रशामिः गोयमा! नो नेरतिएहितो उधवज्जति तिरिक्खजोणिएहिंतोधि उपवजन्ति माणुस्सेहिंतो देवेहिंतोवि उवववंति, एवं उववाओ भाणियब्यो, जहा वतीए वणस्सइकाइयाणं जाव ईसाणेति 1 ते णं भंते ! जीवा एगसमएणं केवइया उववजतिी, गोयमा! जहन्नेणं एको वा दो वा तिन्नि वा उक्कोसेण संस्खज्जा वा असंखजा वा उववनंति 2 / प्र०] ने काले-ते समये राजगृह नगरने विपे पर्युपासना करता (गौतम) आ प्रमाणे बोल्या-हे भगवन् ! उत्पल झुं एक जीववाळ ळे के अनेकजीववालु छ ? [उ०] हे गौतम! ते एक जीववाळजे, पण अनेक जीववाळु नथी. त्यार पछी ज्यारे ते उत्पलने विषे बीजा जीवो-जीवाश्रित पांदडा वगेरे अवयवो-उगे छे त्यारे ते उत्पल एक जीववाळु नथी, पण अनेक जीववाळु छ. [प्र०] हे * भगवन् ! (उत्पलमां) ते जीवो क्याथी आवीने उपजे -शु नैरयिकथी, तियचथी, मनुष्यथी के देवथी आवीने उपजे ळे ? [उ०] काहे गौतम! ते जीवो नैरयिकथी आवीने उपजता नथी, पण तियचथी, मनुष्यथी के देवथी आवीने उपजे के. जेम प्रजापनासूत्रनां व्युत्क्रांतिपदमां कडुं छे ते प्रमाणे वनस्पतिकायिकोमा यावत् ईशान देवलोक सुधीना जीवोनो उपपात कहेवो. [प्र०] हे भगवन् ! ते जीवो (उत्पलमां) एक समयमा केटला उत्पन्न थाय ! [उ.] हे गौतम ! जघन्यथी एक, बे के त्रण अने उत्कृष्टथी संख्यात के 5. असंख्याता जीवो एक समयमा उत्पन्न थाय. For Private and Personal Use Only