Shripal Charitram

Author(s): Kirtiyashsuri
Publisher: Sanmarg Prakashan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020724/1

Page #1
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra za www.kobatirth.org ENINION ole roleNOCNI INC pU. A. zrI vijayarAmacandrasmRtisaMskRta- prAkRta graMthamAlA kramAMka - 7 zrInayavimala aparanAmAcArya zrImadjJAnavimalasUrikRtam / / zrIzrIpAlacaritram / / sampAdakAH - pUjyAcArya zrImadvijayakIrtiyazasUrIzvarAH prakAza sanmArga prAzana C/o. na ArAdhanA bhavana, pAchIyAnI poNa, rIsI roDa, amAvAha- 1. zena pa352072

Page #2
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbalirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir // jinadattasUripustakoddhAraphaMDa-graMthAGka 26 // ||shrii bhASATIkAsahitam prAkRta // ||shriipaalcritrm // ASSASSISKOSHUA ||AUM ahaM // praNamya parayA bhaktyA, yaMtraM zrIsiddhicakraka, zrIzrIpAlacaritrasya, vyAkhyAnaM lokabhASayA // 1 // kriyate iti zeSaH // arihAi navapayAiM jhAittA hiyayakamalamami / siri siddhacakamAhappamuttamaM kiMpi jaMpemi // 1 // __ artha-zrIarhatAdika navapadoMko hRdaya kamalameM dhyAyake uttama zrIsiddhacakra yaMtrarAjakA mAhAtmya kiMcit kahatA hUM // 2 // asthittha jambuddIve, dAhiNabharahaddha majjhime khNdde| bahudhaNadhannasamiddho, magahAdeso jgpsiddho||2||3 artha-isa jambudvIpameM dakSiNa bharatArddhake madhyamakhaMDameM bahuta dhana dhAnya karake samRddha jagatameM prasiddha magadha nAmakA deza hai // 2 // SHASHASHSASSASSING zrIpA.ca.1 For Private and Personal Use Only

Page #3
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 1 // jatthuppannaM siri vIranAha, titthaM jayaMmi vitthariyaM / taM detaM savisesaM, titthaM bhAsaMti gIyatthA // 3 // bhASATIkA artha -- jisa magadha dezameM zrImahAvIrasvAmIkA tIrtha utpanna bhayA aura jagat meM vistAra pAyA usa dezako gItArtha vizeSa karake tIrtha kahate haiM // 3 // sahitam. tatthaya magahA dese, rAyaginAma puravaraM asthi / vebhAra viula girivara, samalaMkiya parisarapaesaM // 4 // artha -- usa magadhadezameM rAjagRha nAmakA pradhAna nagara hai kaisA hai nagara vaibhAragiri vipulagiri parvatoMse AsapAsakA bhAga zobhita hai jisakA aisA // 4 // tatthaya seNiya rAo, rajjaM pAlei tijaya virakAo / vIra jiNa calaNa bhatto, vihiajjiya titthayaragutto 5 artha -- usa rAjagraha nagara meM zreNika nAmakA rAjA rAjya pAlatA hai kaisA hai rAjA tIna jagatmeM prasiddha hai aura zrImahAvIrasvAmIke caraNoMkA bhakta hai // vidhise upArjana kiyA hai tIrthaMkara nAma karma jisane aisA // 5 // jassatthi paDhamapattI, naMdAnAmeNa jIi varaputto / abhayakumAro bahuguNasAro caubuddhibhaMDAro // 6 // artha -- jisa zreNika rAjAke pahalI rAnI naMdA nAmakI hai usake pradhAna putra abhayakumAra nAmakA bahutaguNoMse zreSTha hai | aura cAra buddhikA bhaMDAra hai // 6 // For Private and Personal Use Only // 1 //

Page #4
ceDayanariMda dhUyA, vIyA jassatthi cillaNAdevI / jIe asogacaMdo, putto hallovihalloya // 7 // 18. ___ artha-jisa zreNika rAjAke dUsarI rAnI ceDA mahArAjakI putrI celaNA nAmakI hai jisa celaNAkA prathama putra 4 azokacaMdra koNika 1 dUsarA halla 2 tIsarA vihalla 3 yaha tIna putra haiM // 7 // annAo aNegAo, dhAraNipamuhAu jassa deviio| mehAiNo aNege, puttA piyamAipayabhattA // 8 // hai| artha-aurabhI aneka dhAraNI pramukha jisa zreNika rAjAke rAniyAM haiM jinhoMkI kukSise utpanna bhae meghakumArAdi aneka putra haiM kaise haiM putra pitA mAtAke caraNoMke bhakta haiM // 8 // soseNiya naranAho, abhaya kumAreNa vihiya ucchaaho| tihuyaNa payaDa payAvo, pAlai rajjaM ca dhammaM c||9||2 | artha-vaha zreNika rAjA abhayakumAra karake kiyA hai utsAha jisako aisA aura tInabhuvanameM pragaTa pratApa | jisakA aisA rAjya aura dharma pAlatA hai aisA // 9 // eyaMmi puNo samae, suramahio vddhmaanntitthyro| viharato saMpatto, rAyagihAsanna nayaraMmi // 10 // ___ artha-isa samayameM devoMkarake pUjita zrImahAvIrasvAmI tIrthakara vicarate bhae rAjagrahake samIpa nagarameM Ae // 10 // pesei paDhama sIsaM, jiTuM gaNahAriNaM gunngriheN| siri goyamaM muNiMdaM, rAyaggihaloya lAbhatthaM // 11 // MEROLAGAMASALARE For Private and Personal Use Only

Page #5
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla caritam // 2 // artha -- tadanaMtara bhagavAna apane prathamaziSya bar3e gacchako dhAranevAle aise gaNadhara guNoMkarake gariSTha zrIgautama munIndrako rAjagraha nagarake logoMke lAbhake artha bhejate bhae // 11 // soladdha jiNAeso, saMpatto rAyagihapurojjANe / kaivaya muNi pariyario, goyamasAmI samosario 12 artha -- vaha gautamasvAmI tIrthaMkarakI AjJA pAkara rAjagraha nagara ke udyAnameM prApta bhae kitaneka muni haiM sAthameM jinhoMke aise vahAM samavasare // 12 // tassAgamaNaM souM, sayalo naranAha pmuhpurloo| niyaniya riddhi sameo, samAgao jhatti ujjANe // 13 // artha -- zrIgautamasvAmIkA Agamana sunake sarva rAjA pramukha nagarake loga apanI apanI RddhiH sahita zIghra udyAnameM Ae / / 13 // paMcavihaM abhigamaNaM, kAuM tipayAhiNA u dAUNa / paNamiya goyamacalaNe uvaviTTho uciyabhUmIe 14 | artha - pAMca prakArakA abhigamana sacitta dravyakA vosarANA 1 acitta dravyakA nahIM vosarANA 2 uttarAsana karanA 3 aMjali karanA 4 aura mana bacana kAyAkA ekatva karanA yaha pAMca abhigamana karake aura tIna pradakSiNA deke gautama svAmIke caraNoM meM vaMdanA karake apane apane yogya bhUmipara baiThe // 14 // | bhayakaMpi sajala jalahara, gaMbhIra sareNa kahiu mADhatto / dhammasarUvaM sammaM, parovayArikka taliccho // 15 // For Private and Personal Use Only bhASATIkA sahitam. // 2 //

Page #6
AURANGACARE | artha-bhagavAn gautamasvAmIbhI jalasahita meghake sadRza gaMbhIra svarase samyak dharmakA svarUpa kahanA prAraMbha kiyA P kaise haiM bhagavAna paropakAra karanekI icchAheM jinhoMkI // aise paropakAra karane meM tatpara // 15 // bho bho mahANubhAgA, dullahaM lahiUNa mANusaM jNmN| khitta kulAi pahANaM, guru sAmaggiM ca punnavasA // 16 // | artha-aho mahAnubhAvo bhAgyavaMto punyake vasase durlabha manuSya bhava pAke aura pradhAna AryakSetra kulAdipAyake aura sadgurukA saMyogapAyake // 16 // paMcavihaMpi pamAyaM, guruyAvAyaM vivajiu jhatti / saddhammakammavisae, samujamo hoi kAyavo // 17 // | | artha-mada 1 viSaya 2 kaSAya 3 nidrA 4 vikathA 5 ye pAMca bahutakaSTakA kAraNa aisA pramAda zIghra chor3ake 3 samyak dharmakAryake viSaya udyama karanA yogya hai // 17 // so dhammo caubheo, uvaiTTo syljinnvriNdehi| dANaMsIlaM ca tavo, bhAvoviya tassime bheyaa||18|| 8artha-vaha dharma cAra prakArakA sampUrNa tIrthakaroMne kahA hai cAra bheda yaha haiM dAna 1 zIla 2 tapa 3 bhAva 4 // 18 // 3 tatthavi bhAveNa viNA, dANaM naha siddhisAhaNaM hoi|siilNpi bhAva viyalaM, vihalaM ciya hoi logNmi||19|| / artha-vahAMbhI bhAvavinA dAna siddhisAdhaka arthAt mokSa denevAlA na hove nizcaya sIlabhI bhAvarahita lokameM| niSphalahI hove hai // 19 // CAMSAMACHAOUDAUSA For Private and Personal Use Only

Page #7
zrIpAlacaritam sahitam. SUCCESS bhAvaM viNA tavovi hu, bhavohavitthArakAraNaM ceva / tamhA niyabhAvucciya, suvisuddho hoi kAyavo ||20||||bhaassaattiikaa__arth-bhaavvinaa tapabhI bhavasamUhake pravAhakA vistAra karanevAlAhI hai arthAt bhavabhramaNa kAraNa hai muktikA 4 kAraNa nahIM hai / isa kAraNase apanA bhAvahI atizaya nirmala karane yogya hai // 20 // bhAvovi maNo visao, maNaM ca aidujjayaM nirAlaMbaM / to tassa niyamaNatthaM, kahiyaM sAlaMbaNaM jhANaM // 21 // | artha-bhAvabhI manoviSaI hai aura mana AlaMbanarahita atyanta durjaya hai arthAt jItanA muzakila hai isa kAra-16 ThANase manako vaza karaneke artha sAlaMbana dhyAna kahA hai // 21 // AlaMbaNANi jai viha, bahuppayArANi saMti satthesu / taha viha navapayajhANaM, supahANaM viMti jagaguruNo 22 | artha-yadyapi zAstroM meM bahutaprakArake AlaMbana kahe haiM tathApi nizcaya karake jagadguru zrItIrthakaradeva navapadoMkA TU dhyAna atizaya pradhAna AlaMbana kahA hai aba nava padoMke nAma kahe haiM // 22 // arihaM siddhAyariyA, uvajhAyA sAhuNo ya sammattaM / nANaM caraNaM ca tavo, iya payanavagaM muNeyavaM // 23 // ___ artha-arahaMta 1 siddha 2 AcArya 3 upAdhyAya 4 sAdhu 5 samyaktva 6 jJAna 7 cAritra 8 tapa 9 yaha navapada kA nAma jAnanA // 23 // tattha rihaMtevArasadosa, vimukke visuddha naannme| payaDiyatatte nayasurarAe jhApaha niccapi // 24 // 15 *** SHISAISAS For Private and Personal Use Only

Page #8
artha - nava padoMmeM prathama padameM niraMtara arahaMtoMko tuma dhyAvo kaise arahaMta aThAraha doSarahita aura nirmala jo jJAna vohI hai svarUpa jinhoMkA aura pragaTa kiyA hai tatva jinhoMne aura indroMne namaskAra kiyA hai jinhoko aise // 24 // panarasabheya pasiddhe, siddhe ghaNakammavaMdhaNavimukke / siddhANaMta caukke, jhAyaha tammayamaNA sayayaM // 25 // artha - aho bhanyo tuma siddhamaya hai mana aise jina ajinAdi pandraha bhedoMse prasiddha aise siddhoMko niraMtara dhyAo kaise haiM siddha karmabaMdhanase rahita aura niSpanna huA hai anaMta catuSka jJAna 1 darzana 2 samyaktva 3 akarNa vIrya jinhoMke aise // 25 // paMcAyArapavitte, visuddha siddhaMta desaNujutte / parauvayArikkapare, niccaM jhAeha sUrivare // 26 // artha - aho bhanyo tuma niraMtara AcAryoMko dhyAvo kaise AcArya jJAnAcAra 1 darzanAcAra 2 cAritrAcAra 3 tapAcAra 4 vIryAcAra 5 ye pAMca AcArase pavitra nirmala aura vizuddha siddhAnta jinAgamakI jo dezanA usameM udyamavaMta aura paropakArahI eka pradhAna hai jinhoMke usameM tatpara aise // 26 // gaNatattIsu niutte, suttatthajhANaMmi ujjutte / sajhAe lINamaNe, sammaM jhAeha uvajhAe // 27 // artha - aho bhavyo tuma samyaka jaise hove vaisA upAdhyAyoMkoM dhyAvo kaise upAdhyAya gacchakI traptiH sAraNA 1 For Private and Personal Use Only

Page #9
zrIpAlacaritam // 4 // vAraNA 2 coyaNA 3 paDicoyanAmeM adhikArI aura sUtrArthakA adhyayana karAnemeM udyamavaMta svAdhyAyameM lagA hai manabhASATIkAjinhoMkA aise // 27 // | sahitam. savAsu kammabhUmisu, viharate guNagaNe hi saMjutte / gutte mutte jhAyaha, muNirAe niTThiya kasAe // 28 // ___ artha-aho bhavyo tuma sarva karmabhUmimeM pAMca 5 bharata 5 airavata pAMca mahAvideha ina 15 kSetroMmeM vicarate muni rAjoMko dhyAvo kaise munirAja guNoMke samUhoMse yukta 3 guptisahita sarvasaMgarahita dUra kiyA hai kaSAya jinhoMne 3 aise // 28 // sabannu paNIyAgama, payaDiya tattattha sadahaNa rUvaM / daMsaNa rayaNa paIvaM, niccaM dhAreha maNabhavaNe // 29 // 1* | artha-aho bhavyo sarvajJoMne kahe siddhAntoMmeM pragaTa kiyA tatvarUpa artha unhoMkA jo zraddhAna vaha hai svarUpa jisakA aisA samyaktvarUpa ratnadIpaka niraMtara manamaMdirameM dhAro // 29 // jIvAjIvAi payastha, sattha tattAvavoha rUvaM ca / nANaM savaguNANaM, mUlaM sikkheha viNaeNa // 30 // / artha-aho bhabyo jIvAjIvAdika padArthoMkA samUha unhoMkA jo tatvAvabodha tatvajJAna svarUpa jisakA aisA jJAna | | vinaya karake tuma sIkho kaisA hai jJAna sarva guNoMkA mUla kAraNa hai // 30 // // 4 // asuha kiriyANa cAo, suhAsu kiriyAsujoya appmaao|tN cArittaM uttama, guNajutaM pAlaha niruttaM 31 CAUSALSALMALS For Private and Personal Use Only

Page #10
artha - jo azubhakriyA pApavyApAroMkA tyAga aura zubhakriyA niravadyavyApAroMmeM apramAda pramAda nahIM karanA vaha cAritra tuma pAlo kaisA cAritra uttama guNoM karake yukta aura kaisA nirukta padabhaMjanase niSpanna bhayA so kahate haiN| cayanAma 8 karmakA saMcaya rikta khAlI hoya jisase vaha cAritra kahiye // 31 // ghaNakamma tamobharaharaNa, bhANu bhUyaM duvAlasaMgadharaM / navaramakasAyatAvaM careha sammaM tavo kammaM // 32 // artha - aho bhavyo tuma acchI tarahase tapa kriyA aMgIkAra karo kaisA hai tapa dhanakarma majabUta jJAnAvaraNI Adi karmahI aMdhakArakA samUha usake dUra karane meM sUryasamAna aura kaisA tapa bAraha aMgakA dhAranevAlA tapakA 12 bheda honese lokameM 12 sUryarUr3ha honese paraMtu sUrya tApa karanevAlA hai kaSAyarahita tapa tAparahita hai // 32 // eyAI navapayAI, jinavaradhammaMmi sArabhUyAiM / kallANakAraNAI, vihiNA ArAhiyabvAi // 33 // artha - yaha nava pada zrItIrthaMkarake kahe hue dharmameM sArabhUta hai isI kAraNase kalyANake karanevAle haiM isa lie vidhiHse tumako ArAdhanA yogya hai // 33 // annaM va eehiM nava paehiM siddhaM siri siddhckmaautto| ArAhaMto saMto, siri siripAluva lahai suhaM 34 artha - aura bhI suno ye nava padoMkara ke niSpanna zrIsiddhacakrako upayogayukta ArAdhatA bhayA zrIzrIpAlanAmake rAjAke jaisA manuSya sukha pAtA hai // 34 // For Private and Personal Use Only

Page #11
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIpAlacaritam to pucchai magaheso, ko eso muNivariMda siripaalo| kahateNa siddhacakkaM, ArAhiya pAviyaM sukkhaM 35 bhASATIkA___ artha-vAda gautamasvAmIke upadezake anaMtara magadhadezakA svAmI zreNika rAjA prazna kare he munivarendra yaha sahitam. zrIpAla kauna una zrIpAlarAjAne zrIsiddhacakrako ArAdhake kaise sukha pAyA // 35 // tobhaNaimuNI nisuNasu, naravara akkhANayaM imrmm| sirisiddhacakka mAhappa, suMdaraM paramacujakaraM // 36 // ___ artha-taba gautamasvAmI bole he rAjendra he zreNika mahArAja ye zrIpAla rAjAsambandhI manojJa kathAnaka zrIsiddha|cakramAhAtmyakarake suMdara utkRSTa Azcarya karanevAlA suna // 36 // hai tathAhi iheva bharaha khitte dAhiNa khaMDaMmi asthisupsiddho| savaDhi kayapaveso, mAlavanAmeNa varadeso 37 Rs __ artha-vahI dikhAte hai isI bharatakSetrake dakSiNArdhameM mAlavanAmakA suprasiddha pradhAna deza hai kaisA hai mAlavadeza sarvaRddhiHne kiyA hai praveza jisameM aisA // 37 // soya keriso, pae pae jattha sugutti guttA, jogappavesA iva sNnivesaa| pae pae jattha agaMjaNIyA, kuDuMvamelA iva tuMgaselA // 38 // | // 5 // artha-jisa mAlava dezameM pagapagameM yAne ThikAne ThikAne vADoMkarake veSTita yAne bITAhuA aise sanniveNa nAma hai| CLASSEXX For Private and Personal Use Only

Page #12
SRAEOLOCAMSAROLICAUG gAMva hai kisake jaisA yogameM hai praveza jinhoMkA aise yogiyoMke jaisA jisa kAraNase yogIbhI manoguptyAdikase gupta hove hai aura jisa dezameM ThikAne 2 nahIM ullaMghe jAya aise UMce parvata haiM kuTumbamilApake jaise // 38 // pae pae jattha rasAulAo, paNaMgaNAova trNginniio| pae pae jattha suhaMkarAo, guNavalIuba vaNAvalIo // 39 // artha-jisa dezameM ThikAne 2 jalasebharI huI nadiyAM haiM kisake jaisI vezyAoMke jaisI vezyAbhI zrRMgArarasase Akula hove hai aura jisa dezameM sukhakArI vanoMkI zreNI hai kisake jaisI guNoMkI zreNIke jaisI guNoMkI zreNIbhI sukha karanevAlI hove hai // 39 // pae pae jaccha savANiyANi, mahApurANIva mahAsarANi / pae pae jattha sagorasANi, suhImuhANIva sugoulANi // 40 // ___ artha-jisa dezameM ThikAne 2 pAnIse bhare hue bar3e sarovara haiM kisake jaise mahAnagarake jaise bar3e nagarabhI vAniyoM 51 lekarake sahita hove haiM aura jisa dezameM ThikAne 2 zobhana gokula haiM dahI dUdhasahita haiM kisake sadRza paMDitoMke mukhake hAsadRza paMDitoMke mukhabhI go nAma vANIke rasasahita hove haiM // 40 // tatthaya mAlavadese, akaya pavese dukAla DamarehiM / atthi purIporANA, ujjeNI nAma supphaannaa||41|| KARACASUASANTARA For Private and Personal Use Only

Page #13
zrIpAla- artha-usa mAlavadezameM purANI ujjainI nAmakI atizayapradhAna nagarI hai kaisA hai mAlavadeza durbhikSa aura umara-bhASATIkAcaritam ||nAma balAtkArase paradravya haranA yaha duHkAla Damara ina donoMne nahIM praveza kiyA hai jisameM aisA // 41 // | sahitam. sAyakerisA aNegaso jattha payAvaIo, naruttamANaM ca na jattha saMkhA / mahesarA jattha gihe gihesu, sacIvarA jattha samaggaloyA // 42 // artha-vaha ujjainI nagarI kaisI hai jisa nagarImeM aneka prajApati haiM lokameM to ekahI prajApati brahmA prasiddha hai| hai usa nagarImeM prajA nAma saMtatike aneka svAmI haiM aura jisa nagarImeM puruSottamoMkI saMkhyA nahIM hai lokameM to ekahI puruSottama zrIkRSNa prasiddha hai aura vahAM bahuta uttama puruSa hai aura jisa nagarImeM ghara 2 meM mahezvara nAma mahardhika hai| lokameM to ekahI mahezvara prasiddha hai aura jisa nagarImeM sampUrNa loga sacIvara haiM lokameM to ekahI indrANIkA vara hai| indra prasiddha hai aura vahAM to saba loga vastrasahita haiM // 42 // Pghare ghare jattharamaMtigorI,raMbhAsirIoya pae pey|vnnevnne yAviaNegaraMbhA,raIya pIIviya ThANa ThANe43| ___ artha-jisa nagarImeM ghara 2 meM gauriyoM jinakA raja nahIM dekhA gayA hai aisI kanyA krIr3A kare hai lokameM to ekahI gaurI pArvatI kailAsaparvatapara krIr3A karatI bhaI prasiddha hai usa nagarameM to ghara 2 meM gauriyA haiM // lokameM to ekhii|8|||6|| zrIlakSmI kRSNakI strI hai aura jisa nagarImeM to ThikAne 2 lakSmI haiM lokameM to ekahI raMbhA devAGganA prasiddha hai aura For Private and Personal Use Only

Page #14
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpA.ca. 2 usa nagarI meM to banomeM aneka keliyoMke vRkSa haiM aura jahAM rati prIti ThikAne 2 hai lokameM rati kAmadevakI strI aura prIti devAGganA eka 2 hai vahAM to sarvatra paraspara rAga aura prIti hai // 43 // tIse purIi suravarapurIi, ahiyAi vannaNaM kAuM / jai niuNabuddhikalio, sakkagurU ceva sakkei // 44 // artha -- indrakI nagarIse adhika usa ujjainI nagarIkA varNana karaneko jo nipuNabuddhi: sahita koI samartha hove taba bRhaspatiH hI samartha hove aura nahI lokarUr3hise bRhaspatiH indrakA gurU kahA jAve hai // 44 // | tatthatthi puhavipAlo payapAlo, nAmao ya guNao ya / jassa payAvo somo bhImovi ya siTTaduTThesu // 45 // artha - usa nagarI meM prajApAla nAmakA rAjA hai vaha nAmase aura guNase prajApAlahI hai prajAM pAlayatIti prajApAlaH | aisI vyutpattiH honese aura kaisA hai rAjA jisakA pratApa sajjanoMmeM saumya hai aura duSToMmeM bhayaMkara hai // 45 // tassa varohe bahudehasoha, avahariya gorigavevi / acaMtaM maNaharaNe, niuNAo dunni dovIo // 46 // artha-usa rAjAke aMtaHpurameM do rAnI patikA manaraMjanakaranemeM atyanta nipuNa haiM kaisI rAniyAM haiM zarIra kI | zobhA karake pArvatIkA garva haraNa kiyA hai jinhoMne aisI do devI vizeSa karake antevarameM saubhAgyavatI haiM // 46 // sohagga laDaha dehA, egA sohaggasuMdarInAmA ! vIyA ya rUvasuMdarI, nAmA rUveNa raitullA // 47 // For Private and Personal Use Only

Page #15
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIpAla- artha-una do deviyoMkA nAma kahe haiM unameM eka saubhAgyasuMdarI dUsarI rUpasuMdarI unhoMmeM pahalI rAnI saubhAgyase | bhASATIkAcaritam || suMdara hai deha jisakA aisI aura dUsarI ratike jaisI // 47 // 18 sahitam. paDhamA mAhesarakula, saMbhUyA teNa micchadiditti / bIyA sAvagadhUyA, teNaM sA sammadiditti // 48 // __ artha-una donoMmeM pahalI saubhAgyasuMdarI rAnI mahezvarIke kulameM utpanna bhaI hai isa kAraNase mithyA viparIta hai| dRSTi jisakI aisI mithyAdRSTanIthI dUsarI zrAvakakI putrI honese rUpasuMdarI rAnI samIcIna hai dRSTi jisakI aisI samyak dRSTinI thI // 48 // tAo sarisavayAo, samasohaggAo srisruvaao| sAvatte viha pAyaM, parUpparaM piitikliyaao||49|| artha-vaha dono rAnI kaisI hai sadRza hai yauvanaavasthA jinhoMkI, aura sadRza hai saubhAgya jinhoMkA, aura sarIkhA rUpa sauMdarya jinhoMkA, aura sapatnIkA bhAva rahatebhI nizcaya bahulatA karake paraspara prIti sahita rahatI thii||49|| navaraM tANa maNaTThiya, dhammasarUvaM viyArayaMtANaM / dUreNa visaMvAo, visapIUsehiM sArittho // 50 // | artha-itanA vizeSa hai ki apane manameM rahAhuA dharmakA svarUpa vicArate donoM rAniyoMke atyanta visaMvAda yAne | vivAda hotA thA kaisA visaMvAda jahara amRtake sadRza paraspara viruddha honese // 50 // tAoyaramaMtIo, nava nava lIlAhi naravareNa samaMthovaMtaraMmi samae, dovi sgbbhaaojaayaao||51|| SPECARRASSES For Private and Personal Use Only

Page #16
! ACCORRECORRORORSCRICA | artha-vaha donoM rAniyAM rAjAke sAtha navIna 2 lIlA karake apUrva 2 krIr3Ase ramatI bhaI thor3A hai aMtara jisameM | aisI garbhavatI huI // 51 // samayaMmi pasUyAo, jAyAo kannagAu dohiMpi / naranAho vi sahariso, vaddhAvaNayaM karAvei // 52 // | artha-donoM rAniyoM ke garbhasthitike pUrNa kAlameM kanyAyeM bhaI rAjAne harSasahita vadhAI karAI // 52 // sohaggasuMdarI naMdaNAi, surasuMdaritti varanAma / vIyAi mayaNasuMdari, nAmaM ca Thavei naranAho // 53 // __ artha-rAjA saubhAgyasuMdarIkI putrIkA surasuMdarI aisA pradhAna nAma diyA aura dUsarI rUpasuMdarI rAnIkI putrIkA | madanasuMdarI aisA nAma sthApA // 53 // samae samappiyAo, tAo sivadhammajiNamaya viuunnN| ajjhAvayANa rannA, sivabhUti subuddhi nAmANaM 54 | artha-adhyayana kAlameM donoM kanyAoMko zivadharma jainadharmakA jAnanevAlA zivabhUti aura subuddhi nAma pAThakoMko par3hAneke vAste rAjAne soMpI // 54 // surasuMdarI ya sikkhai, lehiyaM gaNiyaM ca lakkhaNaM chaMdaM / kavamalaMkArajuyaM, takaM ca purANa smiiio||55|| | artha-surasuMdarI kanyA pahale likhanekI kalA sIkheM aura gaNita kalA sIkheM tadanaMtara vastuoMkA lakSaNa aura vyAkakAraNa sIkheM tathA chaMdazAstra aura alaMkAra sahita kAvyazAstra sIkheM aura tarkazAstra tathA purANasmRti sIkheM // 55 // For Private and Personal Use Only

Page #17
* zrIpAlacaritam * *GARANSA sikkhei bharahasatthaM, gIyaM nadraM ca joisa tigicchaM / vijamaMtaMtaMtaM, haramehala cittkmmaaiN||56|| bhASAdIkA. | artha-aura bharatazAstra yAne nATyazAstra sIkheM tathA gItagAna aura nAcanA sIkheM tathA jyotiSazAstra aura rogakIsahitam. cikitsArUpa vaidyakazAstra aura vidyA maMtra taMtra sIkheM tathA citrakalA sIkheM // 56 // annAiM vi kuMTalaviTalAiM, karalAghavAi kmmaaiN| satthAI sikkhiyAI, cittacamukArajaNayAiM // 57 // | artha-surasuMdarIne aurabhI kuMTalaviMTala karma nAma kArmaNa vazIkaraNAdi sIkheM aura karalAghavAdika yAne hathapherI vagairahaH karma sIkheM aurabhI logoMke cittameM camatkAra karanevAle zAstra sIkhe // 57 // sA kAvikalA taM kiMpi, kosalaM taMca natthi vinnaannN| sikkhiyaM na tIe, pannA abhiogjogenn||5|| | artha-vaha koI kalA nahIM hai aura aisA koI kauzalya nipuNatva nahIM hai aisA koI vijJAna cAturya nahIM hai jo | surasuMdarI kanyAne buddhi aura udyamake yogase nahIM sIkhA // 58 // savisesaM gIyAisu, niuNA vINAviNoya lINA saa| surasuMdarI viyaDhDhA, jAyA pattA ya tArunnaM // 59 // | artha-vizeSa karake gItAdika kalAmeM nipuNa vicakSaNa bhai aura vINAke vinodameM lagA hai mana jisakA aisI sura| suMdarI vicakSaNa bhaI aura yauvana avasthA prApta bhaI // 59 // jArisao hoigurU, tArisau hoi sIsaguNajogo / ittucciya sA micchA, diDhi ukkiTThadappA ya // 6 // // 8 // For Private and Personal Use Only

Page #18
| artha-jaisA gurU hove vaisAhI prAyaH ziSyameM guNakA sambandha hove isa kAraNase surasuMdarI kanyA mithyAdRSTinI hai INaura utkRSTa abhimAna yukta hai mana jisakA aisI bhaI // 6 // taha mayaNasuMdarI viha, eyAo klaaoliilmittnn| sikkheDa vimalapannA, dhannA viNaeNa sNpnnaa||6|| 81 artha-taisehI madanasuMdarIbhI yaha kahI bhaI lekhanAdi kalA lIlAmAtrase par3hatI bhaI kaisI hai madanasuMdarI nirmala hai tU buddhi jisakI aura dhanyA hai dharma dhanako jisane pAyA hai aura vinaya yukta hai // 61 // jiNamayaniuNeNa jhaavenn,saamynnsuNdriibaalaa| taha sikkhaviyA jaha, jiNamayaMmi kusalattaNaM pattA 62 | artha-jinamata viSayameM nipuNa adhyApakane madanasuMdarI kanyAko vaisI sikhAI ki jisase jainadharmake padArthoMmeM 5 nipuNa bhaI // 62 // egAsattA duviho nao ya, kAlattayaM gaicaukkaM / paMceva asthikAyA, davachakkaM ca sattanayA // 63 // | artha-sarva padArthoM meM ekahI sattA astitva hai aura do prakArakA naya dravyAstika 1 paryAyAstika 2 tathA kAla 3 bhUta 1 vartamAna 2 bhaviSyat aura gati 4 narakagati tiryaJcagati manuSyagati devagati tathApAMca astikAya dharmAstikAya 1 adharmAstikAya 2 AkAzAstikAya 3 pudgalAstikAya 4 jIvAstikAya aura 6 dravya dharmAstikAyAdi 5 aura chaTThA kAla aura 7 naya naigama 1 saMgraha 2 vyavahAra 3 RjusUtra 4 zabda 5 samabhirUr3ha 6 evaMbhUta 7 // 63 // AASAASAASAASAASAAN For Private and Personal Use Only

Page #19
KI zrIpAlacaritam vaya kammAI, navatattAiM ca dasaviho dhmmo| egArasapaDimAo, bArasavayAiM gihINaM ca // 64 // bhASATIkA| artha-jJAnAvaraNI 1 darzanAvaraNI 2 vedinI 3 mohanI 4 Ayu 5 nAma 6 gotra 7 aMtarAya 8 ye karma ATha haiM sahitam. jIvAjIvAdi navatatva kSamAmArdavAdi dazaprakArakA yatidharma darzanAdi 11 zrAvakakI pratimA aura sthUlaprANAtipAta |viramaNAdi 12 vrata // 64 // hai iccAi viyArAcAra, sArakusalattaNaM ca saMpattA / anne suhamaviyArevi, muNai sA niyayanAmaM ca // 65 // | artha-madanasuMdarI kanyA ityAdi vicAra AcArokA rahasyabhUtapadArthomeM kuzalapanA prApta bhaI aurabhI inhoMse |bhinna sUkSmavicAroMko apane nAmake jaisA jAne // 65 // kammANaM muluttara, payaDIo gaNai muNai kammaThiiM / jANai kammavivAgaM, baMdhodayadIraNaM saMtaM // 66 // | artha-aura madanasuMdarI kanyA koMkI 8 mUla prakRti tathA 158 uttara prakRti gine aura karmoMkI sthiti 30 kor3Akor3a sAgarAdika jAne aura karmoMkA vipAka zubha azubha phalarUpa jAne aura karmoMkA baMdha, udaya, udIraNA sattAkA svarUpa jAne // 66 // jIse so uvajjhAo, saMto daMto jiiMdio dhiiro| jiNamayarao subuddhi, sAkiM na hu hoi tassIlA67 // 9 // artha-jisakA vaha subuddhi nAma zrAvaka upAdhyAya hai vA madanasuMdarI kanyA guruke tulya svabhAvavAlI kyA na hove / SARSANSLSALUSALS For Private and Personal Use Only

Page #20
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir api tu hovehI // kaisA hai pAThaka kSamAyukta tathA manako damanevAlA jitendriya dhairyavAna, buddhivAn jina matameM rakta | aisA jisakA guru vA vaisI guNavatI kaise na hove // 67 // sayala kalAgama kusalA, nimmala sammatta sIlaguNa kliyaa|ljjaa sajjA sAmayaNa, suMdarI juvaNaM pttaa|| ___ artha-madanasuMdarI kanyA yauvana avasthA prApta bhaI kaisI hai sampUrNakalAzAstroMmeM nipuNa hai aura nirmala samyaktva 5/zIla guNoMse yukta lajjAse paripUrNa aisI madanasuMdarI kanyA vAlya avasthAko chor3ake yauvana avasthA pAI // 68 // 18 ( anna diNe abhitara, sahAniviTeNa nrvriNdenn| ajjhAvaya sahiyAo, aNAviyAo kumaariio||69|| __artha-anya dinake viSaya aMdarakI sabhAmeM baiThA huA rAjAne pAThaka sahita donoM kumariyoMko apane pAsameM bulAI 69 zaviNaoNayAo tAo, sarUva lAvanna kkhohiya shaao| viNivesiyAu rannA, neheNaM ubhypaasesu||70|| __ artha-vinayase namra aura apane rUpa lAvaNyase camatkAra prApta kiyA hai sabhAke lokoko jinhoMne aisI donoM kanyAkU rAjAne snehase apane donoM tarapha pAsameM baiThAI // 70 // harisavaseNaM rAyA, tAsiM buddhI parikkhaNanimittaM / egaM deI samassApayaM, dunhaM pi samakAlaM // 71 // I artha-rAjA harSita hoke donoM kanyAkI buddhikI parIkSAke nimitta donoM kanyAko samakAla nAma ekasamaya eka samasyA pada deve // 71 // OSASUSAHAA** For Private and Personal Use Only

Page #21
zrIpAlacaritam bhASATIkAsahitam. // 10 // yathA "punnahiM labbhai ehu," to tatkAlaM aicaMcalAe / acaMtagaba gahilAe, surasuMdarIe bhaNiyaM, huMDaM pUremi nisuNeha // 72 // artha-yaha samasyA pada hai (punnahiM labbhai ehu) puNyase yaha mile hai samasyA pada diyoM ke anantara tatkAla surasuMdarI kanyA bolI aho maiM isa samasyAko pUrI karUM Apa suno kaisI surasuMdarI hai atizaya capala yAne caMcala hai aura atyanta garbhase gahalI hai // 72 // yathA dhanu juvaNa suviyaDDapaNa, rogarahiya niyadehu / maNavallaha melAvaDau, punnahiM labbhai ehu // 73 // ___ artha-dhana yauvana vicakSaNapanA tathA rogarahita apanA zarIra tathA manovallabha pyArA jo puraSAdi unhoMke sAtha sambandha ye vastusamUha puNyase mile hai // 73 // taM suNiya nivotuTTho, pasaMsae sAhu sAhu uvjjhaao|jennesaa sikkhaviyA, parisAvi bhaNei saccamiNaM74 6] artha-surasuMdarIkA bacana sunake rAjA saMtuSTamAna bhae isa prakArase prazaMsA karate bhae aho isakA upAdhyAya par3hA nevAlA gurU bahuta acchA hai jisane isa putrIko aisI sikhAI par3hAI taba sabhAke loga bole he mahArAja yaha satya hai isameM bilkula jhUTha nahIM hai // 74 // | torannA AiTThA, mayaNA vi hu pUrae taM samassaM / jiNavayaNarayA saMtA, daMtA sasahAvasAritthaM // 7 // | // 10 // For Private and Personal Use Only

Page #22
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobelirtth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandir artha-bAda rAjAkI AjJAse madanasuMdarIbhI usa samasyAko pUrNa kare kaisI hai madanasuMdarI jinavacanoMmeM rakta aura drazAnta upasamayukta dAnta nAma indriya damayukta aura kaisI samasyA apane svabhAva sarIkhI // 75 // yathA viNaya viveya pasaNNamaNuM, sIlasunimmala deh| paramappaha melAvaDo, puNNahiMlabbhai eha // 76 // | artha-vinaya pUjyAdikameM vandana namaskArAdirUpa viveka vastuoMkA bheda jAnanA prasannamanaH manakA nirmalapanA | tathA brahmacaryase atyanta ujvalazarIra pAnA aura paramapatha mokSa mArgake sAtha sambandha honA itanI vastu puNyase mile haiM // 76 // to tIe uvajjhAo,mAyA vi ya harisiyA na uNa sesA, jeNa tattovaeso, nakuNai harisaM kudiTrINaM 77 I artha-samasyA pUrNa kiye anantara madanasuMdarIkA pAThaka harSita bhayA aura mAtAbhI harSita bhaI parantu aura rAjA- |dika logoMne harSa nahIM pAyA isa kAraNase tatvakA upadeza mithyAtvI logoMko harSa nahIM kare hai usakA bacana tatvaupahai| dezarUpa hai rAjAdika to bAhya dRSTi hai isa lie sunake harSa nahIM pAyA kahA hai guNini guNajJo ramate // 77 // Pioya kurujaMgalaMmidese, saMkhapurI nAma puravarI atthi| jApacchA vikkhAyA, jAyA ahichattA nAmeNaM 78 51 artha-idharase isake bAda jo bhayA so kahate haiM kurujaMgala nAma dezameM zaMkhapurI nAmakI pradhAna nagarI hai vaha nagarI kitane kAlake anantara ahichatrA nAmase prasiddha bhaI // 78 // SAMSKRRECORDC ANDALASAREKASSACREAK For Private and Personal Use Only

Page #23
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobelirtth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandi zrIpAlacaritam // 11 // PARAAAAAACHICAS tattharitha mahIpAlo, kAlo iva veriyANa dmiyaarii| paivarisaMso gacchaDa, ujjaiNi nivassa sevaae||79|| bhASATIkA___ artha-usa zaMkhapurI nAmA nagarImeM zatruoMke kAlake jaisA damitArI nAmakA rAjA hai vaha rAjA prativarSa ujjainI sahitam. nagarIke rAjAkI sevAke liye AtA hai // 79 // annadiNe tapputto, aridamaNo nAma tAratArunno / saMpatto piyaThANe, ujjaiNiM rAyasevAe // 8 // artha-anya dinameM damitArI rAjAkA putra aridamana kumara rAjAkI sevAke vAste ujjainI AyA kaisA hai aridamana kumara udbhaTa tAruNya yauvana hai jisakA // 8 // taM ca nivapaNamaNatthaM, samAgayaM tattha divruuvdhrN| surasuMdarI nirikkhai, tikkha kaDakkhehiM tADaMti // 8 // __ artha-usavakta rAjAko namaskAra karaneke lie sabhAmeM AyA divyarUpadhAranevAlA adbhuta sauMdarya hai jisakA aisA | aridamana kumarako surasuMdarI rAjakanyA tIkhe kaTAkSa netra prAntabhAgoMse tAr3atI dekhe // 81 // tattheva thiranivesiyadiTThI, diTThA niveNa sA vaalaa|bhnniyaay kahasu vacche, tujjhavaro keriso hou // 8 // hai - artha usa kumarameM nizcala sthApita karI hai dRSTi jisane aisI surasuMdarI kanyAko rAjAne dekhI aura kahA he vatse | kaha tere kaisA bhartAra hove // 82 // Ix // 11 // totIe hiTThAe, dhiTThAe mukkaloyalajjAe / bhaNiyaM tAyapasAyA, jai labbhai maggiyaM kahavi // 8 // For Private and Personal Use Only

Page #24
artha - tadanantara harSita bhaI dhRSTatvayukta aisI tathA chor3I hai lokalAja jisane aisI surasuMdarI bolI pitAke prasAdase jo koI prakArase mukhase mAMgA huAhI mile hai // 83 // tA sabakalA kusalo, taruNo vararUva puNNa lAvanno / erisao hou varo, ahavA tAo cciya pamANaM // 84 // artha - taba sarva kalA meM kuzala catura aura yauvana avasthAmeM rahA huA pradhAnarUpa AkRtise pavitra lAvaNya sauMdarya jisakA aisA ye Age rahA huA puruSa bhartAra hoo athavA pitA jo deve vahI vara pramANa hai // 84 // jeNaM tAya tumaM ciya, sevayajaNamaNa samIhiyatthANaM / pUraNapavaNo dIsasi, paccakkho kappa rutrakhuta // 85 // artha - aba surasuMdarI apanI iSTasiddhike lie pitAkI stuti kare hai hepitAjI jisakAraNase ApahI sevaka logoMke manovAMchita kArya karanemeM tatpara dIkhateho kisake sadRza sAkSAt kalpavRkSake sadRza // 85 // to tuTTho naranAho, diTThiniveseNa nAyatIimaNe / pabhaNei hou vacche, esa aridmaNo varo tujha // 86 // artha-taba rAjA surasuMdarIkA bacana sunanese saMtuSTamAna bhayA aura bolA, hevatse yaha aridamana kumAra terA vara hoo kaisA hai rAjA kumara meM dRSTi sthApanese jAnA hai kumarIkA mana jisane // 86 // | tosayala sabhAloo, pabhaNai naranAha esa saMjogo / ai sohaNohivallI, pUgatarUNaM va niyaMtaM // 87 // For Private and Personal Use Only

Page #25
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAda caritam // 12 // artha - usake anantara sampUrNa sabhAke loga bole he mahArAja yaha inhoMkA saMyoga niHsaMdeha atyanta zobhanIya bhayA hai kisake jaisA nAgaravela aura supArIke vRkSa jaisA jaise nAgaravela supArIkA saMyoga hai vaisA inhokA bhI saMyoga zobhana hai // 87 // aha mayaNasuMdarI vihu, rannA neheNa pucchiyA vacche / kerisao tujhavaro, kIrau maha kahasu avilaMba // 88 // artha - atha nAma surasuMdarIke vara prApti ke anantara rAjAne madanasuMdarIse bhI snehase pUchA hai putri teMbhika hai tere kaisA bhartAra maiM karUM mere Age vilaMbarahita jaisA hove vaisA kaho // 88 // | sA puNa jiNavayaNaviyArasAra, saMjaNiya nimmala viveyA / lajjA guNikkasajA, ahomuhI jAna jaMpei 89 artha - jina vacanoMke vicArasArase utpanna bhayA hai nirmala viveka jisako aisI isavAste lajjA guNoMmeM eka sajja nAma tatpara aisI madanasuMdarI nIMcA kiyA hai mukha jisane aisI jitane nahIM bole // 89 // tAva narideNa puNo, puTThA sAbhaNai IsihasiUNaM / tAya viveya sameo, saMpucchasi taMsi kimajuttaM // 90 // artha - utane rAjAne aura pUchA taba madanasuMdarI thor3I hasake rAjAse kahane lagI he pitAjI Apa vivekasahita ho yaha ayukta mereseM kyA pUcho ho vivekayukta Apako mereko yaha pUchanA ayukta hai yaha bhAva hai // 90 // jeNa kula bAliyAo, nakahaMti haveu esa majjha vro| jo kira piUhiM dinno, so ceva pamANayatti 91 For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 12 //

Page #26
5] artha-kisa kAraNase so kahate haiM jisa kAraNase kulavAlikA nAma sukulameM utpanna bhaI kanyA aisA nahIM kahe mere yaha bhartAra hovo jo nizcaya mAtApitAkA diyA vara hove vahI pramANa karanA // 91 // ammA piuNovi nimittamitta, meveha varapayAmi / pAyaM putvanibaddho, saMbaMdho hoi jIvANaM // 92 // ___ artha-isa saMsArameM kanyAoMke varapradAnameM mAtA pitAbhI nimitta mAtrahI hai parantu tAtvika kAraNa nahIM hai prAyai [jinoMne pUrvabhavameM jisake sAtha sambandha racA ho usakehI sAtha yahAM sambandha hove hai // 92 // jaMjeNa jayA jArisamuvajiya hoi kamma suhamasuhaM / taM tArisaM tayA se, saMpajjai doriyanibaddhaM // 93 // artha-jo jisa prANine jisa kAlameM jaisA zubhAzubha karma upArjana kiyA hove usa prANike usa kAlameM arthAt udayakAlameM vaisAhI karma udaya AtA hai kaisA vaha DorIse baMdhAhoya vaisA // 93 // dUjAkannA bahupunnA, dinnA kukulevi sA havai suhiyaa|jaa hoi hINapunnA, sukule dinnAvi sA duhiyA 94Ada artha-jo kanyA bahuta puNyavAlI hove vaha kutsita kulameM arthAt dariyAdikulameM dI bhaI sukhinI hove hai aura jo hInapuNyanI hove vaha acche kulameM dI bhaI duHkhI hove hai // 94 // tAtAya nAyatattassa, tujjhano jujjhae imogho| jaMmajjhakayapasAyA,pasAyao suhaduhe loe // 15 // zrIpA.ca.38 artha-isa kAraNase he pitAjI ! tatvake jAnanevAle Apa ho Apako aisA garva karanA yukta nahIM hai jo merA kiyA SANSARSA For Private and Personal Use Only

Page #27
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 13 // huA prasAda aprasAdase lokameM sukha duHkha hove hai mere kie hue prasAdase sukha aura aprasAdaseM duHkha yaha garva Apako karanA ucita nahIM // 95 // jo hoi punna balio, tassa tumaM tAya lahu pasIesi / jo puNa punnavihUNo, tassa tumaM no pasIesi // 96 // artha-jo puruSa puNyase balavAn hove usapara Apa jaldI prasanna hovo ho aura puNyahIna hove hai usapara Apa nahIM prasanna hovo ho // 96 // bhaviyadvayA 1 sahAvo, 2 davAIyA sahAiNo vAvi / pAyaM puvovajjiyakammA gayA phalaM diti // 97 // artha - bhavitavyatA 1 svabhAva 2 aura dravya 1 kSetra 2 kAla 3 bhAva 4 ityAdika sahAya karanevAlAbhI bahulatA karake pUrva bhavameM upArjana kiyA karmoMke anugata unhoMse milA huAhI phala dete haiM unhoMse alaga nahIM // 97 // to dummio ya rAyA, bhaNei re taM si mahapasAeNa / batthAlaMkArAI, pahiraMtI kIsi maM bhaNasi // 98 // artha - usake anantara rAjA manameM udAsa huA putrIse kahe are taiM mere prasAdase vastra alaMkArAdi nAnAprakArakA adbhuta naipattha bhUSaNAdi paharatI hai aura pUrvokta kaisA kahatI hai // 98 // hasiUNa bhaNai mayaNA, kayasukayavaseNa tujjha gehaMmi / upapannA tAya ! ahaM, teNaM mANemi sukkhAI // 99 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 13 //

Page #28
artha-taba madanasuMdarI isake kahe he pitAjI ! pUrva bhavameM kiyA sukRtake vazase maiM tuhmAre ghara meM utpanna bhaI hUM aura sukha bhogavatI hUM // 99 // puDhakayaM sukayaM ciya, jIvANaM sukkhakAraNaM hoi / dukayaM ca kayaM dukkhANa, kAraNaM hoi nibrbhataM // 100 // artha - he pitAjI ! jIvoMke pUrvabhavameM upArjana kiyA sukRta puNyahI sukhakA kAraNa hove hai aura pUrvabhavameM kiyA | huA pApahI duHkhoMkA kAraNa hotA hai // 100 // na surAsurehiM no naravarehiM, no buddhibalasamiddhehiM / kahavi khalijjai iMto, suhAsuho kammapariNAmo // 1 // artha - udaya AtA huA zubhAzubha karmoMkA pariNAma koI prakAra se deva dAnava nahIM dUra karasakate haiM aura rAjAbhI nahIM haTA sakate haiM buddhibala samRddhabhI dUra nahIM kara sakate haiM // 1 // to ruTTho naranAho, aho aho appapunniyA esA / majjhakayaM kiMpi guNaM, no mannai dubbiyaDDA ya // 2 // artha - madanasuMdarIkA bacana sunake bAda rAjA krodhAtura bhayA aura isa prakArase bolA aho aho logo yaha kanyA alpapuNyavAlI haiM durvidagdhA yAne cAturyarahita hai isI kAraNase merA kiyA huA guNa kuchabhI nahIM mAnatI hai // 2 // pabhaNei sahAloo, sAmiya ! kimiyaM muNei muddhamaI / taM caiva kapparukkho, tuTTho ruTTho kayaMtoya // 3 // For Private and Personal Use Only

Page #29
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 14 // artha -- bAda sabhAke loga kahe he svAmin! yaha bAlA mugdhamatI bholI hai kyA jAne Apa saMtuSTa bhae vAMchita phala denese kalpavRkSake jaise ho aura krodhAtura bhae yamarAjake tulya ho zIghra nigraha karanese // 3 // mayaNA bhaNei dhiddhI, dhaNalavamittatthiNo ime save / jANaMtAvi hu aliyaM, muhappiyaM caiva jaMpaMti // 4 // artha - yaha sabhAke logoMkA bacana sunake madanasuMdarI bolI ina sabhAke logoMko dhikkAra hovo dhanakA lavamAtrakI abhilASA karate hue jAnate bhI mithyA vacana mukhapriya bolate haiM // 4 // jai tAya ! tuha pasAyA, sevayaloyA havaMti saddevi / suhiyA tA samasevA, nirayA kiM dukkhiyA ege // 5 // artha- he pitAjI! jo Apake prasAda se sarva sevaka loga sukhI hote haiM taba tulya sevAmeM tatpara aise kitaneka sevaka loga duHkhI kaise saba sukhIhI honA cAhiye // 5 // tamhA je tumhANaM, ruccai so tAya majjha hou varo / jai asthi majjha punnaM, tA hohI nigguNovi guNI // 6 // artha - tisa kAraNase he pitAjI ! jo Apako ruce vaha merA varahoo jo mere puNya hai to ApakA diyAhuA vara nirguNI bhI guNavAn hogA // 6 // | jai puNa punnavihINA, tAya ! ahaM tAva suMdarovi varo / hohI asuMdarucciya, nUNaM maha kammadoseNaM // 7 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 14 //

Page #30
artha -- aura he pitAjI ! jo maiM puNyavihInahUM to ApakA diyA bhayA suMdara varabhI nizcaya mere karmadoSase asuMdarahI hogA // 7 // to gADhayaraM rAyA, ruTTho ciMtei dubbiyaDDAe / eyAi kao lahuo, ahaM tao vairiNI esA // 8 // artha - tadanaMtara rAjA atyartha nArAja huA vicAre kyA vicAre so kahate haiM ajJAnavatI isa putrIne mereko halakA kiyA isa kAraNa se yaha merI vairiNI hai putrI nahIM hai // 8 // roseNa vivaDabhiuDI, bhIsaNavayaNaM paloviUNanivaM / dakkho bhaNei maMtI, sAmiya raivADiyA samao 9 artha - krodhase vikarAla bhrakuTIse bhayAnaka mukhajisakA aise rAjAko dekhake avasarakA jAnanevAlA catura maMtrI kahe he svAmin! rAjavAr3IkA samaya hai arthAt bagIce jAnekA vakta hai // 9 // roseNa dhamadhamaMto, naranAho turayarayaNamArUDho / sAmaMtamaMtisahio, viNiggao rAyavADIe // 10 // artha - taba roSase dhamadhamA huA rAjA ghor3epara savAra hoke maMtrI sAmaMtoMseM parivarA huA rAjabAr3I calA // 10 // jAva purAo vAhiM, niggacchai naravaro saparivAro / tA purao jaNavaMda, picchai sADaMbaramiyaMtaM // 11 // artha - jitane rAjA parivAra sahita nagarase bAhira nikale utane Age ADaMbara sahita manuSyoMkA samUha AtA huA dekhe // 11 // For Private and Personal Use Only

Page #31
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 15 // to vimhieNa rannA, puTTho maMtI sanAyavRttaMto / vinnavai deva ! nisuNaha, kahemi jaNavaMda paramatthaM // 12 // artha -- bAda jAnA hai vRttAnta jisane aisA maMtrIko Azcaryayukta rAjAne pUchA taba maMtrIne vinatI karI he deva ! he mahArAja ! ye manuSyoMke samUhakA paramArtha maiM kahUM Apa suno // 12 // | sAmiya! sarUvapurisA, sattasayA navavayA sasauMDIrA / duTThakuTThAbhibhUyA, sabe egattha saMmiliyA // 13 // artha - he svAmin ! sAtasai puruSa navIna yauvana avasthA jinhoMkI arthAt javAna parAkramasahita aise duSTako rogase pIr3ita ye saba ikaTThe mile haiM // 13 // ego ya tANa bAlo, milio uMbaravAhigahiyaMgo / so tehiM pariggahio, uMbararANutti kayanAmo // 14 // 1 artha -- aura una kuSThI puruSoMkoM eka bAlaka ? milA hai kaisA hai bAlaka umbara vyAdhi kuSTha roga vizeSase gRhIta hai| aMga jisakA aise bAlakako kuSThI puruSoMne umbararANA aisA nAma karake apanA svAmI kiyA hai // 14 // varavesarimAruTho, tayadosI chattadhArao tassa / gayanAsA camaradharA, ghiNi 2 sahA ya aggapahA // 15 // artha -- vaha bAlaka pradhAna khaccaranI para car3hA huA hai zvetakuSThI puruSa umbararANeke chatradhAraka hai gatanAsA puruSa cAmara dhAraNevAle hai rogake vazase ghiNa 2 aisA hai zabda jinhoMkA aise manuSya usake Age calanevAle haiM // 15 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 15 //

Page #32
gayakannA ghaMTakarA, maMDalavai aMgarakkhagA tassa / daddula thaiyAitto, galiyaMguli nAmao maMtI // 16 // artha- gala gae haiM kAna jinhoMke aise puruSa ghaMTA bajAnevAle haiM rakta maMDala rogavAle puruSa umbararANeke aMgarakSaka haiM dAdake rogavAle puruSa tAmbUla dhAranevAle haiM aura galitaaMguli nAmakA maMtrI hai // 16 // kevi pasUiyavAyA, kacchA dadde (ubhe) hiM kevi vikarAlA / kevi viuMciyapAmA, samanniyA sevagA tassa 17 artha-usa umbara rAjAke kitaneka sevaka vAtaroga yukta haiM aura kitaneka sevakoMkI kakSA dAdoMse vikarAla hai| kitaneka pAmasahita haiM vicarcikA jAtikI pAma usa karake sahita haiM // 17 // evaM so kuTTiyapeDaeNa, pariveDhio mahIvIDhe / rAyakulesu bhamaMto, muhamaggiyadANaM paginhei // 18 // artha - isa prakAra se vaha umbara rAjA kor3iyoMke samUhase cautarphase parivarA huA pRthvItalapara phiratA huA rAjA logoMke gharoMmeM mukhamArgita dAna letA hai // 18 // so eso Agacchai, naravara ! ArDavareNa saMjutto / tAmaggamiNaM muttuM, gacchaha annaM disaM tubhe // 19 // artha - he mahArAja ! vaha yaha umbara rAjA ADaMbara sahita AtA hai isa lie isa mArgako chor3ake aura dizi tarapha, Apa caleM // 19 // to balio naranAho, annAi disAi jAva tAva puro / taM peDayaMpi tIe, disAi baliyaM turiyaM turiyaM // 20 // For Private and Personal Use Only

Page #33
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla caritam // 16 // artha - tadanaMtara rAjA jitane aura dizi tarapha cale utane Age kor3hiyoMkA per3AbhI jaldI 2 usI dizAtarapha palaTA // 20 // rAyA bhaNei maMtiM, purao gaMtUNime nivAresu / muhamaggiyaMpi dAuM, jeNesiM daMsaNaM na suhaM // 21 // artha -- taba rAjA maMtrI se kahe tuma Age jAke inhoko haTAva jo mAMge so deke isa kAraNase ina kor3hiyoMkA darzana acchA nahIM hai // 21 // jA taM karei maMtI, galiyaMgulinAmao duyaM taav| naravara purao ThAuM, evaM bhaNiuM samADhatto // 22 // artha - jitane rAjAkA bacana maMtrI kare utane galitAMguli nAmakA maMtrI zIghra rAjAke Age Ake khar3A rahake isa prakArase kahanA zurU kiyA // 22 // sAmiya ! amhANa pahU, uMbaranAmeNa rANao eso / savatthavi mannijjai, guruehiM dANamANehiM // 23 // artha - he svAmin ! yaha hamArA svAmI umbara rAjA saba ThikAne bahuta dAnamAnase mAnA jAve hai rAjAdika loga satkAra kare hai || 23 // | teNa'mhANaM dhaNa kaNaya, cIrapamuhehiM kIrai na kiMpi / eyassa pasAeNaM, amhe savevi aisuhiNo // 24 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 16 //

Page #34
artha - isa kAraNase hamAre dhana, svarNa vastrAdikase kuchabhI kArya nahIM hai isa umbara rAjAke prasAdase hama saba atizaya sukhI haiM // 24 // | kiNc| ego nAha! samatthi, amha maNaciMtio viyapputti / jai lahai rANao rANiyaMti tA suMdaraM hoi 25 artha - paraMtu he nAtha eka hamAre manameM manoratha hai jo hamArA rAjA apane yogya rAnI pAve taba zobhana hove ||25|| tA naranAha ! pasAyaM, kAUNaM dehi kannagaM egaM / avareNaM kaNagakappaDa, dANeNaM tumha pajattaM // 26 // artha - isa kAraNa se he mahArAja ! prasanna hoke eka kanyA devo aura sonA vastra vagairaha denese sarA aura padArthaseM hamAre kArya nahIM hai // 26 // to bhaNai rAyamaMtI, aho ajuttaM vimaggi aMtumae / ko dei niyaM dhUyaM, kuTTakiliTThassa jANato // 27 // artha - taba rAjAkA maMtrI kahe aho tumane ayukta mAMgA kor3ha rogase klezayukta puruSako jAnatA bhayA kauna puruSa apanI putrI deve api tu koI nahIM deve // 27 // galiyaMguliNA bhaNiyaM, amhehiM suyA nivassimA kittI / jaM kiramAlavarAyA, karei no patthaNAbhaMgaM // 28 // artha - yaha rAjAke maMtravIkA bacana sunake galitAMgula maMtrIne kahA hamane rAjAkI aisI kIrti sunIthI ki mAlavadezakA rAjA kisIkI bhI prArthanA kA bhaMga nahIM kare hai jo koI bhI vastu mAge usako detA hai // 28 // For Private and Personal Use Only

Page #35
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 17 // | to sA nimmalakittI, hArijau ajja naravariMdassa | ahavA dijjau kAvihu, dhUyA kukule vi saMbhUyA // 29 // artha - tisa kAraNa se hama yahAM Ae haiM parantu Aja rAjAkI nirmala kIrti hArIjAve hai athavA kutsitakulameM utpanna bhaI bhI koI kanyA deo taba kIrti banI rahegI // 29 // | pabhaNei naravariMdo, dAhissai tumha kannagA egA / kokira hArai kitti, ittiyamitteNa kajjeNa // 30 // artha-taba rAjA kahe tumako eka kanyA hama deveMge nizcaya itane kAryake vAste bahuta prayalase kIrti utpanna karI jAve hai so kauna hAre // 30 // ciMtei maNe rAyA, kovAnalajaliyanimmalavivego / niyadhUyaM aribhUyaM taM dAhissAmi eyassa // 31 // artha - krodhAgnise jalA hai nirmalaviveka jisakA aisA rAjA vicAre kyA vicAre so kahate haiM maiM zatruke jaisI apanI kanyAko isa kor3hiyeko dUMgA // 31 // sahasA baliUNa tao, niyaAvAsaMmi Agao raayaa| bullAvai taM mayaNA, suMdarinAmaM niyaM dhUyaM // 32 // artha - akasmAt usI ThikAne se pIchA palaTake rAjA apane prAsAdameM Ake madanasuMdarI apanI putrIko bulAke // 32 // ! huM ajjavi jai mannasi, majjhapasAyassa saMbhavaM sukkhaM / tA uttamaM varaM te, pariNAviya demi bhUridhaNaM // 33 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 17 //

Page #36
artha - kyA kahe so kahate haiM huM yaha anAdarameM hai anAdarase rAjA bole are taiM abIbhI jo mere prasAdase utpanna bhayA sukha mAnatI hai to maiM tereko uttama vara paraNAke bahuta dhana deUM // 33 // | jai puNa niyakammaM ciya, mannasi tA tujjha kmmunnaanniio| eso kuTThiyarANo, hou varo kiM viyappeNa 34 artha -- jo phira apane karmahIko taiM mAnatI hai to terA karmoMneM lAyA huA yaha kuSThI terA vararAja hovo yahAM vicArakA koI prayojana nahIM hai // 34 // hasiUNa bhaNai vAlA, ANIo majjhakammaNA jo u / so ceva maha pamANaM, rAo vA raMkajAo vA // 35 // artha - yaha rAjAkA bacana sunake madanasuMdarI bAlA hasake kahe jo merA karma lAyA hai vahI vara mere pramANa hai rAjA hove yA raMkakA putra hove // 35 // kobaMdheNaM rannA, so uMbararANao samAhUo / bhaNio ya tumamimIe, kammANIosi hosu varo // 36 // artha --yaha kanyAkA bacana sunake krodhAndha rAjAne umbara rAjako apane pAsameM bulAyA aura kahA kyA kahA so kahate haiM tumako isa kanyAke karma lAe haiM isa lie isakA bhartAra hovo // 36 // | teNuttaM no juttaM, naravara! buttuM pi tujjha iya vayaNaM / ko kaNayarayaNamAlaM, baMdhai kAgassa kaMThami // 37 // For Private and Personal Use Only

Page #37
* 6 zrIpAlacaritam bhASATIkAsahitam.. // 18 // artha-yaha rAjAkA bacana sunake umbara rAjA bolA he mahArAja! Apako aisA bacana kahanAbhI yukta nahIM hai kAga niMdanIya pakSIke kaMThameM soneratnakI mAlA kauna paharAve arthAt maiM kAgake tulya hUM aura kanyA soneratnakI mAlAke sadRza hai // 37 // egamahaM puvakayaM, kammaM bhuMjemi erisamaNajjhaM / avaraM ca kahamimIe, jammaM bolemi jANaMto // 38 // hai artha he mahArAja ! ekato maiM aisA anArya pUrvabhavameM karma kiyA so bhogavatA hUM aura jAnatA bhayA isa uttama kanyAkA janma kaise DuboUM mereko yaha kArya karanA yukta nahIM hai // 38 // tAbho naravara! jai desi, kAvitA desu majjha aNurUvaM / dAsivilAsiNidhUyaM, novA te hou kallANaM 39 tA artha-isa kAraNase he rAjan ! jo koIbhI kanyA dete ho to mere yogya dAsI vilAsinIkI putrI devo athavA aisI koI na hove to tumhAre kalyANa hovo mere isa kAryase sarA // 39 // to bhaNai naravariMdo, bho bho mahanaMdiNI imA kiNpi|no majjhakayaM mannai, niyakammaM ceva mannei // 40 // - artha-taba rAjA bole bho bho umbararAja ! yaha merI putrI merA kiyA huA upakAra kuchabhI nahIM mAnatI hai kevala apane karmahIko pramANa karatI hai // 40 // teNaM ciya kammeNaM, ANIotaMsi ceva jIi vro|ji sA niyakammaphalaM, pAvai tA amha ko doso *KAISHISHIRISH // 18 // For Private and Personal Use Only

Page #38
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpA.ca. 4 artha -- usIhI karmane inakA bhartAra honeko tumako yahAM prApta kiyA hai jo yaha merI putrI apane karmakA phala pAve to hamArA kyA doSa hai // 41 // taM soUNaM bAlA, uTThittA jhatti uMvarassa karaM / ginhai niyayakareNaM, vivAhalaggaM va sAhaMtI // 42 // artha- vaha rAjAkA bacana sunake madanasuMdarI kanyA umbara rAjAkA hAtha zIghra apane hAthase grahaNa kare kyA karatI hove jaisI mAno vivAha lagna sAdhatI hove vaisI // 42 // sAmaMtamaMtiaMteurIu, vAraMti tahavi sA bAlA / sarayasasisarisavayaNA, bhaNai suciya pamANaM // 43 // artha -- sAmaMta maMtrI loga aura aMtevarakI striyAM manA kare haiM taubhI zarada Rtuke caMdrake jaisA hai mukha jisakA aisI madanasuMdarI mere yahI vara pramANa hai aurase kArya nahIM hai aisA bolI // 43 // egatto mAulao, egatto rupyasuMdarI mAyA / egatto parivAro, ruyai aho kerisamajuttaM // 44 // artha -- usa avasara meM ekadizimeM madanasuMdarIkA mAmA puNyapAla rove ekadizimeM madanasuMdarIkI mAtA rUpasuMdarI rAnI rove eka tarapha unhoMke parivAra ke loga rove aho yaha kaisA ayukta kArya huA aisA vicArate bhae // 44 // | tahavi na niyakovAo, valei rAyA aIva kaThiNamaNo / mayaNAvi muNiyatattA, niya sattAo na pacalei 45 For Private and Personal Use Only

Page #39
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIpAla- artha-tathApi rAjA apane krodhase nahIM nivarta hove hai kaisA hai rAjA atyanta kaThora hai mana jisakA madanasuMdarIbhI bhASATIkAcaritam || apane satvase dhairyase nahIM cale kaisI hai madanasuMdarI tattvakI jAnanevAlI haiM // 45 // 15 sahitam. dAtaM vesarimAroviya, jA calio uMvaro niyaya tthaannN| tA bhaNai nayaraloo, aho ajuttaM ajuttaMti // 46 // ___ artha-tadanaMtara umbara rANA usa kumarIko khacaranIpara car3hAke vahAMse apane sthAna calA usa samaya nagarake loga isa prakArase bole aho yaha kArya ayukta bhayA ayukta bhayA // 46 // ege bhaNaMti ghiddhI, rAyANaM jeNimaMkayamajuttaM / anne bhaNaMti dhiddhI, eyaMaiduviNIyaMti // 47 // 8 | artha-usa avasara kaI loga kahe rAjAko dhikkAra hovo dhikkAra hovo jisa kAraNase rAjAne yaha ayuktakArya hU~ kiyA aura loga aise bole isa durvinIta kanyAko dhikkAra hovo jisane pitAke bacana nahIM aMgIkAra kie // 47 // kevi niMdaMti jaNaNiM, tIe niMdaMti kevi uvajjhAyaM / kevi niMdaMti divaM, jiNadhamma kevi niNdNti||48|| | artha-aura usa vaktameM kaIka loga kanyAkI mAtAkI niMdA kare isakI mAtAne sikhAvana acchI nahIM diyI aura kaIka loga upAdhyAyakI niMdA kare acchI par3hAI nahIM kitane loga kaheM isakA bhAgyahI aisA hai aura kitaneka jaina dharmakI niMdA kareM jainI karmahIM kumAnate haiM // 48 // // 19 // tahavi hu viyasiyavayaNA, mayaNA teNuMvareNa saha jNtii| nakuNai maNevisAyaM, sammaM dhammaM viyANaMtI // 49 // KAU*XSAAN For Private and Personal Use Only

Page #40
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir artha-tathApi nizcaya hai manameM jisake aisI madanasuMdarI kanyA umbara rAjAke sAtha jAtI bhaI vikasvara mAna hai mukha jisakA aisI manameM duHkha nahIM kare kaisI hai mayanA suMdarI samyak dharmako jAnanevAlI hai isase // 49 // uMvaraparivAreNaM, milieNaM harisanibbharaMgeNaM / niyapahuNo bhatteNaM, vivAhakiccAI vihiyAiM // 50 // artha-bAda ikaTThA huA umbarakA parivArane vivAha kArya kie kaisA hai umbarakA parivAra harSase bharA hai aMga 2 6 jinhoMkA aura apane svAmIkA bhakta hai // 50 // ito rannA surasuMdarIi, viivaahnntthmuvjjhaao| puTTho sohaNalaggaM, sopabhaNai rAya ! nisuNesu // 51 // - artha-idharase rAjAne surasuMdarI kanyAkA vivAha karane ke lie upAdhyAyako samyak lagna pUchA tava upAdhyAya bolA he mahArAja Apa suno // 51 // ajaM ciya diNasuddhI, atthi paraM sohaNaM gayaM laggaM / taiyA jaiyA mayaNAi, tIya kuTThiyakaro gahio 528 __ artha-AjahI dinazuddhi hai yaha sampUrNa dina zuddha hai paraMtu kevala zobhana lagna to tava gayA jaba madanasuMdarIne kor3hI umbara rANekA kara grahaNa kiyA // 52 // rAyA bhaNei hu~huM, nAo laggassa tassa paramattho / ahuNAvihu niyadhUyaM, eyaM pariNAvaissAmi // 53 // ROSMAHIRAHISISHA For Private and Personal use only

Page #41
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir artha-huM huM yaha anAdarameM hai rAjA anAdarase bole usa lagnakA paramArtha jAnA jisase usane kor3hIko paraNA maiM bhASATIkAzrIpAlacaritam | isI vaktahI apanI putrIkA pANigrahaNa karAuMgA // 53 // |sahitam. rAyAeseNa tao, khaNamitteNAvi vihiyasAmaggiM / maMtIhiM pahiDhehi, vivAhapatvaM samADhattaM // 54 // 18 // 20 // / artha-tadanaMtara rAjAkI AjJAse harSita maMtrI amAtyoMne vivAha utsava prAraMbha kiyA kaisA vivAha parva kSaNamAtrameM da karIgaI hai sAmagrI jisakI // 54 // taM ca kerisaM usiyatoraNapayaDapaDAyaM, vajjhiratUragahIraninAyaM / nacciracAruvilAsiNighaTTa, jayajayasaddakaraMtasubhadraM // 55 // artha-vaha vivAha parva kaisA hai so kahate haiM Uce kie hue toraNoMpara dhvajAeM bAdhI gaI jisameM aura bahuta prakArake vAditra bAjate haiM unhoMkA gaMbhIra dhvani hai jisameM aura nATaka karatI bhaI manojJa vezyAdikakA samudAya hai jisameM aura bhaTTa loga jaya 2 zabda kare hai jisameM aisA // 55 // padRsuyaghaDaolijamAlaM, kUrakapurataMbolavisAlaM / // 20 // dhavaladiyaMtasuvAsiNivaggaM, vuDDapuraMdhikahiyavihimagaM // 56 // SHAR SECRECASSACRECCASKHECKS For Private and Personal Use Only

Page #42
artha - tathA nAnAprakArake varNavAle uttama vastroMse racA hai maMDapa jisameM tathA kUrAdi nAma miSTAnnAdi bhojanake Upara kapUra kastUrI sahita tAmbUla diyAjAya jisameM aura suvAsinI aura bahuvAM dhavala maMgala gAveM haiM jisameM tathA vRddhA putra dohitA dohitiyoMkA parivAravAlI sadhavastriyoMne vivAhakA vidhimArga kahA hai jisameM // 56 // maggaNajaNadijaMtasudANaM, sayaNasuvAsiNikayasammANaM / maddalavAyacaupphalaloyaM, jaNajaNavayamaNijaNiyapamoyaM // 57 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir artha -- tathA yAcaka logoMko zobhana dAna diyA jAve jisameM aura apane sambandhI loga aura suvAsiniyoMkA sanmAna bahumAna kiyA hai jisameM mRdaMgoMkA bajAnA usase bahuta loga ikaTThe hue hai jisameM nagarake loga aura dezake logoMke manameM kiyA hai pramoda harSa jisameM aisA // 57 // kAriyasurasuMdarisiNagAraM, siMgAriyaaridamaNakumAraM / hathalevaimaMDalavihicaMgaM, karamoyaNakaridANasuraMgaM // 58 // artha -- tathA surasuMdarI kanyAko zRMgAra karAyA hai jisameM aura aridamana kumarako vastra bhUSaNoMse alaMkRta kiyA hai jisameM aura pANigrahaNake samayameM brAhmaNa karake kiyA jAya maMDalavidhi loka prasiddha usa karake ramaNIka tathA karamocana samayameM rAjAne hAthI ghor3e vagereha dAna diyA usa karake suMdara // 58 // For Private and Personal Use Only

Page #43
zrI artha ukta prakAra caritam // 21 // ke aridamana kumara logo| dhannA esA surasAra kanyAkA anurUpa evaM vihiyavivAho, aridamaNoladdhahayagayasaNAho / surasuMdarIsameo, jA nigacchai puravarIo ||59||[bhaassaattiikaa___ artha-ukta prakArase kiyA hai vivAha jisakA aura pAyA hai ghor3A hAthI unhoM karake sahita aura surasuMdarI apanI sahitamstrI sameta hAthIpara savAra hoke aridamana kumara jitane ujainIse nikale arthAt ravAne hove // 59 // tA bhaNai sayalaloo, ahoNurUvo imaannsNjogo| dhannA esA surasuMdarI ya, jIe varo eso // 6 // | artha-utane sarva nagarake loga yAne bahutase loga kahe aho yaha Azcarya hai ina kumAra kanyAkA anurUpa yogya sambandha bhayA hai yaha surasuMdarI kanyA dhanya hai jisakA yaha aridamana kumara bhartAra huA // 6 // kevi pasaMsaMti nivaM, kevivaraM kevi suMdariMkannaM / kevi tie uvajjhAyaM, kevi pasaMsaMti sivadhammaM // 6 // | artha-aura usa avasarameM kaIka loga rAjAkI prazaMsA kare kitaneka loga kumarakI prazaMsA kare kaIka loga surasuM-18 darI kanyAkI zobhA kare kitaneka loga kanyAkI mAtAkI aura upAdhyAyakI prazaMsA kare kaIka loga zivadharmakI prazaMsA kare // 61 // surasuMdari sammANaM, mayaNAi viDaMbaNaM jnnodttuN| sivasAsaNappasaMsaM, jiNasAsaNaniMdaNaM kuNai // 2 // hai| artha-usa avasarameM surasuMdarI rAjakanyAkA sanmAna satkAra dekhake aura madanasuMdarIkI viDaMbanA dekhake bahidRSTi | // 21 // loga jaise hoya vaisA zivazAsanakI prazaMsA aura jainazAsanakI niMdA kare // 2 // NISHALISAMACROSA For Private and Personal Use Only

Page #44
ioya niyapeDayassa majjhe, rayaNIe uMbareNa sA mynnaa|bhnniyaa bhadde nisuNasu, imaM ajuttaM kayaM rannA 63 | artha idharase apanA per3A samudAyameM rAtrimeM umbararAjAne madanasuMdarIse isa prakArase kahA he zobhane teM suna rAjA hai tere pitAne yaha ayukta kiyA vigar3A huA zarIra jisakA aisA maiM hUM merekU dI aisA bhAva hai // 63 // tahavi na kiMpi viNaTuM, ajavitaM gaccha kamavi nararayaNaM / jeNaM hoi na vihalaM, eyaM tuha rUvanimmANaM 64 | artha-tathApi kuchabhI nahIM bigar3A hai avIbhI taiM koI zreSTha puruSa pAsa jA arthAt koI nirogI puruSako aMgIkAra kara jisase tere yaha rUpakI racanA niSphala na hove // 64 // hai iha peDayassa majjhe, tujjhavi ciTuMtiAi no kuslN| pAyaM kusaMgajaNiyaM, majjha vi jAyaM imaM kuttuN||65|| PI artha-isa samudAyameM rahatI bhaI tereko kuzala nahIM hai kaise so kahate haiM bahuta karake merebhI yaha kor3ha utpanna bhayA hai so tere kabhI na hojAya // 65 // hai to tIe mayaNAe, nynnNsuyniirklsvynnaae| paipAesu nivesiyasirAi, bhaNiyaM imaM vayaNaM // 66 // 1 artha tadanaMtara madanasuMdarIne yaha vakSyamANa bacana kahA kaisI madanasuMdarI netroMmeM jo AMsUkA jala usase 3 mailA huA hai mukha jisakA aisI aura kaisI bhartArake caraNoM meM sthApA hai mastaka jisane aisI kyA bolI so 8 di kahate haiM // 66 // CANASOSLASHX UPHORUSSIHIATRA For Private and Personal Use Only

Page #45
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIpAla- sAmiya! savaM maha Aisesu, kiMcerisaM puNo vynnN| no bhaNiyatvaM jaM dUha, vei maha mANasaM eyaM // 67 // bhASATIkAcaritam 31 artha-he svAmin mereko aura saba kAryakI AjJA karo kiMtu aisA bacana aura nahIM kahanA kaise so kahate haiM jisasahitam. // 22 // kAraNase yaha bacana mere manako duHkhAve hai // 67 // annaM ca paDhamaM mahilAjamma, kerisayaM taMpi hoi jiloe| sIlavihaNaM nRNaM, tAjANaha kaMjiyaM kuhiyaM 68 | artha-aurabhI suno pahale strIkA janma azuddhahI hai vaha strIkA janma jo lokameM brahmacarya rahita hove taba nizcaya kuthI bhaI kAMjIke sadRza atyanta azuddha Apa jAno // 68 // sIlaMciya mahilANaM, vibhUsaNaM sIlameva sbssN| sIlaM jIviyasarisaM, sIlAona suNdrNkiNpi||69|| | artha-jisa kAraNa striyoMke zIlahI AbharaNa hai aura brahmacaryahI sarvasva sarva sAra hai aura striyoM ke zIla brahmaca ryajIvitavyake sarIkhA hai striyoMke zIlase adhika kuchabhI suMdara nahIM hai // 69 // hai tA sAmiya! AmaraNaM, maha saraNaM taMsi ceva no anno|iy nicchiyaM viyANaha, avaraM jaM hoi taM hou 70 PI artha-isa kAraNase he svAmin maraNaparyata mere ApahIkA zaraNA hai aura koI zaraNA nahIM hai yaha nizcaya yukta |8| Apa jAno aura jo honevAlA hai so hovo // 7 // // 22 // evaM tIe ainiccalAi, daDhasattapirakaNanimitaM / sahasA sahassakiraNo, udayAcala cUliyaM patto // 7 // SCHOLA RGACAA-% SARASSADOS For Private and Personal Use Only

Page #46
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir AAAAAAA% artha-kahe prakArase atyanta nizcala usa madanasuMdarIkA jo dRr3ha sattva dhairya dekhane ke nimitta hove vaisA akasmAt sahasrakiraNa sUrya udayAcala niSadha parvatakI cUlikA zikhA usapara prApta bhayA arthAt sUryodaya bhayA // 71 // mayaNAe vayaNeNaM, so uvararANao pbhaaymii| tIe samaM turaMto, patto siririsahabhavaNaMmi // 72 // ___ artha-taba madanasuMdarIke bacanase umbararAjA prabhAtameM apanI strIsahita zIghra 2 calatA huA zrI RSabhadeva svAmIke maMdira gayA // 72 // ANaMdapulaiaMgehiM, tehiM dohiNvinmNsiosaamii|mynnaa jiNamayaniuNA, evaM thouM samADhattA // 73 // ___ artha-AnaMda harSase romodgama yukta zarIra jinhoMkA aise vadhUvara donoM zrI RSabhadeva svAmIko namaskAra kiyA bAda hai |jaina dharmameM nipuNa aisI madanasuMdarI vakSyamANa prakArase stuti karanI prAraMbha karI // 73 // bhattibbharanamirasuriMdaviMda!,vaMdiyapaya pddhmjinniNdcNd!| caMdujalakevalakittipUra,pUriyabhuvaNaMtaraverisUra! 81 artha-bhaktike samUhase namra namanekA svabhAva jinhoMkA aise devendroMkA samUha unhoM karake vaMdita hai caraNa kamala | jinhoMkA aise heprathamajinendracandra candrake jaisA AlhAda karanevAlA aura candra ke jaisA ujvala dhavala sampUrNa jo kIrtikA pUra nAma yazakA samUha usa karake pUrita bharA huA tIna loka jisa karake usakA sambodhana he candro0 aura aMtaraMga zatru kAma krodhAdikake jItaneme sUra usakA saMbodhana // 74 // For Private and Personal Use Only

Page #47
zrIpAlacaritam // 23 // SSESASARAMBASSAMAKAX sUrUva hariyatamatimiradeva, devAsurakheyaravihiyaseva / bhASATIkAsevAgayagayamayarAyapAya, pAyaDiyapaNAmaha kayapasAva // 75 // | sahitam. artha-aura sUryake jaisA dUra kiyA hai ajJAnarUpa aMdhakAra jisane aura vaimAnikAdi deva bhavanapatyAdi asura aura vidyAdhara unhoMne karI hai sevA jisakI aisA he deva! sevAke vAste AyA aura gayA hai mada jinhoMkA aise jo rAjA hai loga unhoM karake namaskAra kiyA hai caraNoM meM jinhoMke aisA he sevA0? aura kiyA hai prasAda jisane he kRtaprasAda! // 75 // sAyarasamasamayAmayanivAsa, vaasvgurugoyrgunnvikaas| kAsujalasaMjamasIlalIla, lIlAi vihiyamohAvahIla // 76 // artha-samudrake tulya samatA amRtake nivAsa indra guru lokoktise bRhaspatiH usake viSayabhUta hai guNoMkA vistAra jinhoMkA usakA sambodhana he vAsava0 ityAdi aura kAsa tRNavizeSa usake sadRza saMyama zIla cAritra svabhAvakI lIlA jisake aisA aura lIlAmAtrase kiyA hai mohanIya karmakA anAdara jinhoMne aise // 76 // hIlAparajaMtusuakayasAva, saavyjnnjnniyaannNdbhaav| bhAvalayaalaMkiya risahanAha, nAhattaNu kari hari dukkhadAha // 77 // For Private and Personal Use Only

Page #48
artha - hIlanAhI pradhAna jinhoMke aise jIva unhoMpara nahIM kiyA hai Akroza jinhoMne aura zrAvaka logoMko utpanna kiyA hai AnaMdakA udaya jinhoMne aura bhA nAma prabhA usakA maMDala usa karake zobhita usakA sambodhana he ? bhA valaya0 pUrvokta vizeSaNasahita he RSabhanAtha Apa mere yoga kSema karo mere duHkha dAha dUra karo // 77 // irisahajiNesara bhuvaNadiNesara, tijayavijayasiripAla paho / mayaNAhiya sAmiya? sivagaigAmiya, maNahamaNoraha pUrimaho // 78 // artha -- isa kahe prakArase he RSabhajinezvara he bhuvanadinezvara lokameM sUryasadRza tInajagatakI vijayalakSmIko pAlanevAlA he prabho he kAmakA zatru he svAmin he zivagati gAmin mere manake manorathoMko pUrNa karo yaha tAtparyArtha hai aura | zleSArtha yaha hai tIna jagat meM vijaya jisakA aise zrIpAlakA prabhu usakA sambodhana tathA madanasuMdarIkA hita karanevAlA usakA sambodhana he madanAhita ! // 78 // | evaM samAhilINA, mayaNA jA thuNai tAva jiNakaMThA / karaTThiyaphaleNa sahiyA, ucchaliyA kusumavaramAlA artha -- isa prakArase samAdhi cittakI ekAgratAmeM lagA huA hai mana jisakA aisI madanasuMdarI jitane stuti kare utane bhagavAna ke kaMThase hAthameM rahA huA bijorekA phalasahita pradhAna puSpoMkI mAlA uchalI // 79 // mayaNA vayaNAo uMbareNa, sahasatti taM phalaM gahiyaM / mayaNAi sayaMmAlA, gahiyA AnaMdiyamaNAe // 80 // For Private and Personal Use Only

Page #49
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir zrIpAlacaritam // 24 // artha-usa samaya madanasuMdarIke bacanase umbara rAnene zIghra vaha phala grahaNa kiyA AnaMdayukta manajisakA aisI bhASATIkAmadanasuMdarIne svayaM mAlA grahaNa karI // 8 // sahitam. kAbhaNiyaM ca tIi sAmiya, phihissai esa tumha tnnurogo|jenneso saMjogo, jAo jiNavarakayapasAo8115 | artha-aura madanasuMdarIne kahA he svAmin yaha Apake zarIrakA roga calA jAyagA arthAt miTa jAyagA jisa kAraNase yaha saMyoga jinavara zrI RSabhadeva svAmIne kiyA hai prasAda jisameM aisA bhayA hai isase jAnA jAya hai yaha artha hai // 8 // tatto mayaNA paiNA, sahiyA muNicaMdagurusamIvaMmi / pattA pamuiyacittA, bhattIe namai tassa pae // 2 // | artha-tadanantara madanasuMdarI apane bhAra sahita municandra nAmake gurUke pAsameM gaI taba harSita hai cittajisakA| aisI madanasuMdarI gurUke caraNa kamaloMmeM bhaktise namaskAra kiyA // 82 // guruNoya tayAkaruNA, parittacittA kahaMti bhviyaannN| gaMbhIrasajalajalaharasareNa,dhammassa phala mevaM // 8 // artha-taba dayAse vyApta hai citta jinhoMkA aise guru bhavya jIvoMke Age sajala meghake jaisI gaMbhIra dhvanikarake vakSyamANa prakAra karake dharmakA phala kahe // 83 // sumANusattaM sukulaM surUvaM, sohggmaaruggmtucchmaauN| // 24 // riddhiM ca viddhiM ca pahuttakittI, punnappasAeNa lahaMti sattA // 84 // For Private and Personal Use Only

Page #50
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbalirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 18| artha-kisa prakArase dharma kahe so kahate haiM aho bhanyo zobhana manuSyapano aura uttama kula vahAMbhI zobhanarUpa || AkRti pAMca indriya paTu pragaTa vahAM bhI saba logoMko vallabha honA aura nirogatA bar3A AyuH aura sampadA aura vRddhiH putrAdi parivAra aura svAmIpanA kIrti itanI vastuvAM punyake prasAdase dharmake prabhAvase prANI pAve hai // 84 // iccAidesaNaMte, guruNo pucchaMti pariciyaM mayaNaM / vacche ko'yaM dhanno, varalakkhaNalakkhiya supunno? 85 / artha-ityAdi dezanAke aMtameM gurUne apanI paracita madanasuMdarIse pUchA he vatse yaha tere Age rahA huA dhanya prazaMsanIya aura pradhAna lakSaNoMsahita zobhana puNya jisakA aisA kauna puruSa hai // 85 // mayaNAi ruyaMtIe, kahio sabovi niyyvutto| vinnattaM ca na annaM, bhayavaM? maha kiMpi atthi duhaM 86 | artha-taba madanasuMdarI rotI bhaI sabahI apanA vRttAnta kahA aura bInatI kiyA he bhagavAna he pUjya mereko aura kuchabhI duHkha nahIM hai // 86 // hA evaM ciya maha dukkhaM, jaM micchAdiTriNo ime loyaa| niMdaMti jiNaha dhamma, sivadhamma ceva saMsaMti // 87 // __ artha-kiMtu yahI bar3A duHkha hai jo mithyAdRSTi yaha loga jainadharmakI niMdA kare hai mithyA dharmakI prazaMsA | kare hai // 87 // tA pahu kuNaha pasAyaM, kiMpi uvAyaM kaheha maha pinno| jeNesa duTThavAhI, jAi khayaM loyavAyaM ca // 8 // zrIpA.ca.5 BRUARCASUAGRAMMARY For Private and Personal Use Only

Page #51
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatih.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandir ITA bhASATIkAsahitam. zrIpAla- artha-tisa kAraNase he prabho he svAmin Apa prasAda karo prasanna hovo koI upAya kaho jisase mere patIkA yaha caritam kor3haroga kSaya hove aura lokApavAdabhI kSaya hove arthAt vyAdhikA kSaya kyA hove logoMmeM jo niMdA hove usakA nAza hojAya // 8 // // 25 // pabhaNei gurU bhadde !, sAhaNaM na kappae hu sAvaja / kahiuM kiMpi tigicchaM, vijjhaM maMtaM ca taMtaM ca // 89 // ___ artha-taba gurU kahe he bhadre sAdhuoMko kuchabhI sAvadya doSa sahita vastu kahanA nahIM kalpe kyA so kahate haiM cikitsA vaidyakazAstra aura vidyA maMtra taMtra yaha sAvadya sAdhuoMko nahIM kahanA // 81 // tahavi aNavajjamegaM, samatthi ArAhaNaM navapayANaM / iyaloiyapAraloiya,-suhANa mUlaM jinnudidai||10|| | artha-tathApi eka navapadoMkA ArAdhana nirdoSa hai kaisA vaha isabhava parabhavake sukhoMkA mUla kAraNa hai aura kaisA hai hai zrI tIrthakaroMne kahA hai // 9 // arihaM siddhAyariyA, uvajhAyA sAhuNo ya sammattaM / nANaM caraNaM ca tavo, iyapayanavagaM paramatattaM // 11 // IPI artha-navapadoMkA nAma kahate haiM arahaMta 1 siddha 2 AcArya 3 upAdhyAya 4 sAdhu 5 samyaktva 6 jJAna 7 cAritra 18/8 tapa 9 ye navapada utkRSTa tatva varte hai // 91 // AKASSAR For Private and Personal Use Only

Page #52
eehiM navapaehiM rahiyaM, annaM na atthi paramatthaM / eesucciya jiNasAsaNassa, sabassa avayAro // 92 // artha - ina navapadoM karake rahita aura paramArtha tAtvika artha nahIM hai ye navapadoM meM sarva jinazAsanakA avata raNa hai // 92 // | jekira siddhA siijhaMti, jeya je yAvi sijhjhaissaMti / te sadhevi hu navapayajhANeNaM ceva nibbhaMti // 93 // artha - nizcaya je jIva atIta kAlameM siddha bhayA arthAt muktigayA aura je vartamAnakAlameM siddha hote haiM aura anAgata kAlameM ye mokSa jAveMge vaha sarva nava padoMke dhyAnasehI hoMge nava padoMke dhyAnasivAya nahIM // 93 // eesiM ca payANaM, payamegayaraM ca paramabhattIe / ArAhiUNa Nege, saMpattA tijayasAmittaM // 94 // artha - aura ina nava padoMmeM eka padabhI parama bhakti karake ArAdhana karake anekajIva tInajagatkA svAmitva prApta bhae hai sakala karmake kSaya honese tIna bhavanakA svAmI bhayA // 94 // eehiM navapaehiM siddhaM sirisiddhacakkameyaM jaM / tassuddhAro eso, puvAyariehiM nidiTTho // 95 // artha -- ina navapadoMse siddha yAne niSpanna jo yaha siddhacakra nAmakA yantra rAjakA uddhAra pUrvAcAryoMne kahA hai // 95 // | gayaNa makaliyAyataM, uTThAhasaraM sanAyaviMdukalaM / sapaNavabIyANAhaya, maMtasaraM saraha pIDhaMmi // 96 // For Private and Personal Use Only

Page #53
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 26 // artha - aba graMthakAra gyAraha 11 gAthAse siddhacakrakA uddhAra vidhiH kahate haiM gayaNa ityAdi yahAM gaganAdi saMjJA maMtra zAstroMse jAnanA vahAM gaganazabdase hU aisA akSara kahA jAve yantrake sarva madhyabhAgameM hU aisA akSara smaraNa karo yahAM smaraNahIkA adhikAra hai smaraNakI zakti na hove to padastha dhyAna sAdhaneke lie manojJa dravyoMse paTTAdikameM likhanAbhI pUrvAcAryoMkA AmanAya hai aisA Age bhI vicAranA vahAM pahale akAra akSarakI kalikA vyAkaraNa saMjJA maI vakra s aisA akSararUpa usa karake sahita hakAra likhanA 'ha aisA bhayA yaha gaganabIja kahA jAve kaisA gaganabIja Upara nIce rephasahita 5 rhaaisA bhayA aura kaisA nAda ardha caMdrAkArake Upara biMdu sahita arha aisA bhayA aura oMkAra hrIMkAra aura anAhata kuMDalAkAra sahita AmnAya yaha hai ahai yaha bIja oMkArake udarameM sthApe yaha bIja hrIMkArake udarameM sthApanA bAda hrIMkArakA IkAra svarakI rekhA ghumAke do kuMDalAkAra anAhata karake tInoM bIjako bITanA aura kaisA bIja cautarpha svara jisake a A i I u U R RR lR lu e ai o au aM aH ye solaha aMtameM svara haiM jisake aisA mUla pIThameM dhyAo // 96 // | jhAyaha aDadalavalae, sapaNavamAyAie suvAhaMte / siddhAie disAsu, vidisAsu daMsaNAIe // 97 // artha - atha pIThalikhake usake pAsameM golamaMDala likhe usake Upara ATha pAMkhaDIkA kamala likhe unhoMmeM cAra dizAke patra meM om hrIM siddhebhyaH svAhA pUrva dizimeM 1 om hrIM AcAryebhyaH svAhA dakSiNameM 2 om hIM upAdhyAyebhyaH svAhA pazcimameM 3 om hrIM sarva sAdhubhyaH svAhA uttarameM 4 isItaraha vidizA meM darzanAdi cAra pada dhyAo likha For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 26 //

Page #54
| nekA vidhi yaha hai oM hrIM darzanAya svAhA agni koNameM 1 om hI jJAnAya svAhA naiRtameM 2 o hrIM cAritrAya svAhA vAyavyameM 3 om hrIM tapase svAhA IzAnameM 4 isa kramase likhe yaha aSTadala pahalA valaya bhayA // 97 // vIyavalayaMmi aDadisi, dalesu sANAhae saraha vagge / aMtaradalesu aTThasu, jhAyaha paramiTThipaDhamapae 98 artha - prathama valaya ke bAhara solaha pAkhar3IkA kamala maMDalAkAra likhe vahAM dUsare valayameM ATha ekAMtarita dig dalameM anAhata bIjasahita ATha varga a 1 ka 2 ca 384 ta 5 pa 6 7 za 8 yaha ATha varga kramase likhake smaraNa karo pahale varga meM solaha varNa hai kavargAdika pAMcoMmeM pratyeka pAMca 2 varNa hai antima do vargameM cAra 2 varNa hai bAda ATha vargoMke aMtara patroM meM parameSThI pada om namo arihaMtANaM dhyAvo yaha dUsarA valaya huA // 98 // taiyavala evi aDadisi, dippaMta aNAhaehiM aMtarie / pAyAhiNeNa tihi, paMtiyAhiM jhAeha laddhipae 199 artha- tIsare valayameMbhI ATha dizAmeM ATha anAhata likhe donoMke aMtara meM do 2 labdhi pada aise ATha aMtaroMmeM | solaha labdhi pada pahalI paMkti meM evaM solahahI dUsarI paMkti meM aura solahahI tIsarI paMkti meM isa prakArase dIpyamAna ATha anAhatoMke aMtara meM pradakSiNA karake tIna paMkti karake 48 labdhi pada tuma dhyAvo // 199 // te paNavavIyaarihaM, namojiNANaMti evamAIyA / aDayAlIsaMNeyA, sammaM sugurUvaeseNaM // 200 // artha - labdhipada oMkAra hrIMkAra 'hai aisA siddha bIja pUrvaka namojiNANaM aisA pada om hIM Darha namojiNANaM For Private and Personal Use Only

Page #55
zrIpAla-15 ityAdi ar3atAlIsa pada samyak sugurUke upadezase jAnanA inhoMkA nAma aura mAhAtmya labdhikalpazAstrase jAnanA 8 bhASATIkAcaritam ihAM to ArAdhana vidhiH vinA likhanemeM doSa hai // 20 // sahitam. taM tiguNeNaM mAyA,-vIeNaM suddhaseyavapaNeNaM / pariveDhiUNa parahIi, tassa gurupAyae namaha // 201 // ___ artha-vaha pIThAdi labdhipada paryaMta triguNa zvetavarNa hIMkArase cautarpha vITake paridhimeM Ava guru pAdukAko namaskAra karo yahAM yaha bhAva hai sarva yantrake Upara hIMkAra likhake usake IkArase tInavalaya deke cauthA AdhAvalayake aMtameM kauM aisA akSara likhe usakI paridhimeM ATha guru pAdukA caraNanyAsa likhe // 201 // arihaM siddhagaNINaM, guruparamAdiTThaNaMtasugurUNaM / duraNaMtANa gurUNa ya, sapaNavavIyAo tAo ya // 20 // ___ artha-aba ATha gurupAdukA kahate haiM arhata pAdukA 1 siddha pAdukA 2 AcArya pAdukA 3 upAdhyAya pAdukA 4 paramagurupAdukA 5 adRSTagurupAdukA 6 anaMtagurupAdukA 7 anaMtAnaMtagurupAdukA 8 yaha ATha guru pAdukA om hI yukta likhanA om hI 'hat pAdukAbhyo namaH aise saba likhanA // 202 // rehAdugakayakalasA,gArAmiyamaMDalaMva taM saraha, caudisi vidizi kameNaM, jayAibhAikayasevaM // 20 // // 27 // _ artha-do rekhA yantrake Upara vAma dakSiNa nikalI paraspara lagA huA aMtabhAga jinhoMkA aisI do rekhA karake hai| For Private and Personal Use Only

Page #56
| kiyA hai kalasAkAra amRta maMDalake jaisA smaraNa karo arthAt kalasAkAra likhe pUrvAdi cAradizAmeM jayA 1 vijayA 12 jayaMtI 3 aparAjitA 4 aura agniAdi cAra vidizAmeM jaMbhA 1 thaMbhA 2 mohA 3 gaMdhA 4 inhoMneM karI hai sevA jisakI // 203 // | sirivimalasAmipamuhA, -hiTThAyagasayala devadevINaM / suhaguru muhAo jANiya, tANa payANaM kuNaha jhANaM 4 artha - zrI vimalasvAmI saudharma deva lokameM rahanevAlA zrI siddhacakrakA adhiSThAyaka pramukha samasta deva aura cakre - zvarI vagaireha deviyAM unhoMkA dhyAna gurUke mukhase jAnake maMtrapadoMkA dhyAna karo inhoMkA nAma kalasAkAra yantrake Upara cautarpha likhe om hrI~ vimalasvAmine namaH ityAdi // 204 // artha | taM vijjAdevisAsaNa, surasAsaNadeviseviyadupAsaM / mUlagahaM kaMThaNihiM, caupaDihAraM ca cauvIraM // 205 // do gAthA vyAkhyAna kahate haiM vaha zrI siddhacakrayantrarAja pUjanevAle manuSyoMkA manovAMchita pUratA hai kaisA hai rohiNyAdi vidyA devI solaha aura gaumukhayakSAdi 24 zAsana deva cakrezvaryAdi 24 zAsana devI inhoMse sevita hai vAma dakSiNa pArzva bhAga jisakA aura kaisA hai zrI siddhacakra kalasake mUlameM sUryAdi nava graha hai jisake aura kaMThameM naisapadi nava nidhAna hai jisake naisarpa 1 pAMDuka 2 piMgala 3 sarvaratnaka 4 mahApadma 5 kAla 6 mahAkAla 7 | mANava 8 zaMkhaka 9 tathA 4 pratihAra kumuda 1 aMjana 2 vAmana 3 puSpadaMta 4 hai jisake tathA 4 vIra mAnabhadra 1 pUrNa For Private and Personal Use Only

Page #57
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 28 // bhadra 2 kapila 3 piMgala nAmakA jisake aisA ihAM 16 vidyA devI om hrI~ rohiNyai namaH ityAdi yantrake cautarpha likhe tathA zAsana deva // 205 // | disivAla khittavAlehiM, seviyaM dharaNimaMDalapaiTuM / pUyaMtANa narANaM, nUNaM pUrei maNaiTuM // 206 // artha-yantra ke dakSiNa dizimeM likhe zAsana devI yantrake vAma dizimeM likhe aura kalasAkAra cakra kI par3aghIke nIce om AdityAyanamaH ityAdi nava grahoM kA nAma likhe kaMThameM navanidhAna om naisarpakAya namaH ityAdi likhe tathA cAra dizAmeM kramase kumuda 1 aMjana 2 vAmana 3 puSpadaMta 4 likhe tathA mANabhadrAdi 4 vIra likhe 5 dikpAla 10 indra 1 agni 2 yama 3 naiRta 4 varuNa 5 vAyu 6 kubera 7 IzAna 8 brahma 9 nAga 10 inhoM karake aura kSetrapAla karake prasiddha sevita aura pRthvIpIThapara pratiSTha rahA huA daza digpAloMmeM 8 digpAloMko pUrvAdi kramase likhanA om indrAyanamaH ityAdi Urdhva dizAmeM om brahmaNenamaH, adho dizAmeM om nAgAyanamaH, apane jIvane taraphameM yantrake kone meM om kSetrapAlAyanamaH likhe isake likhanemeM samyavidhiH AmnAyajAnanevAloM ke mukhase athavA likhita yantrase jAnanA // 206 // eyaM ca siddhacakkaM kahiyaM vijjANuvAyaparamatthaM / nAeNa jeNa sahasA, sijyaMti mahaMtasiddhIo // 207 // artha - ye siddhacakra vidyAnuvAdanAmaka dazama pUrvakA paramArtharUpa rahasyabhUta hai jisake jAnanese akasmAt zIghra aNimAdi bar3I siddhiyoM siddha hove hai // 207 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 28 //

Page #58
eyaM ca vimaladhavalaM, jo jhAyai sukkajhANajoeNa / tavasaMjameNa jutto, so pAvai nijjaraM viulaM // 208 // artha - yaha nirmala ujvala zrI siddhacakrako jo puruSa ujvala dhyAna vyApArase dhyAve vaha puruSa vipula nAma vistIrNa nirjarA pAve arthAt bahuta karmakA kSaya kare kaisA vaha puruSa tapa saMyama sahita aisA // 208 // akkhayasukkho mukkho, jassa pasAeNa lambhae tassa / jhANeNaM annAo, siddhIo huMti kiM cujjaM // 209 // artha -- akSaya sukha jisameM aisA mokSa zrIsiddhacakra ke prasAdase prANI pAte haiM siddhacakrake dhyAnase aura siddhiyAM hove inameM kyA Azcarya hai // 209 // eyaM ca paramatattaM paramarahastaM ca paramamaMtaM ca / paramatthaM paramapayaM, pannattaM paramapurisehiM // 210 // artha - yaha siddhacakra utkRSTa tatva hai aura parama rahasya gopya hai aura parama maMtra hai paramArtha hai aura utkRSTa sthAna hai aura paramapuruSa tIrthaMkaroMne kahA hai | 210 // tatto tijayapasiddhaM, aTTamahAsiddhidAyagaM suddhaM / sirisiddhacakkameyaM, ArAhaha paramabhattIe // 211 // artha - tisa kAraNa se aho bhavyo tIna jagat meM prasiddha aNimAdi ATha siddhiyoMkA denevAlA zuddha nirmala aisA zrI siddhacakra utkRSTa bhaktise ArAdhana karo arthAt sevanA karo // 211 // For Private and Personal Use Only

Page #59
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 29 // khaMto daMto saMto, eyassArAhago naro hoi / jo puNa vivarIyaguNo, eyassa virAhago so u // 292 // artha - aba isake ArAdhakakA svarUpa kahate haiM kSAMtaH - kSamAyukta dAMtaH - jitendriyaH zAMtaH- manakA vikAra jItA jisane aise manuSya isa siddha cakra ke ArAdhaka hote haiM aura jo viparIta guNavAlA kAmakrodhAdi yukta vaha puruSa isa siddhacakrakA virAdhaka hove hai / / 212 // tamhA eyassArAhageNa, egaMtasaMtacitteNaM / nimmalasIlaguNeNaM, muNiNA gihiNA vi hoya // 213 // artha -- isa kAraNa se isa siddhacakrakA ArAdhaka muniH aura grahasthako bhI aisA honA kaisA so kahate haiM ekAnta nizcaya karake zAnta vikAra rahita citta jisakA aura nirmala zIla guNa jisakA aisA // 113 // jo hoi duTThacitto, eyassArAhagovi hoUNa / tassa na sijjhai eyaM, kiMtu avAyaM kuNai nUNaM // 294 // artha - jo puruSa isakA ArAdhakabhI hoke duSTacittavAlA ho usa puruSake yaha siddhacakra nahIM siddha hove kiMtu nizcaya kaSTakArI hove arthAt kaSTa pAve // 214 // jo puNa eyassArAhagassa, uvariMmi suddhacittassa / ciMtai kiMpi virUvaM, taM nRNaM hoi tasseva // 215 // artha- zuddha citta hai jisakA vaha zuddha cittavAlA siddhacakra ke ArAdhaka puruSake Upara koI duSTa puruSa kuchabhI azubha vicAre vaha azubha vicArAhuA nizcaya usI vicAranevAle puruSake Upara par3e // 215 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 29 //

Page #60
eeNa kAraNeNaM, pasannacitteNa suddhasIleNa / ArAhaNijjameyaM, sammaM tavakammavihipuvaM // 216 // artha - isa kAraNa se prasanna nirmala citta jisakA vaha aura zuddhazIla jisakA aise puruSako yaha siddhacakra samyak tapa karma vidhipUrvaka ArAdhanA tapa yahAM Abila hove hai aura vidhiH pUjana dhyAnAdi sambandhI tat pUrvaka // 216 // AsoyaseyaaTTamidiNAo, AraMbhiUNameyassa / aTThavihapUyapuvaM, AyAme kuNaha aTTha diNe // 217 // artha - Asoja zudi aSTamIke dinase prAraMbha karake isa siddhacakrakI aSTaprakArI pUjA karake AThadinataka aho bhavyo AMbilakA tapa karo yadyapi mUlavidhiH se aSTamIke dinase tapa karanA kahA hai parantu vartamAnameM pUrvAcAryoMkI A caraNAse saptamIse kiyA jAve hai aisA jAnanA // 217 // navamaMmi diNe paMcAmaeNa, nhavaNaM imassa kAUNaM / pUyaM ca vitthareNaM, AyaMvilameva kAyavaM // 298 // artha - navame dina siddhacakrakA dahI dUdha ghI, jala, zarkarA svarUpa paMcAmRta se snAtrakarAke aura vistArase pUjA karake AMbilahI karanA // 218 // evaM cittevi tahA, puNopuNo'hAhiyANa navageNaM / egAsIe AyaMvilANa, eyaM havai punnaM // 219 // artha - isa prakArase caitra mahIne meM bhI karanA isI prakArase vAraMvAra karanese nava aTThAI honese 81 ikyAsI AviloM karake yaha tapa pUrNa hove hai // 219 // For Private and Personal Use Only

Page #61
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobairth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIpAlacaritam // 30 // bhASATIkAsahitam. CARRECORECAS hai eyami kIramANe, navapayajhANaM maNami kAyavvaM / punne ya tavokamme, ujamaNaMpi hu viheyatvaM // 220 // ___ artha-yaha tapa karanemeM manameM navapadoMkA dhyAna karanA nava padoMkA jApa yahAM jaghanya 13 hajAra hove hai aisA vRddha kahate haiM prathama padakA 1200 jApa dusare padakA 800 tIsare padakA 3600 cauthe padakA 2500 pAMcaveM pada 2700 chaThe padakA 500 sAtaveM padakA 500 AThave padakA 1000 navameM padakA 200 sarva milAnese 13000 hotA hai aura hai| tapa pUrNa honese nizcaya ujavanAbhI karanA // 221 // evaM ca tavokamma, sammaM jo kuNai suddhabhAveNaM / sayalasurAsuranaravara, riddhIu na dullahA tassa // 221 // PI artha-jo prANI yaha tapa anuSThAna acchI tarahase zuddha bhAvase kare usa prANIko sarva devendra narendrakI sampadA durlabha nahIM hai kiMtu sulabhahI hai // 221 // eyaMmi kae na ha dutttthkutttth,-khyjrbhgNdraaiiyaa| pahavaMti mahArogA, putruppannAvi nAsaMti // 222 // artha-yaha siddhacakra ArAdhanarUpa tapakarma karanese duSTa kor3ha 1 kSaya 2 jvara 3 bhagaMdarAdi 4 mahAroga nahIMhI utpanna hove aura pUrvotpanna roga naSTa hove // 222 // dAsattaM pesattaM, vikalattaM dohagattamaMdhattaM / dehakulajuMgiyattaM, na hoi eyassa karaNeNaM // 223 // MISADSANSAASAR AM // 30 // For Private and Personal Use Only

Page #62
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpA.ca. 6. artha - isa tapake karanevAle manuSyake dAsapanA na yAne hove naukara na hove kalAhInapanA, durabhAgyapanA aura aniSTa - | panA AMdhA kANApanA zarIra dUSitapanA aura jAtikulAdi dUSitapanA yaha isalokameM paralokameM nahIM hove hai // 223 // nArINavi dohaggaM, visakannattaM kuraMDaraMDattaM / vaMjhattaM mayavacchattaNaM ca na havei kaiyAvi // 224 // artha - striyoMke bhI yaha doSa kabhI nahIM hove kaunase doSa so kahate haiM durbhAganIpanA bhartArake aniSTa aura viSa kanyA tathA kulakSaNa strIpanA tathA vidhavApanA tathA vaMdhyApanA tathA mRtavatsApanA yaha doSa na hove // 224 // | kiM bahuNA jIvANaM, eyassa pasAyao sayAkAlaM / maNavaMchiyatthasiddhI, havei natthittha saMdeho // 225 // artha -- jyAdA kahane karake kyA jIvoMke isa siddhacakra ke prasAdase sarva kAlameM manovAMchita arthakI siddhi hove hai isameM saMzaya nahIM hai // 225 // evaM tesiM siri siddhacakka, mAhappamuttamaM kahiuM / sAvayasamudAyassavi, guruNo evaM uvaiti // 226 // artha - isa prakAra se zrIpAla madanasuMdarIke Age uttama pradhAna zrIsiddhacakrakA mAhAtmya kahake zrAvaka samudAya | zraddhAlu saMghako bhI guruH vakSamANa prakArase upadeza deve // 226 // eehiM uttamehiM, lakkhijjai lakkhaNehiM esa naro / jiNasAsaNassa nUNaM, acireNa pabhAvago hohI 227 For Private and Personal Use Only

Page #63
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 31 // artha - yaha uttama lakSaNoM karake jAnA jAve hai yaha manuSya nizcaya thor3e kAlase jina zAsanakI prabhAvanA karanevAlA hogA aisA // 227 // tamhA tumhaM jujjai, esiM sAhammiyANa vcchlN| kAuM jeNa jiNidehiM, vanniyaM uttamaM eyaM // 228 // artha - isa kAraNa se tumhAreko ina sAdharmiyoMkA vAtsalya karanA yukta hai isa kAraNase tIrthaMkaroMne sAdharmiyoMkA vAtsalya pradhAna varNana kiyA hai // 228 // to tuTThehiM tehiM, susAehiM varaMmi ThANaMmi / te ThAviUNa dinnaM, dhaNakaNavatthAiyaM sarvvaM // 229 // artha - tadanaMtara zrIgurUke upadezase saMtoSa pAe hue suzrAvakoMne zrIpAla madanasuMdarIko pradhAna AvAsa ghara vagairaha rahaneko diyA dhana dhAnya vastrAdi sarva vastu dete bhae / 229 // na ya taM karei mAyA, neva piyA neva baMdhuvaggo ya / jaM vacchalaM sAhammiyANa, sussAvao kuNai // 230 // artha - vaha vAtsalya mAtA nahIM kare pitAbhI nahIM karasake aura bhAiyoMkA samudAya bhI nahIM kare jo vAtsalya sAdharmi suzrAvaka kare hai // 230 // tattha TThio so kumaro, mayaNAvayaNeNa guruvaeseNaM / sikkhei siddhacakkapasiddhapUyAvihiM sammaM // 231 // For Private and Personal Use Only bhApATIkAsahitam. // 31 //

Page #64
artha- vahAM rahA huA zrIpAla kumara madanasuMdarIke bacanase tathA gurUke upadezase zrI siddhacakrakA prasiddha pUjA vidhikA samyakU abhyAsa kare / / 231 // | aha anna diNe Asoya, seyaaTThamitihIi sumuhutte / mayaNAsahio kumaro, AraMbhai siddhacakkatavaM 232 | artha -- usake anaMtara anya dina Azvina sudi 8 aSTamI ke dina zubha muhUrtameM madanasuMdarI sahita zrIpAla kumara zrI siddhacakrakA tapa prAraMbha kare / / 232 / / | paDhamaM taNumaNasuddhIM, kAUNa jiNAlae jiNaccaM ca / sirisiddhacakkapUyaM, aTThapayAraM kuNai vihiNA // 233 // artha - pahale zarIra aura antaHkaraNakI zuddhi karake aura jinamaMdirameM zrI tIrthaMkara kI pUjA karake zrI siddha cakrakI aSTa prakArI pUjA kare // 233 // evaM kayavihipUo, paccakkhANaM karei AyAmaM / ANaMdapulaiaMgo, jAo so paDhamadivase vi // 234 // artha - isa prakAra se karI hai vidhise pUjA jisane aisA zrIpAla kumara AMbilakA paccakkhAna kare pahale divasameM bhI AnaMdase romodgama yukta aMga jisakA aisA bhayA // 234 // vIryAdiNe savisesaM, saMjAo tassa rogauvasAmo / evaM divase divase, rogakhae vaDDhae bhAvo // 235 // For Private and Personal Use Only

Page #65
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 32 // artha -- dUsare dinameM zrIpAla kumara ke vizeSa karake rogakA upazama huA isa prakArase dina 2 meM rogakA kSaya honese zubha pariNAmakI vRddhi hove // 235 // aha navame divasaMmI, pUyaM kAUNa vitthrvihiie| paMcAmaeNa nhavaNaM, karei sirisiddhacakkassa // 236 // artha - bAda navame dinameM vistAravidhise zrI jinapUjA karake paMcAmRta se zrI siddhacakrayaMtrarAjakA vistArase snAtra mahotsava kare // 236 // nhavaNUsavaMmi vihie, teNaM saMtIjaleNa savaMgaM / saMsitto so kumaro, jAo sahasati divataNU // 237 // artha - zrI siddhacakrakA snAtramahotsava karanepara usa zAnti jalase sarvazarIrasIMcA arthAt vaha jala zarIrameM lagAyA taba vaha kumara akasmAt manohara adbhuta divya zarIra jisakA aisA bhayA // 237 // savesiM saMjAyaM, acchariyaM tassa daMsaNe jAva / tAtra gurU bhaNai aho, eyassa ki meyamacchariyaM // 238 // artha- vaisA rUpa zrIpAlakA dekhanese jitane saba logoMko Azcarya bhayA utane gurU kahe aho logo yaha kuchabhI Azcarya nahIM hai kiMtu // 238 // imiNA jaleNa sabbe, dosA gahabhUyasAiNIpamuhA / nAsaMti takkhaNeNaM, bhaviyANaM suddhabhAvANaM // 239 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 32 //

Page #66
* * * * artha-isa zAMti jala karake nirmala manapariNAmavAle bhavyoMke graha, bhUta, zAkibI pramukha sarva doSa tatakAlahI naSTa hove haiM // 239 // khayakuTThajarabhagaMdara-bhUyA vAyAvisUiyAIyA / je kevi duTurogA, te satve jaMti uvasAmaM // 240 // | artha-kSaya, kuSTa, jvara, bhagaMdara tathA vAyu roga aura vizUcikA ajIrNAdika je kei duSTa roga vaha sarva upazama hove hai arthAt zAnta hove hai // 240 // jalajalaNasappasAvaya, bhayAiM visaveyaNA uiiiio| dupayacauppaya mArIu, neva pahavaMti loyaMmi // 41 // | artha-jala, agni, sarpa, svApada, siMhAdikoMse bhaya tathA viSavedanA jaharase bhaI pIr3A tathA Iti nAma utpAta tathA manuSya tiryaJcoMke marIkA upadrava lokameM nahIM hove // 241 // vaMjhANavi DaMti suyA, niMdUNavi naMdaNA ya naMdati / phiTaMti puTTadosA, dohaggaM nAsai asesaM // 242 // hai artha-vadhyA striyoMkebhI putra hove mRtavatsArogavAlI striyoMke putra bar3e hove tathA udara doSa naSTa hove aura hai 8 sampUrNa durbhAgya dUra hove // 242 // | iccAi pabhAvaM nisuNiUNa, daNa taM ca paJcakkhaM / loyA mahappamoyA, saMti jalaM liMti savisesaM // 43 // ANCHAR * ***** For Private and Personal Use Only

Page #67
Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir + bhASATIkA. sahitam. zrIpAla- zrI siddhacakrake snAtra jalakA ityAdi prabhAva sunake aura pratyakSa prabhAva dekhake mahAna harSa jinhoMko aise loga caritam vizeSa karake zAMti jala grahaNa karake apane 2 gharameM lejAke chAMTA vimAroM zAMti jala lagAyA usase acche bhae // 243 // // 33 // tiM kuTTipeDayaM pi hu, tajjalasaMsittagattamacireNa / uvasaMtappAyaruaM, jAyaM dhammami saruI ca // 244 // 81 artha-vaha kor3hI manuSyoMkA samudAyabhI zAMti jalako apane zarIrameM lagAyA taba thor3e kAlameM upazAMta prAya roga ta bhayA aura dharmameM ruci abhilASA bar3hI arthAt dharmameM rucivAle bhae // 244 // |mayaNA paiNo niruvamarUvaM ca nirUviUNa saannNdaa| pabhaNei paI sAmiya, eso sabo gurupasAo // 45 // | artha aura madanasuMdarI apane patikA nirupama atiadbhuta rUpa dekhake AnaMda sahita bhaI zrIpAlakumarakoM kahe he| |svAmin yaha sarva zrIguru mahArAjakA prasAda hai // 245 // mAyapiyasuyasahoyara,-pamuhAvi kuNaMtitaM na uvayAraM / jaM nikAraNakaruNA,-paro gurU kuNai jIvANaM // 46 // | artha-mAtA, pitA, putra, bhAI pramukha grahaNase aurabhI svajanavagairaha yaha sarva vaha upakAra nahIM karasake hai vaha upakAra jIvoMkA niSkAraNa karuNA pradhAna jinhoMke aise gurU kare haiM // 246 // taM jiNadhammagurUNaM, mAhappaM muNiya niruvamaM kumro|deve gurumi dhamme, jAo egaMtabhattiparo // 247 // CROCHAMAMALAMA BORESEARCRACKAGA // 33 // For Private and Personal Use Only

Page #68
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir SAMSUALLAHASY artha-jina, dharma, gurU inhoMkA sarvotkRSTa mAhAtmya jAnake kumara zrIpAla deva vItarAga 1 gurU zuddhasAdhu 2 dharma| sarvajJakA kahA huA nizcayase inhoMkI bhaktimeM tatpara huA // 247 // dhammapasAeNaM ciya, jahajaha mANaMti tattha sukkhaaiN|te daMpaIu taha taha, dhammami samujjamA niccaM // 24 // __ artha-vahAM ujjainImeM rahate hue strI bhartAra dharmake prasAdasehI jaise 2 sukhabhogave vaisA 2 saddharmake viSaya niraMtara udyama kare // 248 // aha annayA utejiNaharAo, jA nIharaMti tA puro| pikkhaMti addhavuddhiM, egaM nAriM samuharmitiM // 249 // / artha-usake anaMtara strI bhAra zrIpAla madanasuMdarI anya dinameM jitane jinamaMdirase bAhira nikale utane Age eka ardha vRddhA strIko sAmane AtI bhaI dekhI // 249 // taM paNamiUNa kumaro, pabhaNai romNckNcuijNto| aho aNabbhA vuTThI, saMjAyA jaNaNidaMsaNao // 250 // | artha-usa strIko namaskAra karake zrIpAla kumara Anandase romodgama yukta isa prakArase bolA aho Aja mAtAke darzanase bAdala vinA varSAta bhayA // 250 // hai mayaNAvihu piyajaNaNiM, nAuM jA namai tA bhaNai kumro|ammo esa pahAvo, sabo imIe tuha nnhuhaae| For Private and Personal Use Only

Page #69
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 34 // artha - madanasuMdarI bhI apane bhartArakI mAtA jAnake jitane namaskAra kare utane kumara kahe he mAtAjI yaha pratyakSa jo dekhA jAya hai yaha sarva isa ApakI bahUkA prabhAva hai / / 251 // sANaMdA sA AsIsa, dANapuvaM suyaM ca vahuyaM ca / abhinaMdiUNa pabhaNai, taiyAhaM vaccha ! taM muttuM // 52 // artha - kumarakI mAtA AnaMda sahita hoke AzIrvAda dene pUrvaka putra aura putrakI bahUkI prazaMsA karake kahane lagI apanA vRtAntaso kahate hai hai vatsa usa vakta meM maiM tereko yahAM rakhake // 252 // kosaMbIe bijaM soUNaM, jAva tattha vaccAmi / tA tattha jiNAyayaNe, diTTho ego muNivariMdo // 253 // kausAMbI nagarImeM saba rogako miTAnevAlA vaidyako sunake jitane vahAM jAUM utane usa nagarImeM eka munivarindrako dekhA kaisA hai munIndra so kahate haiM // 253 // khaMto daMto saMto, uvautto guttimuttisaMyutto / karuNArasappahANo, avitahanANo guNanihANo // 254 // artha - kSamAyukta dAnta nAma jitendriya zAntarasa yukta upayukta upayogavAna mana vacana kAyAkI gupti sahita aura nirlobhI aura karuNArasa pradhAna jisake tathA satya jJAna jisakA isIse guNoMkA nidhAna // 254 // dhammaM vAgaramANo, patthAve namiya so mae puTTho / bhayavaM kiM maha putto, kayAvi hohI niruyagrato // 55 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 34 //

Page #70
/ artha-isa prakArakA vaha munIndra dharmakA svarUpa kahatAthA taba avasara pAyake namaskAra karake maine prazna kiyA he bhagavan maiM prazna karatI hUM merA putra kaba niroga hogA rogarahita zarIra jisakA aisA / / 255 // teNa murNideNuttaM, bhadde so tujha naMdaNo tattha / teNaM ciya kuTTiyapeDaeNa, daTTaNa sNghio|| 256 // | artha-taba usa munindrane kahA he bhadre he putri tere putrako ujainImeM una kor3hI manuSyoMne dekhake grahaNa kiyA apane pAsameM rakkhA hai // 256 // vihio uMbararANutti, niyapaha lddhloysmmaanno| saMpai mAlavanaravai,-dhUyApANappio jAo // 257 // | artha-bAda una kor3hI puruSoMne tere putrakA umbara rANA aisA nAma karake apanA svAmI kiyA hai vaha terA putra lokoMmeM satkArapAyA hai isa vakta maiM mAlavadezakA rAjA prajApAlakI putrI madanasuMdarIkA prANapriya arthAt bhartAra bhayA hai // 257 // rAyasuyAvayaNeNaM, gurUvaiTuM sa siddhavaracakaM / ArAhiUNa samma, saMjAo kaNayasamakAo // 258 // ___ artha-vaha terA putra rAjaputrI madanasuMdarIke vacanase zrI gurUkA kahA huA siddhacakrayaMtrarAjako vidhiHse ArAdhake | soneke sadRza zarIra jisakA aisA svarNavarNa deha bhayA hai // 258 // soya sAhammiehiM, pUriyavihavo sudhmmkmmpro|acchi ujjeNIe, gharaNIi samannio suhio 259/ NAR-SAGARCARREARS For Private and Personal Use Only

Page #71
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 35 // artha- vaha terA putra isa vakta apanI strIsahita ujjainI meM rahatA hai kaisA hai vaha sAdharmiyoMne pUrNa kiyA hai svarNAdi dravya jisako aura zobhana dharma kArya vahI hai pradhAna jisake aisA aura sukha bhayA hai jisake aisA sukhI rahatA hai // 59 // taM soUNaM harisiyacittAhaM vaccha ! ittha saMpattA / diTThosi bahUsahio, junhAi sasiva kayahariso // 60 // artha- vaisA gurUkA bacana sunake he vatsa maiM harSita citta bhaI aisI yahAM prApta bhaI hUM isa samaya meM candramAkI cAMdanI sahita candrake jaisA vahnasahita tumako dekhA hai yahAM kumarako candrakI upamA aura vahnako cAMdanI rAtrikI upamA kaisA hai taiM kiyA hai harSa jisane aisA // 260 // tA vaccha? tumaM bahuyA, sahio jaya jIva naMda cirakAlaM / esucciya jiNadhammo, jAvajjIvaM ca mahasaraNaM 261 artha - tisa kAraNase he putra taiM vahnasahita bahutakAlataka jayavantA hoya sarvotkRSTa varta ciraMjIva raho samRddhi prApta hovo isa jinadharmakA jAvajjIva mere bhI zaraNA hai | 261 // jiNarAyapAya paumaM, namiUNaM vaMdiUNa suguruM ca / tinnivi karaMti dhammaM, sammaM jiNadhammavihiniuNA 262 artha --tadanaMtara mAtA putra vaha yaha tIna jIva zrI jinendra devakA darzana karake aura zrI sugurU mahArAjako vandanA karake samyak dharma karate hue rahe kaise haiM tInoM jina dharmameM nipuNa hai // 262 // te annadiNe jiNavarapUyaM, kAUNa aMgaaggamayaM / bhAvaccayaM kariMtA, deve vaMdaMti uvauttA // 263 // For Private and Personal Use Only bhApATIkA sahitam. // 35 //

Page #72
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir SAUSAASAASA artha-ve tInoM jaNA anya dinameM zrI tIrthakarakI aMgapUjA aura agrapUjA karake bhAvapUjA upayogasahita karate kA arthAt devavaMdanA karate bhae usa vakta kyA bhayA so kahate haiM // 263 // ioya dhUyAduheNa sA, rUppasuMdarI rUsiUNa saha rnnaa| niyabhAyapuNNapAlassa, maMdire acchai sasoyA // dra artha-idharase putrIke duHkhase rUppasuMdarI rAnI rAjAke sAtha rUsake arthAt nArAja hoke apanA bhAI punyapAlake hai gharameM jAke zokasahita rahIM // 264 // vIsAriUNa soyaM, saNiyaM saNiyaM jiNuttavayaNehiM / jaggiyacittaviveyA, samAgayA ceiyaharaMmi 265/ ___ artha-vaha rUppasuMdarI rAnI dhIre 2 zokako dUra karake tIrthakarake kahe hue bacanoMse jAgrata huA hai cittameM nirmala viveka jisake aisI jinamaMdira AI // 265 // jA pikkhai sA purao, taM kumaraM devavaMdaNApauNaM / niuNaM niruvamarUvaM, paccakkhaM surakumArava(raMva) // 26 // hai artha-vaha rUpasuMdarI rAnI jitane Age usa kumarako dekhe kaisA hai kumara devavaMdanAmeM lagA hai mana jisakA aura vicakSaNa upamArahita rUpa AkRti sauMdarya jisakA aura pratyakSa devakumArake sadRza aisA // 266 // 18| tappuTThIi ThiyAo, jaNaNI jAyAu tAva tasseva / daTTNa ruppasuMdarI, rANI ciMtei cittaMmi // 267 // For Private and Personal Use Only

Page #73
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIpAla- artha-utane kumarake pIche rahI bhaI kumarakI mAtA aura strIko dekhake rUppasuMdarI rAnI mamameM vicAratI bhaI kyA bhASATIkAvicArA so kahate haiM // 267 // sahitam. hI esA kA lahuyA, vahuyA dIsei majjha puttismaa| jAvaniuNaM nirikkhai, uvalakkhai tAva taM mayaNaM 68 dra artha-hi yaha vicArameM hai rAnI vicAratI hai merI putrIke sadRza yaha choTI bahU kauna dIkhatI hai aisA vicArake hai|jitane acchI tarahase dekhe utane usako madanasuMdarI hai aisA jAne // 268 // nUNaM mayaNA esA, laggA eyassa kassavi narassa / puTThIi kuTThiyaM taM, muttUNaM cattasaimaggA // 269 // 8 artha-taba usake anantara isa prakArase vicAre nizcaya yaha madanasuMdarI merI putrI usa kuSTI puruSako chor3ake satIke 8 damArgakA tyAga kiyA hai jisane aisI yaha koI puruSake pIche lagI hai aisA jAnA jAya hai // 269 // mayaNA jiNamayaniuNA, saMbhAvijaina erisNtiie|bhvnaaddyNmi ahavA, hI hI kiMkiMna saMbhavai // 7 // ___ artha-madanasuMdarI jinamatameM nipuNa varte hai usase aisA akAryakA karanA nahIM saMbhave athavA hI hI iti atidUkhede bhava nATakameM jIvoMke kyA 2 nahIM saMbhave api tu sarva saMbhave hai // 270 // |vihiyaM kule kalaMkaM, ANIyaM dUsaNaM ca jinndhmme| jIe tIi suyAe, na muyAe tArisaM dukkhaM // 27 // 8 // 36 // kA artha-jisane kulameM kalaMka lagAyA jina dharmapara dUSaNa prApta kiyA vaha putrI marajAtI to vaisA duHkha nahIM hotA // 71 // For Private and Personal Use Only

Page #74
jArisamerisa asamaMjaseNa, carieNa jIvayaMtIe / jAyaM majjha imIe, dhUyAi kalaMkabhUyAe // 272 // | artha jaisA duHkha aisA ayogya AcaraNa karanese kalaMkabhUta putrI jIvatI bhaIse mereko utpanna bhayA ki jisane apane patiko chor3ake anya puruSako aMgIkAra kiyA // 272 // evaM ciMtaMtI ruppasuMdarI, dukkhapUrapaDipuNNA / karuNasaraM royaMtI, bhaNei eyArisaM vayaNaM // 273 // | artha-isa prakArase vicAratI bhaI duHkhake pUrase bharI bhaI ruppasuMdarI rAnIbhI karuNA svarase rotI bhaI jaisA hoya 8 vaisA aisA bacana bolI // 273 // ghiddhI aho akaja, nivaDau vajaM ca majjha kucchiie| jatthuppannAvi viyakkhaNAvi, hI erisaM kuNai 274 | artha-aho iti Azcarye isa akAryako dhikkAra hovo dhikkAra hovo aura merI kukSi nAma udarameM vajra par3o isa 18| merI kukSimeM utpanna bhaIbhI aura vicakSaNa hoke aisA akArya kare hai // 274 // taM soUNaM mayaNA, jApikkhaDa ruppasuMdarI jaNaNi ruyamANitA nAo, tIe jnnnniiabhippaao||275|| hai artha-aisA bacana sunake madanasuMdarI jitane apanI mAtAko rotI bhaI dekhe utane madanasuMdarIne apanI mAtAkA abhiprAya manakA vicAra jAnA // 275 // MORCHASSANSAREESOM zrIpA.ca. 7 For Private and Personal Use Only

Page #75
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 37 // cia vaMdaNaM samaggaM, kAUNaM mayaNasuMdarI jaNaNiM / kara vaMdaNeNa vaMdiya, viyasiyavayaNA bhaNai evaM 276 artha - tadanaMtara madanasuMdarI saMpUrNa caitya vaMdanA karake apanI mAtAko hAthajor3ake praNAma karake vikasvaramAna mukha jisakA aisI kahA jAyagA jisakA svarUpa aisA vacana bolI // 276 // ammo ? harisaThThANe, kIsa visAo vihijjae evaM, / jaM eso nIrogo, jAo jAmAuo tumhaM // 2774/ artha- so kahate haiM he mAtAjI harSake ThikAne duHkha kaisA karo ho jisakAraNase yaha tumhArA jamAI niroga bhayA hai isalie yahAM harSa karanA yukta hai aisA bhAva hai // 277 // annaM ca jaM viyappaha, taM jai puvAi pachima disAe, uggamai kahavi bhANU, tahavi na eyaM niyasuyAe 278 artha -- aura jo akAryakA AcaraNa lakSaNa apanI putrIkA vicAro ho vaha to jo sUrya pUrvadiziko chor3ake pazcima | dizimeM Uge tathApi tumhArI putrIse nahIM hove arthAt madanasuMdarIse akArya kabhI hove nahIM // 278 // kumarajaNaNIvi jaMpa, suMdari ? mA kuNasu erisaM citte / tujjha suyAi pabhAvA, majjha suo suMdarI jAo // artha -- taba kumarakI mAtA bhI bolI he suMdari tuma apane manameM aisA vicAra karanA nahIM jisa kAraNase tumhArI | putrI ke prabhAva se yaha merA putra aisA suMdara bhayA hai // 279 // dhannAsi tumaM jIe, kucchIe itthirayaNamuppannaM / erisamasarisasIlappa-bhAvaciMtAmaNisaricchaM // 280 // | For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 37 //

Page #76
artha-he suMdari tuma dhanya ho jisakI kukSimeM aisA strIratna utpanna bhayA hai kaisA so kahate haiM asadRza anupama upamArahita jo brahmacarya usake prabhAvase ciMtAmaNi ratnake tulya hai // 28 // harisavaseNaM sA ruppa-suMdarI pucchae kimyNti|mynnaavi suvihiniuNA, pabhaNai eyArisaMvayaNaM // 28 // | artha-aisA vacana sunake ruppasuMdarI rAnI harSake vazase kumarakI mAtAko aisA pUchA yaha kyA vRttAnta hai taba dravidhiko jAnanevAlI madanasuMdarI isa prakArase bolI // 281 // ceiyaharaMmi vattA,-lAvaMmi kae nisiihiyaabhNgo| hoi tao maha gehe, vaccaha sAhemimaM savaM // 282 // hai artha-kyA bolI so kahate haiM caityaghara jinamaMdirameM vArtAlApa karanese nisahIkA bhaMga hove hai tisakAraNase Apa |mere ghara calo jisase maiM yaha sarva vRttAnta kahUM // 282 / / tatto gaMtUNa giha, mayaNAe sAhio samaggovi / sirisiddhacakkamAhappa,-saMjuo niyyvuttNto||283|| | artha-bAdameM ghara jAke madanasuMdarIne saba apanA vRttAnta kahA kaisA hai vRtAnta zrI siddhacakrakA jo mAhAtmya usa karake sahita hai // 283 // taM soUNaM tuTThA, ruppA pucchei kumrjnnnnipi| suppattiM tuha naMdaNassa, sahi ? soumicchAmi // 28 // For Private and Personal Use Only

Page #77
Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir zrIpAla- artha-vaha apane jamAIkA vRttAnta sunake saMtoSa prApta bhaI ruppasuMdarI rAnI kumarakI mAtAse pUche, so kaise, kahate bhASATIkAcaritam haiM he sakhi he samvadhani tumhAre putrakI vaMzotpatti sunanekI icchA hai kisa vaMzameM utpanna bhayA hai // 284 // 18| sahitam. pabhaNei kumaramAyA, aMgAdesaMmi atthi supsiddhaa| verihiM kayaakaMpA, caMpAnAmeNa varanayarI // 285 // dU // 38 // ___ artha-aba kumarakI mAtA kahatI hai aMga nAma dezameM atizaya prasiddha caMpA nAmakI pradhAna nagarI hai vairiyoMne nahIM hai kiyA hai kaMpa jisako aisI // 285 // tattha ya arikarisIho, sIharaho nAma naravaro asthi / tassa piyA kamalapahA, kuNkunnnrnaahlhbhinnii|| | artha-usa caMpAnagarImeM vairIhI hAthI unhoMko bhagAne meM siMhake jaisA siMharatha nAmakA rAjA hai sAmAnyase vartamAnakA nirdeza kiyA hai anyathA siMharatha rAjA hotA bhayA usa rAjAke kuMkaNadezake rAjAkI choTI bahina kamalaprabhA nAmakI rAnI hai // 286 // dUtIe aputtiyAe, cireNa varasuviNasUio putto| jAo jaNiyANaMdo, vaddhAvaNayaM ca kAraviyaM // 28 // | artha-nahIM vidyamAna putra jisake aisI rAnIke bahuta kAlase pradhAna svapna sUcita putra bhayA kaisA putra utpanna kiyA hai hai AnaMda jisane aisA rAjAne vadhAI karAI // 287 // 4 // 38 // pabhaNei tao rAyA, amhamaNAhAi raaylcchiie| pAlaNakhamo imo tA, haveu nAmeNa siripAlo // 28 // [RI For Private and Personal Use Only

Page #78
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir artha-tadanaMtara rAjA kahe hamArI anAtha rAjya lakSmIko pAlanemeM samartha hai isa lie isa kumarakA nAma zrIpAla kumara aisA hovo isa kahane kara usa kumarakA nAma zrIpAla aisA sthApA // 288 // so siripAlo vAlo, jAo jA vrisjuylpriyaao|taa naranAho sUleNa, jhatti paMcattamaNupatto // 289 // artha-vaha zrIpAla bAlaka jitane 2 varSakA bhayA utane usakA pitA siMharatha rAjAne zUla rogase zIghra maraNa pAyA 89 kamalappabhA ruyaMtI, maisAyaramaMtiNA nivArittA / dhAIucchaMgaThio, siripAlo chAvio rajje // 290 // ___ artha-taba rotI bhaI kamalaprabhA rAnIko matisAgara maMtrI manAkarake dhAya mAtAkI godIse zrIpAlavAlakako leke rAjyameM sthApA // 290 // jaMbAlassavi siripAla-nAma ranno pavattiyA aannaa| savatthavi to pacchA, nivamayakiccaMpi kAraviyaM // 291 // | artha-jo bAlakabhI zrIpAla nAma rAjAkI AjJA sarvatra pravartAI bAda rAjAkA mRtaka kArya agnisaMsakArAdi karAyA 91 hai bAlovi mahIpAlo, raja pAlei maMtisutteNa / maMtIhiM sabathavi, raja rakkhijae loe // 292 // P artha-bAlakabhI zrIpAla rAjA maMtravIkI vyavasthAse rAjya pAle yaha artha yukta hai jisa kAraNase sarvatra lokameM maMtriyoM karake rAjyakI rakSA karI jAve hai kahAbhI hai maMtrihIno bhaved rAjA tasya rAjyaM vinazyati iti vacanAt 292 ACCASSACASSES For Private and Personal Use Only

Page #79
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandi zrIpAlacaritam // 39 // 6 kaivayadiNapajate, bAlayapittijao ajiysenno|prighbheyN kAuM, maMtaha nivamaMti bahaNatthaM ||29||duu bhASATIkAdA artha-kitane dinoMke bAda bAlaka zrIpAla rAjAkA pitRvya kAkA ajitasena rAjA parivArakA bheda karake rAjA hai| sahitamaura maMtravIko mAranekA vicAra kare // 293 // taM jANiUNa maMti, kahio kamalappabhAi sbNpi| vinnavai devi?jaha taha, rakkhijasu naMdaNaM niyayaM 94 | artha-maMtrI vaha vicAra jAnake kamalaprabhA rAnIko saba vRtAnta kahake vinatI karI he devI he mahArAnI yathA tathA jisa tisa prakAra karake apane putrakI rakSA karo // 294 // jIvaMteNa sueNaM, hohI raja puNovi niSbhaMtaM / tA gaccha imaM pittuM, katthavi ahayaMpi nAsissaM // 295 // | artha-putra jItA rahegA to aurabhI nisaMdeha rAjya hogA isalie isa bAlakako leke kahIM calIjAo maiMbhI yahAMse bhAgake jAuMgA // 295 // tatto kamalA cittUNa, naMdaNaM niggayA nisimuhaMmi / mA hou maMtabheotti, sabahA cattaparivArA // 29 // | artha-tadanaMtara kamalaprabhA rAnI putrako leke saMdhyA samayameM nikalI kaisI rAnI isa vicArako koI jAno mata hai aisA vicArake sarvathA dAsyAdi parivArakA tyAga kiyA jisane aisI ekAkinI nikalI // 296 // // 39 // nivabhajA sukumAlA, vahiyavo naMdaNo nisA ksinnaa| caMkamaNaMcaraNehi, hI hI vihivilasiyaM visamaM 97/ trtttttt For Private and Personal Use Only

Page #80
artha - rAjAkI rAnI hai isa kAraNase sukumAra zarIravAlI hai aura putrako godImeM uThAke calanA hove hai tathA rAtri aMdhArI hai aura pagoMse calanA hai rathAdika savArIke abhAvase itanI ApadA eka vaktameM pAI hI hI yaha khedakI bAta hai vidhikA vilAsa ativiSama hai // 297 // | piya maraNaM rajja sirI, nAso egAgiNittamaritAso / rayaNIvi vihAyaMtI, hA saMpai kattha vaccissaM // 298 // artha -- mArga meM calatI bhaI kamalaprabhA vicAra kare bhartArakA maraNa rAjyalakSmIkA nAza ekAkinIpanA aura vairIkA trAsa rAtri jAtI bhaI arthAt prabhAta hotA bhayA dikhatA hai hA iti khede aba kahAM jAUM // 298 // iccAi ciMtayaMtI, jA vaJcai aggao pabhAyaMmi / tA phiTTAe miliyaM, kuTTiyanarapeDayaM egaM // 299 // artha -- ityAdi vicAratI bhaI jitaneM Age calatI hai utane prabhAta samayameM eka kor3hI manuSyoMkA per3A yAneM samUha binA vicArAhI milA arthAt akasmAt milA // 299 // taM daTTaNaM kamalA, niruvamarUvA mahagghaAharaNA / abalA vAlikkasuyA, bhayakaMpira taNulayA ruyai // 300 // artha-una kuSTI manuSyoMke samudAyako dekhake bhayase kAMpatI bhaI kamalaprabhA rotI bhaI kaisI hai kamalaprabhA nirupama adbhuta hai rUpa jisakA aura bahuta kImatake AbharaNa haiM jisake pAsameM, aura strI honese abalA hai aura bAlaka eka putra hai jisake aisI // 300 // For Private and Personal Use Only

Page #81
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandit zrIpAlacaritam // 40 // jiva, kAhane bhAiyoMkarake AzvAsana SSSSSSSROOMALS taM ruyamANi duTuM, peDayapurisA bhaNaMti krunnaae| bhadde kahesu amhaM, kA'si tumaM kIsa vIhesi // 301 // bhASATIkA| artha-taba kor3hiyoMke per3ekA manuSyo ne usa rAnIko rotI bhaI dekhake karuNAse bole he bhadre taiM hamase kaha taiM kauna hai 3 sahitam. aura kaise DaratI hai // 301 // tIe niyabaMdhUNiva, kahio sabovi niyyvuttNto| tehiM ca sA sabhaiNiva, sammamAsAsiyA evaM // 2 // | artha-bAdameM usa rAnIne apane bhAiyoMke jaisA sarva apanA vRtAnta kahA unhoMse, aura unhoMne usa rAnIko apanI bahinake jaisI samajhake aura vakSyamANa prakAra karake AzvasanA diyA kaise so kahate haiM // 302 // mA kassavi kuNasu bhayaM, amhe satve sahoyarA tujjha / eAi vesarIe, ArUDhA calasu vIsatthA // 30 // __artha-he bhaginI tereko kisIkAbhI bhaya nahIM karanA jisa kAraNase hama saba tere bhAI haiM isa khacaranIpara baiThI huI vizvAsa yukta sukhase calo // 303 // tatto jA sA varavesarIe, caDiyA paDeNa pihiyNgii| peDayamajjhami ThiyA, niyaputtajuyA suhaM vayai // 4 // artha-tadanaMtara kamalaprabhA rAnI pradhAna vezaraNI nAma khacaranIpara baiThI bhaI aura vastrase jisakA zarIra DhakA hai aura 8 // 40 // dAkor3hiyoMke peDeke madhyameM rahI bhaI apane putra sahita sukhase calatI hai // 304 // For Private and Personal Use Only

Page #82
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir ASSASSASSASSURASA tApattA veribhaDA, uSbhaDasatthehiM bhiisnnaayaaraa| pucchaMti peDayaM bho, diTThA kiM rANiyA egA // 305 // 8. artha-utane vairI ajitasena rAjAkA subhaTa Ake kor3hI manuSyoMke vRndase pUche aho tumane kyA ekarAnI dekhI5 kaise haiM subhaTa udbhaTa zastroM karake bhayaMkara hai AkAra jinhoMkA aise // 305 // peDayapurisehiM tao, bhaNiyaM bho atthi amhasatthaMmi / rautANiyAvi nUNaM, jai kajaM tA paginheha 306 artha-tadanaMtara kor3hI peTakake manuSyoMne kahA aho subhaTo hamAre sAthameM nizcaya pAmA nAmakI rAnI hai jo tumhAre pAmase kArya hove to acchI tarahase levo // 306 // PegeNa bhaDeNa tao, nAyaM bhaNiyaM ca diti me pAmaM / savaM dijai saMtaM, to kuTubhaeNa te naTThA // 307 // artha-tadanaMtara eka subhaTane jAnA aura kahA yaha kor3hI manuSya hai pAmA deve hai yukta hai yaha jisakAraNase sarva vidyamAna hove so diyA jAve hai bAda kor3hake bhayase vaha sarva subhaTa bhAga gae // 307 // tehiM gaehiM kamalA, kameNa pattA suheNa ujenniN| tattha TThiyA ya saputtA peDayamannattha saMpattaM // 308 // | artha-bAda una subhaToMke jAnese kamalaprabhA rAnI kramase calatI bhaI ujainI nagarI sukhase prApta bhaI aura putrasa-| 6 hita ujjainI nagarImeM rahI kor3hiyoMkA peDA to aura kahIM calA gayA // 308 // hai bhUsaNadhaNeNa taNao, jA vihio tIi juvnnaabhimuho| tA kammadosavasao, uMvararogeNaso gahio309 / CAREERCISAR For Private and Personal Use Only

Page #83
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir va bhASATIkAsahitam. zrIpAla artha-bAda usa kamalaprabhAne gahanA becake usa dravyase apane putrako yauvana avasthA prApta kiyA utane pUrvakRta karma caritam 18|doSake vazase usa bAlakake uMvara kor3ha vizeSa roga bhayA // 309 // // 41 // vahaehipi kaehiM, uvayArehiM guNo na se jaao| kamalappahA adannA, jaNaM jaNaM pucchae tAva // 310 // hai| artha-bahuta upAya karanesebhI vaha roga nahIM miTA taba kamalaprabhA rAnI adhIra bhaI haraeka manuSyase roga jAnekA PupAya pUche // 31 // keNavi kahiyaM tIse, kosaMbIe samatthi vrvijo| jo aTThArasajAI, kuTussa harei niSbhaMtaM // 311 // - artha-utane kisI puruSane kamalaprabhAse kahA kauzAmbI nagarImeM aThAraha jAtikA kuSTa roga miTAnevAlA pradhAna vaidya hai nisaMdeha saba rogoMko miTAtA hai // 311 // kamalA puttaM pADosiyANa, sammaM bhalAviUNa sayaM / vijassa ANaNatthaM, pattA kosaMbinayarIe // 312 // artha-taba kamalaprabhA rAnI apane putrako pADoMsiyoMko bolAkara arthAt sauMpake Apa vaidyako bulAneke vAste kauzAmbI nagarI prApta bhaI // 312 // taM vijaM titthagayaM, paDikkhamANI ciraM tthiyaattth|munnivynnaao muNiUNa, puttasuddhiM ihaM pattA // 33 // // 41 // For Private and Personal Use Only

Page #84
artha -- usa vaidyako tIrthayAtrA gayA bhayA sunake kamalaprabhA rAnI vaidyakI vATa dekhatI bhaI kauzAmbI nagarImeM bahuta kAlataka rahI pIche munike bacanase putrakI khabara jAnake yahAM AI // 313 // sA'haM kamalA so esa majjha, puttuttamo siripAlo / jAo tujjha suyAe, nAho savattha vikkhAo // 14 // artha- vaha kamalaprabhA maiM hUM vaha yaha merA putrottama zrIpAla kumara hai jo tumhArI putrIkA bhartAra bhayA hai aura sarvatra lokameM prasiddha bhayA hai // 314 // sIharaharAyajAyaM, nAuM jAmAuyaM tao ruppA / sANaMda abhinaMdai, saMsai punnaM ca dhUyAe // 395 // artha - tadanaMtara ruSpasuMdarI rAnI siMharatha rAjAke putrako jamAI jAnake AnaMdasahita jaisA hoya vaisA putrIke puNyakI anumodanA kare yAne putrIke puNyakI prazaMsA kare // 315 // gaMtUNa gihaM ruppA, kahei taM bhAyapunnapAlassa / so'vi sahariso kumaraM, sakuTuMbaM nei niyagehaM // 396 // artha --tadanaMtara ruppasuMdarI rAnI apane ghara jAke apane bhAI puNyapAlake Age vaha vRttAnta kahe taba puNyapAla bhI harSasahita mAtAdi kuTuMba sahita kumarako apane ghara lAve // 316 // appei varAvAsaM, pUrai dhaNadhannakaMcaNAIyaM / tattha'cchai siripAlo, dogaMdukadevalIlAe // 317 // For Private and Personal Use Only

Page #85
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbalirth.org Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir zrIpAlacaritam bhASATIkAsahitam. // 42 // artha-pradhAna AvAsa rahaneke vAste deve tathA dhana dhAnya kAMcana vagairahaH sarva vastu pUrNa kare zrIpAla kumara usa AvAsameM dogaMduka trAyastriMzaka indrake purohita sthAnIya devoMke jaisI lIlA karake rahe // 317 // annadiNe tassAvAsa,-pAsaserIi niggoraayaa| pikkhai gavakkhasaMThiya,-kumaraM mayaNAi saMjuttaM // 31 // __artha-anya dinameM zrIpAlake AvAsake pAsameM serI mArga vizeSa usa mArgase rAjA nikalA usa AvAsake gokhahai DemeM madanasuMdarIsahita zrIpAla kumarako baiThA bhayA dekhA serI yaha dezI zabda hai // 318 // to sahasA naranAho, mayaNaM daTTaNa ciMtae evaM / mayaNAi mayaNavasagAi, maha kulaM mailiyaM nUNaM // 319 // BI artha-tadanaMtara rAjA prajApAla akasmAta madanasuMdarIko dekhake isa prakArase vicArakiyA, kAmake vasapar3I bhaI madanasuMdarIne nizcaya mere kulako malIna kiyA // 319 // |ikvaM mae ajuttaM, kovaMdheNaM tayA kayaM vIyaM / kAmaMdhAi imIe, vihiyaM hI hI ajuttayaraM // 320 // __ artha-usa avasarameM eka to maiMne kopAndha hoke ayukta kiyA jo kor3hieko apanI putrI dI aura dUsarA isane kAmAndha hoke hI hI iti khede ayuktatara atizaya ayukta kiyA jisane apane patiko chor3ake anya pati aMgIkAra kiyA // 320 // evaM jAyavisAyassa, tassa ranno supuNNapAleNa / vinnataM taM savaM, dhUyAcariyaM saacchariyaM // 321 // tortortortor // 42 // For Private and Personal Use Only

Page #86
RRCLEARNAGARLS 1 artha-evaM uktaprakAra karake utpanna bhayA hai duHkha jisako aise rAjAke Age zobhana puNyapAlane vaha sarva putrIkA hai carita kahA kaisA hai carita Azcarya sahita varte aisA // 321 // taM soUNaM rAyA, vimhiyacitto gao tamAvAsaM / paNao ya kumAreNaM, mayaNAsahieNa viNaeNaM // 322 // ___ artha-vaha putrIkA carita sunake Azcarya pAyA cita jisakA aisA bhayA thakA madanasuMdarIke AvAsameM gayA madana|suMdarI sahita zrIpAla kumarane vinayase namaskAra kiyA aura siMhAsanapara baiThAyA // 322 // lajjA'Nao nariMdo, pabhaNai dhiddhI mamaM gayaviveyaM / jaMdappasappavisamucchieNa, kayamerisamakajaM // 323 // / artha-lajjAse namra bhae rAjA bole gayA viveka jisakA aise mereko dhikkAra hovo dhikkAra hovo jisa kAraNase 2 abhimAnarUpa sarpa usakA viSa stabdhatAlakSaNa usase mUrchita hoke maiMne aisA akArya kiyA // 323 // vacche ! dhannAsi tumaM, kayapunnA taMsi taMsi sviveyaa| taM ceva muNiyatattA, jIe eyArisaM sattaM // 324 // | artha he putrI teM dhanya hai aura kRtapuNya hai tai viveka sahita hai tathA jAnA hai tatva jisane aisI hI hai jisakA aisA satva dhairya hai / / 324 // uddhariyaM majjhakulaM, uddhariyA jIi niyyjnnnniivi|uddhriojinndhmmo, sA dhannA taMsi paramikkA 25] / For Private and Personal Use Only

Page #87
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbalirth.org Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir C zrIpAla- artha-he putrI jisane mere kulakA uddhAra kiyA aura jisane apanI mAtAkA uddhAra kiyA aura jinadharmakA uddhAra bhASATIkAcaritam kiyA arthAt jinadharmako zobhA prApta kiyA aisI eka teM hI dhanya hai // 325 // sahitam. // 43 // annANatamaMdheNaM, duddharahaMkAragayavivegeNaM / jo avarAho taiyA, kao mae taM khamasu vacche // 326 // ___ artha-ajJAna hI aMdhakAra usase AMdhA usa karake aura durdhara jo ahaMkAra usase gayA hai viveka jisakA aise maiMne |usa vaktameM jo terA aparAdha kiyA vaha kSamA kara // 326 // viNaoNayA ya mayaNA, bhaNeimA tAya kuNasumaNakheyaM / eyaM maha kammavaseNa ceva, sabaMpi saMjAyaM // 27 // 15 / artha-isa prakArase rAjAne vacana kahyoM ke bAda vinayase namra aisI madanasuMdarI bolI he pitAjI manameM kheda matakaro hai yaha sarva mere karmake vazasehI bhayA hai yahAM thoDAbhI ApakA doSa nahIM hai // 327 // nodeI koi kassavi,sukkhaM dukhkhaM ca nicchaoesoniyayaM ceva samajjiyamuva jaijaMtuNA kammaM // 28 // __ artha-he tAta yaha nizcaya hai koI kisIko sukha yA duHkha nahIM deve hai kiMtu jIva apanA kiyA huA karmahI bhogave hai // 328 // // 43 // mA vahau koi gavaM, jaM kira kajaM mae kayaM hoi / suravarakayaMpi kajaM, kammavasA hoi vivarIyaM // 329 // SCANASTAS** RACACAMARG For Private and Personal Use Only

Page #88
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobelirtth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandir artha-nizcaya merA kiyA huA kArya hotA hai aisA koI garva mata dhAro jisakAraNase indrAdikakA bhI kArya karmake vasase viparIta hotA hai // 329 // |tA tAya jiNuttaM tatta, muttamaM muNasu jeNa nAeNaM / najai kammajiyANaM, balAbalaM baMdhamukkhaM ca // 30 // | artha-tisa kAraNa se he pitAjI tIrthakarakA kahA huA tatva uttama jAno jisake jAnanese karma aura jIvoM kA balAbala jAnA jAve hai katthavi jIvo valIo katthavi kammAI huMti valiyAI kabhI jIva balavAna hotA hai kabhI karma balavAna hote haiM jIva anaMta balI hai aura karma mahAbalI hai aura baMdha mokSa jAnA jAtA hai // 330 // tatto dhamma paDivajiUNa, rAyA bhaNei saMtuTTo / sIharaharAyataNao, jaM jAmAyA mae laddho // 331 // artha-tadanaMtara rAjA dharma aMgIkAra karake saMtuSTamAna hoke bole jo maiMne siMharatharAjAkA putra jamAI pAyA // 33 // taM pattharamittakae, hatthaMmi pasAriyaMmi sahasatti / caDio aciMtio cciya, naNaM ciMtAmaNI eso||32|| ___ artha-vaha pASANa mAtra grahaNanimitta hAthaprasAraNa karanese akasmAta nizcaya vinA vicArAhI yaha ciMtAmaNi ratna hAthameM AyA // 332 // jAmAiyaM ca dhUyaM, Aroviya gayavaraMmi nrnaaho| mahayA maheNa gihamANiUNa, sammANai dhaNehiM // 33 // SUNU ACANCARNAGARCANGA For Private and Personal Use Only

Page #89
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 44 // artha - tadanaMtara rAjA jamAI zrIpAla aura putrI madana - suMdarI ina donoMko pradhAna hAthIpara baiThAke bar3e utsavake sAtha apane ghara lAkarake vahuta prakArakA dravyoMkarake satkAra kare // 333 // jAyaM ca sAhu vArya, mayaNAe sattasIlakaliyAe / jiNasAsaNappabhAvo, sayale naya rammi vitthario 34 artha - tava satvasIla dhairya brahmacarya karake yukta madanasuMdarIkA sAdhuvAda bhayA yaha mahAsatI hai aisI prasiddhi bhaI tathA jinazAsanakA prabhAva sarva nagaraseM vistAra pAyA // 334 // annadiNe siripAlo, hayagayaraha suhaDapariyarasameo / caDio rayavADIe, paJcakkho surakumAruva // 35 // artha - anyadinameM zrIpAlakumara ghor3A hAthI ratha subhaToMkA parivAra sahita pratyakSa devakumArake jaisA rAjavAr3I calA arthAt bagIce krIr3A karaneko jAtA hai // 335 // loeya sappamoe, pikkhaMte caDavi caMdasAlAsu / gAmilaeNa keNavi, nAgario pucchio kovi // 336 // artha-taba harSa sahita loga candrazAlA gharake UparakI bhUmipara car3hake kumarako dekharahe haiM utane kisI grAmINa manuSyane koI nagaravAsI puruSase pUchA // 336 // bho bho kahesu ko esa, jAi lIlAi rAyataNauba ! / nAgario bhaNai aho, naravarajAmAuo eso // 37 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 44 //

Page #90
artha - aho aho taiM kahaH rAjakumara sadRza lIlA karake yaha kauna jAve hai aisA grAmINane pUchanese nAgarika bolA aho yaha rAjAkA jamAI hai // 337 // taM soUNa kumAro, sahasA saratADiova vicchAo / jAo valiUNa samAgaoya, gehaMmi savisAo 38 artha- vaha nAgarikakA vacana sunake kumara akasmAt vANase tADitake jaisA udAsabhayA aura viSAda sahita vahAMsehI palaTakara apane ghara AyA / / 338 // taM tArisaMca jaNaNI, dahUNa samAkulA bhaNai evaM, kiM ajja vattha ! kovi hu, tuha aMge vAhae bAhI // 339 // artha - taba mAtA kumarakA vaisA udAsa mukhadekhake vyAkula bhaI isa prakArase kahe he vatsa Aja tere zarIrameM kyA | koI roga pIDA utpanna kare hai // 339 // kiM vA AkhaMDalasarisa, tujjha keNAvi khaMDiyA ANA / ahavA aghaDaMtovi hu, parAbhavo keNavi kao te 40 artha - athavA he AkhaMDala sadRza he indratulya he putra terI AjJA kyA kisI puruSane khaMDana karI athavA aghaTamAna bhI nizcaya terA anAdara kisIne kiyA jisase taiM aisA dekhanemeM Ave hai // 340 // kiMvA kannArayaNaM, kiMpi hu hiyae khaDukkae tujjha / gharaNIkao aviNao, so mayaNAe na saMbhavai // 41 // For Private and Personal Use Only

Page #91
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIpAla- artha-athavA koI kanyA ratna tere hRdayameM khaTake hai tathA apanI svIkA kIyA huA avinaya bhayA hai vaha to madana- bhASATIkA. caritam suMdarImeM nahIM saMbhave hai // 341 // kasahitam. 18 keNAvi kAraNeNaM, ciMtAturamatthi tuha maNaM nUNaM / jeNaM tuha muhakamalaM, vicchAyaM dIsaI vaccha // 342 // // 45 // hai| artha-nizcaya koI kAraNa karake terA mana ciMtAtura hai jisakAraNase he vatsa terA muhakamala udAsa dIkhatA hai||342|| kamareNa bhaNiyamammo, eesiM majhao na ekaMpi / kAraNamatthitthamimaM annaM puNa kAraNaM sunnsu||4|| I artha-kumara bolA he mAtAjI ina kAraNoMmeM ekabhI yahAM kAraNa nahIM hai kiMtu kAraNa aura hai vaha tuma suno // 34 // 8/nAhaM niyayaguNehiM, na tAyanAmeNa no tuha guNehiM / iha vikkhAo jAo, ahayaM susurassa nAmeNaM // 44 // | artha-isa nagarameM maiM apane guNoMse prasiddha nahIM bhayAhUM aura pitAke nAmase bhI vikhyAta nahIM bhayAhUM aura tumhAre guNoMse bhI prasiddhi nahIM pAI hai kiMtu maiM yahAM susareke nAmase prasiddha bhayAhUM // 344 // taM puNa ahamAhamattakAraNaM vajjiyaM supurisehiM / tattucciya majhamaNaM, mijjai susuravAseNaM // 345 // | artha-vaha jo susareke nAmase prasiddha honA so to adhamAdhamakA kAraNa hai jisa kAraNase kahA hai uttamAH svaguNaiH khyAtAH madhyamAzca pituguNaiH / adhamAH mAtulaiH khyAtAH shvshurennaadhmaadhmaaH||1|| isa bacanase isIkAraNase sat puruSoMne manA kiyA hai svasureke gharameM rahanese merA mana udAsa hotA hai / 345 // HUSUSHISHIANSANIAS For Private and Personal Use Only

Page #92
MISSION to bhaNiyaM jaNaNIe, bahusinnaM meliUNa curNg| ginhasu niyapiyaraja, maha hiyayaM kuNasu nissalaM // 46 // | artha-taba mAtA bolI he putra cAra aMgajisake aisI hAthI ghor3A vagairehaH bahuta sainya ekaTThI karake apane pitAkA rAjya grahaNakara aura merA hRdaya nizalya kara // 346 // kumareNuttaM susurayabaleNa, jaM giehaNaM sarajassa / taM ca mahacciya dUmei, majjhacittaM dhruvaM ammo // 347 // ___ artha-kumarane kahA he mAtAjI susareke balase jo apanA rAjya lenA vaha nizcaya mere manako udAsa kare hai // 347 // utA jai sabhuyajjiya siribaleNa, ginhAmi peiyaM rajaM / tA hoimajha cittaMmi, nivaI annahA neva // 48 // ___ artha-tisakAraNase apanA bhujoMseM upArjitakIbhaI lakSmIke valase apane pitAkA rAjya grahaNa karUM taba mere cittameM nivRtti hove anyathA aura prakArase sukha hove nahIM // 348 // tatto gaMttRNamahaM, katthavi desaMtarami ikillo| ajjiyalacchibaleNaM, lahaM gahissAmi piyarajaM // 49 // ___ artha-tisa kAraNase maiM ekAkI kahAMbhI dezAntarame jAke lakSmI upArjanakarake jaldI pitAkA rAjya grahaNa karUMgA // 349 // taM pai jaMpai jaNaNI, vAlo saralosi taMsi sukumAlo, / desaMtaresubhamaNaM, visamaM dukkhAvahaM ceva // 350 // For Private and Personal Use Only

Page #93
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 46 // artha-usa zrIpAlako mAtA kahe he putra taiM bAlaka hai aura sarala hai sukumAra terA zarIra hai dezAntaroMmeM phiranA to 6 bhASATIkAkaThina hai isI kAraNase duHkhakAraka hai // 350 // sahitam. to kumaro jaNaNIM pai, jaMpai mA mAi ! erisaM bhaNasu / tAvacciya visamattaM, jAva na dhIrA pavajjaMti // 51 // artha -- usake bAda mAtAse kahe he aMba he mAtAjI aisA vacana matakaho kAryamAtrakA viSamapanA tabatakahI hai jabataka dhairyavAna puruSa nahI aMgIkAra kare / / 351 // | pabhaNai puNo'vi mAyA, vacchaya ! ahme sahAgamissAmo / ko ahmaM paDibaMdho, tumaM viNA ittha ThANaMmi // 52 artha - aura bhI mAtA kahe he vatsa hama tumhAre sAtha AveMgI yahAM tere binA hamAre rahanekA kyA kAraNa hai apitu koI kAraNa nahIM hai // 352 // kumaro kahei ammo ! tumhehiM sahAgayAhiM savattha / na bhavAmi mukkalapao, tA tumhe rahaha ittheva // 53 // artha - kumara bolA he mAtAjI Apa sAthameM Avo to mere sarvatra paga bandhana hove sarvatra mokalA paga nahIM hove isa vAste yahAMhI raho // 353 // | mayaNA bhaNei sAmiya! tumhaM aNugAmiNI bhavissAmi, / bhAraMpi hu kiMpi ahaM, na karissaM dehachAyuva // 54 // For Private and Personal Use Only // 46 //

Page #94
artha - taba madanasuMdarI bolI he svAmin maiM Apake anugAminI pIche 2 calUMgI nizcaya kuchabhI bhAra nahI karUMgI zarIrakI chAyA sadRza calUMgI // 354 // kumareNuttaM uttamadhammapare, devi! majjha vayaNeNaM / niyasassUsussUsaNa, - parA tumaM rahasu ittheva // 55 // artha - kumara bolA he uttamadharmatatpara he devi mere vacanase taiM apanI sAsUkI sevA pradhAna jisake aisI bhaI thakI yahAMhI raha / / 355 // mayaNAha paipavAsaM, saio icchaMti kahavi no tahavi / tumhaM Aesucciya, mahappamANaM paraM nAha ! // 56 // artha - taba madanasuMdarI kahe satI suzIlA striyoM koIprakArase apane patikA videza gamana nahIM vAMchatI hai tathApi mere to ApakI AjJAhI pramANa hai / / 356 // arihaMtAipayAI, kharNapi na maNAu milhiya vAiM / niyajaNaNiM ca sarijjasu, kaiyAvi hu maMpi niyadAsIM // artha- Apa arhatAdi navapada kSaNa mAtra bhI apane manase dUra karanA nahIM aura apanI mAtAko yAda karanA koI vakta maiM dAsI hUM merekobhI yAda karanA // 357 // | jaNaNI vi tassa nAUNa, nicchayaM tilaya maMgalaM kAuM / pabhaNai tuha seyatthaM, navapayajjhANaM karissamahaM 358 For Private and Personal Use Only

Page #95
zrIpAlacaritam // 47 // artha-atha mAtAbhI zrIpAlakumarakA videza jAnemeM nizcaya jAnake tilaka maMgala karake kahatI bhaI heputra tumhAre kalyANake vAste maiM navapadoMkA dhyAna karUMgI // 358 // dasahitam. mayaNA bhaNei ahayaMpi, nAha! niccaMpi niccalamaNeNaM / kallANakAraNAiM, jhAissaM te navapayAiM // 359 // ___ artha-madanasuMdarI bolI he nAtha maiMbhI niraMtara nizcalamana karake ekAgracitta karake Apake kalyANakA kAraNa navapadoMkA smaraNa dhyAna karUMgI // 359 // | teNaM mayaNAvayaNA,-maraNa sitto namittu maaipe| saMbhAsiUNa daiyaM, siripAlo ghiykrvaalo||360|| artha-madanasuMdarIke vacanAmRtase sIMcA huA zrIpAlakumara mAtAke caraNakamalomeM namaskAra karake madanasuMdarIke |sAtha bhASaNa karake talavAraleke // 360 // nimmlvaarunnmNddl-mNddiyssicaarpaannsupvese| taccaraNapaDhamakamaNaM,-kameNa callei gehAojummaM // 361 // 2 ___ artha-nirmala jo vAruNamaMDala jalamaMDala usakarake maMDita jo zazicArapANa caMdranAr3i saMcAri vAyu usakA zobhana | praveza honese arthAt vAmasvararUpa caMdranAr3i vahatAMthakA usI pagako prathama rakhane karake aise kramase gharase cale yugma hai // 361 // 18 // 47 // sogAmAgarapurapaTTaNesu koUhalAI pikkhNto| nibbhayacitto paMcANaNuva, giriparisaraM patto // 362 // ACARA For Private and Personal Use Only

Page #96
artha - vaha zrIpAla kumara grAma Akara pura pattanoMmeM kautUhala dekhatA huA paMcAnana siMhake jaisA nirbhaya citta | jisakA aisA bhayAthakA eka parvatake pAsameM pahuMcA // 362 // tattha ya egaMmi vaNe, naMdaNavaNasarisasarasapupphaphale / koilakalaravarammaM, tarupatiM jA nihAlei // 363 // artha - vahAM parvatake samIpadezameM eka vanameM vRkSoMkI paMkti yAneM zreNI jitane dekhe kaisA hai vana naMdanavana sadRzasarasa puSpaphala hai jisameM kaisI hai vRkSoMkI paMkti koyaloMkI madhura dhuni karake ramaNIka hai // 363 // tA cArucaMpayatale, AsINaM pavararUvanevatthaM / egaM suMdarapurisaM, pikkhai maMtaM ca jhAyaMtaM // 364 // artha - utane manohara caMpaka vRkSake nIce rahA huA aura pradhAnarUpa AkRti veSa jisakA aisA eka puruSa maMtra dhyAtA huA dekhe || 364 // | so jAva samattIe, viNayaparo pucchio kumAreNa / kosi tumaM kiM jhAyasi, egAgI kiM ca ittha vaNe | 365 artha- vaha puruSa jApa samApti honepara vinayameM tatparabhayA usako kumarane pUchA taiM kauna hai kyA dhyAve hai aura isa vanameM ekAkI kyoM rahA hai // 365 // | teNuttaM gurudattA vijjA, maha asthi sA mae javiyA / paramuttarasAhagamaMtareNa, sA me na sijjhei // 366 // For Private and Personal Use Only

Page #97
zrIpAlacaritam // 48 // artha-usa puruSane kahA merepAsa gurUkI dIbhaI vidyA haiM vaha vidyA maiMne japI paraMtu uttara sAdhaka yAne sahAyakArI bhASATIkApuruSa vinA siddha hove nahIM // 366 // sahitam. jaitaM hosi mahAyasa! maha uttarasAhago kahavi ajja / tAhaM homi kayattho, vijA siddhIDa nibbhaMtaM // 367 // 31 artha he mahAyazasvin jo tai koI prakArase merA uttara sAdhaka hove to maiM nisaMdeha siddhabhaI hai vidyA jisakI aisA hojAUM // 367 // tatto kumarakaraNaM, sAhajjeNaM sa sAhago puriso| lIlAi siddhavijjo, jAo egAi rayaNIe // 368 // ___ artha-tadanaMtara kumarane kiyA sahAya karake vaha sAdhakapuruSa lIlAkarake ekarAtrimeM siddha hogaI hai vidyAjisakI aisA bhayA // 368 // tatto sAhagapuriseNa, teNa kumarassa osahIjualaM / paDiuvayArassa kae, dAUNaM bhaNiyameyaM ca // 369 // artha-vidyAsiddhabhayoMke vAda usa sAdhaka puruSane pIchA upakAra karaneke lie kumarako 2 (do) auSadhiH deke yaha kahA // 369 // // 48 // jala tAriNIaegA, parasatthanivAriNI tahA bIyA / eyAuosahIo, tidhAumaThiyAu dhArijA 370/5 For Private and Personal Use Only

Page #98
artha - kyA kahA so kahate haiM ina auSadhiyoMmeM eka auSadhiH jalatAriNI hai aura dUsarI auSadhiH parazastranivAriNI hai ye donoM auSadhiH sonA rUpA tAMbA ina dhAtumeM maDhavAke bhujAmeM tuma dhAraNa karo // 370 // | kumareNa samaM so vijjhAsAhago, jAi giriniyaMbaMmi / tA tattha dhAuvAiya, purisehiM erisaM bhaNio // 371 // artha - vaha vidyAsAdhakapuruSa kumarake sAtha jitane parvatakA kinArA vahAM jAve itane dhAtuvAdipuruSoMne aisA vacana kahA // 371 // deva! tumha daMsieNaM, kappapamANeNa sAhayaMtANaM / keNAvi kAraNeNaM, amhANa na hoi rasasiddhI // 372 // artha- he deva anyadarzita kalpapramANe sAdhatAM rasasiddhI karatAM hamAre koI prakAra se rasasiddhI nAma svarNotpAdaka rasakI siddhI nahIM hotI hai // 372 // | kumareNa tao bhaNiyaM, bho maha diTThIi sAhaha imaMti / tA tehiM tahAvihie, jAyA kalANarasasiddhI // 373 // artha - tava kumarane kahA ahopuruSo merI dRSTike Age yaha rasa sAdho vAda unhoMne usI prakArase kiyA karanese kalyANa rasanAma svarNarasakI siddhi bhaI // 373 // zrIpA.ca. 99 kAUNa kaMcaNaM sAhagehiM, bhaNiyaM kumAra! amhANaM / jaMjAyA rasasiddhI, tumhANaM so pasAotti // 374 // For Private and Personal Use Only

Page #99
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 49 // artha - vAdameM sAdhakapuruSone svarNasiddhi karake aura bole he kumAra hamAre yaha svarNarasakI siddhI bhaI so ApakA prasAda hai // 374 // tA giNha kaNagameyaM, no giNhai nippiho kumAro ya / tahavihu alayaMtassavi, kaMpi hu vaMdhaMti te vatthe 375 artha - tisa kAraNa se yaha sonA Apa levo parantu kumara nisprahI hai nahIM leve taubhI nahIM letA thakAM bhI kumarake vastrameM sAdhakapuruSa kitanAka sonA bAMdhe // 375 // tatto kumaro patto, kameNa bharuyacchanAmayaM nayaraM / kaNagavaeNa giNhai, vatthAlaMkArasatthAI // 376 // artha -- tadanaMtara zrIpAla kumara bhRgukaccha (bharuvaccha) nagara pahuMcA vahAM sonA vecake vastra alaMkAra zastrAdi grahaNa kare 376 kAUNa dhAumaDhiyaM, osahijuyalaM ca baMdhai bhuyaMmi / lIlAi bhamai nayare, sacchaMdaM surakumAru // 3774/4/ artha - aura auSadhi jugala tIna dhAtumeM mar3havAke bhujAmeM bAMdhe bAda kumara devakumarake jaisI lIlA karake svaicchAse nagara meM krIDAkare // 377 // |io ya kosaMvInayarIe, dhavalo nAmeNa vANio asthi / so bahudhaNutti loe, kuveranAmeNa vikkhAo 78 artha - idhara se kozAmbInAma nagarImeM dhavala nAmakA vAniyA hai vaha dhavala bahuta dhana jisake isa kAraNase lokameM kuberanAma karake prasiddha bhayAhai // 378 // For Private and Personal Use Only bhASATIkA sahitam. // 49 //

Page #100
artha -- aura jahAja kaise haiM bahuta cAmara chatra sirikarI jahAjakA AbharaNa vizeSa dhvajA aura pradhAnamukuTa inhoM karake kiyA hai zRMgAra jinhoMkA aise aura saDha nAma baDA vastra maI upakaraNa vizeSa vAyu denemeM prasiddha aura bar3e 2 rasse aura sAranaMgara lohamaya jahAjako khar3ArakhanekA upakaraNa aura jahAjakI rakSAke upakaraNa bherI duMdubhI inhoM karake karI hai zobhA jinhokI aise // 387 // jalasaMvalaiMdhaNasaMgaheNa, te pUriUNa sumuhutte / dhavaloya saparivAro caDio cAlAvae jAva // 388 // artha - jala saMbala indhanoMkA saMgraha karake una jahAjoMko pUrNa karake acche muhUrtameM dhavala sArthavAha parivAra sahita jahAjapara caDhA aura jitane jahAjoMkocalAve // 388 // tAva valIsuvi dijaMtayAsu, vajaMtatAratUresu / nijjAmaehiM poyA, cAlijaMtAvi na calaMti // 389 // artha - utane deva deviyoMko balidAna detA thakAM UMcesvarase vAditra bajAnese aura niryAmaka jahAjo ke calAne vAloMne jahAja calAe taubhI jahAja nahIM cale // 389 // tatto so saMjAo, dhavalo ciMtAi tIi kAlamuho / uttariya gao nayariM, pucchai sIMkottariM cegaM // 390 // artha - tadanaMtara vaha dhavalaka ciMtAkarake zyAmamukha hogayA taba jahAjase utarake dhavalaseTha nagarImeM gayA aura eka sikottarI strI se pUchA // 390 // For Private and Personal Use Only

Page #101
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 51 // sA kahai devayArthabhiyAI, eyAI jANavattAiM / vattIsasulakkhaNanara, valIi dinnAi cati // 399 // artha- vaha sikottarI strI bolI yaha tere jahAja devatAne staMbhita kie haiM 32 lakSaNA puruSako devatAko balidAna denese jahAja caleMge aura upAya karanese nahIM caleMge // 391 // tatto dhavalo sumahagdha, vatthu bhiTTAi tosiUNa nivaM / vinnavai devaoga, valikajje dijjau naraM me // 392 // artha - tadanaMtara dhavala sArthapati bahuta kImatakA bheTanAleke rAjAke pAsameM gayA bheTanAdeke rAjAko saMtoSa utpanna karake vInatIkare hedeva ekamanuSya devatAko balidAnake vAste deo // 392 // rannA bhaNiyaM jo hoi kovi, videsiU aNAho ya / taM ginha jahicchAe, anno puNa no gaheyavo // 393 // artha-taba rAjA bole jo koI paradezameM rahanevAlA anAtha svAmIrahita jisake pIche pukAra karanevAlA koI nahIM Ave aisA manuSya hove usako tuma apanI icchAse leleo aura koI nahIM lenA // 393 // tatto dhavalassa bhaDA, jAva gavesaMti tArisaM purisaM / tA siripAlo kumaro, videsio jANio tehiM 394 artha - tadanaMtara dhavalaseThakA subhaTa jitane vaise puruSakI gaveSaNAkare utane unhoMne zrIpAlakumarako paradezI jAnA // 394 // | vattI lakkhaNadharo, kahio dhavalassa tehiM purisehiM / dhavaleNa puNo rAyA, eso gahio ya taggahaNe 395 For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 51 //

Page #102
vahukaNayako DigAhiya, kayANago NegavANiuttehiM / sahio so satthavAI, bharuyacche Agao asthi 379 artha- bahuta karor3oM sonayoMkA kirayAnA jisane grahaNa kiyAhaiM aisA aura aneka vAniyoMke putro sahita vaha sArthavAha bharauMca nagarameM AyAhai // 379 // jAo ya tattha lAho, pavaro so tahavi davaloheNaM / parakUlagamaNapauNo, paguNai bahujANavattAI // 380 // artha -- usa bharaucanagara meM bahuta lAbha bhayAhai taubhI vaha sArthapati dravyake lobhase parakUlanAma samudrake parataTa jAneke lie tatpara bhayA bahuta jahAja tayyAra kare // 380 // | majjhimajuMgo ego, solasavara kUva ehiM kayasoho / cattAri ya lahujuMgA, caucaukUvehiM parikaliyA // 381 // artha - una jahAjoMmeM eka madhyamajuMganAmakA jahAja solahapradhAna kUpakastambhoMkarake karI hai jisakI zobhA aisA hai aura cAra laghujuMganAmake jahAjahaiM cAra 2 kUpastambhoM karake sahita hai / / 381 // vaDasaphara pavahaNANaM, egasayaM beDiyANa aTThasayaM / caurAsI doNANaM, causaTThI vegaDANaM ca // 382 // artha- vRhata saphara nAmakA jahAja eka sau hai ber3ikA nAmakA jahAja 108 haiM droNa jahAjavizeSa 84 haiM begar3a nAmakA jahAjavizeSa 64 hai // 382 // silANaM caupannA, avAttANaM ca tahaya paMcAsA / paNatIsaM ca khurappA, evaM sayapaMcabohitthA // 383 // For Private and Personal Use Only

Page #103
artha - sillanAmakA jahAja 54 hai AvartanAmakA jahAja 50 haiM aura kSurapra nAmakA jahAja 35 haiM isa prakArase 500 jahAja tayyAra kie haiM // 383 // zrIpAla - caritam // 50 // OM gahiUNa nivAesaM, bhariyA vivihehiM te kayANehiM / nAkhuiyamAlimehiM, ahiTTiyA vANiuttehiM // 384 // artha - rAjAkI AjJAleke vaha jahAja nAnAprakArake kiriyAnoMse bhare haiM aura nAkhuyika ( nAkhavA ) aura mAlima | jahAjake adhikArIoM karake tathA vaNika putroM karake adhiSThita nAma Azrita haiM // 384 // | marajIvaehiM gabbhillaehiM, khullAsaehiM khelehiM / suMkaNiehiM sayayaM, kayajAlavaNIvihivisesA // 385 // artha- samudra ke jalameM pravezakarake vastu nikAle vaha marajIvaka kahe jAveM aura gabbhillakanAma khalAsIloga aura khela aura suMkANika apane 2 jahAja sambandhI vyApArake adhikAriyo karake niraMtara kiyA hai sAcavaNa vidhi vizeSa jinhoMmeM aise // 385 // nANAvihasatthavihatthahattha, - suhaDANadsasahassehiM / dhavalassa sevagehiM rakkhijaMtA payatteNaM // 386 // artha - aura vaha jahAja kaise haiM aneka prakArake zastroM karake vyAkulahaiM hAtha jinhoMke aise dasahajAra subhaTa dhavala | seThake sevakoM karake prayatnase rakSA karI gaIhai jinhoMkI // 386 // bahucamarachattasikkari, dhyvddvrmuddvihiysiNgaaraa| saDhadora sAranaMgara, pakkharabherIhiM kaya sohA // 387 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 50 //

Page #104
artha- una puruSoMne battIsa lakSaNakA dhAranevAlA zrIpAlakumArako dekhake dhavalaseThase kahA taba dhavalaseThane usako pakar3aneke lie arthAt zrIpAlakumarako pakar3aneke lie aura rAjAkI AjJA liyA / / 395 // so siripAlo cauhahayaMmi, lIlAi saMniviTTovi / dhavalabhaDehiM ubhaDasatthehiM, jhatti Akkhitto 396 artha - taba vaha zrIpAla kumara bajAra meM lIlAse baiThA hai tathApi udbhaTa zastravAle dhavalaseThake subhaToMne zIghra preraNA kiyA396 rere turiyaM calasu ruTTho tuha ajja dhavalasatthavaI / taM devayAbalIe, dijjhasi mA kahasi no kahiyaM // 397 // artha-kaise AkSepa kiyAso kahate haiM are 2 taiM jaldIcala Aja terepara dhavala sArthavAha nArAja huA hai tereko devatAke lie balidAna degA nakArA karanA nahIM // 397 // kumareNuttaM rere, deha baliM teNa dhavalapasuNAvi / paMcANaNeNa katthavi, kiM keNavi dijjhae hu balI // 398 // artha - taba kumara bolA are 2 pAmaro tuhmArAsvAmI dhavala pazuhaiM usakAhI balidAna deo kAraNa sarvatra durbala pazukAhI balidAna diyA jAve hai paraMtu siMhakA balidAna kahIM bhI nahIM diyA jAve hai // 398 // tatto payaDaMti bhaDA, kiMpi balaM jAva tAva kumarakayaM / soUNa sIhanAyaM, gomAu gaNuva te naTThA // 399 // // artha - tadanaMtara jitane dhavalaseThake subhaTa kucha bala pragaTakareM utane kumarakA kiyAbhayA siMhanAda sunakara ve dhavalake subhaTa zRgAla samUhake jaisA bhAga gayA // 399 // For Private and Personal Use Only

Page #105
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIpAla- caritam // 52 // NAAMKARAN dhavalassa perieNaM, rannAvi hu pesiyaM niyaM sinnaM / taMpi hu kumareNa kayaM, hayappayAvaM kkhaNaddheNaM // 40 // bhaassaattiikaa| artha-dhavalaseThakI preraNAse rAjAnebhI dhavalakA kArya siddha honeke lie apanI senA bhejI vaha senAbhI kumarane TU sahitam. Adhe kSaNameM naSTa hogayAhai pratApa jisakA aisI karI // 400 // dhavalAeseNa bhaDA, naravaisinneNa saMjuyA kumaraM / veDhaMti tipaMtIhi, mAyAvIyaMva rehAhiM // 401 // __ artha-dhavalakI AjJAse subhaTa rAjAkI senAke subhaToM sahita zrIpAlakumarako tIna paMktise vITA arthAt cAro | tarapha tIna gherAdiyA kisake jaisA tInarekhA karake vITA huAM mAyAbIja hIMkArake sadRza // 401 // dhavalo bhaNei re re, eyaM ittheva satthachinnataNuM / deha baliM jeNesA, saMtussai devayA aja // 402 // artha-taba dhavalaseTha bolA are 2 subhaTo isa puruSako isI ThikAne zastroMse zarIra chedake balidAna deo jisakAraNase Aja yaha devatA saMtuSTamAna hove // 402 // tANa bhaDANaM sarasilla-bhallakhaggAiyA na laggati / kumarasarIraMmi aho, mahosahINaM pabhAvutti // 403 // | artha-una rAjA aura dhavala sambandhi subhaToMkA vANa silla bhAlA khaDgAdi arthAt bANa bI bhAlA talavAra vagairaha |zastroMkA prahAra kumarake zarIrameM nahIM lage vahAM hetu yahahai mahauSadhiyoMkA prabhAva AzcaryakArI hai // 403 // // 52 // kumareNa puNo tesiM, kesipi hu kesakannanAsAo / lUNiyAu niyasarehi, karuNAi na jIviyaM hariyaM 404|| **ASASA For Private and Personal Use Only

Page #106
IH artha-aura kumarane rAjA aura dhavala seThake kitane subhaToMkA kesa kAna nAsikA vagairaha avayava apane bANase kATA ! | paraMtu dayAse kisIkA jIvatavya nahIM liyA arthAta kisIko mArA nahIM // 404 // taM pAsiUNa dhavalo, ciMtai eso na mANuso naNaM / khayaro vasuravarovA, koi imo'NappamAhappo 405 PI artha-aise zrIpAla kumarako dekhake dhavalaseThane vicAra kiyA nizcaya yaha manuSya nahIM hai kiMtu bahuta mAhAtmya jisakA | aisA yaha koI vidyAdhara athavA devahai mahAnahai prabhAvajisakA aisA // 405 // kAUNa aMjaliM matthayaMmi, to vinnavei taM dhvlo| deva tumamerisIe, sattIe kovi khayaro'si // 406 // __ artha-tadanaMtara dhavalaseTha mastakameM aMjilIkarake zrIpAlakumarako vinatIkare he deva he mahArAja ApaaisI zaktise koI vidyAdharaho // 406 // dvitA maha kuNasu pasAyaM, thaMbhiyaveDINa moynnovaayN| kiMpi hu kareha jeNaM, uvayArakarA hu sappurisA 4076 ___ artha-jisa kAraNase merepara prasannahoke merA jahAja staMbhitabhayAhai inhoMke calAnekA upAya karo jisa kAraNase satpuruSa nizcaya upakAra karanevAle hovehe // 407 // kumareNuttaM jai tuha, moyAvinaMti jANavattAiM / tA kiM labbhai sovi hu, bhaNei dINAralakkhaMti // 408 // ___ artha-kumarane kahA jo tuhmArA jahAja calAve to kyApAve taba dhavalaseTha bolA 1 lAkha sonayiyA deuM // 408 // ASSASSIS SAUSISISTA For Private and Personal Use Only

Page #107
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 53 // tatto callai kumaro, viyasiyavayaNo ya loyapariario / caDio ya dhavalasahio, aggille jANavattaMmi // artha-usake bAda kumara vikasvaramAnamukha jisakA aisA aura logoMse parivarA huA arthAt bahuta loga jisake sAthameM hai aisA cale dhavalaseTha sahita Ageke jahAjapara car3hA // 409 // nijAmaesu niyaniya, pavahaNavAvArakaraNapavaNesu / kayanayapayajhANeNaM, mukkA hakkA kumAreNaM // 410 // artha-taba niryAmaka jahAja calAne vAloMne apanA 2 jahAja calAne meM tatpara honese kiyA hai navapadoMkA dhyAna jisane aise zrIpAla kumarane uMce svarase hakkArava kiyA arthAt hAka bharI // 410 // soUNa kumarahakaM, sahasA sA khuddadevayA naTThA / caliyAI pavahaNAI, vRddhAvaNayaM ca saMjAyaM // 411 // artha - kumarakI karIbhaI hakkA sunake akasmAt vaha kSudradevatA duSTadevI bhAgagaI aura jahAja cale vadhAI bhaI // 411 // vajraMti bheribhuMgala, - pamuhAujjhAI guhirasahAI / naJcaMti nahiyAo, mahuraM gijjaMti gIyAI // 492 // artha - tathA bherI bhuMgala pramukha duMdubhi vagairaha; vAditroMkA gaMbhIra zabda hai aise vAditra bajAe jAve haiM aura nAMcanevAlI striyAM nAMcatIhaiM aura madhura gItadhvani hove hai // 412 // taM acchariyaM dahuM, dhavalo ciMtei esa jai hoi / amha sahAo kahamavi, tA vigdhaM hoi na kayAvi // 413 // For Private and Personal Use Only 2 bhASATIkA5 sahitam. // 53 //

Page #108
artha-vaha Azcarya dekhake dhavalaseTha manameM vicAre jo yaha puruSa koI prakArase hamAre sahAI hove to koIvakta hai| | koI ThikAnebhI vighna nahIM hove // 413 // iya ciMtiUNa dhavalo, taMdINArANa sayasahassaM c|daauunn viNayapaNao, bhaNei bhobhomahAbhAga!414 ___ artha-isa prakArase vicArake dhavalaseTha lAkha sonayiyA kumarako deke namra hoke namaskAra karake kumarase isa prakArase bolA bhobho mahAbhAga he mahAbhAgyavAna // 414 // dINArasahasaikvikvamittayaM, varisajIvaNaM dAuM / saMgahiyA saMti mae, dasasahasabhaDA sasoMDIrA // 15 // artha-eka 2 hajAra sonayiyA eka varSakA jIvana yAne AjIvakA deke maiMne sauMDIra parAkrama sahita dasahajAra subhadU ToMkA saMgraha kiyAhai arthAt dasahajAra sipAhI rakkhehaiM // 415 // dUjai taM pihaolaggaM, ginhasi tA kahasu jIvaNaM tujjh| kittiyamittaM dijjai,jeNa tumaMgaruyamAhappo 416 ___ artha-jo tuma sevA aMgIkAra karo ho to tumhArA jIvana kaho tumako kitanA dravya deveM jisa kAraNa tuma bar3e prabhAva vAle ho // 416 // hasiUNa bhaNai kumaro, jittiyamittaM imesi svesiN| dinnaM jIvaNavittaM, tittiyamittaM mamikasa // 417 // PAISESSASSOUHOSRSTICOS SAMACACAREER For Private and Personal Use Only

Page #109
zrIpAla- XI artha-yaha seThakA vacana sunake kumara thor3A hasake bolA ina saba subhaToMko jIvikAkA jitanA dravya dete ho utanA bhASATIkAcaritam ! mereko cAhie // 417 // shitm||54|| to sahasA vimhiao, likkhaM gaNiUNa ciMtae sitttthii| dINArakoDi egA, savesi jIvaNaM atthi 418 ___ artha-tadanaMtara dhavalaseTha AzcaryapAyAhuA zIghra sonayiyoMkI saMkhyA ginake vicAra kare saba subhaToMkA eka karor3a sonayiyA hovehai // 418 // ego maggai koDiM, ahaha ajuttaM vimaggiyaM nRnnN| eesiM kiM ahiyaM, sijjhissai kajjamamuNA'vi 419 | artha-yaha akelA karor3a sonayiyA mAMgatAhai ahaha iti khede khedakI bAtahai isane ayukta mAMgA nizcaya yaha akelA dasahajAra subhaToMse jAdA kyA kArya karegA // 419 // iya ciMtiUNa dhavaleNuttaM, jai kumara! dsshssaaii| ginhasitAdemi ahaM, jaMpuNa koDI tayaM kUDaM 420 TU artha-aisA vicArake dhavalaseTha bolA he kumAra jo varSakA dasahajAra sonayiyA leo to maiM deUM aura jo tumane karor3a sonayiyA mAMgA so to mithyAhai // 420 // kumareNuttaM maha tAyatulla, tuha jIvaNeNa no kajaM / kiMtu ahaM desaMtara, gaMtumaNo emi tuha satthe // 421 // 18 // FACAMARPUR ACHEALUANLOADSSSSS // 54 // For Private and Personal Use Only

Page #110
hai| artha-taba kumarane kahA hetAtatulya pitAsadRza Apake pAsa jIvikAkA dravya lenese koI prayojana nahIM hai kiMtu |maiM dezAntara jAnevAlAhUM isavAste maiM tumhAre sAthameM AUM // 421 // jai bhADaeNa caDaNaM, desi mamaM harasio tao sittttii| maggei bhADayaM paimAsaM, dINArasayamagaM // 422 // al artha-jo bhADAleke mereko jahAjameM baiThAo to maiM tumhAre sAthameM AUM tadanaMtara seTha harSita hoke eka 2 mahInekA sau 2 sonayiyA bhAr3A mAMge // 422 // taM dAUNaM caDie kumare mUlillavAhaNe tassa / bherIu tADiyAo, patthANe rayaNadIvassa // 423 // PI artha-vaha bhAr3A deke zrIpAlakumara seThake mUla jahAjameM baiThA ratnadvIpake sanmukha calanekevAste bherI bajAI gaI // 423 // 12 hakkArijati saDhe, taha vaDDijati sikvayAo ya / cAlijate sukANayAiM, AullayAiM ca // 424 // __ artha-usa vaktameM paDha vastra maI jahAjakA upakaraNa vizeSavAyupUraNeke lie jahAjapara prasAraNa kiyA jAve tathA chIMkA rajjumaI car3hanekA upakaraNa vizeSa car3hanekevAste bAMdhA jAve tathA soMkAnaka jahAjoMke agrabhAgavartI Urdhva kASTha cATu |vizeSa calAe jAveM AbullakAni kASThamaI calAne ke upakaraNa calAe jAveM // 424 // zrIpA... ege mavaMti dhuvamaMDalaM ca, ege haraMti ghAmattaM / ege mavaMti velaM, ege maggaM paloyaMti // 425 // HASALASAHERELES For Private and Personal Use Only

Page #111
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIpAlacaritam // 55 // artha-aura usavaktameM kitaneka jahAjake calAne vAle dhruvake tArekA maMDala dekhe usase dizAoMkA pramANa kare aura bhASATIkAkaIka aMdara pravezakiyA jalako nikAle kaIka kASThaprayogase samudrakI velAkA pramANa kare aura kitaneka mArga jove // 425 // sahitam. katthavi daTTe magaraM, ege vAyaMti ddhukklukkaaii| ege ya aggitillaM, khivaMti lahuDhiMkalIyAhi // 426 // __ artha-koI pradezameM makara mahAmatsavizeSako dekhake kaIka manuSya dukaluka nAmakA carmase mar3hA huA vAditra vizeSa bajAve aura kitaneka loga laghuDhiMkilikA pAtra vizeSameM agni jalAke tela DAle aisA karanese vAditrakA zabda sunake agnijvAlA dekhake magaramaccha dUra cale jAveM // 426 // |corANa vAhaNAI, daTTa niyayAI pakkharijati / paMjariehiM bhaDehiM, caM | artha aura koI pradezameM coroMkA jahAja dekhake jahAjake Upara pijaremeM baiThehue puruSa apane jahAjake subhaToMko tayAra kareM taba vIra puruSoMko dekhake cora dUrase calejAveM // 427 // uggamaNaM atthamaNaM, raviNodIsei jalahimajjhami / vaDavAnalapajjaliyA, disAudIsaMti rayaNIsu 428 __ artha-aura usa vaktameM sUryakA udaya asta yaha donoM samudrake aMdarahI dekhAjAve tathA rAtrimeM vaDavAnalaagnivizeSatA karake dizAeM jalatI bhaI dekhanemeM AveM // 428 // evaM bihAiM koUhalAiM, pikkhaMtao samudassa / jA vaccai kumaravaro, tA paMjario bhaNai evaM // 429 // CALCALCRECACACA For Private and Personal Use Only

Page #112
SCRECICIANSARACTICARRONM artha-isa prakArake samudrake kautUhalanAma kautuka dekhatA huA jitane kumarazreSTha zrIpAla cale hai utane Upara pIja-1 remeM rahA huA puruSa vakSamANa prakArase bolA // 429 // bho bho jai jalaiMdhaNa-pamuhahiM kiMpi asthi tuhmaannN| kajaM tA kahaha phuTa, babarakUlaM samaNupattaM // 430 // | artha-aho logo jo tumhAre jala indhana pramukhase kuchabhI kArya hove to pragaTa kaho jisa kAraNase vabara kUla 12 nAmakA baMdara AyA hai ratnadvIpa hAlameM dUra hai // 430 // hai saMjattiehiM bhaNiyaM, vavarakUlassa mNdiraabhimuhN| vaccaha jeNa jalAI, ginhAmo mA vilaMveha // 431 // ___ artha-aisA vacana sunake sAMyAtrika jahAjake vANiyoMne kahA vavarakUlabaMdara ke sAmane calo jisase jalAdika leveM isameM derI karanA nahIM // 431 // pattAya tattha loyA, sapamoyA uttaraMti bhUmIe / dasasahasabhaDasameo, dhavalovi Thio taDamahIe 432 __ artha-usa baMdarameM jahAja pahuMce loka harSasahita jahAjoMse utare pRthvIpara taba dasahajAra subhaToM karake sahita dhavala | seTha samudrake taTakI bhUmipara rahA // 432 // itthaMtaraMmi tersi, halavolaM suNiya AgayA tattha / bavvararAyaniuttA, maMdiralAgatthiNo purisA / ROSHANSHASARASSASHISHA For Private and Personal Use Only

Page #113
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 56 // artha - isa avasarameM una jahAjoMke manuSyoMkI halavolanAma avyaktadhvani sunake usa pradezameM vabara rAjAne adhikArI kiyA baMdarakA lAgAlenevAlA puruSa Ae lAgA mAsUla vizeSa hai / / 433 // maggaMtANavi tesiM, lAgaM no dei jAva so siTThI / tA tehiM mahAkAlo, vahAvio vavarAhivaI // 434 // artha - lAgA mAMgate bhae rAjapuruSoMko jitane seTha lAgA nahIM deve utane unapuruSoMne mahAkAla nAmakA vaghara kulake rAjAke pAsameM jAke kahA taba rAjA unhoMkI preraNAse prerita bhayA // 434 // mahakAlo bhUribalo tatthAgaMtUNa maggae lAgaM / siTThI na deI paddhara - paehiM suhaDe pacArei // 435 // artha -- usake bAda bahuta sainya jisake aisA mahAkAlarAjA usa baMdara meM Ake lAgA mAMge paraMtu dhavalaseTha pAdhare page lAgA nahIM deve subhaToMkI yuddhake vAste preraNA kare / / 435 // | to dhavalabhaDAubbhaDa, -satthA sahasati badharabhaDehiM / jujjhati jao loe, maraMti paJcAriyA suhaDA 436 artha - tadanaMtara dhavalakesubhaTa udbhaTa bhayajanaka zastra jinhoMke pAsame aise zIghra tatkAla vabara rAjAke subhaToMke sAtha yuddha kare jisa kAraNase lokameM subhaTa paurapa utpAdaka vacanoMse prerA huA apane svAmI ke sAmane prANoMkA tyAga kare hai arthAt marate haiM // 436 // paDhamaM dhavalabhaDehiM, bhaggaM mahakAlabhaDavalaM sayalaM / to mahakAlaniveNaM, uTThaviyaM sabalaturaNaM // 437 // 1 For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 56 //

Page #114
artha-taba pahale dhavalaseThake subhaToMne mahAkAla rAjAke subhaToMkA bala nAma sainyako bhagAyA tadanaMtara mahAkAla rAjA balavAna ghor3e para savAra hoke ApasaMgrAmake vAste AyA // 437 // naTuM dhavalabhaDehiM, vavaravaiteyamasahamANehiM / payacArI jujjhato, dhavalo puNa pADio baddho // 438 // artha - taba varapati vagharakUlakA svAmI rAjAkAteja nahIM sahate hue dhavalake subhaTa dazadizameM bhAge bAda pyAdala yuddha karatA huA dhavalaseThako pRthvIpara girAke bAMdhA // 438 // taM baMdhiUNa rukkhe, rAyA suhaDe nioiUNa nie| satthassa rakkhaNatthaM, sayaM ca calio purAbhimuhaM 439 artha - rAjA mahAkAla usadhavala seThako vRkSameM baMdhavAke sArthakI rakSAkelie apane subhaToMko vahAM rakhake Apa apane nagarake sAmane calA // 439 // itthaMtaraMmi kumaro, dhavalaM bullAvae kahasu inhi / te suhaDA katthagayA, jesiM dinnA tae koDI // 440 // artha -- isa avasara meM zrIpAlakumara dhavalaseThase bolA aho dhavala tumakaho isavakta tumhAre subhaTa kahAM gae jinhoMko tuma karor3a sonayiyyA dete the / 440 // dhavalo bhaNei bho bho, khayaMmi kiM kuNasi khArapakkhevaM / kiM vA daTTANuvariM, phoDayadANakkiyaM kuNasi 441 | For Private and Personal Use Only

Page #115
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 57 // artha-taba dhavalaseTha kahe bhokumara ghAvake Upara khArakAprakSepa kyA karo ho athavA jale hueke Upara kyA jalAo ho yaha Apa jaisoM ke ayukta hai // 441 // to kumaro bhaNai phuDaM ajjavi jai kovi tujjha savassaM / vAlei tassa kiM desiM, majjha sAhesu taM sarvvaM 442 artha - tadanaMtara kumara pragaTa kahe ki bho zreSThin jo abhI bhI tumhArA sarvasva pIchA leAve to usako tuma kyA | deo so satya merese kaho // 442 // dhavalo bhaNei na hu saMbhavei, evaM tahAvi tassa ahaM / demi sabasa addhaM, ittha pamANaM paramapuriso // 443 // artha-taba dhavalaseTha bolA nizcaya aisA nahIM saMbhave gayA huA pIchA kahAMse Ave taubhI jo merA sarvasva pIchA |leAve usako maiM AdhAdhana deuM isameM paramapuruSa paramezvarahI pramANa hai arthAt sAkSIbhUta hai // 443 // to kumaro dhaNuhakaro, aMsesuNubaddhaubhayatUNIo / bullAvai mahakAlaM, piTThI gaMtUNa ikvillo // 444 // artha - tadanaMtara dhanuSa hai hAthameM jisake tathA kAMdhoke pIche bAMdhA hai bANoMkA bhAthar3A jisane aisA kumara ekAkI pIche jAke mahAkAla rAjAko bulAve // 444 // | bho bavaradesAhiva, evaM gaMtuM na labbhae inhi / tA baliUNa valaM me, pikkhasu khaNamittamikkassa // 445 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 57 //

Page #116
artha -- kaise bulAve so kahate haiM bho vabara dezAdhipa isa vaktameM isa prakAra se tuma nahIM jA sakoge isalie ekavera pIchA palaTakara kSaNamAtra merA hAtha dekho arthAt merA bala dekho || 445 // to valio mahakAlo, pabhaNai vAlosi daMsaNIosi / vararUvalakkhaNadharo, muhiyAi maresi kiM ikko // artha - taba mahAkAla rAjA pIchA palaTake kumaraseM kahe te bAlaka hai tai dekhaneyogya hai rUpalakSaNapradhAnahe terA arthAt pradhAna rUpa lakSaNakA dhAranevAlA aisA taiM ekAkI vyartha nikammA kyoM maratA hai // 446 // | kumarovi bhaNai naravara, iya vayaNADaMvareNa kAurisA / bhajaMti tuha sarehiMvi, mahahiyayaM kaMpae neva // 447 // artha -- taba kumarabhI kahe he naravara he mahArAja yaha vacanake ADaMbarase kAyara puruSa bhAgate haiM merA hRdayato tujhAre bANoMse bhI nahIM kAMpe isa vAste vRthA vacanakA ADaMbara matakaro merA hAtha dekho // 447 // iya bhaNiUNa kumaro, apphAleUNa dhaNumahArayaNaM / milaM (lhaM) to saraniyaraM, pADai keuM nariMdassa 448 artha - isa prakAra se kahake kumara apane dhanuSako AsphAlanakarake vANoMke samUhakI varSAta karatA bhayA rAjAke AgekA jhaMDA girAdiyA // 448 // to vavarasuhaDehiM, vihio saramaMDavo gayaNamagge / tahavi na laggar3a aMge, ikkovi saro kumArassa // 449 // For Private and Personal Use Only

Page #117
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIpAlacaritam bhASATIkAsahitam. CASSAGALISASSASASARAM | artha-bAdameM vabara dezAdhipake subhaToMne AkAzamArgameM bANoMkA maMDapa kiyA yAne itane bANa calAe ki jisase bANoMkA maMDapa hogayA tathApi kumarake zarIrameM ekabhI vANa nahIM lage // 449 // kumarasarahiM tADiya,-dehA te vvraahivisuhddaa| kevi hupaDaMti kevi hu, bhiDaMti nAsaMti kevi puNo 450 ___ artha-kumarake bANoMse tADita dehajinhoMkA aise vaha vavara rAjAke subhaTa kitaneka par3e yAne gire aura kitanokA| zarIra ApasameM mile aura kitaneka bhAga gae // 450 // mahakAlovi nariMdo, millai sayahatthiyaM sahattheNa / sovina laggai osahi,-pabhAvao kumaraaMgami 451 ___ artha-mahAkAla rAjAbhI apane hAthase zastrako calAve vaha bhI zastra auSadhike prabhAvase kumarake zarIrameM nahIM lage // 451 // to vegeNaM kumaro, gahiuM sayahatthiyaM tayaM ceva / apphAliUNa pADai, bhUmIe bavarAhivaiM // 452 // TU artha-usake bAda kumara rAjAke hAthako zastraleke aura AsphAlana karake yAne rAjAke sAmane pheMkake vadharAdhi patiko pRthvIpara girAve // 452 // taMbaMdhiUNa kumaro, ANai jA niyystthpaasNmi| taM duTuM te naTThA, satthAhivarakkhagA purisA // 453 // CASSAGESACCHER // 58 // For Private and Personal Use Only

Page #118
/ 1. artha-bAdameM una rAjoko bAMdhake kumara jitane apane sathavAr3e ke pAsa lAve utane apane rAjAko baMdhA huA dekhake sathavAr3ekI rakSAke vAste jo puruSa rakkhe the vaha puruSa bhAga gae // 453 // bhavalo baMdhavimukko, khaggaM cittUNa dhAvae sigdhaM / mahakAlamAraNathaM, siripAlo taM nivArei // 454 // | artha-aba dhavalazeTha baMdhanase rahita huA khaDgaleke mahAkAla rAjAko mAraneke vAste jaldI daur3e taba zrIpAla kumara | dhavalaseThako manAkare // 454 / |gehAgayaM ca saraNAgayaM ca vaddhaM ca rogaparibhUyaM / nassaMtaM vuDhe vAlayaM ca, na haNaMti sappurisA // 455 // | artha-kyA kahake manAkare so kahate haiM aho seTha apane ghara AyA 1 zaraNe AyA 2 aura baMdhAhuA 3 aura rogase pIDita 4 aura bhAgatA huA 5 tathA vRddha nAma jarAse pIr3ita 6 aura bAlaka itane vairI hove tathApi satpuruSa nahIM mAre aise nItike vacanase yaha rAjAbhI apane ghara AyA hai aura baMdhAhuA hai isalie avadhya hai arthAt mArane yogya nahIM hai // 455 // je dasasahassasuhaDA, babarasuhaDehiM tADiyA naTThA / tesiM ruTro siTTI, jIvaNavittIu bhNjei||456 // ___ artha-je dasahajAra subhaTa vavararAjAke subhaToMse tAr3e hue bhAgagaethe unhoMpara dhavalaseTha nArAja hoke unhoMkI AjIvakAkA niSedha kiyA // 456 // AAAAAAAAAA*** For Private and Personal Use Only

Page #119
Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir zrIpAla- te savevi hu kumarassa, tassa muhiyAi sevagA jaayaa| kumareNa te niuttA niybhaagaagypvhnnesu||457|| bhASATIkAcaritam sahitam. | artha-bAda vaha sarvahI subhaTa anyatra AjIvIkA nahIM pAtehuve zrIpAlakumarake vinAhI mUlya sevaka bhae taba kumarane|8 pAuna subhaToMko apane bhAgameM Ae bhae jahAjoMkA adhikArI kiyA // 457 // sayameva mahAkAlaM, badhAo moiUNa siripAlo / niyabhAgapavahaNANaM, vatthAIhiM tamaccei // 458 // __ artha-bAda zrIpAlakumara ApahI mahAkAla rAjAko bandhanase chur3avAke apane bhAgameM Ae jahAjoMmeM lejAke vastra 8 AbhUSaNoMse satkAra kare // 458 // sovi hu te suhaDA, pahirAveUNa pavaravatthehiM / saMtosiUNa mukkA, kumareNa viveyavaMteNa // 459 // | __ artha-aura vivekavAna kumarane sarva subhaToMko pradhAnavastra paharAke saMtoSa utpanna karake rAjA sambandhI subhaToMko chor3e aura mahAkAla rAjAkA vizeSa satkAra kiyA // 459 // mahakAlovi hadaNa, tassa kumArassa tArisaMcariyaM citte camakio taM, abbhatthai viNayavayaNehiM 460 ___ artha-mahAkAlarAjAbhI usa kumarakA vaisA AzcaryakArI carita AcAra dekhake cittameM camatkAra prApta bhayA aisI // 59 // di kumarase vinayayukta vacanoMse prArthanA kare // 460 // -CRORISENSEEN For Private and Personal Use Only

Page #120
AAAAAAAAALOG purisuttama ? mahanayaraM, niyacaraNehiM tumaM pavittehiM / amhevi jeNa tumha, niyabhattiM kiMpi dNsemo|| 461 // Paa artha he puruSottama tuma apane caraNoMse merA nagara pavitra karo jisa kAraNase hamabhI tuhmArI bhakti kareM apanI bhakti dikhAveM // 461 // kumaro dakkhinnanihI, jA mannai tA puNo dhvlsiiddh'ii| vArei ghaNaM kumaraM, savatthavi saMkiyA pAvA 462 ___ artha-dAkSiNya paracittAnukUla usakA nidhAna kumara jitane rAjAke vacana aMgIkAra kare utane dhavalaseTha kumarako bahuta manA kare he kumara zatruke gharameM sarvathA nahIM jAnA ityAdi vacanoMse, kisa kAraNaseM so kahate hai jisakAraNase TU duSTa prANiyoMko sarva ThikAne zaMkA rahatI hai uttama niHzaMka rahate haiM // 462 // vAraMtassavi dhavalassa, tassa kumaro smtthprivaaro| patto mahakAlapuraM, toraNamaMcAikayasohaM // 463 // | artha-dhavalaseTha manAkaratebhI arthAt dhavalaseThakA vacana nahIM mAnake sarvaparivAra sahita kumara mahAkAla rAjAke TUnagarameM pahuMcA kaisA nagara toraNa maMcAdikase karI hai zobhA jisakI aisA // 463 // he mahakAlo taM kumara, bhattIi niyAsaNaMmi tthaavittaa| pabhaNei imaM raja, mahapANAvi ha tahAyattA // 46 // / artha-atha mahAkAla rAjAbhI kumarako bhaktise apane siMhAsanapara baiThAke vizeSa Adarake sAtha kahe yaha rAjya 18| tumhAre AdhIna hai jAdA kahanekara kyA nizcaya mere prANabhI tumAre AdhIna haiM // 464 // 564542**********9649 sa, tassa kuta dhavalaseThakA vacana jisakI aisA // 413 mahapANAvi hu tahAta yaha rAjya For Private and Personal Use Only

Page #121
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandi zrIpAla- caritam // 60 // PASSESORIISISAASAS annaM ca majjhaputtI, pANohitovi vallahA asthi / nAmeNa mayaNaseNA, taM ca tumaM pasiya pariNesu // 465 // bhASATIkAPI artha-aurabhI mere prANoMsebhI vallabha madanasenA nAmakI putrI hai usa putrIkA prasanna hoke pANigrahaNa karo // 465 // sahitamkumAreNa bhaNiyamahaM, videsio taha anAyakulasIlo, / tassa kahaM niyakannA dijai sammaM viyAresu 466 | artha-kumarane kahA maiM paradezI hUM aura merA kulAcAra tumane nahIM jAnA hai arthAt ajJAta kulazIla mereko apanI 12 kanyA kaise dete ho hemahArAja kanyA pradAnameM acchI tarahase vicAra karanA // 466 // pabhaNei mahAkAlo, AyAreNAvi tuha kulaM nAyaM / na ya kAraNe vi eso, kuNasu imaM patthaNaM sahalaM 467 ___ artha-isa prakArase kumarane kahA tathApi mahAkAla rAjA bole hamane AcArasebhI ApakA kula jAnA hai aura apanA videzIpanA jo kahA usapara kahate haiM kanyA paradezIko nahIM denA aisA niyama nahIM hai isalie yaha hamArI prArthanA saphala karo // 467 // Amiti kumAreNaM bhaNie, mahayA mahasaveNa nivo| pariNAvai niyadhUyaM, dei siriM bhUrivitthAraM // 468 // | artha-taba kumarane rAjAkA vacana aMgIkAra kiyA bar3e utsavake sAtha mahAkAla rAjA apanI putrIko parNAve bahuta 8 // 6 // vistAra jisakA aisI lakSmI deve // 468 // ANASHER For Private and Personal Use Only

Page #122
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAnva. 11 navanADayAI dAijjhayaMmi, dAUNa cAruvatthehiM / parihAvai parivAraM kumareNa sahAgayaM sayalaM // 469 // artha -- pANigrahaNa ke samayameM bahUvara ke dene yogya padArtha dete navanATaka deke kumarake sAthameM AyAhuA saba parivA rako pradhAna paTakUla rezamI vastra vagereha paharAve arthAt deve // 469 // egaM ca mahAjuMgaM, vAhaNarayaNaM ca maMdire pattaM / kAUNa kumarasahio rAyAvi samAgao tattha // 470 // artha - aura eka mahAjuMganAmakA pradhAna jahAjapAtra baMdara meM prAptakarake kumara sahita rAjAbhI usa baMdarameM Ae // 470 // siTThIvi mahAjuMgaM, dahuM causaTThikvayasaNAhaM / maNikaMcaNapaDipunnaM, ciMtai niyayaMmi hiyayaMmi // 47 // artha - taba dhavalase bhI 64 kUpastambhoM karake sahita aura maNiratna aura sone karake bharAhuA aisA mahAjuMga nAmakA jahAjako dekhake apane manameM vicAra kare // 471 // ahaha kimeyaM jAyaM, jaM eso majjha sevagasamANo / sAmittamimaM patto, bhADayamittaM na me dAhI ||472 // artha-kyA vicAre so kahate haiM ahaha itikhede yaha kyA hogayA jisa kAraNase yaha zrIpAla mere sevakake samAna thA isa vaktameM svAmI hogayA aba mereko bhAr3AbhI nahIM devegA // 472 // iya ciMtiya so jAyai, kumaraM gayamAsabhADayaM sovi / dAvei dasaguNaM taM, hI kerisamaMtaraM tesiM // 473 // For Private and Personal Use Only

Page #123
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatih.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandir zrIpAla bhASATIkA. |sahitam. caritam // 61 // artha-aisA vicArake vaha dhavalaseTha kumarake pAsa jAke bhADA mAMgA taba kumarabhI dasagunA bhADA dilAve hi yaha AzcaryameM hai zAstrakAra kahate haiM kumara aura seTha inadonoMke ApasameM kitanA aMtara hai arthAt bahuta aMtara hai // 473 // AroviUNa kumaraM, tattha mahApavahaNe sprivaarN| mukalAviUNa dhUyaM, mahakAlo jAi niyanayariM 474 ___ artha-bAda mahAkAla rAjA usa mahAnuMga jahAjapara parivAra sahita kumarako car3hAke putrIkA mukalAvA karake mukalAvA yaha dezI vacana hai kumarIkoM bhaulA karake rAjA apanI nagarI jAveM // 474 // poeNa jaNA jalahi, laMghiya pAvaMti rayaNadIvaM taM / jaha saMjameNa muNiNo, saMsAraM tariya sivaThANaM 475] 5 artha-loka jahAjoMse samudrako ulaMghake ratnadvIpa pahuMce yahAM dRSTAMta kahate haiM jaise muni saMyamase saMsAra samudrako tirake zivasthAna muktipada pAte haiM vaisA // 475 // tattha ya poe taDamaMdireSu, gurunaMgarehiM thNbhittaa| uttAriUNa bhaMDaM paDamaMDavamaMDale ThaviyaM // 476 // | artha-ve dvIpameM taTa maMdirameM jahAjoMko naMgara girAke khar3e karake jahAjoM ke aMdarase kriyANA utArake paTa maMDapayAne taMbuoMmeM rakkhai // 476 // kumarovi saparivAro, pddvNsaavaasmjjhmaasiinno| pikkhei nADayAI, vimANamajjhaTriyasuruva For Private and Personal Use Only

Page #124
artha - zrIpAla kumara bhI apane parivAra sahita taMbuoM meM rahA huA siMhAsana para baiThA huA nATaka dekhe kisake jaisA vimAnameM rahA huA devake jaisA // 477 // seTThivi taMmi dIve, bahulAbhaM muNiya vinnavai kumaraM / deva niyavAhaNANaM, kayANage kiM na vikkeha // 478 // artha - dhavala seThabhI usa dvIpameM bahuta lAbha jAnake kumarase vInatI kare he deva he mahArAja apane jahAjoMkA kriyAnA kaise nahI vecate ho // 478 // to bhai kumAro tAya, amhatumhANa aMtaraM natthi / taM ciya kayANagANaM, jaM jANasi taM karijjAsu 479 artha - tadanaMtara kumarakahe he tAta sadRza hamAre tumhAre aMtara nahIM hai kriyANoMkI vyavasthA jaisI tumajAnoho vaisI karo // 479 // | hiTTho siTThI ciMtai, huM huM niyajANiyaM karissAmi / jeNa kayavikkao cciya, vaNiNo ciMtAmaNi vitti 480 artha - yaha zrIpAlakA vacana sunake seTha bahuta khuzI huA vicAre aba maiM apanA jAnA huA karUMgA jisa kAraNase vANiyoMke kraya vikraya ciMtAmaNi vAMchita artha sAdhaka ratnake sadRza loka kahate haiM // 480 // itto ya kovi puriso, surasariso cArurUvanevattho / supasannanayaNavayaNo, uttamahayarayaNamArUDho 481 For Private and Personal Use Only

Page #125
zrIpAla-II artha-idharasai koI puruSa devasadRzarUpaAkRti veSa manohara jisakA aisA, netra aura mukha atizayaprasannaharSita jisakA|bhASATIkAcaritam 13 pradhAna ghor3epara savAra huA aisA // 481 // 18| sahitambahupariarapariario, patto kumarassa guddddrduvaarN| pikkhei nADayaM jA, to so kumareNa aaio||48|| ___ artha-aura bahuta parivArase paravarA huA aisA kumarake taMbUkA daravAjA vahAM prApta huA jitane nATaka dekhe utane kumarane usapuruSako apane pAsameM bulavAyA // 482 // yugmaM so kayakumarapaNAmo, AsaNadANeNa lddhsmmaanno| viNayaparo vIsattho, uvaviTTho kumrpaayNmi|| ___ artha-vaha puruSa kiyA hai namaskAra jisane aisA tathA Asana denese pAyA hai sanmAna jisane aura vinayameM tatapara | vizvAsa yukta svastha citta jisakA aisA kumarake pAsameM baiThA // 483 // * surapicchaNayasaricchaM, taM picchaNayaM paloiUNa khnnN| ciMtai esa imAe, lIlAe kovi rAyasuo 484 ___ artha-devatAke nATaka sadRza vaha nATaka kSaNamAtra dekhake vicAra kare isa lIlAkarake yaha koI rAjakumara hai aisA| 15/jAnA jAve hai / / 484 // 13 // 62 // 6 thakkaMmi nADae so, puTTho kumareNa kosi bhadda tumaM / kattha pure tuha vAso, diTuM accherayaM kiMpi // 485 // ******SASHAAAAAAA SAARESSANO For Private and Personal Use Only

Page #126
artha - atha nATaka pUrNa honese usa puruSako kumarane pUchA he bhadra taiM kauna hai kisa nagarameM tumhArA nivAsa hai aura koI Azcarya dekhA hoya to kaho // 485 // so jaMpai viNayaparo, kumaraM pai deva ? ittha dIvaMmi / selotthi rayaNasANU, balayAgAreNa gurusiharo 486 artha -- isa prakArase kumarake pUchanese vaha puruSa vinayameM tatapara hoke kumarase kahe he deva he mahArAja isa dvIpameM kar3e ke jaisI gola AkRti aisA ratnasAnu nAmakA bahuta haiM zikhara jisake aisA parvata hai // 486 // tammajjha kayanivesA, atthi purI rayaNasaMcayAnAma / taM pAlai vijjAhara, rAyA sirikaNayakeutti 487 artha - usa parvatake madhyabhAgame karI racanA jisakI aisI ratnasaMcayA nAmakI nagarI hai usa nagarIko zrIkanakaketu nAma vidyAdhara rAjA pAle hai arthAt rakSAkare hai // 487 // | tassatthi kaNayamAlA, nAma piyA tIi kucchisaMbhUyA / kaNayapaha kaNaya sehara, kaNayajjhaya kaNayaruiputtA // artha - usa rAjA ke kanakamAlA nAmakI rAnI hai usakI kukSise utpanna bhae kanakaprabha 1 kanakazekhara 2 kanaka dhvaja 3 kanakaruci 4 ina nAmake cAra putra haiM // 488 // | tesiM ca uvari egA, puttI nAmeNa mayaNamaMjUsA / sayalakalApArINA, airairUvA muNiyatattA // 489 // For Private and Personal Use Only

Page #127
zrIpAlacaritam bhASATIkA sahitam. artha-aura una cAra putroMke Upara madanamaMjUsA nAmakI eka putrI hai kaisI hai sampUrNa kalAkA pArapAyA jisane aura rati kAmadevakI strIkA rUpa sauMdarya ulaMghA jisane aura jAnA hai tatva jisane aisI // 489 // tattha ya purIi ego, jiNadevo nAma sAvagotassa / puttohaM jinadAso, kahemi cujaM puNo suNasu 490 __ artha-usa nagarImeM eka jinadevanAmakA zrAvaka hai usakA jinadAsa nAmakA maiM putrahUM Azcarya aba maiM kahUM so suno // 49 // sirikaNayakeuranno, piyAmaheNistha kAriyaM atthi / girisiharasirorayaNaM, bhavaNaM siririshnaahss|| ___ artha-zrIkanakaketU rAjAkA pitAmaha dAdAne isa parvatake zikharapara ratna jaisA zrIRSabhadeva svAmIkA maMdira banavAyA hai|| 491 // taM ca kerisaM, saMtamaNorahatugaM, uttamanaracariyanimmalavisAlaM / dAyArasujasadhavalaM, ravimaMDaladaliyatamapaDalaM // 492 // ___ artha-satpuruSoMkA manoratha UMcA hove hai vaisA vaha maMdira UMcA hai aura uttamapuruSoMke caritra jaisA vaha maMdira ra nirmala aura vizAla hai tathA dAtArake jasake jaisA vaha maMdira dhavalA hai sUryamaMDalake jaisA aMdhakAra jisane dUrakiyA hai| aisA vaha maMdira hai // 492 // ESALCHAURANGALAAMAS For Private and Personal Use Only

Page #128
| tammajjhe risahesara, paDimA kaNayamaNinimmiyA atthi / tihuyaNajaNamaNajaNiyA, -NaMdA navacaMdalehava // artha -- usa maMdirameM sone aura maNiratnaseMvanIbhaI zrI RSabhadevasvAmikI pratimA hai kaisI hai pratimA navIna candramAkI | rekhAke jaisI tInabhavanake lokoMke manameM utpanna kiyA hai Ananda harSa jisane aisI // 493 // taM so kheyararAyA, nizcaM accei bhattisaMyutto / loovi sappamoo, namei pUei jhApai // 494 // artha- vaha vidyAdharoMkA rAjA bhaktisahita usa jina pratimAkI nityapUjA kare hai nagara meM rahanevAle loga bhI harSasahitahoke usa pratimAko namaskAra kare hai pUjAkare hai dhyAve hai // 494 // |sA naravarassa dhUyA, visesao tattha bhattisaMjuttA / aTThapayAraM pUyaM, karei nizcaM tisaMjjhAsu // 495 // artha -- vaha pahale kahI madanamaMjUSAnAmakI rAjakumarI vizeSa bhakti saMyukta usa jinamaMdirameM tInoM saMdhyAmeM niraMtara aSTaprakArI pUjAkare hai // 495 // annadiNe vihiniuNA, sA naravaranaMdiNI sprivaaraa| kayavihivittharapUyA, bhAvajuyA vaMda deve // 96 // artha - anyadinameM vidhimeM nipuNa catura vaha rAjakumarI parivArasahita vistAravidhise karI pUjA jisane aisI aura zubhabhAvayukta devanaMdanA kare // 496 // For Private and Personal Use Only

Page #129
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 64 // tAva nariMdovi tahiM, patto prayAvihiM paloyaMto / hariseNa pulaiaMgo, evaM ciMtei hiyayaMmi // 497 // artha - utane rAjAbhI pUjAvidhi dekhatA huA usa jinamaMdirameM AyA vizeSa pUjAke dekhanese harSase romarAjI jisakI vikasvara mAnabhaI aisA manameM isaprakArase vicAre // 497 // aho apuvA pUyA, raiyA eyAi majjha dhUyAe / aho aputraM ca niyaM, vinnANaM daMsiyamimI // 498 // artha - jaise rAjA vicAre so kahate haiM aho iti Azcarye isa merI putrIne apUrva pUjA racI aisI pUjA pahale kabhI bhI nahIM dekhI aura yahabhI Azcarya hai isa putrIne apUrva apanA vijJAna kalAmeM kuzala paNA dikhAyA // 498 // esA dhannA kayapunniyA ya, jIe jiNiMdapUyAe / erisao suhabhAvo, dIsai saralo a suhahAvo 499 artha - yaha merI putrI dhanyA hai aura kiyA hai punya jisane aisI kRtapunyA hai jisakA zrItIrthaMkarakI pUjAmeM aisA zubha bhAva varte hai aura jisakA sarala, zobhana svabhAva hai // 499 // thiriyApabhAvaNAkosalatta, - bhattIsutitthasevAhiM / sAlaMkAramimIe, najjai cittaMmi saMmattaM // 500 // artha - jinadharma meM sthirapanA 1 prabhAvanA dharmako zobhAprAptakaranA 2 kuzalatva jinapravacanameM nipuNapanA 3 bhakti tIrthakarAdikameM aMtaraMgaprIti 4 sutIrthasevA sthAvara jaMgama zobhanatIrthakI sevA 5 ina pAMca alaMkAroM karake isake cicameM samyaktva alaMkAra sahitavarte hai // 500 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 64 //

Page #130
tA eyAe eyArisIi, dhUyAi havai jai kahavi / aNurUvo koivaro, tA majjha maNo suhI hoi // 501 // artha - tisakAraNase aisI merI putrI ke yogya jo koI bhartArahove taba mere manameM sukhahove // 501 // evaM niyadhUyAe, varaciMtAsahasalio rAyA / acchai khaNaM nisanno, sunnamaNo jhANalINuva // 502|| | artha - isa prakAra se apanI putrIke varakI ciMtArUpa salya se sallitabhayA salya yukta rAjA kSaNamAtra usI vicArameM lInamana jisakA aisA zUnyamana hoke baiThA / / 502 // sAvi hu nariMdadhUyA, pUyaM kAuNa vihiytipnnaamaa| nIsarai jAva pacchima, -paehiM jiNagabbhagehAo 503 artha - vaha rAjakumarI bhI pUjAkarake kiyA hai tInapraNAma namaskAra jisane aisI jitane mUlaguMbhArese pIche pagoMse bAhara nikale / / 503 // I takkAlaM taha miliyaM, taddArakavADasaMpuDhaM kahavi, / jahavalieNavi keNavi, paNulliyaM ugghaDai neva // 504 // artha--utane tatakAla usa jinamaMdirake daravajjekA kapATa koI prakAra se vaisAmilA arthAt bandha hogayA jaise koI balavAna puruSakI preraNA se bhI nahIM khule arthAt ughar3e nahIM // 504 // tatto sA nivadhUyA, appaM niMdei garuyasaMtAvA / hA hA ahaM hayAsA, kiM kayapAvA asuhabhAvA // 505 // For Private and Personal Use Only

Page #131
zrIpAla-| artha-usake anantara vaha rAjaputrI bahuta saMtApa jisake aisIbhaI apane AtmAkI niMdAkare kiyA pApa jisane aisI bhASATIkAcaritam | azubha bhAvavAlI meM hUM // 505 // sahitam. hai jeNa mae pAvAe, pamAyalaggAi maMdabhaggAe / saMkarakayAi pUyAi, daMsaNaM khaNamavi naladdhaM // 506 // __ artha-jisa kAraNakarake maiM pApanI pramAdameM lagIbhaI aura mandabhAginIne saMkarabhAva zubhAzubha rUpa mizrabhAvase | pUjAkarI jisase prabhukA darzana kSaNamAtrabhI nahIM pAyA // 506 // hI hI ahaM ahannA, annANavaseNa kammadoseNa / AsAyaNaMpikAhaM, kiMpidhuvaM vaMciyA teNa // 507 // hai| artha-hahI iti khede khedase kahatI hai maiM adhanya hUM ajJAnake vazase karmake doSase koI AzAtanA virAdhanAkarI hai isa kAraNase nizcaya maiM ThagI gaI hUM // 507 // evaM mamAvarAhaM, khamasu tumaM nAha kuNasu supasAyaM / maha punnavihINAe, dINAe daMsaNaM desu||508|| hai artha-he nAtha yaha merA aparAdha kSamAkaro Apa suSTunAma zobhana prasAda nAma anugraha prasannatAkaro punyavihIna dIna meMhUM aisI mereko darzana deo // 508 // evaM taM ruyamANiM, daTTaNaM naMdaNiM bhaNai rAyA / vacche (vatthe)tuhAvarAho, natthi imo kiMtu maha doso 509/ // 65 // . artha-isa prakArase rotI bhaI putrIko dekhako rAjA kahe he vatse yaha terA aparAdha nahI hai kiMtu merA doSa hai // 509 // RI SAUSIASSASSIS For Private and Personal Use Only

Page #132
jaMjiNaharamajhagao, tuhakayapUyaM nirikkhmaannovi| jAo'haM sunnamaNo, tuhavaraciMtAi khaNamikaM 510 ___ artha-kaise soki jo maiM jinamaMdirameM AyA huA terI karIbhaI pUjA dekhatA huAbhI tere varakI ciMtA karake eka kSaNamAtrataka zUnyamana hogayA // 510 // hatIe ya maNoNegattarUva,-AsAyaNAi phalameyaM / saMjAyaM teNa ahaM, niyAvarAhaM viyakkemi // 511 // artha-usamanase aneka prakArakI AzAtanA hotI hai usa AzAtanAkA yaha jinamaMdirakA dvAra baMdhabhayA yaha phala huA usa kAraNase maiM apanA aparAdha vicArUM hUM // 511 // devoya vIyarAo, nevaM rUsei kahavi kiMtu imaM / jiNabhavaNAhiTThAyaga, kayamapasAyaM muNasu vacche 512 81 artha-devato vItarAga hai koI prakArase nahIM nArAja hove kiMtu he putri yaha jinamaMdirake adhiSThAyaka devakA kiyA huA aprasAda aprasannapanA taiM jAna, // 512 // tatto narehiM ANAviUNa, balikusamacaMdaNAIyaM / kappUrAgurumayanAhi,-dhUvarUvaM ca varabhogaM // 513 // ___ artha-usake anantara pUjAke nimitta puSpa caMdanAdi sevaka logoMke pAsase maMgavAke aura kapUra agara kastUrI pramu8|khakA pradhAna bhogadevayogya dravya maMgavAke // 513 // 4XUSUSISUSTUSSEISUS For Private and Personal Use Only

Page #133
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 66 // rAyA dhUyAIjuo, dhUvakaDucchehiM kuNai bhogavihiM / nimmalacitto niJcala, gatto tattheva uvaviTTho 514 artha - rAjA putrI sahita dhUpadhAnoMmeM bhogavidhiH nAmadhUpadAnAdi vidhiH kare kaisA hai rAjA nirmala hai cittajisakA aura nizcala zarIra jisakA aisA jinamaMdirameM baiThA // 514 // yugmaM, uvavAsatigaMjAyaM, dhUyAsahiyassa naravariMdassa / to raMgamaMDavovi hu, raMgaM no jaNai jaNahiyae // artha - jinamaMdirameM dhUpadAnAdi vidhiH karate putrIsahita rAjAke tInaupavAsa bhayA taba raMgamaMDapabhI logoMke manameM rAga nahIM utpanna kare // 515 // | sAmaMtamaMtiparigaha, paurajaNesuvi visannacittesu / uvaviTThesu niraMtara, jalaMtadippaMtadIvesu // 596 // artha - sAmaMta aura matravI aura parivAra aura nagarameM rahane vAleloga khedAtura bhayA hai cittajinhoMkA tathA niraMtara dIpaka jalarahe hai usavaktameM // 516 // kevi hudiyaMti kannAi, dUsaNaM kevi naravariMdssa / evaM bahuppayAraM, parapparAlAva muharajaNe // 517 // artha -- kaI loga kanyAko dUSaNa deve aura kitaneka rAjAko dUSaNa deveM isaprakArase yathA tathA logoMkA paraspara bhASaNa honese loga durmukha huA icchAme Ave aisA bole // 517 // taiyAe rayaNIe, pacchimajAmaMmi nijjhuNisahAe / sahasatti gayaNavANI, saMjAyA erisI tattha // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 66 //

Page #134
artha - tIsarI rAtrike cauthe praharameM dhvani nikalI arthAt usa raMgamaMDapameM akasmAt aisI AkAzavANI bhaI // 598 // dosa na koi kumAriyaha, naravara dosa na koi / jiNakAraNi jiNaharu jaDio, taM nisuNau sahu koi // artha - vaha vANI dohA chandose kahate haiM yahAM kumarIkA doSa koI nahIM hai aura rAjAkAbhI doSa nahIM hai jisa kAraNase jinamaMdira DhakA gayA hai vaha kAraNa sabaloga suno // 519 // taM soUNaM vAlA, saMjAyA hrisjnniyromNcaa| rAyAvi hu sANaMdo, saMjAo teNa vayaNeNa // 520 // artha - tadanaMtara devavANI sunake rAjakanyA harSita bhaI romarAjI jisakI vikasvaramAna bhaI rAjAbhI usavANI se AnaMda sahitabhae // 520 // loyAvi sappamoyA, jAyA savevi ciMtayaMti aho / kiM kAraNaM kahissai ! tatto vANI puNo jAyA 521 artha - lokabhI harSasahita huA aisA saba vicAre aho yaha Azcarya hai kyA kAraNa kahegA bAda aura vANI bhaI // jasu naradiTThihiM hoisai, jiNaharu mukkaduvAru / soija mayaNamaMjUsiyaha, hoisai bhattAru // 522 // artha - jisa manuSyake dekhanese jinamaMdirakA daravAjA ughar3egA arthAt khulegA vahahI nararala madanamaMjUSA rAjaputrI kA bhartAra hogA / / 522 // zrIpA.ca. 12 gADhayaraM to tuTThA, sabe ciMtaMti kassimA vANI / evaM ca kayA hohI, tatto jAyA puNo vANI // 523 // For Private and Personal Use Only

Page #135
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 67 // artha - tadanaMtara sabaloga atyanta saMtuSTamAna huA vicAre kisakI yaha vANI hai aura kaba vaha puruSa AvegA aura kaba jina maMdirakA daravAjA khulegA aisA vicAroMke anantara aura vANI bhaI // 523 // siririsahesara olagiNi, hauM cakkesaridevi / mAsabbhaMtAra tasu naraha, Avisu nicchai levi // 524 // artha - zrI RSabhadevasvAmIkI sevAkaranevAlI maiM cakrezvarI devI hUM 1 mahIne meM usa puruSako leke nizcaya AUMgI 224 itthaMtaraMmi jAyaM, vihANayaM vajjiyAI tUrAI / rAyAvi saparivAro, samuTThio niyagihaM patto // 525 // 1 artha - isa avasara meM prabhAtahogayA prabhAtayogya vAditra vaje rAjAbhI parivArasahita apane gharagae // 525 // tatto kayagihapaDimA - pUyAivihIhiM pAraNaM vihiyaM / savatthavi vittharayA, sAvattA loyamajjhami // 26 // artha - tadanaMtara gharaderAsara meM jinapratimAkI vidhiH se pUjAkara ke putrIsahita rAjAne tInaupavAsakA pAraNAkiyA vaha vArtA sabaloka meM prasiddha bhaI hai / / 526 // AvaMti tao loyA, sapamoyA jiNaharassa dAraMmi / aNaugghaDie taMmivi, puNovi gacchaMti savisAyA 27 artha -- tadanaMtaraloka harSasahita jinamaMdira jAve maMdirakA daravajjA bandha dekhake viSAdasahita huA pIchA apane ThikAne jAve / / 527 // taM jiNaharassa dAraM, keNavi no sakkiyaM ughADeuM / kiMtu kao bahuehiMvi ugghADo niyayakammANaM 28 For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam // 67 //

Page #136
artha -- vaha jinamaMdirakA daravajjA koI ughAr3aneko samartha nahIM huA kiMtu bahutalokoMne apanA bhAgya ughAr3anekA upAya kiyA parantu kisIkA bhAgya ughar3A nahIM // 528 // evaM ca tassa ceIharassa, DhaMkiyaduvAradesassa / saMjAo kiMcUNo mAso, eyaM tamacchariyaM // 29 // artha -- isa prakArase jinamaMdirakA daravajjA bandhahoneko Aja kucha kama eka mahInA huA hai yaha Azcarya hai // 529 // jai puNa purisuttama, ? taMsi ceva taM jiNaharassa varadAraM / ugdhADesi dhuvaM to, miliyA cakkesarIvANI // 30 // artha- he puruSottama jo phera tumahI usa jinamaMdirakA daravajjA ughADo to nizcaya cakrezvarIkI vANI mile // 530 // to taM kuNasu mahAyasa, jiNabhavaNugghADaNaM turiyameva / ugghaDie taMmijao, amhANavi ugdhaDai punnaM 31 artha-tisakAraNase he mahAyazasvin Apa jinamaMdirakA daravajjA jaldI ughAr3o isameM yatnakaro jisakAraNase jina maMdira ke ughar3ane se hamArA punya ughar3e hai // 531 // tatto kumaro turiyaM, turayArUDho payaMpae siTThi / Agacchasu tAya ? tumaMpi, jiNaharaM jeNa gacchAmo 532 artha - usake anantara kumara ghoDepara savAra hokara zIghra dhavala seThasekahe he pitAsadRza heseTha tumabhI Ao jisase jinamaMdira jAveM // 532 // For Private and Personal Use Only

Page #137
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 68 // to siTTI kumaraM pai, jaMpai tubhbhe aveyaNA jeNa, bhulaha aNajjiyaM ciya, niccaM nikkhINakammANo // 533 // artha - tadanaMtara seTha kumarase kahe Apa avedana hai nahIM vidyamAna hai vedana vicAra jinhoMko aise kisakAraNase so kahate hai jisakAraNa se Apa niraMtara kSINakarmI ho vinAkamAyA huA bhogavoho // 533 // | nUNaM tuhmANaMpiva, ahmevi na tArisA ihacchAmo, gaccha tumaM ciya ahme, niyakajjAI karissAmo // 534 // artha - nizcaya Apake jaisA hamabhI isavakta nikSINakarmA nahIM kamAyAhuA khAnevAlA nahIM raheM isalie ApahI jAo hamato hamArA kArya kareMge // 534 // to dhavalaM muttaNaM, anno savovi satthaparivAro, / calio kumareNa samaM, patto jiNabhavaNapAsaMmi // 535 // artha - vAda dhavala seThako chor3ake aura saba parivAra kumara ke sAthameM calA taba kumara jinamaMdira ke pAsameM pahuMcA 535 kumaro bhaNei bho bho, pihu pihu gaccheha jiNavaraduvAraM, jeNa phuDaM jANijjai, so dArugghADao puriso 536 artha-taba kumara kahe aho logo tuma alaga alaga jinamaMdirameM jAo jisase pragaTa daravajjA ughAr3anevAlA puruSa jAnanemeM Ave // 536 // | to jaMpai parivAro, mA sAmiya ? erisaM samAisasu, / kiM suramaMtareNaM, paDibohai kovi kamalavaNaM 537 For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 68 //

Page #138
artha-tadanaMtara parivArake loga kaheM he svAmin aisI AjJA matadeo jisa kAraNase sUrya vinA kyA koI kamalokA vana vikasvaramAna kare hai apitu nahIM kare // 537 / / sasimaMDalaM viNA kiM, kamuyavaNullAsaNaM kuNai kovi, / kiMca vasaMteNa viNA, vaNarAI kovi maMDei 538 | artha-tathA candramAke maMDalavinA kyA koI kumudoMke vanako vikasvaramAna karasake hai apitu koI nahIM karasake da aura vasaMtaRtu vinA vanarAjiko kauna praphullita karasake kiMtu koI nahIM karasake // 538 // | kiM sahakAreNa viNA, ugghADai kovi koilAkaMThaM, / tA deva taM duvAraM, tumaM viNA keNa ugghaDai 539 artha-tathA AmekI mAMjaravinA koyalakA kaMTha kauna ughADasake hai kiMtu koI nahIM ughADasake tisakAraNase yaha jina 6 maMdirakA daravajA ApavinA kauna ughAr3e arthAt koI nahIM ughAr3e // 539 // hai to kumaro turayAI, moittA vihiya uttarAsaMgo, kayanissIhIsado, sIhaduvAraMmi pavisei // 540 // | artha-tadanaMtara, kumara ghor3ese utarake kiyAhai uttarAsana jisane aisA uccAraNakiyA hai nisahIkA zabda jisane aisA hAcaityakA siMhadvAra nAma prathamadvArameM pravezakare // 540 // jA jAi maMDavato, kumaro upphullanayaNamuhakamalo, tA kayakiMkAraravaM, ararijuyaM jhatti ugghaDiyaM // 541 // SHIRASHISEASESORAS For Private and Personal Use Only

Page #139
zrIpAla- artha-aba kumara vikasvaramAna hai netra aura mukhakamala jisakA aisA jitane maMDapake aMdara jAve utane kiyA hai| TrabhASATIkAcaritam dakiMkArava zabda jisane aisA kapATa yugma donoM kapATa jaldI ughar3e // 541 // sahitam. so tattha risahanAI, batthAlaMkAraghusiNakayapUyaM, amilANakusumadAma, vaMdiya Dhoei phalamaulaM // 542 // // 69 // 3 artha-vaha zrIpAlakumAra usajinamaMdira meM zrIRSabhadevasvAmI devAdhidevako namaskAra karake sarvotkRSTa phala caDhAve kaise zrIRSabhadevasvAmI uttamavastra aura alaMkAra AbhUSaNa karake aura kesarakarake karI hai pUjA jinhokI aura vikasvara mAna phUloMkI mAlA kaMThameM hai jinhoMke aise // 542 // itthaMtaraMmi rAyA, dhUyAsahio samAgao tattha, / acchariyakAricariyaM, picchai kumaraM niyanihayaM 543 - artha-isa avasarameM kanakaketurAjA putrIsahita usa jinamaMdirameM AyAbhayA AzcaryakArI caritra AcAra jisakA hai aise kumarako nizcala dRSTi se dekhe // 543 // kumaro'vi harisavasao, pNcNgpnnaamliiddhmhiviiddho| sirasaMThiyakarakamalo,risahajiNiMdaM thuNai evaM 544 artha-kumarabhI harSake vazase paMcAMgapraNAmakarake pRthvIkA sparza kiyA hai jisane mastakameM arthAt lalATadezameM aMjali karI hai jisane aisA kahAjAya prakArase zrIRSabhadevasvAmI kI stuti kare // 544 // sirisiddhacakkanavapaya, mahallapaDhamillapayamaya jiNiMda / asuriMdasuriMdacciya, payapaMkaya nAha ! tujjhanamo 45/ AASARA For Private and Personal Use Only

Page #140
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatrth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmanair artha-zrIsiddhacakrameM je navapada unhoMmeM var3A jo prathamapada vaha svarUpa jisakA aisA usakA sambodhana he zrIsiddha he | jinendra aura camara balindra Adi asurendra saudharma IzAnAdi surendra upa lakSaNase nAgendrAdikakAbhI grahaNa hai inhoM karake pUjita hai caraNa kamala jinhoMkA aise Apako namaskAra hove // 545 // siririsahesarasAmiya, kaamiyphldaannkpptrukpy!| kaMdappadappagaMjaNa, bhavabhaMjaNa deva tujjha namo // 546 // PI artha-he zrIRSabhezvarasvAmI vAMchitaphaladene kalpavRkSake sadRza aura kaMdarpanAmakAmakAM jo abhimAna usako mardana |karanevAle he bhavabhaMjana he deva Apako namaskAra hovo // 546 // sirinAbhinAmakulagara,-kulakamalullAsaparamahaMsasama, / asamatamatamobhara,-haraNikapaIva tujjha namo 47 6 artha-zrInAbhinAma jo kulagara unokA jo kularUpakamala usako vikAsa karanemeM utkRSTa sUryasadRza usakA sambodhana he zrInAbhi aura nahIM vidyamAna hai tulya jisake aisA ajJAnarUpa aMdhakArakAsamUha usake haraneme advitIya pradIpa samAna 18| aisA he deva Apake lie namaskAra hovo // 547 // 6 siri marudevAsAmiNi, udrdriidriykesrikisor?| ghorabhuyadaMDakhaMDiya,-payaMDamohassa tujjha namo548 SAECAUSALESALASAALC For Private and Personal Use Only

Page #141
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobairth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir zrIpAla-18| artha-zrImarudevI svAminIkA udarahI guphA usameM nirbhaya kesarI siMhake bAlaka sadRza aura pracaMDa bhujadaMDa karake bhASATIkAcaritam khaMDita kiyA haiM durdhara mohako jisane aisA he deva Apake artha namaskAra hovo // 548 // | sahitam. ikkhAguvaMsabhUsaNa,gayadUsaNa duriyamayagalamaiMda, caMdasamavayaNa viyasiya, nIluppalanayaNa tujjhnmo|| ___ artha-he ikSvAkuvaMzabhUSaNa aura gae haiM dUSaNa jisase aise hegata dUSaNa aura pApahI madotkaTa hAthI unhoMke haTAne meM siMhake jaisA aura candra ke tulya mukhajisakA aura vikasita nIlakamalake sadRza netrajinhoMke aise he prabho Apako namaskAra hovo // 549 // kallANakAraNuttama,-tattakaNayakalasasarisasaMThANa ?|kNtthttriyklkuNtl, nIlappalakaliya tujjha namo 50 __ artha-kalyANakA kAraNa jo uttama tapA huA sonA usakA jo kalaza usake sadRza saMsthAna AkAra jinhoMkA usakA sambodhana aura kaMThameM rahe hue manohara pAMcavImuTThI sambandhI keza vaha hI nIlotpala unhoM karake yukta arthAt kalazake kaMThameM nIlotpala kamala hote haiM vaisA prabhuke kaMThameM bAla zobhate haiM aise Apako namaskAra hovo // 550 // AIsara joIsara,-layagayamaNalakkhalakkhiyasarUva, bhavakUvapaDiyajaMtutAraNa,-jiNanAha tujjha nmo||51|| | artha-he AdIzvara aura yogIzvaroMke layagata manase jAnA jAya svarUpa jisakA usakA sambodhana he yogIzvara aura 5 // 7 // bhavarUpa kUpameM girate hue prANiyoMko tAranevAle aise he jinanAtha Apako namaskAra hovo // 551 // NAGARSANGRAGACASS PCOCALLECOMCAESS C For Private and Personal Use Only

Page #142
sirisiddhaselamaMDana, duhakhaMDaNa khayararAyanayapAya / sayalamahasiddhidAyaga, jiNanAyaga hou tujjha namo // 52 // artha-he zrIsiddhazaila zatrujayagirikA maMDana aura vidyAdhara rAjAne namaskAra kiyA hai caraNoM meM jisake aura mereko TU sarva siddhIke denevAle aise he jinanAyaka Apako namaskAra hovo // 552 // tujjha namo tujjha namo, tujjha namo deva tujjha ceva namo, paNayasurarayaNasehara, ruiraMjiyapAya tujjha namo __artha-Apako namaskAra ho Apake lie namaskAra ho Apake artha namaskAra ho he deva ApahIko namaskAra hovo TU aura atizaya namaskAra kiyA devoMne unhoke ratnoMke zekharokI dIpti karake raMjita hai caraNakamala jinhoMkA aise hedeva TU Apako namaskAra hovo // 553 // iti stavanaM, rAyAvi suyAsahio, nisuNaMto kumaravihiya / saMthavaNaM, ANaMdapulaiaMgo, jAo amieNa sittuva // 554 // | artha-yaha stuti karI taba putrIsahita rAjAbhI kumarakI karI bhaI stuti sunatA huA AnaMdase romodgama yukta aMga dijisakA aisA bhayA amRtase sIMcA huA hoya vaisA // 554 // KUSAGGASSASSASAUCAM For Private and Personal Use Only

Page #143
zrIpAlacaritam // 71 // SCAISESSASSASSASSASSASSA kumarovi jiNaM namiuM, sIsaMmi nivesiUNa jiNasesaM, / vahimaMDavaMmi karavaMdaNeNa, vaMdei naranAhaM 555/bhASArTIkA___ artha-kumarabhI tIrthaMkaroMko namaskAra karake aura apane mastakapara prabhukA nirmAlya puSpAdika rakhake bAhirake maMDapameM sahitam. rAjAko namaskAra kare arthAt hAthajoDake praNAma kare // 555 // naranAho abhiNaMdiya, taM pabhaNai vaccha jaha tae bhavaNaM, ugghADiyaM tahA niyacariyaM,-pi hu amha payaDesu 56 hai artha-rAjA zrIpAlako AzIrvAdase saMtoSitakarake bole he vatsa jaisA tumane jinamaMdira ughADA vaisA apanA caritabhI hamAre sAmane pragaTa kaho arthAt kulAdika kaho // 556 // niyanAmaMpi huna jaMpaMti, uttamA tA kahemi kaha criyN,|iy jAciMtai kumaro, tA patto caarnnmunniNdo|| TU artha-hu yaha nizcayameM hai uttama puruSa apane mukhase apanA nAmabhI nahIM kahe hai to maiM apanA caritra kaise kahUM aisA |jitane kumara vicAre utane vahAM AkAzamArgase cAraNa munIndra Ae // 557 // so vaMdiUNa deve, uvaviTThojAva tAva taM namiuM / uvavidvesu nivAisu, cAraNasamaNo kahai dhamma 558 | artha-vaha cAraNalabdhimAna sAdhu devavaMdanA karake jitane baiThe utane rAjAdika una sAdhuko namaskAra karake sAmane baiThe taba cAraNalabdhimAna zramaNa rAjAdika logoMke Age dharma kahane lage // 558 // KAARAKS // 71 // For Private and Personal Use Only

Page #144
bho bho mahANubhAvA, sammaM dhammaM kareha jiNakahiyaM / jai vaMchaha kallANaM, ihaloe tahaya paraloe 559 artha - aho mahAnubhAvo tuma tIrthaMkarakA kahA huA dharma acchI tarahase karo jo isabhavameM aura parabhavameM kalyANa sukhakI icchA karate ho // 559 // dhammo jiNehiM kahio, tattatigArAhaNAmao rammo, / tattatigaM puNa bhaNiyaM, devo ya gurU ya dhammo ya // artha - tIrthaMkaroMne tInatatvakI ArAnadhArUpa ramaNIka manojJa dharma kahA hai tInatatva deva 1 gurU 2 dharma 3 devatatva 1 gurUtatva 2 dharmatatva 3 yaha hai // 560 // ikkissa u bheyA, neyA kamaso du tinni cattAri / tattha'rihaMtA siddhA, do bheyA devatattassa // 561 // artha -- aura eka eka tatvakA kramase 2-3-4 bheda jAnanA devatatvake 2 bheda gurutatvake 3 bheda aura dharmatatvake 4 bheda vahAM devatatvake 2 bheda arahaMta 1 siddha 2 // 561 // AyariyauvajjhAyA, susAhuNo ceva tinni gurubheyA / daMsaNanANacaritaM tavo ya dhammassa caubheyA 562 artha - AcArya 1 upAdhyAya 2 susAdhu 3 yaha tIna gurutatvake bheda jAno / tathA darzana samyaktva ? jJAna tatvakA avabodha 2 viratirUpa cAritra 3 anazanAdi tapa 4 yaha dharma tatvakA cAra bheda hai / 562 // For Private and Personal Use Only

Page #145
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 72 // eesu navapaesu, avayariyaM sAsaNassa savassaM / tA eyAI payAI, ArAhaha paramabhattIe // 563 // artha - yaha navapadoM meM jinazAsanakA saravasva yAne sarvasAra avatIrNa hai tisa kAraNaseM aho bhavyo tuma yaha pada parama bhaktise ArAdhana karo arthAt sevo // 563 // jahA jiyaMtaraMgArijaNe sunANe, supADiherAisayappahANe, / saMdehasaMdoharayaM haraMte, jhAeha niccaMpi jiNerihaMte // 564 // artha - jItA aMtaraMgazatru kAmakrodhAdi jinhoMne aura pradhAna jJAna jinhoMkA tathA zobhana azoka vRkSAdi prAtihArya atizayoM karake pradhAna aise aura saMzayoMkA jo samUha vahI raja dhUli usako dUra karanevAle aise arahantoMko niraMtara dhyAvo / / 564 / / duTThaTThakammAvaraNappamukke, anaMtanANAisirIcaukke / samaggalo gaggapayappasiddhe, jhAeha niccaMpi mami siddhe // 565 // artha - duSTa AThakarmahI AvaraNoM karake prakarSapane karake mukta anaMta jJAnAdilakSmIcatuSka hai jinhoMke anaMtajJAna 1 anaMtadarzana 2 anaMtasukha 3 anaMta akarNavIrya 4 inhoM karake yukta tathA sampUrNalokakA UparakA sthAna vahAM prasiddha | siddhapanA prAptabhayA aise siddhoMko tuma niraMtara maname dhyAvo // 565 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 72 //

Page #146
RECORDA pArameM jIvoMko jaa566|| samayavissueNa // 567 // na taM suhaM dei piyA na mAyA, jaM diti jIvANiha sUripAyA, / tamhA ha te ceva sayA maheha, jaM mukkhasukkhAiM lahaM laheha // 566 // artha-isa saMsArameM jIvoMko jo sukha mAtApitA nahIM deve hai vaha sukha AcArya devehai aisA AcAryoMko tuma niraMtara pUjo jisase mokSasukha zIghra pAvo // 566 // sutatthasaMvegamayassueNaM, sannIrakhIrAmayavissueNaM, / pINaMti je te uvajhAyarAe, jhAeha niccaMpi kayappasAe // 567 // artha-upAdhyAha sUtrArtha saMvegamaya zruta karake bhavyajIvoMko tRptakare hai una upAdhyAya rAjako niraMtara tuma dhyAvo sutramIThe pAnIke jaisA artha dUdhake jaisA saMvegamayazrutako amRtakI upamA hai kaise haiM upAdhyAya rAja kiyA hai prasAda anugraha jinhoMne aise // 567 // khaMte ya daMte ya suguttigutte, mutte pasaMte guNajogagutte, / gayappamAe hayamohamAe, jjhAeha niccaM muNirAyapAe // 568 // artha-kSamAyukta damayukta nAma indriyamanako damanevAle manoguptyAdi gupta aura mukta nirlobhI prazAnta nAma zAnta rasa yukta guNoMke sambandha sahita gayA madAdi pramAda jinhoMse mohamAyA rahita aise munirAjoMko tuma niraMtara dhyAvo // 568 // R zrIpA.ca.13/ S For Private and Personal Use Only

Page #147
zrIpAlacaritam // 73 // ACCORNERIC jaM davachakkAisu sadahANaM, taM daMsaNaM satvaguNappahANaM, / * bhASATIkAkuggAhavAhI u vayaMti jeNa, jahA visuddheNa rasAyaNeNa // 569 // 3 sahitam. artha-jo SaD dravyAdikakA zraddhAna vaha darzana nAma dharma sarva guNoMmeM pradhAna varte hai jisa samyak darzana karake kugrAha haThavAda hI roga dUra hote hai jaise nirmala rasAyana karake, yaha bhAva hai jarA vyAdhiko miTAnevAlA auSadha rasAyana kahA jAve hai usa rasAyanase jaisA sabaroga acche hove haiM vaisA // 569 // nANaM pahANaM nayacakkasiddhaM, tattAvabohikkamayaM pasiddhaM / dhareha cittAvasahe phuraMtaM, mANikkadIvuva tamoharaMtaM // 570 // artha-naigamAdi nayoMkA cakranAma samUha usakarake siddha niSpanna aura tatvajJAnahI hai eka svarUpa jisakA aisA | sarvatra prasiddha pradhAna aisA jJAna apane manamaMdirameM dhAro kaisA jJAna dedIpyamAna mANikya dIpakake jaisA ajJAnarUpa aMdhakArako dUra karanevAlA // 570 // susaMvaraM mohanirohasAraM, paMcappayAraM vigayAiyAraM / // 73 // mUlottarANegaguNaM pavittaM, pAleha niccaMpi hu saccarittaM // 571 // A For Private and Personal Use Only

Page #148
RECRUSALARIA artha-aho bhavyo zobhana saMvara hai jisameM tathA mohakA nirodhahI hai zreSTha jisameM aisA aura sAmAyakAdi pAMcalAbheda hai jisakA aura gayA aticAra jisase aisA aura mUlauttararUpa anekaguNa haiM jisameM mUlaguNa prANAtipAta viramauNAdika caraNasattarI aura uttara guNa piMDavizuddhyAdi karaNasattarI inho karake pavitra aisA satcAritra niraMtara tuma pAloM // 571 // bajjhaM tahAbhiMtarabheyameyaM, kayAidubbheyakukammabheyaM, dukkhakkhayatthaM kayapAvanAsaM, tavaM tavehAgamayaM nirAsaM // 572 // artha-aho bhanyo tuma yaha bAhya abhyaMtara bheda hai jisakA aisA tapa tapo kaisA hai tapa atizaya durbheda kukarmoMkA |vidAraNa kiyA jinhone aisA isI kAraNase kiyA hai pApakA nAza jisane aura kaisA tapa gaI AzA jisase aisA | tapakaro duHkha kSaya karanekevAste // 572 // eyAiM je kevi navappayAI, aaraahnnNtittrphlppyaaiN| lahaMti te sukkhaparaMparANaM, siriM sirIpAlanaresaruva // 573 // artha-je koI jIva yaha vAMchita phala denevAle aise navapadoMkI ArAdhanA kare vaha zrIpAla rAjAke jaisI sukhakI paraMparA aura lakSmI pAve // 573 // sambaparaMparArtha siri sirIpAlanaresakA 27 rAjA kI sarakAra For Private and Personal Use Only

Page #149
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandi zrIpAla- caritam // 74 // rAyA pucchai bhayavaM, ko siripAlatti to muNiMdovi, karasannAe daMsai, esotuha pAsamAsINo 574 bhASATIkA___ artha-taba rAjA pUche he bhagavAna kauna zrIpAla tava munivariMda hAthakI saMjJAse dikhAve yaha tumhAre pAsameM baiThA sahitam. huA zrIpAla hai // 574 // taM nAUNaM rAyA, sapamoo vinnavei muNirAyaM, bhayavaM? kareha payarDa, eyassa sarUvamamhANaM // 575 // ___ artha-rAjA unako zrIpAla jAnake harSasahita munirAjase vInaMtI kare he bhagavan inhoMkA svarUpa hamAre Age pragaTa karo // 575 // tatto cAraNasamaNeNa, teNa AmUlacUlameyassa / kahiyaM tAva carittaM, jiNabhuvaNugghADaNaM jAva // 576 // artha-vAda cAraNa zramaNane zrIpAla kumarakA sarva carita jinamaMdira ughADA vahAM taka kahA // 576 // hai ittovi paraM eso, prinniNtonnegraayknnaao| piyarajje uvaviTTho, hohI rAyAhirAotti // 577 // ___ artha-tisake anaMtarabhI yaha zrIpAla kumara aneka rAjakanyAoMkA pANigrahaNa karake pitAke rAjyameM baiThA bhayA rAjAdhirAja hogA arthAt rAjAlogoMmeM baDA rAjA hogA // 577 // // 74 / / tattha sirisiddhacakkaM, vihiNA ArAhiUNa bhattIe / pAvissai saggasuhaM, kameNa apavaggasukkhaM ca 5783 For Private and Personal Use Only

Page #150
artha -- usa mahArAja avasthAmeM zrIsiddhacakrakA vidhise ArAdhana karake devalokakA sukha pAvegA kramase mokSasukha pAvegA // 578 // tatto esa mahappA, mahatpabhAvo mahAyaso dhanno / kayapunno mahabhAgo, saMjAo navapayapasAyA // 579 // artha-tisakAraNase yaha mahAtmA mahAprabhAvajisakA aura mahAyaza jisakA aisA dhanya aura kiyA he punya jisane aisA kRtapuNya mahAbhAgya jisakA aisA mahAbhAga navapadoMke prasAdase bhayA // 579 // jo koi mahApAvo, eyassuvariMpi kiMpi paDikUlaM / karihI sacciya lahihI, takkAlaM caiva tassa phalaM 580 artha- jo koI mahApApI puruSa zrIpAlakumarake Upara kuchabhI pratikUla viruddhakaregA usakA phala vaha karanevAlA tatkAla pAvegA // 580 // eyassa siddhasirI siddhacakka, - navapayapasAyapattassa / dhuvamAvayAvi hohI, gurusaMpayakAraNaM ceva // 581 // artha - siddha yAne niSpanna zrIsiddhacakra usameM jo navapada unhoMkA jo prasAda pAtra aisA yaha zrIpAla isake nizcaya ApadAbhI bahuta sampadAkI kAraNa hogI // 581 // evaM caiva kahato, saMpatto muNivaro gayaNamagge / loo a sappamoo, jAo naranAhapAmukkho // 582 // artha -- isa prakArase kahatA huvA munivarindra AkAza mArgase anyatra gae rAjAdika loka AnaMda sahita bhae // 582 // For Private and Personal Use Only

Page #151
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir zrIpAlacaritam // 75 // SCRECHARGADACCOR 6 tatkAlaM ciya kumarassa, tassa dAUNa mynnmNjuusN| kAUNa ya sAmaggiM, sayalaMpi vivAhapavassa // 58 // dibhaassaattiikaahai| artha-munirAja gayoMke anantara rAjA tatkAlahI zrIpAla kumarako apanI kanyA madanamaMjUsA deke aura vivAha hai sahitam. utsavakI sarva sAmagrI tayyAra karake // 583 // tassa bhavaNassa purao, milie sayalaMmi nyrloyNmi|mhyaa maheNa rannA, pANiggahaNaMpikAraviyaM 584 __ artha-usa jina maMdirake Age sarva nagarake loga milanese bar3e utsavake sAtha pANigrahaNa karAyA // 584 // dinnAiMbahuvihAI, mnnikNcnnrynnbhuusnnaaiinni| dinnA ya hayagayAvi ya, dinoya susAraparivAro 585 | artha-bahuta prakArake maNiratna jaDe hue aise soneratnoke bhUSaNadie aura ghoDA hAthI bahutase die sAra parivAra diyA585 dinno ya varAvAso, tattha Thio dohiM varakalattehiM / sahio kumArarAo, jAo savattha vikkhAo 586 ___ artha-pradhAna AvAsa prAsAda raheneke vAste diyA usa AvAsameM rahA huA doya striyoM sahita rAjakumAra sarvatra prasiddha bhayA // 586 // niccapi taMmi ceiyaharaMmi, kumaro karei saannNdo| pUyApabhAvaNAhiM, sahalaM niyariddhivitthAraM // 587 // // 75 // ___ artha-niraMtara usa jinamaMdirameM kumAra AnaMda sahita pUjA prabhAvanAdika karake apanI samRddhikA vistAra saphalakare // 587 // SAMACHAR For Private and Personal Use Only

Page #152
aha cittamAsaaTThAhiyAo, vihiyAo tattha vihipuvaM / sirisiddhacakvapUyA-vihIvi ArAhio teNa // 588 // artha --tadanaMtara zrIpAla kumarane usa nagarImeM vidhipUrvaka caitramAsakI aTThAI karI siddhacakrakI pUjA vidhise ArAdhana karI // 588 // annadiNe tassa jiNAlayassa, subalANayaMmi AsINo / rAyA kumArasahio, kArAvai jAva jiNamahimaM // 589 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir artha - anya dinameM usa jinamaMdirakA balAnaka nAma logoke baiThanekA maMDapa vahAM kumarasahita rAjA baiThe haiM jitane bhagavAnakA mahimA karAve hai // 589 // tA daMDapAsieNaM vinnatto, deva ? satthavaNieNaM / egeNa dANabhaMgaM, kAo ANAvi tuha bhaggA // 590 // artha - utane koTavAlane Ake rAjAse vInatI kahI he deva he mahArAja eka sArtha vANiene dANa bhaMga kiyA arthAt mahasUlakI corI karI isalie ApakI AjJAkA bhaMga kiyA hai / / 590 // so asthi mae baddho, eso ko tassa sAsaNAeso / rAyA bhaNei ANA, - bhaMge pANA harijaMti // 591 // For Private and Personal Use Only

Page #153
zrIpAla- artha-usa sArtha vANieko maiMne bAMdhA hai usake lie kyA AjJA hai kyA zikSA dI jAne taba rAjA bole AjJA bhASATIkA caritam dUbhaMga kare usakA prANa lenA // 591 // | sahitam. // 76 // kumarobhaNei mA mA, mAraNAdesamiha Thio desu / sAvajjavayaNakahaNevi, jiNahare jeNa gurudoso 592/ | artha-aisA rAjAkA vacana sunake kumara kahe he mahArAja isa jinamaMdirakI bhUmimeM rahe hue mAranekI AjJA mata deo jisa kAraNase jinamaMdirameM sadoSavacana kahane meM bhI mahAdoSa hove haiM // 592 // to rAyA choDAviya, ANAvai jAva niyayapAsaMmi / taM daTTaNaM kumaro, uvalakkhai dhavalasatthavai // 593 // 4 FI artha-tadanaMtara rAjA usako chuDavAke jitane apane pAsameM bulavAve utane kumara zrIpAla dekhake dhavala sArtha vAhako 6 pahicAne yaha to dhavala sArthavAha hai aisA jAne // 593 // ciMtai maNe kumAro, ahaha kahaM erisaMpi sNjaayN| ahavA lohavaseNaM, jIvANaM kiM na sNbhvi|| 594 // ___ artha-kumara manameM vicAre ahaha iti khede aisA akArya kaise bhayA athavA jIvoMke lobhake vazase kyA 2 nahIM saMbhave hai arthAt saba akArya saMbhave hai / / 594 // 5 // 76 // taM niyajaNayasamANaM, kahiuM moAvio nriNdaao|uvyaarpro kumaro, visajjae niyayaThANe y||595|| ACADREAUCRACK CARRORSCOPE For Private and Personal Use Only

Page #154
artha - usake anaMtara upakAra karanemeM tatpara kumara usa dhavala seThako apane pitAke samAna kahake yAne yahamere pitAke tulya hai aisA kahake rAjAse chur3AyA aura apane ThikAne jAnekI AjJA dilAI // 595 // aha anna dine kumaro, vinnatto ? vANieNa egeNa / sAmiya pUriyapoyA, amhe savevi saMvahiyA 596 artha - atha anya dinameM eka vAniene kumarase vInatI kiyA he svAmin he mahArAja kriyANoMse jahAja bhare haiN| yahAM se calane ke vAste saba loga tayyAra hue hai arthAt jo kriyANA lAethe vaha saba yahAM becA hai yahAM sambandhI kriyANA kharIdakara jahAja tayyAra kie haiM hama loga deza jAneke vAste tayyAra bhae haiM / 596 // to jaha ciya kusaleNaM, amhe tumhehiM ANiyA ihayaM / taha niyadesaMmi puNo, sAmiya turiyaM parANeha // 597 // artha - tisa kAraNa se jaise Apa kuzalase hamako yahAM lAeho usI prakArase he svAmin apane deza zIghra pahuMcAo // 597 // to kumaro naranAhaM, Apucchai niayade sagamaNatthaM / kaha kahavi so visajjai, kAUNaM guruyasammANaM 598 artha - tadanaMtara kumara rAjAse apane deza jAneke lie pUche taba rAjA bahuta satkAra karake deza jAnekI AjJA muzkilase deve // 598 // dAuM suyAisikkhaM, kumarassa bhalAviUNa dhUyaM ca / poyaMmi samArovi a, kumaraM valio naravariMdo // 599 // For Private and Personal Use Only

Page #155
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir zrIpAla- __ artha-rAjA putrIko sikhAvana deke merI putrIko acchI tarahase rakhanI ityAdi kathana pUrvaka putrI kumarako sauMpake bhASATIkAcaritam putrI sahita kumarako jahAjameM caDhAke rAjA pIche cale svasthAna prati // 599 // disahitam kumaro bahamANeNaM, dhavalaMpi ha sArasAraparivAraM / niyapoyaMmi nivesai, sesajaNe sesapoesa // 600 / // 77 // , artha-kumara sAra 2 parivAra aura dhavalaseThako Adara sahita apane jahAjameM baiThAve aura logoMko dUsare jahAjoMmeM | baiThAve // 600 // tapatthANamaMgalaMmI, pahayAo duMduhIu bheriio| sajjIkayA ya poyA, callaMti mahallavegeNaM // 601 // ___ artha-prasthAna maMgalake samayameM duMdabhI nAmakI bherioM bajAI gaI aura sajakie hue jahAja bahuta vegaseM calate haiM // 601 // poyArUDho kumaro, jalahiMmivi aNuhavei liilaao|jh pAlayAhirUDho, deviMdo gayaNamaggevi // 602 // ___ artha-atha jahAjapara baiThA huA kumara samudrameM lIlA(krIDA) anubhave kaise soM kahate haiM jaise pAlaka vimAnameM baiThA huA devendra AkAzamArgameM calatA huA lIlA anubhave vaisA // 602 // pradaTTaNa kumaralIlaM, ramaNIjuyalaM ca riddhivitthAraM / dhavalovi caliyacitto, evaM ciMteu mADhatto // 603 // | artha-tava dhavalaseTha kumarakI lIlA tathA do 2 strI aura RddhikA vistAra dekhake vizeSa karake calacita bhayA // 77 // aisA isa prakArase vicArane lagA // 603 // RICALCALCOMCAM For Private and Personal Use Only

Page #156
ahaha aho jaNamitto, saMpatto kerisaM siriM eso / annaM ca ramaNijuyalaM, erisayaM jassa so dhanno // 604 // artha - ahaha iti khede aho iti Azcarye yaha zrIpAla ekAkI manuSyamAtra thA thoDe dinoMmeM kaisI lakSmI pAI aura isake ati adbhuta rUpa sauMdarya vAlI do striyoM haiM isalie yaha dhanya hai // 604 // tA jai eyassa sirI, ramaNijuyalaM ca hoi maha kahavi / tA'haM homi kayattho, akayattho annahA jammo // / artha - isa kAraNa se jo yaha zrIpAlakI lakSmI aura do striyoM koI prakArase mere hove to maiM kRtArtha hoUM anyathA inhoMkI prAptivinA merA janma akRtArtha yAne niSphala hai / 605 // evaM so dhaNaluDo, ramaNIjhANeNa mayaNasaraviddho / dujjhavasAyANugao, na lahei raI sasava // 606 // artha - isa prakAra se paradravyakA lobhayukta tathA kAmake bANoMse tADita isI kAraNase duSTa pariNAmayukta yaha dhavala seTha zalya sahitake jaisA rati zAtA nahIM pAve // 606 // ikkikkaovi loho, balio so puNa sadapyakaMdappo / jalaNuva pavaNasahio, saMtAvai kassa no hiyayaM 607 artha - ekAkI bhI lobha balavAna hai aura darpa, kaMdarpa yAne abhimAna kAma sahita kisa puruSake hRdayako nahIM saMtApa kare kiMtu sabake hRdayako saMtApa kare kisake jaisA vAyusahita agnike jaisA jaise vAyu prerita agni sabakoM saMtApa kare hai / / 607 // For Private and Personal Use Only

Page #157
zrIpAlacaritam // 78 // SASHISHAMISASSARISHISHIS tatto so gayaniho, sayaNIyagaovi majjharayaNIe / dukkheNa TalavalaMto, di ho tmmittpurisehiN||608|| bhASATIkA__artha-tadanaMtara vaha dhavalaseTha gaI nidrA jisakI aisA AdhIrAtrike samaya zayyApara luThatA huA mitroMne dekhA 608||sahitam. puTo ya tehiM ko aja, tujjha aMgaMmi vAhae vAhI / jeNa na lahesi nidaM, to kahasu phuDaM niyaM dukkhaM 609/ __ artha-aura una mitroMne pUchA aho seTha Aja tuhmAre zarIrameM kyA roga pIr3A utpanna kare hai jisase tumako nidrA 8 nahIM Ave haiM isalie pragaTa tuma ApanA duHkha kaho // 609 // kaha kahavi sovi dIhaM, nIsasiUNaM kahei maha aMgaM / vAhI na bAhae kiMtu, bAhae maM duraMtAhI // 610 // 1 artha-vAda dhavalaseThabhI dIrgha nizvAsA DAlake bar3e kaSTase koI prakArase bolA mere zarIrameM vyAdhi nahIM hai kiMtu mereko AdhinAma mAnasika duHkha pIr3A karatA hai // 610 // puDho puNovi tehiM, kA sA tuha maannsiimhaapiiddaa?| to so kahei savaM, taM niyayaM citiyaM du;||611|| / artha-tava unamitroMne aurabhI pUchA tumhAre manameM kyA duHkha hai tava dhavalaseThane apanA saba duSTa vicAra mitroMko 5 sunAyA // 611 // taM nisuNiUNatevi ha, bhaNaMti caurovi mittvaanniygaa| hahahA kimiyaM tumae, bhaNiyaM kannANa sUlasamaM // 612 // RASANSAR H // 78 // For Private and Personal Use Only

Page #158
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobelirtth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandir artha-vaha dhavala seThakA vicArA huA sunake ve cAroMhI mitra vANiyA bole ahaha iti khede tene kAnoMmeM zUla hai tulya yaha kyA kahA // 612 // annassavi dhaNaharaNaM, na jujae uttamANa purisANaM / jaM puNa pahaNo uvayAriNo ya, taMdAruNavivAgaM 613 | artha-uttama puruSoMko kisIkAbhI dhana haranA yukta nahIM hai jo phera apanA prabhu svAmI aura upakArIkA dhana | haraNakaranA usakA to bhayAnaka phala hove hai // 613 // iyaristhINavi saMgo, uttamapurisANa niMdio loe|| jA sAmiNIi icchA, sA takkhayasiramaNisaricchA // 614 // artha-uttama puruSoMko anya sAmAnya logoMkI striyoMkAbhI saMyoga lokameM niMdanIya hai aura apanI svAminIkI jo icchA hai vahato nAgarAjake mastakakI maNikI icchAke tulya hai mahAduHkha dAI honese // 614 // annassavi kassavi pANa,-dohakaraNaM na jujjae loe / jaM sAmipANaharaNaM, taM narayanivaMdhaNaM nRNaM // 615 // __ artha-aura kisIbhI prANIkA prANa haranA lokameM ayukta hai aura jo svAmIkA prANa haraNa karanA vaha to nizcaya hai hai naraka durgatikAhI kAraNa hai // 615 // zrIpA.ca./tA tumae parisayaM, pAvaM kaha ciMtiyaM nie citte|ji ciMtiyaM ca kaha, kahiyaM tumae sajIhAe // 616 // 81 CACANCHAMALAMAUCRACT For Private and Personal Use Only

Page #159
zrIpAlacaritam bhASArTIkAsahitam // 79 // OSSILISHIGERUS HI artha-salie taine apane mana meM aisA pApa kaise vicArA aura jo vicArA to teMne apanI jivhAse kaise kahA tereko lajjAbhI nahIM AI // 616 // Asi tuma amhANaM, sAmi ya mittaM ca ittiyaM kaalN| erisayaM ciMtaMto, saMpai puNa verio tNsi||17|| hai artha-itane kAlataka taiM hamArA svAmI aura mitrathA isavaktameM aisA vicAratA huA taiM hamArA vairI hai // 617 // poyANa cAlaNaM taM, taha mahakAlAu moyaNaM taM ca, vijjAharAu moyAvaNaM ca, kiM tujjha vIsariyaM // 18 // 5 artha-jahAjoMko devatAne staMbhita kiyA thA so isa mahA puruSane calAyA mahAkAla rAjAne tereko bAMdhA thA so isa kumarane chur3AyA aura vidyAdhara rAjAne mAranekI AjJA diyA thA sobhI isI uttama puruSane bacAyA itanA upakAra teM bhUlagayA // 618 // |evaMvihovayArANa, kAriNo je kuNaMti dohamaNaM / dujaNajaNesu tesiM, naNaM dhuri kIrae rehA // 619 // ___ artha-isa prakArake upagAroMke karanevAle puruSake Upara jo duSTa droha yukta manakare una puruSoMkI duSTa puruSoMke AdimeM rekhA dI jAtI hai nizcayase // 619 // maliNA kuDilagaIo, parachiddarayA ya bhIsaNA DasaNA, payapANavi lAlaMtayassa mAraMtidojIhA 620 | artha-dvijivhA sarpa aura khala puruSa kisako sukha deve hai api tu kisIko nahIM deve aba donoMkA sadRza vize-| ACARRANI // 79 // For Private and Personal Use Only

Page #160
SaNase tulyapanA batalAte haiM dvijivhA sarpa dUdha pilAnevAleko bhI mAratA hai vaisA duSTa puruSabhI jo lAlanevAlA usakAhI nukasAna kare donoM kaise malIna, sarpa varNase malIna hove, aura duSTa puruSa bhAvase malIna hotA hai aura kuTila, sarpa pakSameM vakragati aura duSTa puruSake pakSameM vakra ceSTA jinhoMkI aise aura parachidroMmeM rakta duSTake pakSameM dUsaroMkA doSa kahane meM rakta sarpa pakSameM auroMke mUSaka vagerehake biloMmeM rakta aura bhayAnaka dAMta jivhAse dUsaroMkA ghAta karanevAlA // 620 // payaDiyakusIlayaMgA, kayakaDuyamuhA ya avagaNiyaNehA / maliNA kaDhaNa sahAvA, tAvaM na kuNaMti kassa khalA // 621 // artha-aba jvarakI upamA karake durjanakA svarUpa kahate hai durjanapuruSa jvarake jaisA kisako saMtApa nahIM kare apitu sabako kare kaise haiM donoM pragaTa kiyA hai kutsita svabhAva zarIrameM jinhoMne nahIM ginA hai sneha prema jinhoMne jvara pakSameM sneha ghRtAdika khala pakSameM sneha prema unhoMko nahIM giNane vAle tathA malina svabhAvavAle donoM durjana bhAvase maile hove hai ataeva isI kAraNase dono bhI kaThina svabhAvavAle jvara pakSameM dehako kaThina karanevAlA // 621 // virasaM bhasaMti savisaM DasaMti, je channamiMti suMghaMtA / te kassa laddhachiddA, dujjaNabhasaNA suhaM diti // 622 // artha -- aba zvAnakI upamA karake durjanakA svarUpa dikhAte haiM vaha durjana bhusanevAle svAnake jaise chidrapAke arthAt chalapAke kisako sukha deve apitu kisIko nahIM deve kaise vaha so kahate haiM gayA rasa madhurAtmaka jinhoMse virala jaisA For Private and Personal Use Only

Page #161
zrIpAlacaritam bhASATIkA sahitam. // 8 // CARE CASA GRASASAKTAI hoya vaisA dUsarekI nirbhartsanA kare svAna pakSameM avyakta zabda kare saviSa Dase aura prachanna suMghate hue phireM durjana pakSameM dUsarekA vinAza hove aisA chidra prakAzana karanA aura parachidra dekhaneke lie jAnA // 622 // tA taM na hosi dhavalo, kAlosi imAi kinhalesAe / tA tumha daMsaNeNavi, mAlinnaM hoiamhANaM 623 | artha-isa kAraNase taiM dhavala nahIM hove hai kiMtu isa kRSNa lezyAse kAlA hai tereko dekhanese hama loga maile hote haiM 623 iya bhaNiya gayA niya niya,ThANesu jAvatinni vrpurisaa| turio kuDilasahAvo,puNovi tappAsamAsINo artha-aisA kahake jitane tIna pradhAna puruSa uThake apane 2 ThikAne gae utane kuTila vakra svabhAva jisakA aisA lAcauthA puraSa aurabhI dhavala seThake pAsameM Ake baiThA // 624 // so jaMpai dhavalaM pai, na kahijjai esimarisaMmaMtaM / jaM ee aribhUyA, tuha ahiyaM ceva ciMtaMti // 25 // I artha-vaha puruSa dhavala seTha se kahe ki aho seTha aisA vicAra inatInoMko nahIM kahA jAve jisakAraNase ve tumhAre zatru haiM tumhArA ahitahI vicArate haiM // 625 // hai ikkohaM tuhmnnbNcchiytth,-sNsaahnnikktlliccho|acchaami tA tumaM mA, niyacitte kiMpi ciMtesu // 26 // ___ artha-eka maiM tumhArA manovAMchita artha sampAdana karanekI icchA jisakI aisA tumhArA artha sAdhanameM tatpara rahatA hUM isalie tuma apane manameM koI prakArakI ciMtA mata karo // 26 // *************** For Private and Personal Use Only

Page #162
kiMtu viseseNa tuma, siripAleNaM samaM kuNasu mittiM / jaM so vIsatthamaNo, amhANaM suhahao hoI 627/ | artha-kiMtu tuma vizeSa karake zrIpAlake sAtha maitrI karo jisase vizvAsayuktamanajisakA aisA zrIpAla sukhase mArA 3 // jAyagA // 627 // to dhavalo tumaNo, bhaNei tuma ceva mjjhvrmitto| kiMtu maha baMchiyANaM siddhI hohI kahaM kahasu 628 PI artha-tadanaMtara dhavala saMtoSamAna hoke kahe te hI merA pradhAna mitra hai kiMtu mere vAMchitakI siddhi kaise hogI so teM kaha // 628 // so Aha jujjhaNatthaM, dorAdhAreNa maMDie mNce| kaha kahavitaM caDAviya, keNavi koUhalamiseNa 629 hai artha-vaha kumitra bolA DoroMke AdhArase yuddhAdi karaneke lie maMcA bAMdhege koI prakArase koI kautukake chalase zrIpAlako usa mAMcepara car3hAke / / 629 // dachannaM ciya chinne dorayaMmi, sonicchayaM smuiNmi| paDihI to tuha baMcchiya,-siddhI hohI nirakhavAyaM 630 ___ artha-pracchannahI DorA kATanese zrIpAla nizcayase samudrameM par3egA tadanaMtara nirapavAda jaise bane vaisA tumhAre vAMchitakI siddhI hojAyagI lokoMmeM apavAda niMdAbhI nahIM pAoge // 630 // to saMtuTTho dhavalo, kumarasahAe karei keliio| bahuhAsapesalAo, tahA jahA hasai kumarovi // 631/81 XALOGASAASAASAASAASAS ISOARALISASISAK For Private and Personal Use Only

Page #163
zrIpAlacaritam // 81 // artha-tadanaMtara dhavala seTha saMtuSTamAna hoke kumarakI sabhA meM bahuta hAsya sahita ramaNIka krIDA kare arthAt vaisA hAsya | bhASATIkAkare jisase zrIpAla kumarabhI thor3A hase // 631 // sahitam. annadiNe so ucce, maMce dhavalo sayaMsamArUDho / siripAlaM pai jaMpai, picchaha picchaha kimeyaMti 632 | artha-anyadinameM dhavala seTha Apa UMce maMcapara caDhA huA zrIpAla kumarase aisA kahe ki bho kumAra Apa dekho 6 2 kaisA Aja Azcarya hai pANI daur3atA hai samudrameM bahuta Azcarya dIkhatA hai // 632 // dIsai samuddamajjhe, adiTThapurva maitti jNpNto| uttarai sayaM tatto, kahei kumarassa savisesaM // 633 // ___ artha-maiMne pahile aisA kabhI nahIM dekhA hai vAhanase musAphirI karate bahuta varSa hogae haiM paraMtu Aja samudra meM apUrva Azcarya hai aisA bolatA huA mAMce se utare aura vizeSa karake kumarase kahe // 633 // kumara apuvaM koUhalaMti, tujjhavi ploynnsricchN| jaMjIviyAubahuaM, didaM pavaraM bhaNai loo 634 ___ artha kyA kaheM so kahate haiM he kumAra apUrva kutUhala Aja hai isalie tumhArebhI dekhane yogya hai jisa kAraNase loga jInekA phala bahuta dekhanAhI pradhAna kahate haiM // 634 // to sahasA kumAro'vi hu,caDio jA tattha uccae mNce|taa maMcadoraccheo, vihioya kumaMtiNA teNa 635 / For Private and Personal Use Only

Page #164
CORROSA SANAAAX ___ artha-tadanaMtara kumarabhI dhavalakI preraNAse akasmAt jitane usa UMce mAMcepara car3hA utane usa kumitrane maMcekA TU DorA kATa diyA // 635 // hai to sahasA maMcAo, kumarovi paDatao nvpyaaii| jhAei takkhaNaM ciya, paDiomagarassa puTTIe // 636 // I artha-usake anantara akasmAt zIghra mAMcese par3atA huA kumarabhI navapadoMkA dhyAnakare usa dhyAnake prabhAvase || tat kAlahI makara mahAmatsa vizeSakI pIThapara par3A // 636 // navapayamAhappeNaM, osahiyavaleNa magarapuTTi Thio, khaNamitteNavi kumaro, suheNa kuMkuNataDe patto 637 __ artha-tadanaMtara navapadoMke mahAtmyase aura auSadhike prabhAvase magaramacchakI pIThapara rahA huA kumara kSaNamAtrameM sukhase kukaNadezake taTameM prApta bhayA // 637 // tattha ya varNami katthavi, caMpayataruvaratalaMmi so sutto, jA jaggai to picchai, sevApara suhaDa pariveDhaM 638 ___ artha-vahAM kuMkaNa taTake kinAre pradhAna caMpaka vRkSake nIce zrIpAla sotA nidrA AI vAda jitane jage utane sedAvA karanemeM tatpara aise subhaToMse apanA AtmA vITA huA dekhe // 638 // hai viNaoNaehiM tehiM, bhaDehiM paMjaliuDehiM, vinnattaM / deva? iha kuMkuNakkhe, dese ThANAbhihANapure 639/hai| APASAT38424344 For Private and Personal Use Only

Page #165
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 82 // artha - vinayase namra isI kAraNase hAtha jor3ake una subhaToMne vInatI karI so kahate hai he deva isa koMkaNa dezameM 6 bhASATIkAsthAnA nAmakA pradhAna nagara hai usa nagarameM // 639 // sahitam. vasupAlo nAma nivo, teNaM amhe imaM smaaitttthaa| jalahitaDe jaM acalaMtacchAyatarutale samAsINaM // 640 // artha- vasupAla nAmakA rAjA hai unhoMne hamako aisI AjJA dI hai so kahate haiM samudrake tIrapara acalachAyA jisakI aisA vRkSake nIMce rahA huA puruSa ratnako // 640 // piccheha purisarayaNaM, ajjhadiNe ceva, pacchime jAme / taM turiyaMciya turayA, rUDhaM kAUNa ANeha 641 artha- AjahI dinake pIcheke praharameM tumadekho usa puruSaratnako zIghrahI ghor3epara car3hAke lAvo // 641 // tA amhehiM tumaMciya, diTThosi jahuttatarutalAsINo / sAmiya punnavaseNaM, tA turiyaM turayamAruhaha // 642 // artha - yaha rAjAkA Adeza hai isalie he svAmin hamane yathokta vRkSake nIMce rahe hue Apako puNyake vazase dekhe haiM isase zIghra kRpA karake ghor3epara savAra hoo // 642 // | kumarovi hayArUDho, tehiM suhaDehiM ceva pariyario / khaNamitteNavi patto, ThANayapura parisaravaNaMmi // 643 // artha - kumara bhI ghor3e para savAra hoke una puruSoMke sAtha paravarA huA kSaNa mAtrase arthAt thor3I vaktase thAnA nagarake pAsake banameM pahuMcA // 643 // For Private and Personal Use Only // 82 //

Page #166
tassAbhimuhaM rAyAvi, maMtisAmaMtasaMjuo ei / mahayA maheNa kumaraM, pure pavesei kayasohe // 644 // artha - rAjA vasupAla bhI maMtrI sAmaMta sahita zrIpAlake sAmane AyA karIzobhAjisakI aise nagara meM mahotsavake sAtha kumarako praveza karAve // 644 // kAUNa ya paDivattiM, tassa kumArassa asaNavasaNehiM / pabhaNei sabahumANaM, rAyA eyArisaM vayaNaM 645 artha -- aura kumarakI azanapAna vastra vagairahase bhakti karake rAjA vasupAla bahumAna sahita aisA vacana kahe 645 puviM sahAipatto, ego nemittio mae puTTho / ko mayaNamaMjarIe, mahaputtI varo hohI // 646 // artha - kaise vacana kahe so kahate hai pahale merI sabhAmeM eka naimittiyA AyAthA usako maiMne pUchA merI madanamaMjarI putrIkA kauna bhartAra hogA // 646 // teNuttaM jo vaisAhasuddha, - dasamIi jalahitIravaNe / acalaMtacchAyatarutala, - Thio havai so imIi varo artha - aise pUchanese usa naimittiene kahA vaizAkha sudI dazamIke dina samudra ke kinAre jo vana hai usameM acala chAyA jisakI aise vRkSake nIce jo rahA hove vaha puruSa isa kanyAkA bhartAra hogA // 647 // ajjaM ciya taMsi taheva, pAvio vaccha puNNajoeNaM / tA mayaNamaMjarimimaM maha dhUyaM jjhatti pariNesu 648 For Private and Personal Use Only

Page #167
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 83 // artha - AjahI he vatsa puNya yoga se nemittiene jo prakAra kahA usI taraha tuma mile ho isa kAraNa se vaha madanamaMjarI merI putrIkA zIghra pANigrahaNa karo // 648 // evaM bhaNiUNa naresareNa, aivitthareNa vIvAhaM / kArAviUNa dinnaM hayagayamaNikaMcaNAIyaM // 649 // artha - isa prakArase kahake rAjAne atyanta vistArase pANigrahaNa karAke ghor3A, hAthI, ratna svarNAdika diyA // 649 // tatto sirisiripAlo, naranAha samappiyaMmi, AvAse / bhuMjai suhAI jaM punnameva mUlaM hi sukkhANaM 650 artha -- tadanaMtara zrImAn zrIpAla kumara rAjAke die hue AvAsameM sukha bhogavai jisa kAraNase sukhoMkA mUlakAraNa punya hai punyavAna jahAM jAve vahAM sukha pAvai // 650 // rano diMtassavi desavAsagAmAiahivattaMpi / kumaro na lei ikaM, thaiyAittaM nu maggei // 651 // artha- deza nagara grAmAdikakA svAmipanA dete hue bhI kumara nahIM leve kiMtu eka tAmbUla denekA adhikAra mAMge 651 rAyA taM hINaMpi hu, kammaM dAUNa tassa tuTTikae / acaMtamANaNijANa, teNa dAvei taMbolaM // 652 // artha - rAjA vasupAla kumarako saMtoSake liye tAmbUla denekA hIna kAma hai tathApi vaha adhikAra deke atyanta mAnanIya puruSoMko kumarake hAthase tAmbUla dilAve // 652 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 83 //

Page #168
**CHOSASSASSAGGIO io ya jaiyA samudamajjhe,paDio kumarotayA dhavala-siTThI,teNakumitteNa samaM,saMtuTThohiyayamajhami 53 PI artha-idharase jaba kumara samudra meM girA tava dhavala seTha usa kumitrake sAtha manameM bahuta saMtoSa pAyA // 653 // | loyANa paccayatthaM, dhavalo pabhaNei ahaha kiM jAyaM, jaM amhANaM pahu so, kumaro paDio samudaMmi 6543 8. artha-logoMko pratIti utpanna karaneke lie dhavala prakarSapane karake kahe ahaha iti khede yaha kyA bhayA bahuta hai| burA kArya bhayA jisakAraNase jo hamArA svAmI kumara samudrameM girA // 654 // hiyayaM piTei siraM ca, kuTei pukkarei mukkasaraM / dhavalo mAyAvahulo, hA katthagaosi sAmi tuma 655 | artha-aba bahuta hai mAyA jisake aisA dhavala seTha chAtI kUTe aura mastaka kUTe aura UMce svarase jaisA hoya vaisA pukAra kare kaise so kehate haiM he svAmin Apa kahA gae ho isaprakArase pukAra kare // 655 // hotaM soUNaM mayaNAo, tAo hAhAravaM kunnNtiio| paDiyAo mucchiyAo, sahasA vajAhayAuvva // 656 // hai| artha-vaha dhavalakA kiyA huA pukAra sunake madanasenA madanamaMjUSA donoM striyoM hAhArava karatI vajAhatake jaisI mUchita hoke girI // 656 // jalaNihisIyalapavaNeNa, laddhasaMceyaNAu tAu punno| dukkhabharapUriyAo, vimukkapukkAu royaMti 657 / / Attractor For Private and Personal Use Only

Page #169
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIpAla- caritam // 84 // artha-samudrake zItala vAyuse pAI cetanA jinhoMne aisIdogeM striyoM duHkhake bharanAmapUrase bharA hai hRdaya jinhoMkA bhASATIkAisI kAraNase UMcesvarase rotI bhaI kaisI rotI bhaI so kahate haiM // 657 // sahitamhA prANanAha guNagaNasaNAha, hA tijysaaruvyaar|haa caMdavayaNa hA kamalanayaNa, hA rUvajiyamayaNa658 | artha-hA iti khede he prANanAtha he guNagaNa sanAtha guNoMkA samUha karake sahita hA tInajagatameM sAra upakAra |jisakA aisA he candrasama vadana he kamala sadRza netravAlA hA iti khede rUpase jItA hai kAmako jisane usakA sambo dhana he rUpajita madana // 658 // 6 hA hA hINANa aNAhayANa, dINANa srnnrhiyaann|saamiyte vimukkANa, saraNamamhANa ko hohI 659/6 hai artha hAhA iti khede he svAmin Apane hamako chor3a dI isI kAraNase zaraNa rahita hamAre kisakA saraNA hogA kaisI haiM hama dIna haiM hIna haiM anAtha haiM // 659 // to dhavalo suyaNo iva, jaMpai suyaNu kareha mA kheyaM / esohaM niccaMpi hu, tumhaM dukkhaM harissAmi 660/3 | artha-isaprakArase unhoMkA ronA sunake tadanaMtara dhavala seTha svajanake jaisA unhoMke pAsameM Ake isa prakArase la bolA he sutanu zobhana aMgavAlI striyo tuma manameM kheda mata karo maiM tumhArA duHkha dUra karUMgA maiM tumhArA AjJA hai // 84 // kArI hUM // 660 // SARAN ACANCESS For Private and Personal Use Only

Page #170
RECASSAMAGRAM to soUNaM tAo, savisesaM dukkhiyAu ciMtaMti / nUNamaNeNaM pAveNa, ceva kayamerisamakajaM // 661 // __ artha-tadanaMtara dhavalaseThakA vacana sunake ve donoM striyo vizeSa duHkhI hoke vicArakare nizcaya isI pApI krUrane aisA akArya kiyA yaha jAnA jAtA hai // 661 // ityaMtare ucchaliyaM jalehiM viyaMbhiyaM ubbhaDamAruehiM / samunnayaM ghoraghaNAvalIhiM, kaDakviyaM ruddataDillayAhiM | artha-isa avasarameM samudrakA pAnI uchalA tathA duHsaha vAyu vajane lagA aura bhayAnaka meghakI ghaTA utpanna bhaI cautarpha phaila gaI aura vijaliyoM camakanelagI aura vijaliyoM kar3akI // 662 // ghoraMdhayArehiM vivADviyaMca rauddasaddehiM samuTriyaM c| aTTahAsehiM payaTiyaM ca, sayaM ca uppAyasaehiM jAyaM 63 81 artha-aura ghora aMdhakAra vizeSa karake bar3hA aura bhayAnaka dhvaniyAM hone lagIM aTTahAsa hone lagA saikaDoM utpAta ApahIse huA // 663 // tatto hallohaliesu tesu poesu poyaloehiM, khalabhaliyaM / jalajaliyaM, kalalaliyaM mucchiyaM ca ravaNaM 664 artha-tadanaMtara jahAjokA loka vyAkula huA aura khalavale aura jhala jhalitabhayA aura kala kala zabda yukta bhae aura kSaNa mAtra mUrchita hogae // 664 // Dama 2 DamaMtaDamaruya, saddo acNtruhruuvdhro| paDhamaM ca khittavAlo, payaDIhao sakaravAlo // 665 // CRECRUGARCANCARELCALCAR zrIpA.ca.15 For Private and Personal Use Only

Page #171
zrIpAlacaritam bhASATIkAsahitam. artha-vAdameM kyA bhayA so kahate haiM pahale kSetrapAla pragaTa bhayA kaisA hai kSetrapAla Dama 2 zabda hove jisameM aisA Damaru bajAtA huA aura atyanta raudra rUpakA dhArane vAlA aura khaga hai hAthameM jisake aisA talavAra sahita // 665 // to mANipunnabhaddA, kavilo taha piMgaloime curo| gurumuggaravaggakarA, payaDIhayA surA vIrA // 666 // | artha-tadanaMtara kSetrapAlake pIche mANibhadra 1 pUrNabhadra 2 kapila 3 piMgala 4 yaha cAra vIradeva pragaTa bhae kaise haiM ye hAvIradeva bar3e mudrazastra vizeSa haiM hAthameM jinhoMke aiseM // 666 // kumuyaMjaNavAmaNapupphadaMta,-nAmehiM daMDahatthehiM / payaDIyaM ca tao, cauhiMvi pddihaardevhiN|| 667 // ___ artha-aura tadanaMtara kumuda 1 aMjana 2 vAmana 3 puSpadaMta 4 ye cAra pratihAra deva pragaTa bhae kaise haiM ye deva daMDa hai hAthameM jinhoMke aise // 667 // |cakkesarI ya devI, jalaMtacakkaduyaM bhmaaddNtii| bahadevadevisahiyA, payaDIhayA bhaNai evaM // 668 // __ artha-aura cakrezvarI devI pragaTa hoke isa prakArase kahe kaisI haiM cakrezvarI devI dedIpyamAna donoM hAthomeM cakraghumAvatI aura bahuta deva deviyAM karake sahita // 668 // ginhaha eyaM, paDhamaM dubbuddhidAyagaM purisN| jaM savANatthANaM, mUlaM esucciya na anno // CLASCCC // 85 // rasi For Private and Personal Use Only

Page #172
artha-cakrezvarI devI kyA kahe so kahate hai re re devo tuma pahale yaha durbuddhi denevAle puruSako pakar3o jisa kAraNase dasarva anarthoMkA mUla yehI puruSa hai dUsarA nahIM // 669 // to jhati khittavAleNa, so naro baMdhiUNa pAehiM, / avalaMvio ya kUvaya-khaMbhaMmi ahomuhaM kAuM 670 ___ artha-cakrezvarIke vacanake anantara kSetrapAlane zIghra usa durbuddhi denevAle manuSyako pakar3ake paga bAMdhake nIcA mukha karake kUpasthaMbhameM lagAdiyA arthAt nIcA mukha Upara paga karake bAMdha diyA // 670 // dAUNa muhe asuiM, khaggeNaM cchinniUNa aNgaaii| so disipAlANaM valibba, dinnao saMtikaraNatthaM 671 PI artha-usake mukhameM azuci viSThA deke khaDgase usake aMga bAhU vagairaha kATake dikpAloMko valIke jaisA zAMti kara-13 |ne ke lie zarIrakA Tukar3A 2 karake dazoM dizAmeM pheMka diyA // 671 // tatto so bhayabhIo, dhavalomayaNANa tANa pidviThiopabhaNei mamaM rakkhaha, rakkhaha saraNAgayaM niyayaM 672 | artha-tadanaMtara DarAhuA dhavalaseTha madanasenA madanamaMjUSAke pIche jAke aura isa prakArase bolA ki maiM tumhAre hAsaraNe AyAhUM merI rakSA karo rakSA karo // 672 // 6tA cakkesaridevI pabhaNai re duTTa ghiTTa pAviTTha / eyANa saraNagamaNeNa, ceva mukkosi jIvaMto // 673 // dI artha-tadanaMtara cakrezvarI devI kahe are duSTa are dheThA ina mahA satiyoMke saraNe jAnese taiM jItA huA rahA hai // 673 // hai| CACALCASCALCALCALCSCA For Private and Personal Use Only

Page #173
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 86 // viNaoNayAu tAo, mayaNAo dovi vimhiyamaNAo / bhaNiyAo devIe, sapasAyaM erisaM vayaNaM 674 artha - vinayase namra aura Azcarya bhayA manameM jinhoMke aisI donoM madanAoMko cakrezvarI devI prasannatA sahita aisA vacana bolI / / 674 // 1 vacchA vaha tumhataNau, garuIriddhisameu / mAsabhitarinicchaiNa, milisai dharahu ma kheu // 675 // artha- he putriyo tumhArA vallabha bhartAra bar3I Rddhisahita eka mahIne meM milegA tumhAre kheda karanA nahIM // 675 // | ema bhaNeviNu cakkahari, parimalaguNehiM visAla / mayaNaha kaMThihiM pakkhivai, suratarukusumaha mAla // 676 // artha - isa prakAra se kahake cakrezvarI devI madanasenA aura madana maMjUSA donoM striyoMke kaMThameM sugaMdhaguNa karake vizAla kalpavRkSake puSpoMkI mAlA pahanAI // 676 // tumhaha duhu na dekhisai, mAlaha taNaI pamANi / ema bhaNeviNu cakkahari, devi gaI niyaTThANi // 677 // artha - mAlAke prabhAvase tumako duSTa puruSa nahIM dekhasakegA aisA kahake cakrako dhAranevAlI cakrezvarI devI apane sthAna gaI yahAM tIna dohA chaMda hai // 677 // pabhaNaMti tao tinnivi, te purisA saralabuddhiNo dhavalaM / diTTaM kubuddhidAyaga, - phalaM tae erisavivAgaM 678 For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam - // 86 //

Page #174
artha - tadanaMtara ve tInoM sarala buddhivAle puruSa dhavalase kahe he dhavala kubuddhi denevAleko aisA phala bhayA so tumane dekhAhI hai / / 678 // eyANaM ca saINaM, saraNapabhAveNa jahavi jIvaMto / chuTTosi tahavi pAvaM, puNo karaMto lahasi'NatthaM 679 artha -- aura ina satiyoMkeM zaraNeke prabhAvase yadyapi jo taiM jItA bacA hai tathApi aura pApakartA huA anartha pAvegA // 679 // jo pararamaNIramaNi, - kalAlaso hoi rAgagahagahio / jai so buccai puriso, tA ke kharakukkurA anne 680 artha - jo puruSa para striyoMke sAtha ramanemeM eka lAlasA tRSNAjisakI aisA kAmarAgagrahase grahIta nAma grahaNa kiyA jisane aisA manuSya rUpase gardabha kutteke sadRza kahA jAve // 680 // ddhi ddhI tANa narANaM, je pararamaNINa rUvamitteNa / khuhiyA haNaMti sabaM, kulajasasaggApavaggasuhaM // 681 // artha- una manuSyoMko dhikkAra hovo dhikkAra hovo je para striyoMke rUpamAtrase cala citta bhayA sarvakula vaMza svarga apavarga ke sukhakA vinAza kare haiM kula uMcA gotra yaza kIrti svarga sukha prasiddha hai apavarga sukha mokSa sukha ye na hove // 681 // jalahiMmi vahaMtANaM, poyANaM jAva kaivayadiNAI / jAyAiM tao puNaravi, dhavalo ciMtei hiyayaMmi // 682 // artha - samudra meM jahAja calatA thakAM kitaneka dina bhae taba aura bhI dhavalaseTha manameM vicAre // 682 // atthi aho maha punno, -dayaMtti jaM so uvaddavo Talio / phaliyA esA ya sirI, savvAvi suheNa majjheva 683 | For Private and Personal Use Only

Page #175
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam 11 2011 artha- kyA vicAre so kahate haiM aho iti Azcarye mere puNyakA udaya hai ki jisa kAraNase vaha jisakA svarUpa kahA vaha upadrava Tala gayA aura yaha sarvalakSmI sukhase mere saphala bhaI hai aba mere vinA isa lakSmIkA kauna svAmI hai // 683 // jai ramaNIo, aiyAo kahavi mannaMti mahakalattattaM / tA'haM homi kayattho, iMdAo vA samabbhahio 684 artha- jo ye donoM striyoM koI prakArase merI striyAM ho jAve to maiM kRtArtha houM athavA indrase bhI adhika ho jAUM // 684 // iya ciMtiUNa teNaM, jA duImuheNa patthiyA tAo / tA tAhiM kuviyAhiM, duI nibhacchiyA vADhaM // 685 // artha - aisA vicAra ke dhavala seThane jitane dUtIke mukhase una striyoMkI prArthanA karAI utane krodhAtura huI donoM madanA dUtIkI atyartha nirbhartsanA karI arthAt tarjanA karI // 685 // tahavihu so kAma pisAyAhiThThio, naTTha nimmalavivio / teNajjhavasAeNaM, kharNapi pAvei no sukkhaM 686 artha - tathApi nizcaya kAmarUpa pizAca duSTavyantarase Azrita isI kAraNase naSTa bhayA hai nirmala viveka jisakA aisA dhavalaseTha usa adhyavasAyase nahIM nivRtta hove aura kSaNamAtrabhI sukha nahIM pAve // 686 // annadine so nArIvesaM, kAUNa kAmagahagahilo / mayaNANaM AvAsaM, sayaM paviTTo supAviTTho // 687 // For Private and Personal Use Only bhApATIkAsahitam. // 87 //

Page #176
__ artha-anyadinameM vaha dhavalaseTha strIkA veSa karake kAmagrahase gahalA bhayA ApahI madanA zrIpAlakI striyoMke AvAsameM praveza kiyA kaisA hai dhavala atizaya pApiSTha hai // 687 // jAva paloei tahiM, tAva na picchei taaomynnaao| purio ThiyAumAlAi,-saeNa adissruuvaao|| hai artha-jitane usa AvAsameM dekhe utane Age rahIM bhaI donoM striyoMko nahIM dekhe kaisI haiM donoM striyoM mAlAke prabhAvase adRzya bhayA hai rUpajinhoMkA // 688 // so rAgaMdho aMdhutva, jAva bhamaDei tattha pvddNto| to dAsIhiM suNaubba, kaTTio kuhi UNa vahiM // 689 // tA artha-vaha dhavala kAmarAgase AMghe puruSake jaisA idhara udhara giratA huA jitane madanAoMke AsapAsameM phiratA hai utane madAnAoMkI dAsioMne kutteke jaisA kUTake bAhira nikAlA // 689 // 18| itto te vohitthA, maggeNa'nneNa nijamANAvi / sayameva kuMkuNataDe, pattA mAsaMmi kiMcUNe // 690 // | artha-idharase ve jahAja aura mArgase lejAtA thakAM ApahIsai kuchakama eka mahInA honese kuMkaNa taTameM prApta hue // 690 // paDhamaM uttariUNaM, dhavalo jA jAi paahuddvihittho| rAyakulaM tA pAsai, naravarapAsaMmi siripAlaM // 691 // | artha-aba dhavala pahale jahAjase utarake bheTanA leke rAjakulameM gayA rAjAko jAke bheTanA deve utane rAjAke 18|pAsameM baiThAhuA zrIpAla kumarako dekhe // 691 // SANGACASSASARDARS 954545ASAUGARCAM For Private and Personal Use Only

Page #177
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobairth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir zrIpAlacaritam // 88 // rAyAvi satthavAhassa, tassa dAvei guruyabahamANaM / taMbolaM teNaM ciya, siripAleNaM viseseNaM // 692 // | bhASATIkA | artha-rAjAbhI usa sArthavAhako zrIpAlake hAthase vizeSa satkAra karaneke lie tAmbUla dilAve // 692 // sahitam. siripAlakumAreNaM, nAo siTThI sa diTThamittovi / siTThI puNa siripAlaM, daTTaNaM ciMtae evaM // 693 // PI artha-zrIpAla kumarane dhavala seThako dekhanesehI pahicAna liyA aura seTha zrIpAlako dekhake isa prakArase 6 vicAre // 693 // dhi ddhI kiM so eso, siripAlo dhavalasiTTiNo kaalo| kiMvA teNa sariccho annopuriso imo ko'vi 694 Paa artha kyA vicAre so kahate haiM dhikkAra hovo dhikkAra hovo vaha yaha zrIpAla hai kaisA hai zrIpAla dhavalaseThake kAla | sadRza hai athavA zrIpAlake tulya yaha koI dUsarA puruSa hai // 694 // ThAUNa khaNaM naravara,-sahAi jA uTThio dhvlsitttthii| paDihArAo pucchai, thaiyAitto imo ko u6954 ___ artha-aisA vicArake dhavalaseTha kSaNamAtra rAjAkI sabhAmeM baiThake jitane uThA utane bAhara Ake dvArapAlase pUche yaha | tAmbUla denekA adhikArI kauna puruSa hai // 695 // 6 teNaM kahio sabovi tussa kumarassa cariyavuttaMtto / taM soUNaM siTThI, jAo vajAhau duhI // 696 // 8 18 // 88 // hai| artha-usa pratihArane kumarakA sarvavRtAnta kahA usa vRtAntako sunakara seTha vajrAhatake jaisA duHkhI bhayA // 696 // SCORCARECARSACROCOMCAEX For Private and Personal Use Only

Page #178
CAUSESASURUCCCCC ciMtei hiyayamajhe, hI hI vihivilasieNa visameNa, jaM jaM karomi kajaM, taM taM me hoi vivarIyaM 697 / / 8| artha-taba hRdayameM seTha bicAre hI hI iti khede viSama vidhike vilAsase jo jo kArya maiM karUM hUM vaha saba viparItahI181 hotA hai // 697 // Peso so siripAlo, jAo jAmAuonariMdassa / guruo mamAvarAho, kiM hohI taM na yANAmi 698] artha-yaha zrIpAla rAjAkA jamAI huA hai merA aparAdhato bar3A hai aba kyA hogA so nahIM jAnU // 698 // | tahavi niyakajavisae, dhIreNa samujjhamo na muttabbo / jaM sammamujamaMtANa, pANiNaM saMkae hu vihI 699 ___ artha-tathApi buddhimAnako apane kAryameM acchI tarahase udyama karanA arthAt udyama chor3anA nahIM jisa kAraNase samyak udyamavAn prANiyoMse nizcaya vidhiH devabhI zaMkatA hai // 699 // evaM so ciMtaMto, jA patto niyayaMmi uttAre / tA tattha gIyaniuNaM, DuMbakuTuMbaM ca saMpattaM // 700 // I artha-baha dhavala seTha isa prakArase vicAratA huA jitane apane utAre pahuMcA utane vahAM gIta kalAmeM nipuNa DuM| dAmoMkA kuTuMba AyA // 700 // so tANa gAyaNANaM, jAva na ciMtAulo diyai dANaM / tA DuveNaM puTTho, ruTTho kiM deva amhuvari // 701 // SAUGACASER-MAHARAA% For Private and Personal Use Only

Page #179
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatrth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmanair zrIpAla- / artha-vaha dhavala ciMtAse Akula huA jitane una gAyanoMko dAna nahIM deve utane DuMbane seThase kahA hedeva he mahA- bhASATIkAcaritam zarAja kyA hamArepara nArAja bhayAho isase dAna nahIM devo ho // 701 // | sahitam. ||89||3|egte DuMbaM pai so jaMpai, demi tujUjha bhUridhaNaM / jai ivaM maha kajaM, karesi keNavi uvAeNaM // 702 // | artha-yaha DuMmakA vacana sunake seTha ekAntameM Dumase kahe tereko bahuta dhana deuM jo koI upAya karake eka merA hai kArya kare // 702 // DuMbovi bhaNai paDhama, kaheha maha kerisaM tayaM kajaM / jeNa mae jANijjai, eyaM sajjhaM asajhaM vA 703 81 artha-yaha dhavalakA vacana sunake DuMba bolA pahale mereko vaha kaisA kArya hai so kaho jisase jAnane meM Ave vaha TU kArya sAdhya hai athavA asAdhya hai // 703 // dhavalo bhaNei jo,naravarassa jAmAuoimo atthi| jai taM mAresi tumaM, to tuha muhamaggiyaM demi 704 2. artha-taba dhavala seTha kahe jo yaha rAjAkA jamAI hai jo taiM rAjAke jamAIko mAra deve arthAt prANarahita kare to 18| maiM jo mAMgeso deuM // 704 // hADaMbo bhaNei taM mAraNaMmi, ikkutthi erisovaao| jaM annAyakulaM taM, payaDissaM esa Dubutti // 705 // SASSASSASSIRRIS ACANCERSALCHAK For Private and Personal Use Only

Page #180
artha-DuMba kahe usa rAjAke jamAIko mAranemeM eka aisA upAya hai jisa kAraNase rAjAke jamAIkA kula yAne vaMza | kisIne jAnA nahIM hai maiM usa rAjAke jamAIko DoMma karake pragaTa karUMgA // 705 // tatto rAyA jAmAuyaMpi, taM jamagihami paisehI / evaM ca kae jNa, hohI tuha kajja siddhIvi // 706 // | artha-tadanaMtara rAjA usa jamAIkobhI yamarAjAke ghara pahuMcA degA aise karanese nizcaya tumhAre kAryakIbhI siddhI hogI // 706 // maMtaNa teNa tuTTho, dhavalo appei koDimullaMpi / niyakaramuddArayaNaM, vegeNaM tassa pANassa // 607 // | artha-usa vicArase saMtuSTamAna bhayA dhavala kor3a kImatakI apane hAthakI mUdar3I DoMmako zIghra deve // 707 // | tuTTo sovi huDaMbo sakuDuMbo jAi nivgvkkhss| hiTimamahIi ciTThai, gAyaMto gIyamaimahuraM // 708 // | artha-vaha DoMmabhI mUdar3I pAke bahuta khuzI bhayA kuTuMba sahita rAjabhavanake dvAra jAve atyanta madhura gIta gAtA | 81huA rAjAke gokhar3ekI nIcekI bhUmimeM rahe // 708 // tANaM komalakaMThubbhaveNa, gIeNa hriymnnkrnno| rAyA bhaNei bho bho, jaM maggaha demi taM tujjha // 709 // ___ artha-una DoMmoMkA komala kaMThase utpanna bhae gItase haraNa bhayA mana aura zrotraindriya jisakA aisA rAjA vasupAla bole aho gAyano jo tuma mAMgo so maiM tumako deuM // 709 // For Private and Personal Use Only

Page #181
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 90 // pANo bhaNei sAmiya, savatthAhaM lahemi bahudANaM / kiM tu na lahemi mANaM, tA taM maha desu jai tuTTho 710 artha-taba DoMma kahe he svAmin maiM sarvatra bahuta dAna pAtAhaM kiMtu mAna satkAra kahAMbhI nahIM mile hai isa lie he mahArAja jo Apa saMtuSTamAna bhae ho to mereko mAna devo // 710 // rAyA bhaNei mANaM, jassAhaM demi tassa taMbolaM / dAvemimiNA jAmAueNa, pANappieNAvi // 711 // artha - rAjA kahe hai jisako maiM mAna deu hUM usako yaha prANoMse bhI pyArA jamAIke hAthase tAMbUla dilAtA hUM // 711 // DuMbo sakuTaMbo'vi hu, pabhaNai sAmiya ! mahApasAutti / to rAyAeseNaM, kumaro jA deI taMbolaM 712 artha-taba kuTuMbasahita DoMma rAjAko namaskAra karake bolA he mahArAja hamArepara mahAprasAda yAne vesI prasannatA karo taba rAjAkI AjJAse kumara zrIpAla jitane tAMbUla deve // 712 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. tAva sahasati egA, buDDI DuMbI kumArakaMThaMmi / lagei dhAviUNa, puttaya puttaya kao taMsi // 713 // artha - utane akasmAt tatkAla eka bUDhI DoMmanI daur3ake kumarake kaMThameM lagI he putra he putra taiM yahAM kahAM se hai| kahAM se AyA hai aisA vacana bolatI / / 713 // // 90 // | kaMTha vilaggA pabhaNai, hA vacchaya kittiyAu kAlAo / milio'si tumaM amhaM, kattha ya bhamiosi desaMmi

Page #182
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir CARECRUST artha-aura kaMThameM lagI bhaI kahanelagI hA itikhede he vatsa kitane kAlase te hamako milA hai aura kisa 2 dezameM | phirA hai // 714 // saNiosi haMsadIve, patto kusaleNa pvhnnaaruuddho| tatto iha saMpatto, kahaM kahaM puttaya kahesu // 715 // 2 artha-he putra taiM jahAjapara baiThake kuzalase haMsadvIpa pahuMcA aisA hamane sunAthA vahAMse kisa prakArase yahAM AyA so hamase kaha // 715 // TUegA bhaNei bhattijaosi, annA bhaNei bhAyAsi / avarA kahei mahadevarosi, punneNa miliosi 716 hai| artha-eka DomanI kahe merA bhatIjA hai bhAIkA putra hai aura DomanI kahe merA bhAI hai aura kahe merA devara hai| puNyase milA hai // 716 // DuMvo bhaNei sAmiya, maha lahubhAyA imo gao aasi|sNpi tumha samIve Thiovi no lakkhio smmN|| __ artha-aba Doma rAjAke sAmane dekhake bolA he svAmin yaha merA choTAbhAI kahAMbhI calA gayAthA isa vakta meM Apake pAsameM baiThA huA acchI tarahase pahicAnA nahIM // 717 // eeNa kAraNeNaM, mANamiseNaM aNAvio pAse / uvalakkhio ya samma bahulakkhaNalakkhio eso 718|| CAESAACAREERACK zrIpAca. For Private and Personal Use Only

Page #183
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 91 // artha - isa kAraNa karake mAnake misase pAsameM bulAyA aura acchI tarahase pahicAnA he svAmin yaha merA bhAI bahuta guNavAn haiM prazasta lakSaNoM karake yukta hai he mahArAja hama to Doma haiM hamako koI mAna deve to hama kyA baDe ho jAveM Doma to DomahI rahe paraMtu isako pahicAnaneke lie yaha prapaMca kiyA so kSamA kareM // 718 // rAyA ciMtei maNe, hI hI vidyAliyaM kulaM majjha / eeNaM pAveNaM, to eso jhatti haMto // 719 // artha - yaha DomakA bacana sunake rAjA manameM vicAre hIhI iti khede isa pApI duSTane mere kulako biTAla diyA doSa sahita kiyA isa kAraNa se yaha pApIkoM zIghra mAranA yogya hai / 719 // | nemittio ya baMdhAviUNa, ANAvio naravareNaM / bhaNio re duTTha imo, mAyaMgo kIsa no kahio 720 artha - aura nemittieko rAjAne baMdhavAke bulavAyA aura kahA are duSTa yaha mAtaMga Doma kaise nahIM kahA // 720 // | nemittiovi pabhaNai, naravara eso na hoi maayNgo| kiMtu mahAmAyaMgA, - hivaI hohI na saMdeho 721 artha - nemittiyAbhI bolA he mahArAja yaha mAtaMga cAMDAla nahIM hai kiMtu mahAmAtaMga nAma mahAgajoM kA adhipati svAmI hogA isa artha meM saMdeha nahI hai | 721 // gADhayaraM ruTTeNaM, rannA nemittio kumAro ya / haNaNatthaM AiTThA, niyayANaM jAva suhaDANaM // 722 // For Private and Personal Use Only bhASATIkA sahitam. // 91 //

Page #184
RECERICAUSHREE artha-tadanaMtara atyanta krodhAtura hue rAjAne nemittiyA aura kumarako mArane ke lie apane subhaToMko AjJA diyA // 722 // tAmayaNamaMjarIvi hu, suNiUNa samAgayA tahiM jjhatti / pabhaNei tAya kimiyaM, aviyaariykjkrnnNti|| hai| artha-utane madanamaMjarI rAjakanyAbhI yaha vArtA sunake zIghra rAjAke pAsameM AI Ake kahanelagI pitAjI yaha binA vicArA kArya kyA karate haiM // 723 // AyAreNavi najjhai, kulaMti loevi gijjae tAya / loottaraAyAro, kiM eso hoi mAyaMgo // 724 // __ artha-aura kyA kahe so kahate haiM he tAta AcAraseM bhI kulajAnA jAve hai aisA lokameM kahate haiM AcAraH kulamA-18 khyAti isa bacanase sabalogoke uparivarti pradhAna AcAra vartAva jisakA aisA yaha kumara kyA caMDAla hove apitu kadApi nahIM hove // 724 // to puchai naranAho, kumaraM bho niyakulaM payAsesu / Isi hasiUNa kumaro, bhaNai aho tujjha ccheyattaM 725/4 6. artha-tadanaMtara rAjA kumarako pUche aho kumAra apanA kula kaho taba kumara thor3A haMsake kahe aho Apa bahuta|8 |vicakSaNa haiM jisa kAraNase pahale apanI putrI deke pIche kula pUchate haiM // 725 // |ahavA naravara! tumae, eyaM akkhANayaM kayaM saccaM / pAUNa pANiyaMkira, pacchA pucchijjae gehaM // 726 // ROCHASSOSASSARI For Private and Personal Use Only

Page #185
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir zrIpAlacaritam // 92 // SAUGACASSAULOCALCUR artha-athavA he rAjan Apane yaha AkhyAnaka laukika kathana satya kiyA ki pahale pAnIpIke pIche ghara pUchanA arthAt bhASATIkAkoI brAhmaNa vagairaha mAravADa dezameM calA jAtAthA bahuta tRSAlagI bAdameM kisIse kahA bhAI pAnI pilAo usane pAnI|8| sahitam, pilAyA bAda khyAla huA aura pUchA ghara kisakA hai usane kahA Dher3akA hai ityAdi // 726 // sinnaM kareha sajjaM jaM mama hatthA kulaM payAsaMti / jIhAe jaM kulavannaNaM,-ti lajjAkaraM eyaM // 727 // | artha-jo merA kula zravaNakI icchA hove to yaha karie ki apanI senA tayyAra karo jisase merA hAtha kula kahegA apanI jivhAse kula kahanA yahato lajjAkArI hai // 727 // ahavA pavahaNamajjha,-ThiyAo jA saMti dunninaariio|aannaaviuunn tAo, puccheha kulaMpijaha kajaM 728 | artha-athavA jahAjameM do striyoM haiM una striyoMko yahAM bulAke jo Apake kArya hove to kUla pUcho // 728 // to vimhio yarAyA, ANAviya dhavalasatthavAhaMpi / pucchai kahesu kiM saMti, pavahaNe dunni nArIo 729 __artha-tadanaMtara rAjA Azcaryayukta bhayA dhavala sArthavAhako bulAke pUche aho seTha kaho jahAjameM kyA do striyoM haiM // 729 // dhavalovi hu kAlamuho, jA jAo tAva naravariMdeNaM / nArINa ANaNatthaM pahANapurisA samAiTThA 730 hai| | artha-yaha rAjAkA bacana sunake dhavalaseTha jitane syAmamukha hogayA utane rAjAne una striyoMko bulAne ke vAste // 92 // apane pradhAna puruSoMko AjJA diyA // 730 // SECARIOS For Private and Personal Use Only

Page #186
tehiM gaMtUNa tao tarhi, bhaNiyAo naravariMdadhUyAo / paiNo kulakahaNatthaM, vacchA Agacchaha duyaMti 731 artha- vaha pradhAna puruSa vahAM jAhAjoM meM jAke una rAjaputriyoMko isa prakArase kahA he vatse putriyo tuma apane patikA kula kahaneke liye zIghra Ao // 731 // taM soUNaM tAo, mayaNAo harisiyAo cittaMmi / teNa maNavallaheNaM, nUNaM ANAviyA amhe // 732 // artha- vaha pradhAna puruSoMkA vacana sunake donoM madanA manameM harSita bhaI aura vicAratIM bhaI apane bhartArane apaneko bulAI haiM aisA vicArake harSita bhaI // 732 // siviyAe caDiyAo, saMpattA naravariMdabhavaNaMmi / dahUNa pANanAhaM, jAyA hariseNa paDihatthA // 733 // artha - tadanaMtara pAlakI meM baiThake donoM striyoM rAjA vasupAlake bhavanameM prApta bhaI aura vahAM apane prANanAtha bhartArako | dekhake AnaMda vyApta bhaI arthAt paripUrNa AnaMda pAyA // 733 // rannAvi pucchiyAo, vacchA bhaMjeha amhasaMdehaM / ko eso vRttaMto, kaheha AmUlacUlaMti // 734 // artha - rAjAne bhI isa prakArase pUchA he vatse he putriyo tuma hamArA saMdeha dUrakaro yaha kyA vRtAnta hai yaha kyAvAta hai mUlase leke cUla paryaMta kaho // 734 // For Private and Personal Use Only

Page #187
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 93 // to vijjhAharadhUyA, kahei sarvvapi kumaracariyaM jA / tAva nivo sANaMdo, bhaNai imo bhaiNiputto me 735 artha - tadanaMtara vidyAdhararAjAkI putrI madanamaMjUSAne sarva kumarakA carita kahA kumara samudrameM par3A vahAM taka utane vasupAla rAjA AnaMdasahita bole yahakumara merI bahinakA putra bhAnajA hai // 735 // gADhaparaM saMtuTTho, rAyA kumarassa deI bahumANaM / DuMbaM sakuDaMbaMpi hu, tADAvai garUyaroseNa // 736 // artha --tadanaMtara atyanta saMtuSTamAna bhayA rAjA kumarakA bahuta satkAra kare aura bahuta krodhase kuTuMbasahita Domako apane sevakoMke pAsa piTavAve // 736 // Dubo kahe saccaM, sAmiya kArAviyaM imaM savaM / eeNa satthavAheNa, deva dAUNa majjha dhaNaM // 737 // artha - taba Doma satya kahe he svAmin he deva he mahArAja isa sArvavANiene mereko dhana deke yaha sarva akArya karAyA sarva anarthakA mUla yaha sArthavAniyA hai // 737 // to rAyA dhavalaMpi hu, baMdhAveUNa niviDabaMdhehiM / appei mAraNatthaM, caMDANaM daMDapAsINaM // 738 // artha - tadanaMtara rAjA dhavala sArthavAhako majabUta baMdhanoMse baMdhavAke atyanta duSTa koTavAla puruSoM ko mAraneke vAste deve // 738 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 93 //

Page #188
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbalirth.org Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir 9649*** ******** kumaro niruvamakaruNArasa,-vasao naravarAu kahakahavi / moyAvai taM dhavalaM, DaMbaM ca kuTuMbasaMjuttaM 39/21 ___ artha-kumAra zrIpAla upamA rahita jo karuNArasa usake vazase dhavalaseThako koIprakArase rAjAke pAsa chuDavAve aura kuTuMbasahita DomakobhI chuDavAve // 739 // mAyaMgAhivaittaM, puTTho nemittio kahai evaM / mAyaMgA nAma gayA, tesiM eso ahivaitti // 740 // ___ artha-vAdameM rAjAne nemittieko mAtaMgAdhipatikA artha pUchA taba nemittiyA kahe he mahArAja mahAmAtaMga nAma hAthI unhoMkA adhipati nAma svAmI // 740 // saMpUiUNa rAyA, samma nemittiyaM visajei / bhayaNIsuyaMti dhUyA, varaMti kumaraM ca khAmei // 741 // dUA artha-rAjA vasupAla nemittiekA vastrAbhararNAdikase satkAra karake visarjana kare aura kumara bahinakA putra hai aura putrIkA vara hai isa kAraNase vizeSa karake khamAve // 741 // rAyA bhaNei picchaha ahaha aho uttamANa nIyANaM / kerisamaMtarameyaM, amiyavisANaMva saMjAyaM 742 | artha-rAjA kahe ahaha iti khede aho iti Azcarye aho loko tuma dekho dekho uttama puruSa aura nIca puruSoM meM yaha | kitanA aMtara hai amRta aura jaharake jaisA aMtara hai // 742 // For Private and Personal Use Only

Page #189
zrIpAla caritam / // 94 // CACACARSAKARAN dhavalo karei erisa,-maNatthamuvagAriNovi kumarassa / kumaro eyassa aNattha-kAriNo kuNai uvayAraM bhASATIkA 81 artha-dhavalaseTha upakArI kumarapara aisA anartha kare hai kumara anartha karanevAlA dhavalaseThakA upakAra kare hai // 743 // |8| sahitam. jaha jaha kumarassa jasaM dhavalaM, loyaMmi vittharai evN| taha taha sodhavalovihu, khaNakhaNe hoi kAlamuho44 hai artha-jaise 2 kumarakA ujvala yaza lokameM kathita prakArase vistAra pAve vaisA 2 nizcayakarake dhavalaseThabhI kSaNa 2 meM syAma mukha hove // 744 // tahavi kumAreNaM so,ANIo niyagihaM sabahumANaM / muMjAvio ya vissAmio ya, niyacaMdasAlAe 45/4 ___ artha-tathApi kumarane bahumAna sahita apane ghara jaise bane vaisA bulAyA nAnA prakArakA bhojana karAyA bAda candra zAlA apane gharake UparakI bhUmimeM rakkhA // 745 // tattha Tio so ciMtaha, ahaha aho keriso vihI vNko|jmhN karemi kajjaM, taM taM me nipphalaM hoi 746 BI artha-vahAM candrazAlAmeM rahA huA vaha dhavalaseTha vicAre kyA vicAre so kahate haiM ahaha iti khede aho iti Azcarye vidhi, deva merepara kaisA vakra hai maiM jo 2 kArya kartA hUM vaha 2 mere niSphala hove hai // 746 // dra evaM Thievi, ajjavi, mArijai jai imo mae kahavi / tA eyAo sirIo, sabAo hu~ti mahaceva 747 / GARSASKALIGUSLSX kaa||14|| For Private and Personal Use Only

Page #190
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir SALAAMSAX artha-aise rahatebhI jo isa kumarako maiM abIbhI koI prakArase mArUM arthAt prANa rahita karUM to yaha lakSmI merehI hove // 747 // annaM ca ittha sattama,-bhUmIe suttao imo ikko / tA haNiUNaM eyaM, ramaNIvi balAvi mANemi 748 PI artha-aurabhI yahAM sAtavIM bhUmipara kumara ikelA sotA hai isa lie isa kumarako mArake isakI tInoM striyoMko jabaradastIse meM bhogavU // 748 // iya ciMtiUNa hiTTho, dhiTTho duThTho nikitttthpaavittttho| asiveNuM gahiUNaM, pahAvio kumaravahaNatthaM // 749 // 6 | artha-aisA vicArake vaha dhavala harSita hoke churI leke kumarako mAraneke lie calA kaisA hai dhavala dheThA hai aura duSTara hai isI kAraNase nikRSTa nAma adhama hai aura atizaya pApI hai // 749 // ummaggamukkapAo, paDio so sattamAo bhuumiio| churiyAi ure viddho, mukko pANehiM pAvutti 750 | artha-bhaya aura utAvalake vazase unmArgameM car3hate paga DigagayA sAtavIM bhUmise girA apane hAthameM rahI bhaI churI 8 yaha pApI hai aisA karake mAno peTameM praveza karagaI arthAt prANoMse rahita bhayA // 750 // hai so sattamabhUmIo, paDio patto ya sattami bhUmi / narayassa tArisANaM, samatthi ThANaM kimannattha // 751 // 26***ARAGUSAHA * For Private and Personal Use Only

Page #191
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir zrIpAla- artha-vaha dhavala sAtavIM bhUmise girA aura sAtavIM naraka pRthvI yAne sAtamI naraka gayA yaha arthayukta hai jisakAra- bhASATIkAcaritam dANase aise duSToMko sAtamI narakase aura kauna ThikAnA hai api tu koI nahIM // 751 // | sahitam. haitaM dahNa pabhAe, loo ciMtei imAi citttthaae| kumarahaNaNatthameso, najai AhAvio nUNaM // 752 // | artha-prabhAtameM loka apane hAthakI churIse marAhuA dhavalako dekhake vicAre nizcaya isa ceSTAse dhavala kumarako mAraneke lie Upara caDhA hai aura girake maragayA // 752 // ahaha aho ahamattaM, eyassa kuberasiTThiNo nUNaM / jo uvayArikapare, kumarevi karei vahabuddhiM // 753 // | artha aura kyA vicAre so kahate haiM ahaha iti khede aho iti Azcarye isa kuveraseThakA adhamatva AzcaryakArI hai kaise so kahate haiM nizcaya upakAra karane meM tatpara aise kumarapara yaha duSTa mAranekI buddhi karatA hai // 753 // eeNaM pAvaNaM, jo doho ciMtio kumArassa / so eyassavi paDio, aho mahappANa mAhappaM 754 5 artha-isa pApI krUra dhavalane jo kumarakA droha vicArA vaha isIhIpara par3A aura mahApuruSoMkA mAhAtmya Azcarya-12 kArI hai // 754 // // 95 // kumarovi hu taccariyaM, ciMtaMto soiUNa khaNamikkaM / kAUNa peyakiccaM, dAvei jalaMjaliM tassa // 755 // hai| RECAUSERECRUGRUAR GASTASAARISAARA OG For Private and Personal Use Only

Page #192
artha - kumara bhI dhavalaseThakA carita AcAra vicAratA huA kSaNamAtra soca karake usakA mRtakakArya agnisaMskA rAdi karake usako jalAMjali dilAve / / 755 // varabuddhidAiNo je, mittA dhavalassa Asi tinneva / te savvAi sirIe, kumareNahigAriNo ThaviyA // 756 // artha - pradhAnabuddhike denevAle dhavalake tInamitroMko kumarane dhavala sambandhI sarva lakSmIkA adhikArIkiyA // 756 // mayaNAtigeNa sahio, kumaro tattha TThio samAhIe / kevalasuhAi bhuMjai, muNibba guttitayasameo 57 artha-tIna madanAsahita kumara usa nagarameM samAdhise rahA huA kevala sukha bhogave kisake jaisA tInagupti mana, vacana, kAyaguptisahita jaise muni sarva sukha bhogave vaisA yahabhI / / 757 // annadiNe so kumaro, rayavADIe gao saparivAro / picchai evaM satthaM, uttariyaM nayaraujjANe // 758 // artha -- anya dinameM parivArasahita kumara rAjavAr3I gayA huA nagarake udyAnameM eka sathavAr3A utarA huA dekhe 758 jo tattha satthavAho, sovi hu kumaraM samAgayaM dahuM / ghittUNa bhihaNAi, paNamai pAe kumArassa 759 artha- jo vahAM sArthavAha hai vaha kumarako AyA bhayA dekhake bheTanA leke kumarako namaskAra kiyA yAneM bheTa nA diyA / / 759 // For Private and Personal Use Only

Page #193
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 96 // kumareNa pucchio so, satthAhiva ! Agao tumaM katto / puraovi kattha gacchasi kiM katthavi diTThamacchariyaM artha - kumarane sArthavAhase pUchA he sArthapate taiM kahAMse AyA hai Age kahAM jAtA hai kahAMbhI koI Azcarya jo dekhAho to kaho // 760 // to bhai satthavAho, kaMtInayarIo Agao ahayaM / gacchAmi kaMbudIvaM, nisuNasu accherayaM eyaM 761 artha -- tava sArthavAha kahe maiM kaMtI nagarIse AyA hUM kaMbudvIpa jAtA hUM mArgameM Azcarya dekhA so suno // 761 // itto ya joyaNasae, kuMDalanayaraM samatthi vikkhAyaM / tatthatthi gurupayAvo, rAyA sirimagarakeutti 762 artha - isa nagarase so yojana dUra prasiddha kuMDalapura nAmakA nagara hai vahAM mahApratApa jisakA aisAzrI makaraketu nAmakA rAjA hai / 762 // tassa kappUratilayA devI kappUravimalasIlaguNA, / takucchibhavA suMdara, puraMdarakkhA duve puttA // 763 // artha -- usa rAjAke karpUratilakA nAmakI rAnI hai kaisI hai kapUrake jaisA nirmala sIlaguNa jisakA usakI kukSimeM utpatti jinhoMkI aiseM suMdara puraMdara nAmake do putra hai // 763 // tANa uvariM ca egA, puttI guNasuMdaritti nAmeNaM / jA rUveNaM raMbhA, vaMbhI ya kalA kalAveNaM // 764 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 96 //

Page #194
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpA.ca. 17 artha -- una putroMke Upara eka guNasuMdarI nAmakI putrI hai rUpalAvaNya sauMdarya karake vaha kanyA raMbhA devAGganAke tulya hai aura kalAke samUhase brAhmI sarasvatIke tulya hai // 764 // tIe kayA pannA, jo maM vINAkalAi nijiNai / so ceva majjhabhattA, annehiM na kiMpi maha karja 765 artha-una kanyAne pratijJA karI hai jo puruSa vINA bajAnekI kalAmeM mereko jIte usIko bhartAra karanA aura puruSase mere kucha prayojana nahIM // 765 // taM soUNaM pattA, tattha nariMdANa naMdaNANege / vINAe abbhAsaM, kuNamANA saMti paidivasaM // 766 // artha -- vaha pratijJA sunake usa nagarameM bahuta rAjaputra Ae hai niraMtara vINAkA abhyAsa kareM haiM / 766 // mAse mAse tesiM, hoi parikkhA paraM na keNAvi / sA vINAe jippai, paJcakkhasarassaItulA // 767 // artha - mahIne 2 meM una rAjakumaroMkI parIkSA hove hai parantu kisI rAjaputrane usakanyAko vINA bajAne meM nahIM jItI kaisI hai kanyA sAkSAt sarasvatIke tulya hai / 767 // egaparikkhAdivase, diTThA sA tattha deva amhehiM / ramaNINa sirorayaNaM, sA purisANaM tumaM deva 768 artha - eka parIkSAke dinameM vaha rAjaputrI hamane bhI dekhI parantu hama aisA jAne haiM he deva he mahArAja saba striyoMke ziro rana vaha kanyA hai saba puraSoMke ziro ratna Apa ho / 768 // For Private and Personal Use Only

Page #195
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 97 // aghaTatovi hu jai kahavi, hoi dunhaMpi tumha saMjogo / tA deva payAvaiNo, esa payAso havai sahalo 76 artha -- yadyapi nahIM saMbhave hai tumhAre donoMkA sambandha tathApi koI prakArase sambandha hove tava he mahArAja prajApati vidhAtAkA tuma donoMke rUpa racanekA prayAsa saphala hove // 769 // T taM soUNaM kumaro, satthAhivaI pasatthavatthehiM / pahirAviUNa saMjhA, - samae patto niyAvAsaM // 770 // artha- vaha pUrvokta sunake kumara sArtha patiko prazasta vastra paharAke saMdhyA samaya apane AvAsa Ae // 770 // ciMtei tao kumaro, kaha pikkhissaM kuUhalaM eyaM / ahavA navapayajhANaM, ittha pamANaM kimanneNaM // 771 // artha - tadanaMtara kumara vicAre yaha kautuka kaise dekhUMgA athavA isa kAryameM arhadAdi navapadoMkA dhyAnahI pradhAna hai| aura vicArase kyA prayojana hai / / 771 // | iya ciMtiUNa sammaM, navapayajhANaM maNaMmi ThAvittA / taha jhAiuM pavatto, kumaro jaha takkhaNA ceva 772 artha- aisA vicArake samyak navapadakA dhyAna manameM sthApake kumara zrIpAla usa prakArase dhyAna karanA surU kiyA jisase tatkAlahI // 772 // sohammakappavAsI, devo vimalesaro samaNupatto / karakaliuttamahAro, kumaraM pai jaMpai evaM // 773 // For Private and Personal Use Only * bhASATIkAsahitam // 97 //

Page #196
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbalirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir artha-saudharmadevalokameM rahanevAlA vimalezvara nAmakA deva vahAM AyA huA kumarase isa prakArase kahe kaisA hai deva hAthameM pradhAna hAra hai jisake aisA isa prakArase kahe // 773 // icchAkRtivyomagatiH kalAsu, prauDhirjayaH sarvaviSApahAraH / kaMThasthite yatra bhavatyavazyaM, kumAra! hAraM tamamuM grahANa // 774 // ___ artha-he kumara tuma isa hArako grahaNakaro yaha hAra kaMThameM rahanese yaha pAMca kArya nizcayase hove hai vahI kahate haiM| jaisI icchA kare vaisA rUpa banAve 1 aura AkAzameM gatinAma gamana 2 sarvakalAmeM nipuNapanA 3 zatruoMko jItanA 4 sarva prakArake jaharakA utaranA 5 // 774 // evaM vadanneva sa siddhacakrA,-dhiSThAyakaH shriivimleshdevH|| kumArakaMThe vinivezya hAraM jagAma dhAmAdbhUtamAtmadhAma // 775 // [4] artha-vaha zrIsiddhacakrakA adhiSThAyaka zrIvimalezvara nAmakA deva kumarake kaMThameM hArapaharAke apanA dhAma tejase || adbhuta aisA svarga gayA // 775 // taM labhrUNa kumAro, niciMto suttao aha pabhAe / uTuMtovi hu kuMDala,-pura gamaNaM niyamaNe kuNai 776 hai| RECENGALASSACREASSES For Private and Personal Use Only

Page #197
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 98 // artha - kumara usa hAra ko pAke ciMtA rahita hoke sotA bAda prabhAtameM uThatA huAhI kuMDalapura jAnekI icchA kare // 776 // hArapabhAveNaM kaya, - vAmaNarUvo gao pure tattha / pAsai vINAhatthe, rAyakumAre sasiMgAre // 777 // artha -- hArake prabhAvase kiyA hai vAmanarUpa jisane aisA kumara usa nagarameM gayA huA vINA hai hAthameM jinhoMke aise zRMgArasahita rAjakumaroMko dekhe // 777 // kumaro vAmaNarUvo, rAyA kumAre hiM sahagao tattha / jatthatthi uvajjhAo, vINAsatthAI pADhaMto 778 artha - kumara vAmanekA rUpa kiyA huA aura rAjakumAroMke sAtha jahAM vINAzAstra par3hAnevAlA upAdhyAya hai vahAM gayA / / 778 / / jaha jaha uvajjhAyaM pai, vAmaNao kahai maMpi pADheha / taha taha rAyakumArA, hasaMti sabai haDahaDatti 779 artha- jaise 2 vAmana upAdhyAyase kahe merekobhI par3hAvo arthAt vINA bajAnA sikhAvo vaisA 2 sarva rAjakumara haDa 2 zabda karake haseM // 779 // daTTu apADhayaMtaM, uvajjhAyaM jhatti tassa vAmaNao / appei hatthakhaggaM, helAe ai mahagghaMpi // 780 // artha - taba vAmana upAdhyAyako nahIM par3hAtA huA dekhake bahuta kImatakA apane hAthakA khaDna lIlAse zIghra upAdhyAyako deve // 780 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 98 //

Page #198
to uvajjhAo taM AyareNa, purao nivesaittANaM / appei sikkhaNatthaM, niyavINaM tassa hatthaMmi 781 artha - tadanaMtara upAdhyAya usa vAmaneko Adarase Age baiThAke sikhAne ke vAste apanI vINA usa vAmaneke hAthameM deve / / 781 // vAmaNao taM vINaM, vivarIyatteNa pANiNA liMto / saMtiM vA toDato phoDato tuMbayaM vAvi // 782 // artha- vAmanA usa vINAko hAthase viparItapane letA huA tAMta tor3atA bhayA tUMbeko phor3atA huA // 782 // savesiM kumarANaM, hAsarasaM caiva vaTTayaMtovi / kevaladANavaleNaM, agghai uvajjhAyapAsaMmi // 783 // artha- sarva rAjakumaroMke hAsya rasa bar3hAtA huA bhI kevala dAnake balase upAdhyAyake pAsa Adara yogya hove // 783 // sovi parikkhAsamae, rakkhijaMtovi tehiM savehiM / kuMDaladANavaseNaM, kumarisahAe gao jhatti // 784 // artha - vaha vAmanAbhI parIkSA samaya meM sabalogoMke sAtha aMdara praveza karatAthA dvArapAlane mane kiyA taba kuMDaladeke zIghra kumarIkI sabhAmeM gayA // 784 // taM kayaicchArUvaM, kumarI pAsei niruvamasaruvaM / anne vAmaNarUvaM, pAsaMti nivAiNo sabe // 785 // artha -- kiyA hai icchAse rUpajisane aisA kumarako kumarI rAjakanyA nirupama upamA rahita rUpa jisakA aisA dekhe aura rAjAdika savaloka vAmanekA rUpa dekhe // 785 // For Private and Personal Use Only

Page #199
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIpAlacaritam // 99 // citai maNe kumArI, majjha painnA imeNa jai punnA / tAhaM punnapainnA, appaM mannemi kayapunnaM // 786 // 18 bhASATIkA__ artha-taba kumarI manameM vicAre yaha rAjakumara merI pratijJA pUrNakare to maiM apane AtmAko kRta puNya jAnu karA hai| sahitam. puNya jisane aisA aura maiM pUrNa pratijJa hojAUM // 786 // jai puNa majjha painnA, imiNAvi na pUriyA ahannAe / tAhaM vihiyapainnA, savairiNI ceva saMjAyA 787 / artha-aura jo isa puruSanebhI merI pratijJA nahIM pUrNakarI to adhanyA akRta puNyA maiMne karI pratijJA vAhI merI vairiNI bhaI arthAt maiMhI merI vairiNI bhaI hUM // 787 // uvajhAyAeseNaM, tehiM kumArehiM daMsiyaM jAva / vINAe kusalattaM, tAva kumArIvi daMsei // 788 // NI artha-tadanaMtara upAdhyAyakI AjJAse rAjakumaroMne vINA bajAnekI kalA dikhAI arthAt vINA bajAI utane kumarI| ne bhI apanI vINA bajAnekA kuzalapanA batAyA // 788 // tIe kumarikalAe, saMkuDiyaM sayalarAyakumarANaM / vINAe kusalattaM, caMdakalAiva kamalavaNaM // 789 // ] artha-usa kumarIkI kalAse saba rAjakumaroMkI vINA bajAnekI kalA mudrita hogaI jaise candramAkI kalAse kamalakA | // 99 // vana mudrita hove hai vaisA // 789 // USALSAPNA For Private and Personal Use Only

Page #200
taM ca kumArIi kalaM, sayalovi jaNo pasaMsae jAva / tAva kumAro vAmaNa,-rUvadharo vajarai evaM 79. I artha-jitane usa kumarIkI kalAkI sabaloka prazaMsAkare utane vAmanarUpa dhAranevAlA kumara zrIpAla isa prakArase | kahe // 790 // aho sujANo kuMDala,-puraloo keriso imo svo| to saMkiyA kumArI, uvahasiyaM mannae appaM 791 | artha-kaise kahe so kahate haiM aho iti Azcarye jhUThI prazaMsA karanemeM yaha saba kuMDalapurakA loga kaise vicakSaNa hai arthAt ajJAnavAna hai vAda aisA kumarakA bacana sunake kumarI zaMkita bhaI kumarane merA hAsya kiyA aisA mAnatI bhaI // 791 // appei niyaM vINaM tassa kumArassa rAyadhUyAvi / kumarovi sAriUNaM, taM ca asuddhaM kahai evaM // 792 // ___ artha-taba rAjakanyAbhI usa kumarako apanI vINA bajAneko deve kumarabhI usa vINAko sArake azuddha kahe // 792 // taMtI sagabbharUvA, galagahiyaM tuMvayaM ca eyAe / daMDovi aggidaTro, teNa asuddhA mae kahiyA 793 PI artha-kaise so kahate haiM isa vINAkI taMtrI sagarbharUpa jisakA aisI phaTI bhaI hai aura tUMbA gale meM lagA huA hai aura 13|isakA daMDa agnise jalA huA hai isa liye isa vINAko maiMne azuddha kahI // 793 // dAte daMsiUNa sammaM, AsAreUNa vAyae jAva / tAva pasuttuva jaNo, sabovi aceyaNo jAo // 79 // CCCCCCESSAGAULESO GRASHRAMERASACANCES For Private and Personal Use Only

Page #201
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir zrIpAlacaritam | sahitam. // 10 // COMSABSCANCHORE artha-tantrI vagairaha doSoMko dikhAke acchI tarahase svarAvaTa milAke jitane kumara vINA bajAve utane saba loka sote hoMveM vaisA acetana bhayA // 794 // kassavi muddArayaNaM, kassavi kaDayaM ca kuMDalaM mauDaM / kassAvi uttarIyaM, gahiUNa kaoya ukkaraDo 795 hA artha-taba kumarane kisIkA mudrAratna kisIkA kar3A kisIkA kuMDala kisIkA dupaTA leke UMcA DhigalA kiyA // 795 // aha jaggiyaMmi loe, acchariyaM pAsiUNa sA kumrii| dhannA punnapainnA, varai kumAraM tijayasAraM 796 | artha-usake anantara lokoMke jAganese kumarI vaha Azcarya dekhake tIna jagatmeM sAra aise zrIpAla kumarako vare kaisI hai kumarI dhanya hai aura pUrNa bhaI hai pratijJA jisakI // 796 // rAyAIo ya jaNo, jA ciMtai vAmaNo hahA vrio| tAva kumAro daMsai, sahAvarUvaM niyaM jhatti 797 | artha-rAjAdika loka manameM vicAre ahaha iti khede vAmaneko varA utane kumara zIghra apanA mUlarUpa dikhAve 797 ANaMdio ya rAyA, pariNAveUNa teNa niyadhUyaM / dAvei hayagayAI, dhaNakaMcaNapUriyaM bhavaNaM // 798 // ___ artha-taba rAjA harSita bhayA usa kumarako apanI putrIkA pANigrahaNa karAve aura ghor3A hAthI vagairaha deve dhana sone vagairahase bharA huA ghara deve // 798 // // 10 // For Private and Personal Use Only

Page #202
MAMAKALUMAM tattha Tio siripAlo, punnavisAlo mhaabhuyaaloy| guNasuMdarIsameo, niccaMpi karei lIlAo // 799 // artha-usa bhavanameM rahA bhayA zrIpAlakumAra guNasuMdarI apanI strIsahita niraMtara lIlAkrIDAkare kaisA hai zrIpAla hai|puNya hai vizAla nAma vistIrNa jisake aura pracaMDa hai bhujadaMDa jisakA // 799 // annadiNe nayarAo, rayavADIe gaeNa kumareNa / divo ego pahio, visesavattaM ca so puttro||8|| | artha-anyadinameM kumara nagarake bAhara rAjavAr3ImeM gayA vahAM eka pathika yAne kAzIdako dekhA aura vizeSavArtA | pUchI // 800 // so bhaNai deva kuMDiNa,-purAo paTTAvaNIi paTTavio / nayaraMmi paiTANe, ibbheNa dhaNAvaheNAhaM // 801 // | artha-taba vaha pathika kahe he deva dhanADhya dhanAvaha nAmake seThane mereko kuMDanapura nagarase pratiSThAnapura nagara dinake | niyamase bhejA hai // 801 // AgacchaMteNa mae, kaMcaNapuranAmayaMmi nayaraMmi / jaM acchariyaM diTuM, purisuttama! taM nisAmeha // 802 // __artha-Ate bhae maiMne kAMcanapura nagarameM he puruSottama jo Azcarya dekhA vaha tuma suno // 802 // tatthatthi kaMcaNapure, rAyA siri vajjaseNanAmutti tassatthi paTTadevI kaMcaNamAlatti vikkhAyA // 803 // ISESSAAR-584ESORIS For Private and Personal Use Only

Page #203
// 101 // samubhava, puttA-cattAri saMti soMDIrAmaka prasiddha kaMcanamAlA nAmakI paTarAnI hai| zrIpAla- artha-usa kAMcanapura nagarameM zrIvajrasena nAmake rAjA haiM unhoMke prasiddha kaMcanamAlA nAmakI paTarAnI hai // 803 // bhASATIkAcaritamtIe kukkhisamubbhava, puttA-cattAri saMti soNddiiraa|jsdhvl jasohara, vayarasiMha gaMdhava nAmANo 804 sahitam. // 101 // 8| artha-kAMcanamAlA rAnIkI kukSise utpatti jinhoMkI aise cAra putra haiM kaise haiM ? putraparAkramavaMta haiM yazodhavala 1 yazodhara 2 vajrasiMha 3 gaMdharva 4 yaha nAmake haiM // 804 // tANa uvariM ca egA,-puttI tiyalukkasuMdarI asthi / tiyaloevi na annA, jIe paDichaMdae kannA 5/1 ___ artha-una putroMke Upara eka trailokyasuMdarI nAmakI putrI hai jisa kanyA sarIkhI tIna lokameM kanyA nahIM hai // 805 // tIe aNurUvavaraM, alahaMteNaM ca teNa naravaiNA / pAraddho asthi tahiM, sayaMvarAmaMDavo deva // 806 // | hai| artha-usa kanyAphe yogya vara nahIM pAtA huA rAjAne he deva usa nagarameM svayaMvarA maMDapa prAraMbha kiyA hai // 806 // tatthathi suvicchinno uttuMgo mUlamaMDavo rmmo| maNikaMcaNathaMbhaTTiya, puttaliyA-khohiyajaNoho 807 PI artha-usa svayaMvarA maMDapameM atizaya vistIrNa UMcA ramaNIka mUlamaMDapa hai aura kaisA hai ratna sonemaI staMbhomeM puta-12 | liyoMne kSobhita kiyA hai lokoMkA samUha jisameM aisA // 807 // // 101 // tatto caupAsesuM, raiyA koUhalehiM prikliyaa| maMcAimaMcaseNI, saggavimANAvali sarichA 8086 / For Private and Personal Use Only

Page #204
240SSSSSSS artha-usa maMDapase cAroM tarapha racI bhaI kautuka sahita maMcAtimaMca zreNI hai arthAt siMhAsanoMkizreNI racI bhii| hA hai jaise deva lokameM vimAnoMkI zreNI hove vaisI // 808 // je saMti nimaMtiyanaravarANa, paDivattigauravanimittaM / tattha kaNatiNasamUhA, tegaruyA girivarehiMto 809 artha-usa pradezameM bulAe bhae rAjAoMkI bhaktike nimitta anna aura tRNasamUhakA DhigalA parvatose bhI bar3A kiyA huA hai // 809 // AsADha paDhamapakkhe, vIyAe asthi tattha sumuhutto / kalle sA puNa vIyA, maggo puNa joyaNe tIsaM 810 __artha-ASADha vadI dUjakA usa nagarameM vivAhakA muhUrta hai vaha dvitIyA kalla hai aura mArga yahAMse tIsa yojana haiM // 810 // hataM soUNaM kumareNa, tassa pahiyassa dAviyaM jhatti / niyaturayakaMThakaMdala,-bhUsaNasovannasaMkalayaM // 811 // tA artha-vaha pathikakA vacana sunake kumarane usa pathikako zIghra apane ghor3e ke kaMThakA sonekA kaMdolA diyA // 811 // kumaro ya niyAvAsaM, patto ciMtei pacchimanisAe / kAUNa khujarUvaM, taM piha gaMtUNa picchAmi // 812 // | artha-aura kumara apane AvAsameM AyA aura rAtrike pazcima praharameM vicAre kUbar3ekA rUpakarake vaha svayaMvara maMDapa kAdekhU // 812 // ASSASSA*** For Private and Personal Use Only

Page #205
zrIpAlacaritam // 102 // hArassa pabhAveNaM, saMpatto tattha khujjarUveNaM / picchei rAyacakraM, uvaviDhe uccamaMcesu // 813 // dbhaassaattiikaa| artha-tadanaMtara kumara hArake prabhAvase usa nagarake pAsavarti svayaMvara maMDapameM kubjarUpa karake pahuMcA UMce siMhAsanoM sahitampara baiThe hue rAja samUhako dekhe // 813 // kumarovi khujarUvo, sayaMvarAmaMDavaMmi, pvisNto| paDihAreNa nisiddho, deI tao tassa karakaDayaM 814 | artha-kumarabhI kUbar3eke rUpavAlA svayaMvara maMDapameM praveza karatAthA taba dvArapAlane manA kiyA tadanaMtara usa dvAra pAlako kaDA diyA aura aMdara praveza kiyA // 814 // patto ya mUlamaMDavathaMbhaTTiyaputtalINa pAsaMmi / ciTreDa suhaM nisanno, kamaro kayakittimakarUvo // 815 // ___ artha-aura mUla maMDapake thaMbhomeM rahI bhaI pUtaliyoMke pAsameM jAke sukhase baiThA kaisA hai kumara kiyA hai kRtrima kurUpa jisane // 815 // taM uccapiTTidesaM, saMkuDiyauraM ca civiDanAsauDaM / rAsahadaMtaM taha uTTahaTTayaM, kavilakesasiraM // 816 // / artha-aba vizeSa karake kRtrima rUpakA varNana karate haiM usa kUbar3eko dekhake yahAM sambandha hai kaisA hai kUbar3A uMcA hai pIchekA bhAga jisakA aura saMkucita hRdaya jisakA cIpaDI nAsikA gadheke jaisA dAMta jisakA UMTake jaisA hoTha jisakA // 102 // pIlA keza mastakameM jisake // 816 // KORX*XHISISHAHAR For Private and Personal Use Only

Page #206
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpA.ca.18 piMgalanayaNaM ca paloiUNa, loyA bhaNati bho khujja / kajjeNa keNa patto, tumaMti? tatto bhaNai so'vi 817 artha -- aura pIle netra jisake aise usa kUbar3eko dekhake loka kahe aho kubja taiM kisa kAryake lie yahAM AyA hai| taba kubar3A kahe kyA kahe so kahate haiM / / 817 // | jeNa kajjeNa tubbhe, sadhe accheha AgayA ittha / teNaM ciya kajjeNaM, ahayaMpi samAgao eso // 818 // artha - jisa kArya ke lie tuma yahAM Ake rahe ho usI prayojanake vAste maiM bhI AyA huM // 818 // haDahaDa hasati sabe, aho imo eriso sarUvovi / jai na varissai naravara, dhUyA to sA kahaM hohI // 819 // artha - yaha kulakA vacana sunake saba rAjakumarAdika haDa 2 zabda karake hase aura isa prakAra voleki aisA svarUpa vAlA taiM hai jo rAjaputrI tereko nahIM varegI to kaisA hogA // 819 // itthaMtaraMmi naravaradhUyA, varanaravimANamArUDhA / khIrodagavaravatthA, muttAhalanimmalAharaNA // 820 // artha - isa avasarameM ujjvala ravIrodaka pradhAna vastra pahare haiM jisane motiyoM ke nirmala hArAdiAbharaNa pahare hue hai jisane aisI rAjakumArI pAlakImeM baiThake / / 820 // karakaliyavimalamAlA samAgayA mUlamaMDave jAva / tA sahasacciya kumaraM, sahAvarUvaM paloei // 821 // For Private and Personal Use Only

Page #207
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIpAlacaritam // 103 // ***SESSORIAUSICA artha-aura hAthameM nirmala varamAlA hai jisake aisI jitane mUlamaMDapameM AI utane akasmAtahI zIghra kumarakA bhASATIkAsvAbhAvika mUlarUpa dekhe // 821 // sahitam. taM daTTaNa pamuiyacittA, ciMtei sA nividhuuyaa|re maNa ! AnaMdeNaM, vahasu eyassa lAbheNaM (laMbheNaM) 822/8 ___ artha-taba rAjakanyA svAbhAvika suMdararUpa hai jisakA aise zrIpAlakumarako dekhake harpita citta jisakA aisI vicAre | re mana teM isa varake lAbhase AnaMdameM varta arthAt AnaMda yukta raha // 822 // dhannA kayapunnA'haM, mahaMtabhAgodao'vi maha atthi| maha maNajalanihicaMdo,jaM esa samAgao ko'vi823 | artha-maiM dhanya hUM aura kiyA hai puNya jisane aisI kRtapuNya hUM merA bhAgyodayabhI bar3A hai jisa kAraNase merA mana rUpa samudrako ullAsa karanemeM candrasadRza yaha koI puruSa AyA hai // 823 // kumarovi tIi didi, dahaNaM sANurAga sakaDakkhaM / daMsei khujjhayaMpi ha appANaM aMtaraMtariyaM // 824 // ___ artha-kumarabhI usa kanyAkI dRSTi anurAga sahita aura kaTAkSayukta dekhake bIcabIcameM apanA kUbar3ekA rUpa dikhAve 24|8 ittovi ha paDihArI, jaMjaM vannei naravaraM taM taM / vikkhoDei kumArI, rUvavaodesadosehiM // 825 // / artha-idharase pratihArINi strI jisa 2 rAjAkA varNana kare usa 2 rAjAko kumarI rUpa, umara, dezake doSoMse || // 10 dUSitakare isa rAjAkA rUpa ThIka nahIM hai isa rAjAkI vaya ThIka nahIM hai isakA deza ramaNIya nahIM hai ityAdi // 825 // 11 REACREASSES For Private and Personal Use Only

Page #208
jo jaiyA vannijjai, so taiyA hoi sarayasasitrayaNo / jo jaiyA hIlijjai, so taiyA hoI sAmamuho 826 artha - jisavakta jisa rAjAkA varNana hove taba usarAjAkA zaradaRtuke candramA jaisA mukha hove aura jaba rAjakumarI jisa rAjAkI rUpAdikase hIlanA kare taba vaha rAjA syAmamukha hove arthAt udAsa mukha hoMjAya // 826 // jA paDihArI thakkA, sayalaM nivamaMDalaMpi vannittA / tAtra kumArI sappiyaM, khujjaM pAsei savilakkhA // 827 // artha - jitane pratihArI sarva rAjamaMDalakA varNana karake mauna dhArake rahI utane kumarI svapriya kulako dekhe kubjako dekhake kaisI bhaI jisakA mukha udAsa bhayA / / 827 // itthaMtaraMmi thaMmaTTiyAi, varaputtalIi vayaNaMmi / hoUNa hArahiTThAyaga, devo erisaM bhaNai || 828 // artha - isa avasara meM thaMbhe meM rahI bhaI pUtalI ke mukhameM praveza karake hArakA adhiSThAyaka deva aisA kahane lagA // 828 // yadi dhanyAsi vijJAsi, jAnAsi ca guNAMtaraM / tadainaM kubjakAkAraM vRNu vatse narottamaM // 829 // artha -- he vatse he putrI jo taiM dhanya hai vaha vizeSa jAnane vAlI haiM aura guNoMkA aMtarabheda jAne hai to isa kUbaDekA AkAravAlA isa puraSottamako vara paNeM arthAt bhartAra paNeM aMgIkArakara / / 829 // taM soUNa kumArI, varei taM jhatti kujjarUvaMpi / kumaro puNa savisesaM, daMsei kurUvamappANaM // 830 // For Private and Personal Use Only

Page #209
zrIpAla- artha-vaha sunake kumarI zIghra kUbar3ekA rUpa jisakA aise kumarako vare aura kumara apanA vizeSa karake lokoMko bhAlAkA caritam |8| kurUpa dikhAve // 830 // sahitam. itthaMtaraMmi save, rAyANo akkhivaMti taM khujaM / re re muMcasu eyaM, varamAlaM appaNo kAlaM // 831 // * // 104 // | artha-isa avasarameM saba rAjA usa kUbar3epara AkSepa kare kaise so kahate haiM rere kuja isa varamAlAko chor3a kaisI hai. varamAlA yaha terI kAla rUpa hai // 831 // 6 jai kiri muddhA esA, na muNai guNAguNapi purisaannN| tahavi hu erisa kannArayaNaM, khujassa na sahAmo 8328 ___ artha-jo vaha mugdhA bhadraka svabhAvavAlI puruSoMkA guNa auguNa nahIM jAne tathApi aisA kanyA ratna kUbar3eko nahIM de sakate haiM // 832 // jAtA jhatti cayasu mAlaM, no vA amhaM kraalkrvaalo| eso tuha galanAlaM, luNihI nUnaM savaramAlaM // 833 // hai| artha-isa kAraNase zIghra mAlAko chor3a jo nahIM chor3egA to hamArI talavAra varamAlA sahita terA mastaka chedegii| arthAt varamAlA sahita terA mastaka lelevegI // 833 // hasiUNa bhaNai khujjo, jai kiritubbheimIi no vriyaa| dohaggadadehA, kIsanarUsehatA vihiNo834ATU artha-tava kUbar3A hasake kahe jo isa kanyAne tumako nahIM barA kaise ho tuma durbhAgyase dUSita hai zarIra jinhoMkA RSACREASURES ACANCE // 104 // For Private and Personal Use Only

Page #210
aise tuma ho to apane bhAgyapara kaise nArAja nahIM hoteho jisa durbhAgyane tumako dUSita kiyA merepara nArAja kyoM hote ho / 834 // inhi puNa tumhANaM, pritthiahilaasvihiypaavaannN| sohaNakhamaM imaM me, asidhArA titthamevatthi // 835 // artha - isa vaktameM parastrIkI abhilASAse kiyA haiM pApa jinhoMne aise tumaho tujhAre pApakI zuddhi karane meM samartha yaha mere khaDgakI dhArA rUpa tIrthahI haiM // / 835 // iya bhaNiUNaM tesiM, khujjeNaM daMsiyA tahA hatthA / jaha te bhIivihatthA, savevi disodisiM naTThA // 836 // artha - aisA kahake kUbar3ene una rAjAoMko vaisA hAtha dikhAyA ki vaha tava rAjA bhayase vyAkula bhae dizo diza bhAga gae / 836 // khujjeNa teNa taha kahavi, daMsio vikamo raNe tattha / jaha raMjiyacittehiM, sarehiM mukkA kusamavuTThI // 837 // artha - usa kUbaDene vahAM saMgrAmameM usa prakArase aisA parAkrama dikhAyA ki jisase prasannabhayA manajinhoMkA aise | devoMne kUbar3epara puSpoM kA varsAt kiyA // 837 // taM dahUNaM sirivajjaseNa, -rAyAvi raMjio bhaNai / jaha payaDiyaM balaM taha, rUvaM payaDesu vaccha niyaM // 838 // For Private and Personal Use Only

Page #211
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mane apanA bala pragaTa zrIpAla bhASATIkA sahitam. caritam // 105 // | artha-vaha kUbaDekA parAkrama dekhake zrIvatrasena rAjA raMjita bhayA kahe he vatsa jaisA tumane apanA bala pragaTa kiyA hai vaisA apanA rUpa pragaTa karo // 838 // takvAlaM ca kumAra, sahAvarUvaM paloiUNa nivo / pariNAviya niyadhUyaM, sANaMdo dei AvAsaM // 839 // 8 artha-taba rAjA tatkAla mUla rUpayukta kumarako dekhake apanI putrIko paraNAke AnaMda sahita rahaneke vAste pradhAna prAsAda deve // 839 // tattha Trio siripAlo, kumaro tilukkasuMdarI shio| pAvai paramANaMda, jIvo jaha bhAvaNAsahio 840 hai| artha-vahAM rahA huA trailokyasuMdarI sahita zrIpAlakumara parama AnaMda pAve bhAvanA sadUadhyavasAya sahita jIva paramAnaMda pAve vaisA // 840 // annadiNe koi caro, rAyasahAe samAgao bhnni| devadalapaTTaNaMmI, atthi nariMdo dharApAlo // 841 // __ artha-anyadinameM koI cara khabaradenevAlA puruSa rAjasabhAmeM AyA kahe devadala nAma pattanameM dharApAla nAma rAjA hai hai // 841 // tassuttamarAyANaM, puttIo rANiyAu culasII / tANa majjhami paDhamA, guNamAlA asthi sviveyaa||842|| * // 105 // For Private and Personal Use Only

Page #212
artha -- usa rAjAke uttamarAjAoM kI putriyo 84 caurAsI rAnI haiM unhoM meM pahilI guNamAlA nAmakI vizeSa vivekavatI rAnI hai / / 842 // tIe ya paMcaputtA, hiraNNagabbho ya nehalo joho / vijiyArIya sukanno, tANuvariM puttiyA cegA // 843 // artha - usarAnIke pAMca putra haiM unhoMkA nAma kahate haiM hiraNyagarbha 1 snehala 2 yodha 3 vijitArI 4 sukarNa 5 ina pAMca putroMke Upara eka putrI hai // 843 // sA nAmeNaM siMgAra, -suMdari siMgAriNI tilukkatsa / rUvakalAguNapunnA, tArunnAlaMkiyasarIrA // 844 // artha -- usakA nAma zRMgArasuMdarI haiM kaisI haiM tInalokame zRMgArazobhAkaranevAlI haiM aura rUpa kalA guNoM karake pUrNa hai| yauvana avasthAse alaMkRta hai zarIra jisakA aisI // 844 // | tIe jiNadhammarayAi, paMDiyA taha viyakkhaNA pauNA / niuNA dakkhatti sahINa, paMcagaM asthi jiNabhattaM 845 artha - jina dharmameM rakta usa kanyA ke pAMca sakhI hai unhoMkA nAma kahate hai paMDitA 1 vicakSaNA 2 praguNA 3 nipuNA 4 dakSA 5 kaisA hai sakhI paMcaka tIrthaMkarakA bhakta hai // 845 // tANaM puro kumArI, bhaNei ahmANajiNamayarayANaM / jaikoi hoi jiNamaya-, viU varo to varaM hoI // 846 // For Private and Personal Use Only

Page #213
zrIpAla-18] artha-kumarI una sakhiyoMke Age kahe jinazAsanameM rakta apane jo koI jainadharmakA jAnanevAlA vara hove to| bhASATIkAcaritam to acchA hove // 846 // sahitam. // 106 // jeNaM varo varijai, maNanibui kAraNeNa kannAhi, / sA puNa dhammavirohe, paipattINaM kao hoI // 847 // PI artha-jisa kAraNase kanyA manameM sukhake vAste bhAra vare hai vaha mAnasika sukha bhartAra aura strIke dharmameM virodha honese kahAMse hove prAyaH nahIM hovai haiM // 847 // tamA amehi parikkhiUNa, samma jiNiMdadhammami, jo hoi niccalamaNo, so ceva varo vareyavo 848 | artha-isa kAraNase apane acchI tarahase parIkSA karake jo puruSa jinadharmameM nizcala manavAlAhobe vahahI bhArtAra |aMgIkAra karanA // 848 // bhaNiyaM ca paMDiyAe, sAmiNi juttaM tae imaM vuttN| kiMtu nirutto bhAvo, parassa najai kavitteNa // 849 // 8 | artha-taba paMDitA nAmakI sakhIbolI he svAminI Apane yaha ThIka kahA paraMtu aura puraSakA nirukta aprakAzitabhAva hai abhiprAya kavitvase jAnA jAya hai jaisA manameM hove vaisA kavitvase pragaTa hove // 849 // // 106 // ItA kAUNa samassA,-payAiM sadidvipariNijAI / appeha jehiM najai, suhAsuho dhammapariNAmo // 850 // 1 HASSASSASS SALASAHKALASS For Private and Personal Use Only

Page #214
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatrth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmanair 181 artha-tisa kAraNase samyadRSTi pUrNa karaneko samartha hove aise samasyA pada banAke deo jinhoMko pUrNa karanese ! zubhAzubha dharmakA pariNAma jAnA jAya // 850 // . to tIi kumArIe, asthi painnA kayA imA jo u| cittagayasamassAo pUrissai so vreyvo||851|| hai artha-tadanaMtara unakumarIne yaha pratijJA karI hai ki jo manogata samasyA pUrNa karegA vaha puraSa hamAre varanA // 851 // 3 soUNa taM pasiddhiM, samAgayANegapaMDiyA purisaa| pUraMti samassAo, paraM na tIe mnngyaao||852|| artha-usa prasiddhiko sunake aneka paMDitapuraSa Ae bhae samasyA pUrNa kare hai paraMtu usa kanyAkI manogata samasyA koI pUrNa karane ko nahIM samartha bhayA hai // 852 // 4evaM sA nivadhUyA, supaMDiyAIhiM paMcahiM shiihiN| sahiyA cittaparivakhaM, kuNamANA vai jaNANaM // 853 // + artha-isa prakArase vaha rAjaputrI suMdara vicakSaNA paMDitAdi pAMca sakhiyo sahita lokoMke cittakI parIkSA karatI bhaI rahe hai // 853 // taM soUNaM sabo, sahAjaNo bhaNai kerisaM cujaM / pUrijaMti samassA, kiM keNavi paramaNagayAo // 854 // / artha-vaha vacana sunake saba sabhAke loga kaheM aho kaisA Azcarya hai dUsareke manogata samasyA kyA koI pUrNa kara hai sake hai // 854 // SAROKAR-CASNOCALSCREOS For Private and Personal Use Only

Page #215
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 107 // taM soUNa kumAro, dhaNiyaM saMjAyamaNacamukkAro / patto niyAvAsaM puNo pabhAyaMmi ciMtei // 855 // artha - vaha vacana sunake atyanta manameM camatkAra bhayA aisA kumara apane AvAsa gayA rAtri vyatikrAnta karake prabhAtameM vicAre kyA vicAre so kahate haiM // 855 // hArassa pabhAveNaM, maha gamaNaM hou paTTaNe tattha / jatthatthi rAyakannA, vihiyapainnA samassAhiM // 856 // artha - hArake prabhAvase vahAM devadalapatana meM merA gamana hovo jisa nagarameM rAjakanyAne samasyApUrNakI pratijJAkI hai // 856 // patto ya takkhaNaM ciya, sahAvarUveNa maMDave tattha / jatthatthi rAyaputtI, saMyukttA paMcahiM sahIhiM // 857 // artha -- bAda kumara tatkAlahI svAbhAvika rUpase usa maMDapameM prApta huA jisa maMDapameM 5 sakhI sahita rAjaputrI hai // 857 // daTTaNa taM kumAraM, mArovamarUvamasamalAyannaM / naravaradhUyAvi khaNaM, vihniyacittA viciMtei // 858 // artha - kAmake jaisI upamA jisako aisA rUpa jisakA isI kAraNase atulya lAvaNya jisakA aise kumarako dekhake rAjaputrI bhI kSaNamAtra Azcarya yukta citta jisakA aisI vicAre kyA vicAre so kahate haiM / / 858 // jai kahavi hu esa maNogayAu, pUrei maha samassAo / tAhaM tinnapannA, havemi dhannA sukayapunnA // 859 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam . // 107 //

Page #216
artha - nizcaya yaha puruSa jo koI prakArase merI manogata samasyA pUrNa kare taba maiM pArapAyA pratijJAkA jisane aisI dhanya kRtapuNya hoUM // 859 // pucchai tao kumAro, kahaha samassApayAI niyayAiM | to kumarisaMnniyA, paMDiyAvi paDhamaM payaM paDhai 860 artha - tadanaMtara kumara pUche tuma apanA samasyA pada kaho taba kumarIne saMjJA kiyA aisI paMDitAsakhI eka samasyA pada par3he // 860 // maNuvaMcchiya phalahoi, esA sahImuheNaM, jaM kahai samassApayaM tayaM maeNAvi, pUreyavaM keNavi, | puttalayamuheNa helANa // 861 // artha -- kaunasA samasyA padaso kahate haiM maNuvaMcchiya phalahoi yaha pahalA samasyA pada hai yaha samasyApada sakhIke | muhase sunake kumara vicAre yaha rAjakanyA sakhI ke mukhase samasyA pada kahavAtI hai vaha maiM koI pUtaleke mukhase samasyA pada pUrNa karAvaM // 861 // iya ciMtiUNa pAsaTThiyassa, thaMbhassa, puttalayasIse, kumareNa karo dinno, tA puttalao bhaNai evaM // 862 // artha - aisA vicArake kumarane pAsa ke thaMbhe meM rahA huA pUtalA usake mastakapara hAtha rakkhA taba pUtalA aisA bolA // 862 // For Private and Personal Use Only

Page #217
caritam bhASATIkAsahitam. zrIpAla- arihaMtAInavapaya, niyamaNu dharai ju koi / nicchai tasu naraseharaha, maNuvaMcchiyaphalahoI // 863 // hai artha-ahaMdAdi navapadoMko jo koI apane manameM dhAraNa kare nizcaya usa narazekharake manovAMchita phala hove // 86 // // 108 // tao viyakkhaNA paDhei, avara ma jhaMkhahu Ala, tao kumarakarapavitto, putralao pUrei / arahaMtadeva hasusAdhu guru, dhamma tu dayAvisAla, maMtuttamanavakArapara, avara ma jhaMkhaha Ala // 864 // 31 artha-taba vicakSaNA nAmakI dUsarI sakhI kahe avarama jhaMkha hu Ala yaha dUsarA samasyA pada taba kumarake hAthase pavitra bhayA pUtalA samasyA pUrNa kare so kahate haiM arihaMta deva susAdhu guru dayAse vizAla dharma maMtromeM uttama navakAra maMtra yaha devagurudharmamaMtra pradhAna hai isa kAraNase inhoMko sevo aura sarva anarthaka vastu aMgIkAra mata karo // 864 // tao pauNA paDhei, kari saphalauM appANu, puttalao pUrei, ArAhiya dhuri devaguru, dehi supattihiM jAdANu, tavasaMjamauvayAra kari, kari saphalauM appANu // 865 // ___artha-taba praguNA tIsarI sakhI kahe kari saphalu appANu yaha tIsarA samasyA pada taba pUtalA pUrNa kare dhuri nAma AdimeM deva vItarAga gurU susAdhu inhoMkI sevA karake supAtrako dAnadevo aura tapa saMyama upakAra karake AtmAko saphala karo // 865 // For Private and Personal Use Only

Page #218
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir MAHARMA tao niuNA paDheI, jittauM lihilaM bilADi, puttalao bhaNei, ari mana appiDaM khaMci dhari,ciMtA jAli ma pADi, phala tittiuM paripAmIyai, jittauM lihiuM nilADi // 866 // ___ artha-taba nipuNA cauthI sakhI kahe (jittau lihio lilADi) yaha cauthA samasyA pada pUtalA kahe are mana te AtmAko khIMcake dhAra ciMtA jAlameM matagirA phalato utanAhI milegA jitanA karmarUpa lilATameM likhA huAhai // 866 // tao dakkhA paDhei, tasu tihayaNa jaNa dAsu, tao puttalao bhaNeI, atthi bhvNtrsNciuN| punna samaggalajAsu, tasu bala tasu mai tasu siriya, tasu tihuaNajaNa dAsu // 867 // | artha-taba dakSA nAmakI pAMcamI sakhI kahe (tasu tihu aNajaNa dAsu) yaha pAMcavAM samasyA pada tava pUtalA kahe jisa purapake bhavAntarameM saMcita jAdA puNya haiM usa puNyake balasaiM parAkrama aura buddhi lakSmI aura zobhA hove hai aura tIna bhuvanakA loka dAsa hove hai // 867 // daTThaNa taM samassA, pUraNamaivijhiyA kumArIvi / ANaMdapulaiaMgI, varai kumAraM tijayasAraM // 868 // __artha-vaha samasyA pUrNa bhaI dekhake kumarI atyaMta Azcarya pAI isIkAraNase ANaMda harSakevasase romodgamayukta aMga jisakA aisI kumarako vare kaisA hai kumara tIna jagatameM sArabhUta hai // 868 // zrIpA.ca.19 For Private and Personal Use Only

Page #219
zrIpAla- caritam // 1.9 // rAyapamuhovi loo, bhaNai aho cujjmegmeyNti| pUrijati maNogayAu, evaM samassAo // 869 // bhASATIkAPI artha-rAjA pramukha loka isa prakArase kahe aho yaha eka bar3A Azcarya hai ki auroMkI manogata samasyA isa prakA sahitam. rase pUrNa kare // 869 // jaM ca imaM sakareNaM, puttalayamuheNa pUraNaM tANaM / taM louttaracariyaM, kumarassa karei acchariyaM // 870 // ___ artha-jo apane hAthake sparzase pUtaleke mukhase samasyAkA pUrNa karAnA vaha kumarakA lokottara carita hai sarva lokoMse pradhAna carita Azcarya utpanna kare hai // 870 // |rAyA niyadhUyAe, tIe paMcahiM sahIhiM sahiyAe / kArei vittharaNa, pANiggahaNaM kumAreNaM // 871 // __ artha-rAjA pAMca sakhiyoM sahita apanI putrIkA vistAravidhise pANi grahaNa karAve // 871 // itthaMtaraMmi ego bhaTTo, daTThaNa kumaramAhappaM, pabhaNei uccasaI, bho bho nisuNeha maha vayaNaM // 872 // ___ artha-isa avasarameM eka bhaTTa kumarakA mAhAtmya dekhake UMce zabdase kahe ki aho 2 loko merA vacana suno||872|| kullAgapure nayare, atthi nariMdo puraMdaro nAma / tassatthi paTTadevI, vijayAnAmeNa supasiddhA // 873 // // 109 // ___ artha-kullAgapura nagarameM puraMdara nAmakA rAjA hai usa rAjAke vijayAnAmakI atizaya prasiddha paTarAnI hai // 873 // NOLE For Private and Personal Use Only

Page #220
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobelirtth.org Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir harivikkamanaravikkama,-harisiriseNAisattaputtANaM, uvariMmi atthi egA, puttI jayasuMdarInAmA // 87 ___ artha-harivikrama 1 naravikrama 2 hariseNa 3 siriseNAdi 4 sAtaputroM ke Upara eka jayasuMdarInAma kI kanyA hai // 874 // tIe kalAkalAvaM, rUvaM sohaggalaDahalAvannaM / daTTaNa bhaNai rAyA, koNu imIe varo juggo||875|| ___ artha-usa kanyAkA kalAkA samUha aura rUpa AkRti saubhAgyase suMdara lAvaNya dekhake rAjA kahe isa kanyAke yogya ||bhartAra kauna hogA // 875 // to tIe uvajjhAo bhaNai mahArAya tujjha puttIe / sayalakalAsatthAi, avagAhaMtIi eyAe // 876 // | artha-taba usa kanyAkA upAdhyAya rAjAse kahe he mahArAja sarva kalA zAstrakA abhyAsa karatI isa ApakI putrIne zastra kalAke prastAvase // 876 // satthappatthAvapattaM, rAhAveyassa sAhaNasarUvaM / viNaeNa ahaM puTro, kahiyaM ca tayaM mapa evaM // 877 // | artha-zastra kalAke adhikArase prApta bhayA rAdhAvedhasAdhanakA svarUpa vinayase merese pUchA maiMne rAdhA vedhasAdhanakA svarUpa isa prakArase kahA // 877 // maMDijaMte thaMbhaTTiya?,-cakkAI jaMtajogeNaM / sidvivisiTTikameNaM, egaMtariyaM bhamaMtAI // 878 // SHERLOCHISSAISTES For Private and Personal Use Only

Page #221
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIpAla- artha-dhaMbhemeM rahe hue AThacakra race jAveM yantrake jogase sRSTi visRSTi kramase ekake aMtarase bhramaNakare ekasIdhA phire bhASATIkA. caritam ||dUsarA ulaTA phire / / 878 // | sahitamcikkArayavivarovari, rAhAnAmeNa kttrputtliyaa| ThaviyA havei tIe, vAmacchI kijae lakkhaM // 879 // // 11 // 3 / artha-cakroMkA aroMmeM jo chidra hai unhoMke Upara rAdhAnAmakI eka pUtalI thApI hove hai usakA DAvA netrakA lakSa leke vedha kiyA jAve // 879 // hiTTiyatillakaDAhayaMmi, paDibiMbaladdhalakkheNaM, uDDasareNa nareNaM, tIe veho viheyvo||880|| ___ artha-nIce rakkhA huA jo telakA kaDAva usameM par3A huA jo rAdhAkA pratibiMba usase pAyA lakSakA vedha jo manuSya bANako UMcA khAMcake rAdhAke DAve netrakA vedha kare vaha rAdhAvedha kahA jAve // 880 // so puNa keNavi viraleNa, ceva vinnAya dhnnuhveenn| uttamanareNa kijaI, jaMgijai erisaM loe // 881 // / artha-aura vaha rAdhAvedha koI viralA uttama puruSa kare hai jisane dhanurveda acchI tarahase jAnA hove vahI rAdhAvedha sAdha sake hai / jisa kAraNase lokameM aisA kahA jAve hai // 881 // viNayaMtA ceva guNA, saMtaMtarasA kiyA u bhaavNtaa| kavaM ca nADayaMtaM, rAhAvehaMtamIsatthaM // 882 // // 11 // | artha-vinaya aMtameM jinhoMke aise guNa haiM sarva guNoMmeM vinayahIkA prAdhAnya hai tathA rasoMmeM zAntarasa prAdhAnya hai|8| RSSSSSSSSS RAKAAS For Private and Personal Use Only

Page #222
aura deva darzanAdi kriyAyoMmeM bhAvazuddha adhyavasAyahI pradhAna hai kAvyameM nATakahI pradhAna hai isI taraha zastra kalAmeM rAdhAvedhahI pradhAna hai // 882 // taM soUNamimIe, naravara ! tuha naMdaNAi sahasati / bahuloyANa samakkhaM, imA painnA kayA asthi // 883 // artha - vaha rAdhAvedhakA svarUpa sunake he mahArAja isa ApakI putrIne akasmAta bahuta lokoMke sAmane yaha pratijJA kiyA hai so kahate haiM // 883 // jo kira mahadiTThIe, rAhAvehaM karissae kovi / taM caiva nicchaeNaM, ahaM varissAmi nararayaNaM // 884 // artha - jo koI puruSa merI dRSTike sAmane rAdhAvedha karegA usI nararalako maiM bhartAra pane aMgIkAra karUMgI // 884 // eyAi painnAe, najjai purisottamassa kassAvi / nUNaM imA bhavissai, pattI dhannA sukayapunnA // 885 // artha - isa pratijJA karake jAnA jAve hai yaha ApakI putrI koI puraSottama uttama puruSakI strI hogI kaisI hai yaha dhanya hai kRta puNya hai // 885 // tA tubbhevi naresara !, evaM ciMtaM caevi vegeNa / kAreha vitthareNaM, rAhAveyassa sAmariMga // 886 // artha - isa kAraNa se hai narezvara yaha pUrvokta ciMtAko chor3ake zIghra rAdhAvedhakI sAmagrI vistArase karAvo // 886 // ca tahA maMDAviya, rannAvi nimaMtiyA nariMdAya / paramikkeNavi keNavi, rAhAveho na so vihio // 887 // For Private and Personal Use Only

Page #223
zrIpAlacaritam // 111 // sahitam Hottestertentuntunun artha-vaha rAdhAvedhakI sAmagrI usI prakArase karavAke rAjAnebhI aura rAjAoMko bulAyA hai aura bahuta rAjA Ae bhASATIkAhai haiM parantu ekanebhI rAdhAvedha nahIM kiyA hai // 887 // so vihu jai hoi aNeNa, ceva kumareNa gurupbhaavenn|no anneNaM keNavi, hohI so nicchao eso||888|| ___ artha-nizcaya jo vaha rAdhAvedhabhI hove to isI kumarase hove bar3A hai prabhAva jisakA aisA yaha kumara hai aura koI purusase nahIM hogA aisA nizcaya hai // 888 // evaM kahiUNa niyaTTiyassa, bhaTTasya kuMDalaM daauN| kumaro vi saparivAro, nivdttaavaasmnnuptto|| 889 // ___ artha-isa prakArase kahake nivRtta huA bhaTTako kuMDala deke kumarabhI khyAdi parivAra sahita rAjAkA diyA huA AvAsameM prApta bhayA // 889 // tattha Dhio taM rayaNi, rmnniignnrmnnrNgrsvso| paJcUse puNa patto, kullAgapure tahacceva // 890 // 8 __artha-striyoMkA jo samUha usake sAthajo krIr3A karanA usameM jo rAga vaha hI rasakAsvAda usake vaza sabarAtri vahAM rahA prabhAtameM usI prakArase hArake prabhAvase kullAgapura pahuMcA // 890 // // 11 // uvaviDeya nariMde, milie loe kumaridiTThIe / kumareNa kao rAhA,-veho hArappabhAveNaM // 891 // POSLASHALASSASALARISA For Private and Personal Use Only

Page #224
artha - rAjA loka baiThe haiM aura sabaloka jahAM mile haiM jisa maMDapameM vahAM kumara zrIpAlane kumarIke sAmane hArake prabhAva se rAdhAvedha kiyA / / 891 // vario tIe jaisuMdarIvi, kumaro pamoyapunnAe / naranAhovi hu mahayA, - maheNa kArei vIvAhaM // 892 // artha-Anandase pUrNabhaI aisI jayasuMdarI kanyAne kumarako varA rAjAbhI bahuta utsavase vivAha karAyA // 892 // naravaidinnAvAse, sukkhanivAse rahei jA kumro| tA mAulanivapurisA, tassANayaNatthamaNupattA // 893 // artha- sukhakArI nivAsa jisameM aisA rAjAke die hue prAsAdameM jitane kumara rahe utane mAmA rAjA vasupAlakA puruSa sevaka kumarako bulAneke vAste AyA // 893 // | kumaro niyaramaNINaM, ANayaNatthaM ca pesae purIse / tAovi suMdarIo, sabandhusahiyAu pattAo // 894 // artha - kumara apanI striyoMko bulAneke vAste puruSoMko bheje vaha striyoMbhI apane 2 bhAIyoke sAtha vahAM AI 894 | miliyaM ca tattha sinnaM, hayagayarahasuhaDasaMkulaM garuyaM / teNa sameo kumaro, patto ThANAbhihANapuraM // 895 // artha -- aura vahAM bahuta senA ikaTThI bhaI ghor3A hAthI ratha pyAdaloMse vyApta usa senAsahita kumara thANA nagara AyA / / 895 // AnaMdioya mAula, -rAyA tassuttamaM siridahuM / suMdari caukkasahiyaM, daTTUNa pahuM ca mayaNAo // 896 // For Private and Personal Use Only

Page #225
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 112 // artha - aura mAtula (mAmA) rAjA vasupAla kumarakI uttamalakSmI dekhake Ananda prApta bhayA aura madanasenAdi kumarakI tIna strIyoM cAra suMdarI sahita apane bhartArako dekhake Ananda sahita bhaI // 896 // tato mAulayanivo, aNeganaranAhasaMjuo kumaraM / sirisiripAlaM thappar3a, rajje abhiseyavihipuvaM // 897 // artha - tadanaMtara mAmA vasupAlarAjA aneka rAjAoM karake sahita zrI zrIpAla kumarako abhiSekavidhi pUrvaka rAjyameM sthApe / 897 // sIhAsaNe niviTTho, varahAra kirIDakuMDalAharaNo / varacamarachattapamuhehiM, rAya - cinhehiM kayasoho // 898 // artha - rAjyAbhiSeka ke anantara jaisA rAjA bhayA so kahete haiM siMhAsana para baiThA bhayA pradhAna hAra mukaTa kuMDala vagairahaH paharaneko jisake aura pradhAna cAmara chatra pramukha rAjacinhoM karake karI zobhA jIsakI aisA // 898 // | sirisiripAlo rAyA, naravarasAmaMtamaMtipamuhehiM / paNamijjai bahu hayagaya - maNimuttiyapAhuDakarehiM 899 artha - zrIpAlarAjAko rAjA 'sAmaMta' maMtrI pramukha Ake namaskAra kareM kaise rAjA vagairaha ghor3A hAthI maNi vaiDUryAdi ratna muktAphala vagairaha bheTanA hai hAthameM jinhoke aise // 899 // pavahaNasirisameo, asaMkhacauraMga sinnaparikario / callara siripAlanivo, niyajaNaNIpAyanamaNatthaM // 900 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 112 //

Page #226
artha-jahAjoMkI lakSmI karake sahita nahIM vidyamAna saMkhyA jisakI aisA asaMkhya jo caturaMga hAthI, ghor3A ratha pyAdala rUpa sainya karake sahita zrIpAlarAjA apanI mAtAke caraNoMmeM namaskAra karaneke lie cale // 9.0 // so viha AgacchaMto, ThANe ThANe nariMdaviMdahiM / bahuvihabhiTTaNaehiM, bhihijai lddhmaannehiN|| 901 // PI artha-zrIpAlarAjA mArgameM calatA huA ThikAne 2 nRpasamUha karake aneka prakArake bheTanoM se bheTA jAve kaise rAja samUha pAyA hai sanmAna jinhoMne // 901 // sopArayaMmi nayare, saMpatto tattha prisrmhiie| AvAsio sasinno, so siripAlo mahIpAlo // 902 // | artha-aise prayANa karate hue kramase sopAraka nAma nagara prApta bhayA vahAM nagarake pAsakI bhUmImeM zrIpAlarAjA senAsahita nivAsa kiyA // 902 // pucchai pahANapurise, jaM sopArayanivo na daMsei / bhattiM vA sattiM vA, taM nAUNaM kahaha turiyaM // 903 // _ artha-tadanaMtara zrIpAlarAjA pradhAna puruSoMse pUche so pAraka nagarakA rAjA bhakti prasannatA athavA saktisAmarthya kaise nahIM dikhAve hai vaha jAnake zIghra kaho // 903 // nAUNa tehiM kahiyaM, naranAho nAma ittha asthi mhsenno|taaraay tassa devI, takkucchisamubhavA egA904 AUTHOR:SSUESIACAS For Private and Personal Use Only

Page #227
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 113 // artha -- una pradhAna puruSoMne vaha svarUpa jAnake rAjAke Age kahA he mahArAja isa nagarameM mahAsena nAmakA rAjA hai 5 bhASATIkAusa rAjAke tArA nAmakI rAnI hai aura unhoMke tilaka suMdarI nAmakI putrI hai // 904 // sahitam. tijayasiritilayabhUyA, dhUyA siritilaya suMdarInAmA / ajjeva kahavi duTTeNa, dIhapiTTheNa sA daTThA // 905 // artha - kaisI hai tilakasuMdarI tIna lokakI lakSmIke lalATameM tilaka sadRza aisI tilakasuMdarI kanyAko AjahI koI prakAra se duSTa sarpane isI hai / / 905 // vihiyA vahuppayArA, uvayArAmaMtaosahi maNIhiM / tahavi na tIe sAmiya?, kovi hu jAo guNavi seso 906 artha - maMtra auSadhI maNiyoM karake bahuta upacAra kiyA tathApi he svAmin usa kanyAke nizcaya koI guNa vizeSa nahIM bhayA // 906 // teNa mahAdukkheNaM pIDiyahiyao naresaro sou / no Agaotthi itthaM, apasAo neva kAyavo 907 artha - usa mahAduHkhaseM pIDita hRdaya jisakA aisA vaha rAjA nahIM AyA hai yahAM aprasannatA nahIM karanI // 907 // rAyA bhaNei sA kattha, atthi daMseha majjha jhatti tayaM / jeNaM kijjai kovi hu, uvayAro tIi kannAe 908 artha-taba rAjA zrIpAla kahe kanyA kahAM hai zIghra mereko dikhAo jisase usa kanyAkA upAya jahara dUra karanekA kiyA jAya // 908 // For Private and Personal Use Only // 113 //

Page #228
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir SAUSI A S + evaM ceva bhaNaMto, naranAho turyrynnmaaruhiuN| jA jAi purAbhimuhaM, tA diTTho bahujaNasamUho // 909 // | artha-isa prakArase kahatA huA rAjA zrIpAla ghor3epara savAra hoke jitane nagarake sAmane jAve utane nagarake bAhara 8|bahuta lokoMkA samUha dekhA // 909 // nAyaM ca naravareNaM, nUNaM sAANiyA masANaMmiAtahavihu picchAmi tayaM, mAhujiyaMtI kahavi hjjaa||910|| artha-aura rAjAne jAnA nizcaya vaha kanyA zmasAnameM lAI bhaI dIkhe hai tathApi usa kanyAko dekhU kadAcit / jIvatI na hove // 910 // evaM ca ciMtayaMto, patto sahasatti tattha nrnaaho|pbhnnei ikkavAraM, maha daMsaha jhatti taM ddrN||911|| hai| artha-isa prakArase vicAratA huA rAjA akasmAta zIghra vahAM prApta bhayA huA kahe ahoM loko sarpako DasI bhaI . kanyAko eka vakta zIghra dikhAo // 911 // bhaNiyaM ca tehiM naravara?, kiM daMsijai mayAi baalaae|amhaannN sabassaM, avahariyaM ajja hayavihiNA 912 ___ artha-una lokoMne kahA he mahArAja marI bhaI kanyAko kyA dikhAveM hata iti khede Aja vidhi devane hamArA saravasva haraNa kara liyA // 912 // rAyA bhaNei bhobho, ahidaTThA mucchiyA mysricchaa| dIsaMti tahavitesiM, jahA tahA dijai na dAho 913 ESCASSIANICS*CASAS PASAULES For Private and Personal Use Only

Page #229
zrIpAlacaritam // 114 // XHOSASSASSACHUSESUAISIA artha-rAjA kahe aho loko sarpake Dase hue| puruSa mUcchita hoke mare hue sadRza dIkhate haiM tathApi una sarpake Dase bhASATIkAhue puruSoMko jaise taise dAha denA nahIM // 913 // sahitam to tehiM daMsiyA sA, ciyAsamIvaMmi mahiyale mukkA / kaMThaTriyahAreNaM, rannA karavAriNA sittaa|| 914 // | artha-tadanaMtara una puruSoMne citAkepAsakI bhUmipara rakkhI bhaI kanyAko dikhAI tava kaMThasthita hArake prabhAvase 5 rAjA zrIpAlane hAthameM jala lekara chAMTA // 914 // tatkAlaM sA vAlA, suttavibuddhutva uThThiyA jhatti / vimhiyamaNAya jaMpai, tAya kimeso jaNasamUho 915 1 ___ artha-tatkAla vaha kanyA sotI bhaI jage baisI tatkAla uThI aura Azcarya yuktamana jisakA aisI zIghrabolI he 8 tApitAjI ina lokoMkA samUha kyoM ikaTThA bhayA haiM // 915 // mahaseNo sANaMdo, pabhaNai vacche tumaM kao Asi / jai esa mahArAo nAgacchijjA kayapasAo 916/2 ___ artha-taba mahasena rAjA AnaMda sahita kahe he putri jo yaha mahArAja yahAM nahIM Ate to teM kahAM thI kaise haiM yaha mahArAja kiyA hai anugraha jinhoMne // 916 // hai eeNaM ciya dinnA, tuhapANA aja paramapuriseNa / jeNa ciyAo uttAriUNa, uTThAviyAsi tuma 917) 114 // . artha-isI parama puruSane Aja tereko prANa diyA jisane citAse utArakara tereko uThAI // 917 // For Private and Personal Use Only

Page #230
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpA.ca.20 to tIe sANaMda, diTTho so samaNasAyarasasaMko / siripAlo bhUvAlo, siNaddhamuddhehiM nayaNehiM // 998 // artha --tadanaMtara usa rAjakanyAne Ananda harSa sahita zrIpAla rAjAko snigdha mugdha sneha sahita ramaNIka netroMse dekhA | kaisA hai zrIpAlarAjA apane manarUpa samudra ke ullAsa karane meM candrake jaisA jaise candrodayase samudra ullAsa pAve hai vaisA // 998 // mahaseNo bhaNai nivaM, amhaM tumhehiM jIviyaM dinaM / to jIvayAo ahiyaM, eyaM ginheha tujjhevi 919 artha-bAda mahasenarAjA zrIpAla rAjAse kahe Apane hamako jIvita diyA hai tisa kAraNase hamAre prANoMse bhI adhika pyArI isa merI putrIko grahaNakaro // 919 // I iya bhaNiUNaM rannA, niyakannA tassa rAyarAyassa / dinnA sA teNAvi hU, pariNIyA jhatti tattheva 920 artha - aisA kahake mahasena rAjAne zrIpAla mahArAjako apanI kanyAdI zrIpAla mahArAjane bhI zIghra usI ThikAne usa kanyAkA pANigrahaNa kiyA / / 920 // tIe ya tilayasuMdarI, sahiyAo tAo atttthmiliyaao| siripAlassa piyAo, maNoharAo paraM tahavi 921 artha - tilaka suMdarI sahita manohara saba logoMkA manaharanevAlI zrIpAlarAjAkoM ATharAnI milI tathApi zrIpAla rAjA navamI priyA madanasuMdarIko yAda kare // 921 // For Private and Personal Use Only

Page #231
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIpAlacaritam jaha aTThadisAhiM alaMkiovi, merU sarei udysiriN|jh baMchai jiNabhattiM, aDaggamahisIjuovi harI bhASArTIkA__artha-kauna kisake jaisA ATha pUrvAdi dizA karake alaMkRta zobhita meru sUryodaya lakSmIko yAda kare hai aura jaise | ATha indrAniyoM sahitabhI indra navamI jina bhaktikI vAMchA kare hai // 922 // aviaTThadiTThisahio, jahA sudiTThI samIhae virii| sAhU jahaTThapavayaNa, mAijuovi husarai samayaM 923/8 ___ artha-aura jaise ATha dRSTi mitrA 1 tArA 2 valA 3 pradIpA 4 sthirA 5 kAntA 6 prabhA 7 parA 8 sahitabhI samyak dRSTi AtmA virati sAvadyayoga tyAga rUpakI icchA kare hai ATha dRSTikA svarUpa yogadRSTi samuccaya graMthase jAnanA aura jaise ATha pravacana mAtA samiti 5 gupti 3 sahitabhI sAdhu nizcaya samatA samabhAvarUpakA smaraNa kare // 923 // jaha joI aTThamahAsiddhi,-samiddhovi Ihae muttiN| taha jhAyai paDhamapiyaM, so aTThapiyAiM sahiovi 924 __ artha-aura jaise yogI jJAna, darzana cAritrAtmaka yogayukta puruSa ATha mahA siddhi aNimAdika karake samRddhabhI hai| navamI muktikI icchA kare hai usI prakArase zrIpAlarAjA ATha striyoM sahitabhI pahalI strI madanasuMdarIkA niraMtara hRdazAyameM smaraNa kare // 924 // to tIe ukkaMThiyacitto, jaNaNIi namaNapavaNo ya / so siripAlo rAyA, payANaDhakkAo dAvei // 925 // SANCHARACREARCAKAM 115 // For Private and Personal Use Only

Page #232
4SEASESSHOSHOSHISHIGASH | artha-tadanaMtara madanasundarIke sAtha milanemeM utkaMThita mana jisakA aura mAtAke caraNoM meM namaskAra karanemeM tatpara zrIpAlarAjA sopAraka pattanase prayANa bherI dilAve // 925 // magge hayagayarahabhaDa,kannAmaNirayaNasatthavatthehi, / bhihijai so rAyA, pae pae naravariMdehiM // 926 // | artha-vaha zrIpAlarAjA mArgameM ThikAne 2 rAjAoM karake bheTanoMse bheTA jAbe hai hAthI ghor3A ratha pyAdala kanyA |maNi candrakAntAdi ratnamANikAdi zastra, vastra vagairahaH bheTanA rAjAloka lAke dete haiM // 926 // hai evaM ThANe ThANe, so bahuseNAvivaDDiyabaloho / mahivIDhe naivaDDiya, nIro uyahiva vittharai // 927 // dete haiM // 926 // | artha-isa prakArase zrIpAlarAjA ThikAne 2 bahuta senA karake vaDhAhai sainya samUha jisake aisA pRthvIpIThapara vistAra pAve jaisA nadiyoM karake bar3hA huA samudrakA jala vaisA zrIpAlarAjAkA kaTaka pRthvIpara vistAra pAyA // 927 // marahaTThaya soraTraya, salADamevADapamuhabhUvAle / sAhaMto siripAlo, mAlavadesaM samaNupatto // 928 // artha-mahArASTra soraThalATa dezahita medapATa pramukhadeza vizeSake rAjAoMko svAdhIna karatA huAmAlavadezameM pahuMcA 928 taM paracakkAgamaNaM, soUNaM caramuhAo aigaruyaM / sahasatti mAlaviMdo, bhayabhIo hoi gddhsjjo||929|| _ artha-mAlava dezakA rAjA prajApAla cara puruSake mukhase bahuta bar3A parasainyakA Agamana sunake akasmAta bhayabhIta huA gar3ha tayyAra karake rahA // 929 // For Private and Personal Use Only

Page #233
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 116 // kaMppaDa cuppaDakaNatiNa, - jalaiMdhaNa saMgahAya kijjaMti / sajjijjaMti ya jaMtA, taha sajjijjaMti varasuhaDA 930 artha - tathA vastra aura ghRtAdi dhAnya ghAsa jala indhanavagairahakA saMgrahaH kiyA jAve hai aura yantra zataghnI vagairaha tayyAra kie jAveM pradhAna subhaToMkI prazaMsA karI jAve // 930 // evaM sA ujjeNI, nayarI bahujaNagaNehiM saMkinnA, / pariveDhiyA samaMtA, teNaM siripAlasineNaM // 931 // artha - isa prakAra se vaha ujjainI nagarI bahuta lokoMke samUhase sAMkarI bhaI aura zrIpAlakI senAse cautarpha vITI gaI arthAt zrIpAlakIsenA nagarIke bAhara cautarpha bITake utarI // 931 // AvAsiya sinne, rayaNIe paDhamajAmasamayaMmi / hArapabhAveNa sayaM, rAyA jaNaNIgihaM patto // 932 // artha - senAkA utArA kiyoMke bAda rAtrike pahale prahara meM zrIpAlarAjA hArake prabhAvase mAtAke ghara gayA // 932 // | AvAsaduvAri Thio, siripAlanaresaro suNai tAva, / kamalappabhA paryapai, bahuyaM pai erisaM vayaNaM // 933 // artha - zrIpAlarAjA mAtAke gharake daravajjeke bAhara khar3A huA jitane sune utane kamala prabhA mAtA madanasuMdarI bahUse | aisA vacana kahe // 933 // vacche paracakeNaM, nayarI pariveDhiyA samaMteNaM / halohalio loo, kiM kiM hohI na yANAmi // 934 // For Private and Personal Use Only bhASATIkA sahitam. // 116 //

Page #234
artha - kaisA vacana kahe so kahate hai hai vatse parasenAse nagarI cautarpha vITI bhaI hai sabaloka vyAkula bhae haiM aba kyA 2 hogAsa nahIM jAnU // 934 // vacchassa tassa desataraMmi, pattassa vaccharaM jAyaM / vacche kAvi na labbhai, ajjavi suddhI tuha piyassa // 935 // artha- vaha merA putra dezAntara gayA hai usako eka varSa bhayA hai he putrI abataka tere bhartArakI suddhIbhI nahI milI arthAt bilkula samAcAra nahIM AyA hai // 935 // | pabhaNei tao mayaNA, mA mA mA mAi kiMpi kuNasu bhayaM / navapayajhANaMmi maNe, ThiyaMmi jaM huMti na bhayAI // artha - tadanaMtara madanasuMdarI prakarSapanekahe he mAtAjI manameM kucha bhaya karo mata jisa kAraNase navapadakA dhyAna manameM rahanese bhaya nahIM hove hai // 936 // jaM ajaMciya saMjjhA, - samae maha jiNavariMdapa DimAo / pUyaMtIe jAo, koi apuvo suho bhAvo 937 artha -- aura AjahI saMdhyA samayameM tIrthaMkara kI pUjA karate mere jo koI apUrva zubhabhAva adhyavasAya utpanna bhayo 37 | teNaM ciya ajjavi maha maNaMmi, no mAi mAi ANaMdo / nikkAraNaM sarI re, khaNe khaNe hoi romaMco // 938 // artha - tisa kAraNasehI he mAtAjI abatakabhI mere manameM Ananda harSa nahIM mAve hai tathA kSaNa 2 meM zarIrameM vinAkAraNahI romodgama hove hai arthAt romarAjI vikasvaramAna hove hai // 938 // For Private and Personal Use Only

Page #235
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIpAla-18 annaM ca majjha vAma, nayaNaM vAmo paoharo ceva / taha phaMdaijaha manne, ajeva milei tuha putto||939|| dUbhApATIkA |sahitam. caritam tA artha-aurabhI merA DAvA netra aura DAvA stana vaisA pharake haiM jaise AjahI ApakA putra milaigeM aisA mAnatI hUM // 939 // // 117 // haitaM souNaM kamalappabhAvi, ANaMdiyA bhaNai jAva / vacche sulakkhaNA tuha,-jIhA eyaM havau evaM // 940 // PI artha-vaha vacana sunake kamalaprabhAmAtA ANaMdasahita citta jisakA aisI jitane kahe he vatse terI jivhA sula kSaNI hai yaha isI taraha hovo // 940 // tAva siripAlarAyA, piyAi dhammami niccalamaNAe / nAUNa saJcavayaNaM, bAraM bAraMti jNpei||941|| / artha-utane zrIpAlarAjA dharmameM nizcala mana jisakA aisI apanI strIkA satyavacana jAnake dvAraM 2 daravajA kholo| daravajjA kholo aisA kahe // 941 // kalamappabhA payaMpai, nUNamiNaM majjha puttvynnNti| mayaNAvi bhaNai jiNamaya, vayaNAI kimannahA huNti|| ___ artha-taba kamalaprabhA rAjAkI mAtA kahe nizcaya yaha mere putrake vacana haiM taba madanasuMdarIbhI kahe jainadharmakI sevA karanevAloMkA vacana kyA jhUThA hove hai apitu nahIM hove hai // 942 // ugghADiyaM duvAraM, siripAlo namai jaNaNi payajuyalaMdaiyaM caviNayapauNaM, saMbhAsaiparamapimmeNaM 943 MONSORESCUSS ARCASE // 117 // CACAM For Private and Personal Use Only

Page #236
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbalirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir SAMAKAMSAKALAM kA artha-tadanaMtara daravajA ughAr3A zrIpAlarAjA mAtAke caraNoMmeM namaskAra kare aura vinaya karanemeM tatpara priyA madana hA suMdarIke sAtha paramapremase bhASaNakare // 943 // hai AroviUNa khaMdhe, jaNaNiM daiyaM ca levi hattheNa / hArappabhAvaucciya, patto niyaguTTarAvAsaM // 944 // | artha tadanaMtara zrIpAlarAjA mAtAko kAMdhepara baiThAke strIko hAtha meM leke hArake prabhAvase apane taMbUmeM Ae // 944 // tatthaya jaNaNiM paNamittu, naravaro bhaddAsaNe suhnisnnN| pabhaNei mAya tuha,-payapasAyajaNiyaM phalaM eyaM945 artha-vahAM taMbUmeM rAjA zrIpAla bhadrAsanapara baiThI huI mAtAko namaskAra karake kahe he mAtAjI tumhAre caraNoMke prasAdase utpanna bhayA yaha phala hai // 945 // paNamaMti tao tAo, aTU NDahAo sasAsuyAi pe| avi mayaNasuMdarIe, jiTrAe niyybhinniie|| | artha-tadanaMtara ATha putrakI yAne zrIpAlarAjAkI rAniyoM sAsuke caraNoMmeM namaskAra kareM tathA bar3I bahina madana| suMdarIke caraNoM meM namaskAra kareM // 946 // abhiNaMdiyAo tAo, tAhiM aannNdpuuriymnnaahiN| sabovi hu vuttaMto mayaNamaMjUsAi kahio y||947|| __ artha-una sAsu aura madanasuMdarIne AzIrvAda deke AnaMdasahita karI kaisI hai zrIpAlakI mAtA kamalaprabhA aura madanasuMdarI AnaMdase pUrita hai mana jinhoMkA aisI aura madanamaMjUsA vidyAdhara rAjAkI putrIne sarvavRttAnta kahA // 947 // dU SARASHARASRANAGAR For Private and Personal Use Only

Page #237
zrIpAlacaritam // 118 // OCES MAGAMAALCARICANCHAR tAsiM ca navanhaMpiha, vtthaalNkaarsaarprivaarN| deI nivo sANaMdo, ikikaM nADayaM ceva // 948 // bhASATIkAartha-taba zrIpAlarAjA AnaMda sahita navarAniyoMko pradhAna bastra alaMkAra aura sAra parivAra deve aura eka cha| sahitam. 2 nATaka deve // 948 // puTThA jiTThA mayaNA, tuha jaNayaMpi ha kahaM annaavemi| tIe vuttaM so eu, kaMThapIThaviya kuhaaddo||949|| artha-taba rAjA bar3I rAnI madana suMdarIse pUchA tumhAre pitAko kisa prakArase bulAUM taba madanasuMdarI bolI he| 4/svAmin vaha mere pitA kaMThapara kuhAr3A jisake aise hoke Ao // 949 // TrAtaMca tahA yamuheNa, tassa ranno kahAviyaM jAva / tAva kuvio ya mAlavarAyA maMtIhi bhaNio y||950|| | artha-vaha vacana usI prakArase dUtake mukhase prajApAla rAjAko jitane kavAyA utane mAlavarAjA krodhAtura huA tava maMtriyoMne kahA // 950 // sAmiya asamANeNaM, samaM viroho na kijjae khvi| tA turiyaM ciya kijao, vayaNaM dUyassa bhnniyminnN|| ___ artha-he svAmin apanese adhika ke sAtha birodha nahIM karanA koI prakArase isalie zIghra yaha dUtakA kahA huA // 118 // hai vacana karo // 951 // S ORIES For Private and Personal Use Only

Page #238
kAUNaM ca kuhADaM, kaMThe rAyA pabhAyasamayaMmi / maMtisAmaMtasahio, jA patto guduraduvAre // 952 // artha-tadanaMtara prabhAta samayameM kAMdhepara kuhAr3A rakhake maMtrI sAmaMtoM sahita rAjA jitane taMbUke daravAje AyA // 952 // tAva siripAlarannA, moyAveUNa taM galakuhADaM / pahirAviUNa vatthA,-laMkAre sAraparivAro // 953 // artha-utane zrIpAla rAjAne kAMdhekA kuhADA dUra karavAke pradhAnavastra AbhUSaNa paharAke sAraparivAra sahita // 953 // ANAvio ya majhe, dinne ya varAsaNaMmi uvaviTTho, so payapAlo rAyA, mayaNAe erisaM bhaNio 954 meM ___ artha-taMbUmeM bulAyA pradhAna Asana baiThaneko diyA taba siMhAsanapara baiThA huA prajApAla rAjAko madanasuMdarIne aisA bacana kahA // 954 // tAya tae jo taiyA,maha kammasamappiovaro khio| teNaja tuha galAo,kuhADao pheDioeso955 ___ artha-kyA kahA so kahate hai pitAjI Apane mere pANigrahaNake samayameM merA karmalAyA aisA vara kahAthA usa mere| hai bhartArane Aja Apake kAMdhese kuhAr3A dUra karAyA arthAt mAlavakA rAjya Apako diyA // 955 // to vimioya mAlavarAyA, jAmAuyaMpi pnnmeii| pabhaNei asAmi tuma, mahappabhAvovi no nAo 956 / SHOCOLARSACREAK For Private and Personal Use Only

Page #239
zrIpAla caritam | // 119 // ABROASALMALSEX artha-taba Azcarya pAyA huA mAlavarAjA prajApAla jamAI zrIpAlako namaskAra kare aura kahe he svAmin mahA|bhASATIkA6 prabhAva jisakA aisA maiMne Apako nahIM jAnAthA // 956 // sahitam. siripAlovi nariMdo, pabhaNai nahu esa maha ppbhaavotti| kiMtu guruvaiTThANaM, esa pasAo navapayANaM 957 | artha-zrIpAlarAjA kahe yaha merA prabhAva nahIM hai kiMtu gurUke kahe hue navapadoMkA yaha prabhAva hai // 957 // soUNa tamacchariyaM, tattheva samAgao samaggovi / sohaggasuMdarI-ruppasuMdarIpamuhaparivAro // 958 // | artha-vaha Azcarya sunake saubhAgyasuMdarI rUpasuMdarI pramukha sarva parivAra vahAMhI para maMDapameM AyA // 958 // milie ya sayaNavagge ANaMdabhareya vahamANe ya / siripAleNaM rannA, nADayakaraNaM samAiha // 959 // &aa artha-atha svajana sambandhiyoMkA samUha milanese adhika AnaMda honese zrIpAla rAjAne nATaka karanekI aajnyaadii||959|| to jhatti paDhamanADaya, peDayamANaMdiyaM samuDhei / paramikkA mUlanaDI, bahuMpi bhaNiyA na uThei // 960 // PL. artha-tadanaMtara zIghra prathama nATakake per3ekA vRnda yAne samUha vAlA harSita citta jinhoMkA aise uThe parantu eka mUla naTavI bahuta kahA taubhI nahIM uThI // 960 // kaha kahavi periUNaM, jAva samuhAviyA nirucchAhA / to tIe savisAyaM, dUhayamegaM imaM paDhiyaM // 961 // hai| // 119 // For Private and Personal Use Only

Page #240
artha- gayA hai utsAha jisakA aisI nirutsAha mUla naTavIko koI prakArase preraNA karake jitane uThAI utane usa mUla naTavIne duHkhasahita yaha eka dohA nAmakA chaMda kahA // 969 // kahiM mAlava kahiM saMkhauri, kahiM babaru kahiM nahu / surasuMdari naccAviyai daivihiM dalavi marahu // 962 // artha - kahAM mAlava nAmakA deza jahAM janma bhayA kahAM zaMkhapurI nagarI jahAM paraNAI kahAM vabara deza jahAM vikrItAnAma vecI kahAM lokoMke sAmane nATaka karanA devane garbhako cUrNa karake surasuMdarI ke pAsa nATaka karAve hai / / 962 // taM vayaNaM soUNa, jaNaNIjaNayAisayalaparivAro / ciMtei vihniyamaNo, esA surasuMdarI katto // 963 // artha- vaha vacana sunake mAtA pitA vagairahaH sarva parivAra Azcarya pAyA vicAre yahAM surasuMdarI kahAMse AI // 963 // uvalakkhiyAya jaNaNI, kaMThaMmi bilaggiUNa royaMtI, jaNaeNaM sA bhaNiyA, ko vRttaMto imo vacche // 964 // artha - vAda pahicAnI saboMne jAnI taba mAtA ke kaMThameM lagake rotI bhaI surasuMdarIko pitAne pUchA he vatse yaha kyA vRtAnta hai // 964 // bhaNiyaM ca tao tIe, tAya tayA tArisIi riddhIe / sahiyA nieNa paiNA, saMkhapuriparisaraM pattA // 965 // artha - tadanaMtara surasuMdarIne kahA he pitAjI usa avasara meM maiM apane patisahita ApakI dI huI Rddhiyukta zaMkhapurI nagarIke pAsa pahuMcI // 965 // For Private and Personal Use Only

Page #241
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 120 // sumuhUttakae bAhiM, Thio ya jAmAuo sa tuhmANaM / suhaDANaM parivAro, bahuo ya gao sagehesu // 966 // artha-vaha ApakA jamAI zubha muhUrta ke lie nagarIke bAhira rahA subhaToMkA parivAra bahutasA nagarImeM apane 2 ghara gayA / / 966 // rayaNIe purabAhiM, ThiyANa ahmANa nibbhayamaNANaM / haNi mAriti karitI, paDiyA egA mahAghADI // 967 // artha - rAtrimeM nagarake bAhira rahe hue nirbhaya mana jinhoMkA aisA hamAre para mAra mAra dhvani karatI bhaI eka bar3I dhAr3a par3I arthAt lUTane vAle Ae // 967 // to sahasA so naTTho, tujhaM jAmAuo mamaM muttuM / dhADIbhaDehiM tAe, sirIi sahiyA ahaM gahiyA 968 artha - tadanaMtara vaha ApakA jamAI mereko choDake akasmAta bhAgagayA mereko ApakI dIbhaI lakSmI sahita dhADake subhaToMne pakaDI // 968 // nIyA ya tehiM nepAla, -maMDale vikkiyA ya mulleNaM / gahiyA ya satthavaiNA, egeNaM riddhimaMteNaM // 969 // artha - aura una dhADake subhaToMne nepAla dezameM le jAke kImatase vecI eka RddhivAna sArtha vANIene grahaNa karI // 969 // teNAvi sasattheNaM, neUNaM saha babbaraMmi kUlaMmi / mahakAlarAyanayare, haTTe dhariUNa vikkaNiyA // 970 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 120 //

Page #242
__artha-usa sArtha patine bhI apane sArya ke sAtha babbarakUla mahAkAla rAjAke nagarameM le jAke dukAnameM khaDI rakhake | becI // 970 // ||egAe gaNiyAe, gahiUNaM ngiiyniunnaae| taha sikkhaviyA ya ahaM,jaha jAyA nahiyA niuNA 971/8 ___ artha-nRtya gItameM nipuNa eka vezyAne kharIdI usane mereko usa prakArase sikhAI jisase maiM nipuNa nartakI bhaI // 971 // mahakAlanAmaeNaM, babbarakUlassa sAmiNA tatto, naDapeDaeNa sahiyA, gahiyA'haM nADayapieNaM // 972 // __ artha-tadanaMtara mahAkAla nAmakA barbarakUlake rAjAne naTasamUhasahita navanATaka ikaTThA kiyA usameM merekUbhI grahaNakarI kaisA mahAkAlarAjA nATaka hai pyArA jisako aisA // 972 // naannaavihn|hiN, teNa naccAviUNa dhUyAe / mayaNaseNAi paiNo, dinnA navanADayasameyA // 973 // | artha-usa rAjAne bahuta prakArakA nATaka karavAke madanasenA nAmakI apanI putrIke bhartArako nava nATakake sAtha merekobhIdI // 973 // tassa ya purao naccaMtiyAi, jAyAiM ittiya dinnaaiN| paramahaNA sakuDaMbaM, dahaNaM dukkhamullasiyaM // 974 // __ artha-usa madanasenAke bhartArake Age nATakakartA mere itane dina bhae paraMtu isa vakta apane kuTuMbako dekhake zrIpA.ca.21 mereko duHkha bhayA // 974 // For Private and Personal Use Only

Page #243
zrIpAlacaritam sahitam. // 121 // RAECRECORRIGANGANAGAR taiyA niyagaruyattaM, mayaNAi biDavaNaM ca dttttnnN| jo ya mae muddhAe, akhabbagabbo ko aasi||975|| bhASATIkAartha-taba pANigrahaNake avasarameM apanA mahattva aura madanasuMdarIkI viDaMbanA dekhake maiM mUrkhanIne akharva garvanAma mahAn ahaMkAra kiyA thA // 975 // taMbhaMjiUNa mayaNA, paiNo naranAhanamiyacalaNassa / jeNAhaM dAsattaM, karAviyA taM jayai kammaM // 976 // | artha-vaha garbakA cUrNa karake narendroM karake namaskAra kiyA hai caraNa kamaloMmeM jisake vaha madanasuMdarIke bhartArakA 6 dAsapanA jisa karmane mere pAsa karAyA vaha karma jayati sarvotkRSTa varte hai // 976 // ikacciya maha bhaiNI, mayaNA dhannANadhuri lahai lIhaM, jIe nimmalasIlaM, phaliyaM eyArisaphalehi 977 __ artha-dhanya striyoMke AdimeM eka merI bahana madanasuMdarIhI rekhA pAve hai jisakA nirmalazIla aise phaloMse phalA // 977 // kayapAvANa jiyANaM, majjhe paDhamA ahaM na saMdeho / kulasIlavajiyAe, cariyaM eyArisaM jIe // 978 // ___ artha-kiyA pApa jinhoMne aise jIvomeM pahalI maiM hUM jahAM pApiyoMkI ginatI hove hai vahAM pahilI rekhA maiM pAUM hUM isameM sandeha nahIM hai kaise so kahate haiM kulasIlavarjita uttama kulAcArarahitakA aisA carita varte hai // 978 // // 121 // mayaNAe jiNadhammo, phalio kappadumuva suphlehi| maha puNa micchAdhammo, jAo visapAyavasariccho For Private and Personal Use Only

Page #244
artha -- madanasuMdarIke jinadharma kalpavRkSake jaisA zobhana phaloMkarake phalA aura mere mithyAdharma viSavRkSake jaisA bhayA duSTa phala denevAlA honese // 979 // mayaNA niyakulaujjAlaNikka, - mANikkadIviyAtullA / ahayaM tu cIDaummADiyabba, ghaNajaNiyamAlinnA // artha - madanasuMdarI apane kulako ujvala karanemeM 1 advitIyA mANikake dIpikA sarIkhI hai maiM to apane kulako mailA karaneke lie syAmakAcakI maNike tulya bhaI // 980 // mayaNaM dahUNa jaNA, jaeha sammattasattasIlesu / maM dahUNaM micchatta, dappakaMdappabhAvesu // 989 // artha- surasuMdarI kahatI hai aho loko madanasuMdarIko dekhake samyaktva satva sIlameM yala karo aura mereko dekhake mithyAtva 1 darpa 2 kaMdarpa 3 inhoMmeM yatna karo // 981 // iccAi bhaNaMtIe, tIe surasuMdarIi loyANaM / uppAio pamoo, jo so na hu nADaehiM purA // 982 // artha - ityAdi pUrvokta kahatI surasuMdarIne lokoMko jo harSa utpanna kiyA vaisA harSa pahale nATakameM kabhI utpanna nahIM huAthA // 982 // siripAleNaM rannA, vegeNANAvio ya aridamaNo / surasuMdarI ya dinnA, bahuriddhisamanniyA tassa // 983 // For Private and Personal Use Only

Page #245
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 122 // artha - tadanaMtara zrIpAlarAjA zIghraM aridamanakumarako bulAke surasuMdarIko bahuta Rddhisahita aridamanakumArako diyA // 983 // surasuMdarisahieNaM, aridamaNeNAvi suddhasamattaM / siripAlarAyamayaNA, - pasAyao ceva saMpattaM // 984 // artha- surasuMdarIsahita aridamana kumarane zrIpAla rAjA aura madanasuMdarIke prasAdase suddha samyaktva pAyA // 984 // je te kuTThiyapurisA, sattasayA Asi tevi mayaNAe / vayaNeNa vihiyadhammA, saMjAyA saMti nIrogA // 985 // artha - jo 700 kor3hI puraSathA vaha madanasuMdarIke bacanase kiyA dharma jinhoMne aise niroga bhae haiM // 985 // tevi hu sirisiripAlaM, bhUvAlaM paNamayaMti bhattIe / rAyAvi kayapasAo, te save rANae kuNai // 986 // artha - vaha 700 puruSa zrIyukta zrIpAla rAjAko bhaktise namaskAra kareM rAjA zrIpAlabhI kiyA prasAda jisane aisA una sarvoko rANA aisA pada choTA rAjA vizeSa deve arthAt rANA kiyA // 986 // maisAgarovi maMtI, AgatUNaM namei nivapAe / sovi puvaMva rannA, kao amacco sukayakicco // 987 // artha - matisAgara maMtrI bhI Ake rAjA zrIpAla ke caraNoMmeM namaskAra kare rAjA zrIpAla bhI pahaleke jaisA matisAgarako maMtrI kiyA kaisA hai maMtrI zobhana kArya hai jisakA aisA // 987 // sasurANa sAlayANaM, mAulapamuhANa naravarANaM ca / annesiMpi bhaDANaM, bahumANaM dei sorAyA // 988 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 122 //

Page #246
Por artha-vaha zrIpAlarAjA susarA aura sAlA aura mAmA pramukha rAjAoMko aurabhI subhaToMko bahumAna satkAra deve 988 hAte sabevi ha bahubhatti, saMjuyA bhaalmiliykrkmlaa| sevaMti sayA kAlaM, taMciya siripaalbhuuvaalN|| | artha-ve sarva rAjA bahuta bhaktisahita isI kAraNase lilATame milA haiM karakamala jinhoMkA aise sarvakAlameM zrIpAla rAjAkI sevA kare // 989 // aha annadiNe maisAyareNa, sAmaMtamaMtikalieNaM / vinnatto naranAho, bhUmaMDalamiliyabhAleNaM // 990 // ___ artha-usake anaMtara anya dinameM sAmaMta maMtrIsahita matisAgara maMtrIne zrIpAla rAjAko vInatI karI kaisA mati6 sAgara bhUmaMDalameM lagA hai lilATa jisakA aisA // 990 // deva! tumaM bAlovi hu piyapaTTe ThAviovi duTeNaM / uTThAviosi jeNaM, so tuha sattU na saMdeho // 991 // | artha-kaise vinatI kiyA so kahate haiM he deva he mahArAja Apa bAlaka the pitAke paTTapara sthApita kiye the jisa TU duSTane uThAyA vaha ApakA zatru hai isameM sandeha nahIM hai // 991 // saMtevi hu sAmatthe, jo piyarapi sattUNA gahiyaM / no moyAvai sigcha, so loe hoi hasaNijo 992 IPI artha-sAmartharahate bhI nizcaya jo puruSa zatrune grahaNa kiyA apane pitAkA rAjya zIghra pIchAnahIM leve vaha lokomeM| hasane yogya hove hai // 992 // t ortortortortor RRRRRrrrr For Private and Personal Use Only

Page #247
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 123 // eso sAmiya ? sayalo, tumhANaM riddhisinnavitthAro / pAvei kiM phalaM jai, nahu lijjai taM niyaM rajjaM 993 artha -- he svAmin ApakA sarva yaha Rddhi aura senAkA vistAra kyA phala pAyA arthAt niSphala hai jo vaha apanA rAjya nahIM liyA jAve apanA rAjya grahaNa karanesehI yaha sarva saphala hove hai // 993 // tA kAUNa pasAyaM, sAmiya ginheha taM niyaM rajjaM / jaM piyapaTTaniviDe, paI diTThe me suhaM hohI // 994 // artha - isalie he svAmin prasanna hoke Apa apanA rAjya grahaNa karo jisa kAraNase Apake pitAke paTTapara Apako baiThA huA dekhUMgA taba mere manameM sukha hogA // 994 // to pabhaNai naranAho, amaJca ? saccaM tae imaM bhaNiyaM / kiM tu uvAyacaukka, - kameNa kijjaMti kajjAI 995 artha - tadanaMtara rAjA zrIpAla kahe he maMtrin tumane yaha satya kahA kiMtu sAma 1 dAna 2 bheda 3 daMDa 4 yaha cAra upAyoMse kArya kramase karanA // 995 // jai sAmeNa sijjhai, kajjaM tA kiM vihijjae daMDo / jai samai sakkarAe, pittaM tA kiM paTolAe // 996 // artha -- jo sAma madhura vacanase kArya siddha hove to kisa vAste daMDa kiyA jAve isI arthako dRSTAntase yAne arthAntaranyAsase dRDha karate haiM pitta rogavizeSa jo zitopalA mizrIse zAntI hove taba kozAtakI kirAyato kaTuka nIma | giloya vagairaha kisavAste diyA jAve // 996 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 123 //

Page #248
SAIRAAMALA tatto maMtI pabhaNai, aho paho te vaohiyA buddhii| gaMbhIrayA samuddAhiyA, mahIo'hiyA khNtii||997|| kA artha tadanaMtara maMtrI kahe aho iti Azcarye he prabho ApakI buddhi umarase adhika varte hai ApakI gaMbhIratA samudrase adhika hai aura ApakI kSamA pRthvIsebhI adhika hai // 997 // tApesijau eso, cauramuho nAma diyavaro duuo|jo dUyaguNasameo atthi jae ittha vikkhaao||998|| | artha-tisa kAraNase yaha caturmukha nAmaka dvija brAhmaNoMmeM zreSTha dUta bhejo jo caturmukha dUtake guNa vAcAla vagairahase hai yukta he aura jagatameM prasiddha hai / / 998 // so oyateyamaibalakalio, sammANiUNa bhuuvinnaa| saMpesio turaMto, patto caMpAi nayarIe // 999 // | artha-oja mAnasabala teja zarIrakApratApa mati buddhibala parAkrama inhoM karake yukta aisA vaha dUtakA zrIpAla, mahArAjAne satkAra karake bhejA vaha dUta zIghra calatA huA caMpAnagarI pahuMcA // 999 // tatthAjiyaseNanaresarassa, purao pasannavayaNehiM / so dUo cauramuho, evaM bhaNiuM samADhatto // 1000 // 5 hai| artha-vahAM caMpAnagarImeM vaha caturmukha dUta ajitasena rAjAke sAmane prasannavacanoseM arthAt madhuravacanoMseM isa prakArase kahanA prAraMbha kiyA // 1000 // naravara tae tayA jo, siripAlo bhAyanaMdaNo baalo| bhUvAlapayapaiTTho, diTTho bhUbhAra asamattho // 1001 // 5 For Private and Personal Use Only

Page #249
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIpAlacaritam // 124 // CLICASSADORASSASSASSES __ artha-he mahArAja Apane usa vaktameM jo bhAIkA putra zrIpAla bAlaka rAjyameM sthApA huA bAlaka honese pRthvIkA : bhASATIkA|bhAra uThAnemeM yAne sambhAlanemeM asamartha dekhA // 1001 // | sahitam. to taM bhAraM AroviUNa, niyayaMmi ceva khNdhmi|sylklaasikkhnntthN, jo ya tae pesio Asi 1002 | artha-tadanaMtara vaha rAjyake bhAra Apane apane kaMdhepara sthApake aura zrIpAlako sarvakalA sIkhaneke vAste Apane 2 | videza bhejAthA // 1002 // so sayalakalAkusalo, atulabalo sylraayny| calaNo, cauraMgabalajuo tuha lahuyattakae imo ei|| hai| artha-vaha zrIpAla sarva kalAmeM kuzala aura sarvotkRSTa bala sainya jisake aura sarva rAjAoM jisake caraNoMmeM nama skAra kiyA hai aisA aura caturaMga jo bala sainya usa karake yukta yaha Apako halkA karaneke vAste Ave hai // 1003 // tA jujjai tujhavi taMmi, rajabhArAvayAraNaM kAuM, jaM junnathaMbhabhAro, loevi Thavijai navesu // 1004 // __artha-tisa kAraNase ApakobhI usa zrIpAlameM rAjyakA bhAra avataraNa karanA yukta hai jisa kAraNase lokameM bhI Rs jIrNa staMbhokA bhAra navIna staMbhoMpara thApA jAya hai // 1004 // // 124 // annaM ca tassa ranno, payapaMkayasevaNatthamannevi / vahavevi hu naranAhA, samAgayA saMti bhattIe // 1005 // For Private and Personal Use Only

Page #250
R ASSASGRACE artha-aurabhI sunie zrIpAlarAjAke caraNakamaloMkI sevAke vAste aurabhI bahutase rAjA bhaktike vAste Ae haiM // 1005 // jaM tubbhe niyayAvi hu, no pattA tassa milnnkjjevi| sovi ha takvijjai dujaNehiM, naNaM kulviroho|| ____ artha-jo Apa zrIpAla rAjAke nijakehoM aura milaneke vAstebhI nahIM Ae so vahabhI gharameM virodha jaisA mAlUma | dra huA vaha kula virodha nizcaya zatru bAMchate haiM // 1006 // jo puNa kule viroho, so riugehesu kpprukkhsmo| teNa na jujjai tumhaM, parupparaM maccharo kovi||1007|| ___ artha-aura jo kulameM virodha hai vaha zatruvoMke gharameM kalpavRkSake sarIkhA hove hai yAne kulameM virodha honese zatruvoMkA manoratha phale hai // 1007 // sovi hu kijjau jai,kira najai ahamamhi ittha susmttho| kattha tumaM khajjoo, kattha ysocNddmttNddo|| __ artha-vaha virodhabhI karo jo nizcaya maiM isa virodhameM atizaya samartha hUM aisA jAnA jAve taba to karanAhI vAjavI hai parantu kahAM tuma khadyota (Agie )ke jaisA aura kahAM zrIpAla pracaMDa sUryake sadRza Apa donoMke khadyota aura sUrya ke jaisA bahuta aMtara hai // 1008 // kattha tumaM sarasarasava,-sasaya samANosi deva hiinnblo| kattha ya so rayaNAyara, merumayadehiM saarittho|| -CASSADCAS For Private and Personal Use Only

Page #251
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuti Gyanmandir zrIpAlacaritam CAGAR // 125 // artha-aura he deva he rAjan kahAM Apa aura kahAM zrIpAla kaise so kahate haiM Apa sarovara jaise haiM aura zrIpAla samudra bhASATIkAsadRza hai aura Apa sarasoM jaise haiM aura zrIpAla meru jaisA hai aura Apa zazaka nAma kharagosa jaise haiM aura zrIpAla 18 sahitam. hai siMhake jaisA hai isI kAraNase ApahIna balI haiM isavAste Apa donoMmeM bahuta aMtara hai // 1.09 // jai taM ruTrosina jIviyassa, taajhttibhttisNjutto|sirisiripaalnresrpaae, aNusarasu supasAe 1010 | artha-jo tuma apane jIvitavyApara nahI nArAja huA ho to zIghra bhaktisahita zrIzrIpAlarAjAke caraNoMkI sevA TU karo kaise haiM zrIpAla rAjAke caraNa zobhana hai prasAda jinhoMkA // 1010 // hai jai kahavi gavapavaya,-mArUDho no karesi tssaannN| to hohi jujjhasajo, kajjapayaM ittiyaM ceva // 1012 // | artha-jo koi prakArase ahaMkArarUpa parvatapara caDhehue zrIpAla rAjAkI AjJA nahIM karo ho to yuddhake vAste tambAra hI hovo yahAM kAryapada itanAhI hai yAto zrIpAla rAjAkI sevA karo nahIM to yuddhakI tayyArI karo // 1011 // taM soUNaM so ajiyaseNa, rAyAvi erisNbhnni| dUo yadioya tumaM, najjasieeNa vayaNeNaM // 1012 // | artha yaha dUtakA bacana sunake ajitasenarAjAbhI aisA vacana kahe are te isa bacanase dUta aura brAhmaNa jAnA jAtA hai // 1012 // // 125 // paDhama mahuraM majjhaMmi, avilaM kaDuyatittayaM aMte / vuttuM bhuttuM ca tuma, jANaMto hosi curmuho||1013|| SHARIPATASHAXHIRASSASS AARAK For Private and Personal Use Only

Page #252
CRORESAKAL artha-pahele taine madhura vacana kahA madhyameM khaTTA aMtameM kaDuvA aura tIkhA aisA vacana kahaneke lie aisA bhojana karanA jAnatA huA caturmukha hove hai // 1013 // niyayAna keviamhe, tassa na so kovi amha niyotti|soamhaannN sattu, amheviya sattuNo tassa1014 | artha-hama tere svAmIke gharake nahIM haiM aura vaha terA svAmI hamArA nahIM hai kiMtu vaha terA svAmI hamArA zatru hai 5 hamabhI tere svAmIke zatru haiM // 1014 // jaMjIvaMtomukko, sotaiyA bAlaotti krunnaae| teNa amhe hINabalA, so balio banio tumae 1015 __artha-terA svAmIko usa avasarameM bAlaka hai aisA jAnake hamane dayAse jItA huA chor3A tisa kAraNase taine hamako hInabalI varNana kiyA aura usa apane svAmIko balavAn varNana kiyA // 1015 // niyajIviyassa nAhaM, ruTo ruTTho hu tassa jmraayaa| jeNAhaM niciMto, suttosIhuvva jggvio||1016|| hU~ PI artha-are maiM apane jIvitavyapara nahIM nArAja huA huM kiMtu nizcaya tere svAmIke Upara yamarAjA nArAja huA hai| jisase tere svAmIne sote siMhake jaisA mereko jagAyA // 1016 // jaMtaM dUosi diosi, teNa mukkosi gaccha jiivNto| tuha sAmiyahaNaNatthaM, esohaM Agao siggha 1017 ACCASEASEARCHES For Private and Personal Use Only

Page #253
zrIpAlacaritam S // 126 // SSSSSSSSSSSS* artha-jo te dUta hai aura brAhmaNa hai isakAraNase chor3A hai tai jItAhuA calAjA tere svAmIko mAraneke vAste meM bhASATIkAzIghra AyA / / 1017 // | sahitam. duovi duyaM gaMtuM, savvaM niyasAmiNo niveedd| tatto so siripAlo, bhUvAlo callio sblo||1018|| artha-tadanaMtara dUtabhI zIghra jAke sarvavRtAnta apane svAmIse kahe tadanaMtara zrIpAlarAjA sabala sainyasahita calA // 1018 // caMpAe sImAe, gaMtUNAvAsiyaM samaggaMpi / siripAlarAyasinnaM, taDiNItaDauccabhUmIe // 1019 // | artha-caMpAnagarIkI sImAmeM jAkara sampUrNa zrIpAla rAjAkA sainya kaTaka gaMgAnadIke taTapara niveza kiyA // 1019 // soajiyaseNa rAyAvi, sammuhoAviUNa ttthev| AvAsio ya abhimuha,-mahIi sinneNa sNjutto|| I artha-vaha ajitasena rAjAbhI sAmane Ake usI gaMgAnadIke taTapara sanmukhabhUmimeM apanI senAsahita utarA 1000 sohijjai raNabhUmI, kijai pUyAya sylstthaannN| suhaDANaM ca pasaMsA, kijjai bhaTTehiM uccasaraM // 1021 // I artha-tadanaMtara saMgrAmakI bhUmi patthara kAMTA vagairaha dUra karake zuddha karI jAve aura sampUrNa zastroMkI pUjA kare aura dU bhaTTa loka UMce svarase yoddhAroMkI prazaMsA kare // 1021 // // 126 // kijaMti bhUharIo, suhaDANaM cAru caMdaNaraseNa / pUrijaMti ya siharA, caMpayakusumehiM pavarehiM // 1022 // For Private and Personal Use Only

Page #254
ACCUSESSACREACHERE artha-tathA subhaToMke suMdara caMdanake rasase Ar3A tilaka vizeSa karA jAve aura pradhAna caMpeke puSpoMkarake subhaToMke da| mastakoM para seharA pUrA jAve // 1022 // vAmapayatoDarehiM, dAhiNakaracAruvIrabalaehiM / vAraNayacAmarehiM, najati phuDaM mahAsuhaDA // 1023 // | artha-DAve pagameM toDara mAlavizeSa tathA jIvane hAthameM manohara vIravaliyAM vIratvasUcaka kar3A vizeSoM karake aura chatra cAmaroM karake pragaTa mahAsubhaTa jAne jAve // 1023 // gayagajjiyaM kuNaMtA suhaDagaNA tattha sIhanAyaM ca / muccaMtA nacaMtA, kuNaMti vrviirvrnniio|| 1024 / / ___ artha-vahAM donoM senAmeM subhaToMkA samUha hAthIke jaisA gArava kartA huA siMhanAda karatehue nAMcatehue pradhAnabIra varNI nAma paraspara zastroMke prahArakI yAcanA kare // 1024 // 4 jaNayapuraovi tayaNaM, kAvi hu jaNaNI bhaNei vaccha tae! taha kahavi jujjhiyatvaM, jaha tuha tAo na sNkei||18 artha-koIka mAtA pitAke Age putrase kahe he vatsa tereko usa prakArase yuddha karanA ki jisase tere pitAko zaMkA haina hove arthAt loka aisA na kahe ki amukakA putra zUra nahIM hai // 1025 // annAbhaNei vacchAhaM, vIrasuyA piyAya vIrassa / taha tumae jaiavaM, homi jahA vIrajaNaNIvi // 1026 // *PASARASHISERISHA zrIpA.va. For Private and Personal Use Only

Page #255
1 mApATIkA zrIpAlacaritam // 127 // sahitam artha-anya koI strI putrase kahe he vatsa maiM zUravIrakI putrI hUM aura zUravIrakI strI hUM aba tereko vaisA yuddha karanA ki jisase maiM zUravIrakI mAtA ho jAveM // 1026 // ddhannA sacciyanArI, jIe jaNao paIya puttoy| vIrA-vayAya payavI, samanniyA haMti tinni vi // 1027 // | artha-vahI strI dhanya hai jisakA pitA 1 aura pati 2 aura putra 3 yaha tInoMbhI vIra padavI sahita hoveM // 1027 // kAvi paiM par3a jaMpai, mahamohonAha neva kaayvo| jIvaMtassa mayassa va, jaMtuha puDhei na muMcissaM // 1028 // kA artha-koIka strI apane bhartArase kahe he nAtha merA moha nahIM karanA jisa kAraNase maiM tuhmAre jIte hue aura mare| huebhI sAthahImeM rahUMgI arthAt maranese satI hoMgI // 1028 // kAvi hu hasei ramaNaM,maha nayaNahaovi hosibhayabhIo,nAha tumavijujjala,-bhallayaghAe kahaM sahasi 1029 ___ artha-koI strI apane bhartArako haMse he nAtha tuma mere netroMse tAr3e hue bhayabhIta hovoho taba vIjalIke jaisA ujjvala bhAlA khaDgAdikakA prahAra kaise sahoge // 1029 // hai itthaMtaraMmi ubbhaDa,-suhaDakayADaMbaraM va asahaMto / sUro phuraMtateo, saMjAo putvadisibhAe // 1030 // ___ artha-isa avasarameM uddhata subhaToMne kiyA ADaMbara nahIM sahatA hove vaisA sUrya pUrvadizimeM udaya huA kaisA sUrya bahuta hai teja jisakA calatA huA aisA sUrya udaya bhayA // 1030 // PORARS // 127 // For Private and Personal Use Only

Page #256
ARCANCERS miliUNa takkhaNaM ciya, aggimaseNAi ubbhaDA suhddaa| maggaNamasikkhiyaMpi ha kuNaMti paDhamAsighAyANaM // 1031 // artha-taba AgekI senAkA subhaTa udbhaTa tatkAlahI paraspara milake pahale khaDga prahAroMkI mAMganA nahIM sIkhe haiN| taubhI yAcanA kareM // 1031 // khaggAkhaggi sarAsari, kuMtAkuMtippayaMDadaMDaM ca / jhujhaMtA te suhaDA, saMjAyA egamegaM ca // 1032 // | artha-khaDgavAle khaDgavAloMse yuddhakareM bANavAle bANavAloMse yuddhakareM bhAlAvAle bhAlAvAloMse yuddhakareM daMDavAle daMDavAloMse yuddhakareM aise yuddha karate 2 subhaTa donoM senAke ikaTThe hogae // 1032 // kassavi bhaDassa sIsaM, khaggacchinnaM ca vaalvikraalN| raviNovirAhasaMkaM, karei gayaNaMmi ucchaliyaM 1033 hU~| artha-kisI subhaTakA mastaka zatrune khaDgase kATA vAloMse bikarAla AkAzameM uchalA huA sUryakobhI rAhu grahakI hai zaMkA utpanna kare arthAt jaisA grahaNa hogayA ho vaisA mAlUma hove // 1033 // kovi bhaDo silleNaM, gayaNe ullAlio mahalleNaM / dIsaha suraMgaNAhiM, saggamiyaMto sadehavva // 1034 // artha-koIka subhaTa barthI zastrase AkAzameM uchAlAgayA aisA devAGganAoM sahita zarIra jisakA aisA svargase AtA hove vaisA dekhanemeM Ave // 1034 // #SSSSSSSCHISASA For Private and Personal Use Only

Page #257
zrIpAlacaritam bhASATIkAsahitam. // 128 // GALASSES ha bhaDobhiDaMto,cchinnasiro khaggakheDayakaro ya, gayasaruNasIsabhAro, paNaccae jAyaharisubba 1035/ artha-koI subhaTa yuddhakaratA bairIne mastaka kATadiyA jisakA aisA DhAla talavAra jisake hAthameM hai aisA RNA jisakA gayA hove aisA mastakakA bhAra gayA vaisA mAnatA huA isIkAraNase bhayA hai harSa jisako aisA saharSake jaisA raNAGgaNa nATaka karatA hai // 1035 // tatthaya pappaDabhaMgaM, bhajaMti rahAya kohalayabheyaM / bhijati gayA turayA cibbhaDaccheyaM ca chijaMti // 1036 // hai artha-usa saMgrAmameM rathoMkA bhaMga pApar3ake jaisA hove hai aura hAthI kuSmAMDake jaisA vidAraNa kie jAve haiM aura DAghor3A kAkar3Ike jaisA kATe jAve haiM // 1036 // tao satthatthariyA, bahamuMDamaMDiyAdhauDiyA bhaDa / dhaDehiM, aMtehiM niraMtarayA, bhariyA mayahayagayasaehiM | artha-tadanaMtara vaha saMgrAmabhUmi kSaNekameM aisI bhaI yaha dUsarI gAthAke aMtapadameM avraNa hai kaisI bhaI so kahate haiM zastroMse AstRta bhaI bahuta mastakoMse bhUSita bhaI aura vIroMke kalevaroMse UMcInIMcI bhaI AMtara zarIrake avayava vizeSase vyApta bhaI aura marehue saikar3oM hAthI ghor3oMse bharIgaI // 1037 // ruhirohjnniykdm,mjjhvimdijjmaannmddyaannN|kddyddsdruddaa, khaNeNa sAraNamahIjAyA // 1038 // AAR S // 128 // S For Private and Personal Use Only

Page #258
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hai artha-tathA lohakA pravAha usase utpanna bhayA jo kardama usameM calate hueke pagoMse mardana hove mRtakoMke zarIra unhoMkA jo kar3a 2 zabda usakarake bhayaMkara aisI saMgrAmabhUmi bhaI // 1038 // yugmaM siripAlabalabhaDehi, bhaggaM daDhUNa niyabalaM sayalaM, uTThai ajiyaseNo, niyanAmAo va ljNto|| artha-zrIpAla rAjAko jo bala usameM jo subhaTa unhoM karake bhAgAhuA sampUrNa apane sainyako dekhake ajitasena rAjA apane nAmase lajjita huA hove aisA udyatavAna hove kisIne nahIM jItI hai senA jisakI aisI vyutpattI honese // 1039 // jA so parabalasuhaDe, kuviyakayaMtuva saMharai tAva / sattasayarANaehiM, samaMtao veDhio jhatti // 1040 // hai artha-vaha ajitasena rAjA krodhAtura huA yamarAjake jaisA jitane zatrusenake subhaToMkA saMhAra kare utane 700 saMkhyAvAle rANA laghurAjA vizeSa zrIpAla rAjAke sevakoMne zIghra cautarphase bITA arthAt gherA diyA // 1040 // dropaccArioya tehiM, naravara ajavi caesu abhimaannN| siripAlarAyapAe, paNamasumA marasu muhiyAe 1041 __ artha-aura unhoMne batalAyA nAma kahA he mahArAja abIbhI ahaMkArako chor3o zrIpAla rAjAke caraNoM meM namaskAra IPkaro vyartha kyoM marate ho arthAt vyartha mata maro // 1041 // 18 tahavi hu jAva na thakkai, jhujhaMto tAva tehiM suhddehi| so pADiUNa baddho, jIvaMto ceva lIlAe // 1042 // SAMACAREERSON For Private and Personal Use Only

Page #259
zrIpAlacaritam Huntertontontonton drA artha-aise kahane parabhI jitane yuddhase nahI nivRtta hove utane una zrIpAla rAjAke subhaToMne ajitasena rAjAko bhASATIkAnIcA girAke lIlAse bAMdha liyA // 1042 // sahitam. siripAlarAyapAse, ANIo jAva so tahA baddho / tAva teNaM ca rannA, sovihu moyAvio jjhatti 1043 / artha-zrIpAla rAjAke pAsameM jitane ajitasena rAjAko bAMdhake lAe utane zrIpAla rAjAne ajitasena rAjAko zIghra baMdhanase chur3AyA // 1043 // hU~ bhaNioya tAya mA kiMpi, niyamaNe sNkileslesNpi|ciNtesu kiM tu puvaMva, niyabhuvaM bhuMjasu suheNaM 1044 hai artha-aura kahA he tAta apane manameM koI prakArase saMklezakA lezabhI mata bicAro kiMtu pahaleke jaisA apanA rAja sukhase karo // 1044 // to ajiyaseNa rAyA, citte ciMtei hI mae kimiyN| avimaMsiyaM kayaM jaM, dUyassa na manniyaM vayaNaM // 1045 // ___ artha-bAda zrIpAla rAjAkA bacana sunoMke anantara ajitasena rAjA manameM bicAre hi dUtikhede maiMne kyA yaha binA bicArA kArya kiyA ki jo dUtakA bacana nahIM mAnA // 1045 // // 129 // katthAhaM vuDovi hu, paradohaparAyaNo mahApAvo / kastha imo bAlovi hu, paroSapArikamammaparo // 1046ATHI SESUASAASASSASSAIS*** a n For Private and Personal Use Only

Page #260
artha-nizcaya meM vRddha hUM taubhI paradroha karanemeM tatpara mahApApI hUM yaha zrIpAla bAlaka haiM tathApi paropakArahI eka dharma vahI pradhAna jisake aisA hai kahAM yaha kahAM maiM / / 1046 // guttadoheNa kittI, nAsaI nIIya rAyadoheNa / vAladoheNa sugaI hahA mae taM tigaMpi kathaM // 1047 // artha -- aura bicAra kare gotradrohase kIrti naSTa hove hai aura rAjadrohase nIti nyAya mArga naSTa hove hai tathA bAladrohase sugati deva gatyAdika naSTa hove hai ha iti khede maiMne yaha tInoM kiyA // 1047 // katthatthi majhaThANaM, narayaM mUttUNa pAvacariyassa / tA pAvaghAyaNatthaM, pavajjaM saMpavijAmi // 1048 // artha - aisA pApa AcaraNa karanevAlA mereko naraka sivAya aura kaunasA ThikAnA hai isalie isa pApakA vinAza karaneke vAste jainI dIkSA aMgIkAra karUM // / 1048 // evaM ca tassa ciMtaMtayassa, suhabhAva - bhAviyamaNassa / pAvarAsIhiM bhinnaM, dinnaM vivaraM ca kammehiM 1049 artha - anantarokta prakArase vicAratA isI kAraNase zubha pariNAmase bhAvita mana jisakA aisA ajitasena rAjAkA pApasamUha vidIrNa huA aura karmarAjane vivara diyA / 1049 // to sariyapuvajammeNa, teNa siriajiyaseNabhUvaiNA, paDivannaM cAritaM, sudevayAdattaveseNaM // 1050 // artha - tadanaMtara ajitasena rAjAko jAtismaraNa jJAna utpanna bhayA arthAt pUrva bhavajAnA aisA ajitasena rAjAne For Private and Personal Use Only

Page #261
zrIpAlacaritam // 130 // sarvavRttirUpa cAritra aMgIkAra kiyA kaisA ajitasena rAjA samyak dRSTi devatAne diyA rajoharaNAdi sAdhukA veSabhASATIkAjisako aisA // 1050 // sahitam. haitaM ca paDivannacaritaM, daTuM siripAlanaravaro jhatti / paNamei saparivAro, bhattIi thuNei evaM ca // 1051 // | artha-aMgIkAra kiyA cAritra jisane aise ajitasena rAjarSiko dekhake zrIpAla rAjA zIghra parivAra sahita namahaskAra kare aura bhaktise isa prakArase stuti kare so kahate haiM // 1051 // jeNesa kohajoho haNio, helAi khNtikhggennN| samayAsiyadhAreNaM, tassa mahAmuNivai namo te||1052|| | artha-jisane yaha krodharUpa yodha kSamArUpa khaDgase lIlAse hana diyA aise Apa mahAmuni patiko namaskAra hove kaisA kSamArUpa khaDga samatAhI hai tIkSaNa dhArAjisakI aisA // 1052 // mANagirigaruyamayasihara,-aTrayaM madavikavajeNaM / jeNa haNiUNa bhaggaM, tassa mahAmuNi-vai nmote|| 51 artha-aura jisa munine mAna abhimAnahI parvata usapara bar3e 2 lAbha aizvaryAdika ATha mada rUpa zikhara unhoMko | mArdava rUpa eka advitIya bajra karake tor3A usa Apa mahAmuniko namaskAra hove // 1053 // daa||13|| mAyAmayavisavallI, jeNajavasArasaralakIleNaM / ukkhaNiyA mUlAo, tassa mahAmuNivai namo te 1054|| For Private and Personal Use Only

Page #262
artha - aura mAyA svarUpa jisakA aisI mAyArUpa bipakI belako jisamunine Arjava saralatAhI zreSTha saralakIlA zaMku usa karake mUlase ukhAr3adI usa mahAmuniko namaskAra hovo // 1054 // jeNicchAmucchAvelasaMkulo, lohasAgaro garuo / tario muttitarie, tassa mahAmuNivai namo te 1055 artha - jisa munine bar3A lobhasamudrako muktinAma nirlobhatArUpa jahAjase tirA arthAt pAra utare usa mahAmuniko namaskAra hovo kaisA lobha samudra icchA mUrcchA belAse saMkula vyApta icchA sAmAnya prakArase bAMdhA mUrchA vizeSa tRSNA | icchA yukta mUrchAhI belA jala vRddhi karake vyAkula // 1055 // | jeNa kaMdappasappo, viveyasaMveya-jaNiya jaMteNa / gayadappucciya vihio, tassa mahAmuNivai namo te 1056 artha -- jisa munine viveka saMmavegase utpanna kiyA jo yaMtra usa karake kaMdarparUpa sarpako gata darpa kiyA arthAt gayA | abhimAna jisakA aisA kiyA usa mahAmuniko namaskAra hove // 1056 // jeNa niyamaNa-paDAo, ko suMbha- payaM -gamaMgasamarAgo / tivivi niddhao, tassa mahAmuNivai namo te // 1057 // artha - jisa munine apane manarUpa vastrase kusumbha 1 pataMga 2 maMga 3 sadRza kAmaNA 1 snehaNA 2 dRSTi ega 3 yaha tIna prakArakA rAga dUra kiyA usa mahAmuniko namaskAra hovo vahAM kasUmala raMga sarIkhA kAmaNA aura pataMga raMga For Private and Personal Use Only

Page #263
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobairth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIpAlacaritam // 131 // sarIkhA snehaNA aura maMgaNAM sarIkhA dRSTiNA maMga raMjana dravya vizeSa usakA rAga dustyaja hove hai // 1057 // 18 bhaassaattiikaadosoduttu-giNdo,vsiikojennliilmittennN| uvasamasiNi niuNeNaM, tassa mahAmuNivai namo te1050 sahitam. __ artha-aura jisa munine lIlA mAtrase dveSarUpa duSTa hAthIko basakiyA usa mahAmuniko namaskAra hovo kaisA hai vaha mahAmuni upazamarUpa aMkuzake prayogameM nipuNA jAnanevAlA // 1058 // moho mahalla-mallovi, pIDio tADiUNa jeNeso, veragga-mugga-reNaM, tassa mahAmuNivai namo te 1059 ___ artha-jisa munine yaha moharUpa mahA mallakomI bairAgya mudgarase tAr3ake pIDita kiyA usa mahAmuniko nama-TU |skAra hove // 1059 // eSa aMtara-riuNo, dujeyA sayalasuravariMdohiM / jeNa jiyA lIlAe, tassa mahAmuNivai namo te 1060 | artha-sampUrNa devendro karake durjeya ye krodhAdika aMtara zatru jisa mahAmunine lIlAmAtrase jItA usa mahAmuniko 81 namaskAra hovo // 1060 // purvapi tumaM pujjo, AsimamaMjeNa tAyabhAyAsi / saMpai puNo muNIsara, jAo-pujjo tilakassa 1061| 1 artha-pahalebhI Apa mere pUjya the jisakAraNase mere pitAke Apa bhAI haiM isa vaktameM munIzvara honese tIna jaga-13/ // 131 // take pUjya bhae ho // 1061 // *SACASCASAR For Private and Personal Use Only

Page #264
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Art evaM thoUNanamaMsiUNa, taM ajiyaseNamuNinAhaM / siripAlanivo ThAvai, tapputtaM tassa ThANami // 1062 // | artha-isa prakArase usa ajitasena munirAjakI stuti karake aura namaskAra karake zrIpAla rAjA ajittasena rAjAke putrako usake sthAnameM baiThAve // 1062 // kayasohAe caMpApurIi, samahasavaM sumuhatte / pavisai sirisiripAlo, amarapurIe suriMduva // 1063 // ___ artha-karI hai zobhA jisakI aisI caMpAnagarImeM zrIpAla rAjA acche muhUrtameM utsava sahita praveza kare kisameM kisake jaisA amarapurI devanagarImeM indra ke jaisA // 1063 // tatthaya sayalehi, naresarehi, miliUNa hrisiymnnehiN| piyapadRmi nivesiya, puNobhiseo ko tassa // 1064 // | artha-vahAM caMpAnagarImeM harSita mana jinhoMkA aise sarva rAjA milake pitAke paTTameM sthApake zrIpAla rAjAkA aura bhI rAjyAbhiSeka kiyA // 1064 // mUlapaTTAbhiseo, kao tahi mayaNasuMdari-evi / sesANaM aTranhaM, kao a lahu-paTTaabhiseo 1065 artha-vahAM madana suMdarIkA mUla paTTAbhiSeka kiyA arthAt mUla paTTarAnIpadameM sthApita karI aura ATha rAniyoMko 13 choTI paTTarAnI kI // 1015 // For Private and Personal Use Only

Page #265
zrIpAla caritam bhASATIkA| sahitam. // 132 // SEASE maisAgaroya ikko, tinneva ya dhavalasiTTiNo mittA / ee caurovi tayA, rannA niyamaMtiNo ThaviyA 1066 hai artha-usa vaktameM eka matisAgara aura tIna dhavala seThakA mitra yahacAra zrIpAla rAjAne apane maMtrI sthA- 1066 / kosaMbInayarIo, ANAvio dhavalanaMdaNo vimlo| so kaNayapaTTapubvaM, siTTI saMThAvio rannA 1067 31 artha-tathA kauzambI nagarIse bimala nAmakA dhavala seThake putrako bulAke zrIpAla rAjAne sonekA sirapeca baMdhAne pUrvaka nagara seTha thApA // 1067 // aTTAhiyAo ceIharesu, kArAviUNa vihipuvaM / sirisiddhacakkappayaM, ca kArae paramabhattIe // 1068 // ___ artha-tathA zrIpAla rAjA jinamaMdiroM meM aTThAIkA mahotsava karAke vidhipUrvaka parama bhaktise siddhacakrakI pUjA karavAve // 1068 // ThANe ThANe ceiyaharAiM, kArei tuNgsihraaiN| ghosAvei amAriM dANaM dINANa daavei|| 1069 // ___ artha-ThikAne 2 UMcA hai zikhara jinhoMkA aise caitya graha jinamaMdira karavAve tathA amArI udghoSaNA karavAve sarva | jIvoMko abhaya dAna divAve aura dInoMko dAna divAve isa prakArase puNya kRta kare // 1069 // nAyamaggeNa raja, pAlaMto piyayamAhiM sNjutto| sirisiripAlanariMdo, iMduvva karei liilaao||1070|| -- artha-nyAyamArgase rAjya pAlatA huA striyoMsahita zrIpAla rAjA indra ke jaisI lIlA krIDA kare // 1070 // // 132 // For Private and Personal Use Only

Page #266
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpA.ca.23 aha ajiyaseNanAmA, rAyarisI so visuddha cAritto / uppannAvahinANo, samAgao tattha nayarIe 1071 artha - atha ajitasenanAmarAjarSi caMpAnagarIke udyAnameM Ake samavasare kaise haiM ajitasenarAjarSi nirmala cAritra jinhoMkA isI kAraNase utpanna bhayA hai avadhi jJAna jinhoMko aise // 1071 // tassAgamaNaM soUNa, naravaro pulaio pamoeNaM / mAipiyAhiM sameo, saMpatto vaMdanimittaM // 1072 // artha -- usa rAjarSikA Agamana sunake zrIpAla rAjA harSase romodgamayukta mAtA aura rAniyoMsahita muniko bAMdaneko gayA // 1072 // tipayAhiNittu sammaM taM muNinAhaM namittu naranAho / purao ya saMniviTTho, saparivAro ya viNayaparo 1073 artha - rAjA siripAla ajitasena rAjarSiko tIna pradakSiNA deke acchI tarahase namaskAra karake Age baiThA kaisA siripAla rAjA parivAra sahita aura binayameM tatpara // 1073 // | sovi siriajiyaseNo, muNirAo raayrosprimukko| karuNikkaparo paramaM, dhammasarUvaM kahai evaM 1074 artha- vaha zrI ajitasena munirAja rAgadveSase sarvaprakArase rahita aura karuNAhI pradhAna jinhoMke aise vakSyamANa prakAra karake pradhAna dharmakA svarUpa kahe // 1074 // bho bho bhavA bhavohaMmi, dulho mANuso bhavo / culagAIhiM nAhiM, AgamaMbhi viyAhio // 1075 // For Private and Personal Use Only

Page #267
zrIpAlacaritam // 133 // artha-aho bhavyo bhavodhanAma saMsArameM manuSya sambandhI bhavasiddhAntameM cullaga pAsagadhanne ityAdi daza dRSTAMtoM bhASATIkAkarake durlabha kahA hai // 1075 // 3 sahitam. laddhami mANuse jamme, dullahaM khittamAriyaM / jaM dIsaMti ihANege, micchAbhillApuliMdayA // 1076 // | dA artha-kadAcita manuSya bhava pAnese Arya kSetra pAnA durlabha hai jisa kAraNase isa bharatakSetrameM anArya dezoMmeM bahutase | mleccha, bhIla pulindAdika rahate haiM ve dharma kyA jAneM // 1076 // Ariesu ya khittesu, dullahaM kulamuttamaM / jaM vAhasuNiyAINaM, kule jAyANa ko guNo // 1077 // | hA artha-Arya kSetra pAnesebhI uttama kulapAnA durlabha hai jisa kAraNase Arya kSetrameMbhI vyAdha kasAi vagereha; ke kulameM utpanna honese kyA guNa hove apitu koI guNa na hove // 1077 // kule laddhe vi dullaMbhaM, rUvamAruggamAuyaM / vigalA vAhiyA'kAla, mayA dIsaMti jaM jaNA // 1078 // __ artha-uttama kula pAnesebhI rUpa pAMca indriya paripUrNa tathA Arogya nirogatA aura bar3A AyuSa ye tIna bAta pAnI hai durlabha haiM jisa kAraNase uttama kulameM bhI utpanna bhae bahuta loka vikalendriya rogI aura akAlameMhI marate hue |x // 133 // dekhate haiM // 107 // tesu savesu laddhesu, dullaho gurusNgmo| jaM sayA sabakhittesu, pAvijaMti na sAhuNo // 1079 // For Private and Personal Use Only

Page #268
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatrth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandir 18] artha-vaha rUpAdika sarva pAnesebhI sadgurukA saMyoga durgama hai jisa kAraNase sarva kSetroMmeM sadA sAdhu nahIM rahatehaiM 1079!! mahaMteNaM ca punneNaM, jAe-vi gurusaMgame / AlassAIhiM ruddhANaM, dullahaM gurudaMsaNaM // 1080 // I artha-kadA mahAn puNyodayase sadgurukA saMyoga honesebhI AlasyAdika trayodaza taskaroMne roke hue prANiyoMko gurUkA darzana honA durlabha hai vaha tere kAThiyA yaha hai Alassa moha vannAthaM bhAkohA pamAya kivaNattA bhayasogA antANA 81 | vakkhe vakru tuhalAra Alasa 1 moha 2 varNa 3 mAna 4 krodha 5 pramAda 6 kRpaNapanA 7 bhaya 8 zoka 9 ajJAna 10 vyAkSepa 4|11 kUtUhala 12 krIr3A 13 ye 13 kAThiyA gurUkA darzana nahIM karane deve // 1080 // kahaM kahaMpi jIvANaM, jAevi gurudaMsaNe / buggAhiyANa dhuttehi, dullahaM pajju-vAsaNaM // 1081 // 81 artha-jIvoMke koI prakArase gurUkA darzana honesebhI dhUoMne cittameM bhrAMti karadI hove aise jIvoMse gurukI sevA TU karanI durlabha hove hai // 1081 // gurupAsevi pattANaM, dullahA AgamassuI / jaM nihAvigahAoya, dujayAo sayAivi // 1082 // | artha-gurUke pAsameM jAnesebhI siddhAntakA sunanA durlabha hai jisa kAraNase nidrA vikathA sadA durjaya hai isalie sunanA muzkila hai // 1082 // saMpattAe suIevi, tattabuddhI sudullahA / jaM siMgArakahAIsu, sAvahANamaNo jaNo // 1083 // ESCALASHUSHUSHUS *** For Private and Personal Use Only

Page #269
www.kcbalirth.org zrIpAlacaritam // 134 // bhASATIkAsahitam. artha-siddhAnta sunanesebhI tatva parabuddhi atizaya durlabha hai jisakAraNa loka zRMgArahAsyAdikakI kathA sAvadhAna hoke ekAgra cittase sunate hue bahutase dIkhate haiM // 1083 // uvaiTevi tattaMmi, saddhA accaMtadullahA / jaM tattaruiNo jIvA, dIsaMti viralA jae // 1084 // ___ artha-gurUne tatva kahAM thakAM Astikya zraddhA atyanta durlabha hai jisa kAraNase tIrthakarake kahe hue padArthopara ruci hai jinhoMkI aise tatva ruci jIva viralA dIkhate haiM / 1084 // jAyAe tattasaddhAe, tattaboho sudullaho / jaM AsannasivA keI, tattaM vujhaMti jaMtuNo // 1085 // ___ artha-tatva pratIti honesebhI tatvakA bodha honA durlabha hai jisa kAraNase jinhoMke najadIka mokSa jAnA hai aise jIvoMko tatvakA bodha hove hai auroMko nahIM // 1085 // hai tattaM dasaviho dhammo, khaMtI maddavamajavaM / muttItavo dayAsacaM, soyaM baMbhamakiMcaNaM // 1086 // / artha-tatva kyA hai so kahate haiM tatva daza prakArakA yatidharma so kahate hai kSamA 1 mArdava 2 Arjava 3 mukti 4 tapa 5 dayA 6 satya 7 zauca 8 brahmacarya 9 akiMcana 10 // 1086 // khaMtInAmamakohattaM, mahavaM mANavajaNaM / ajavaM saralo bhAvo, muttI niggaMthayA duhA // 1087 // // 134 // For Private and Personal Use Only

Page #270
SHREAKINARSA artha-aba inhoMkA artha kahate haiM kSamA nAma krodhakA abhAva 1 mArdava mAnakA tyAga 2 Arjava saralabhAva 3 mukti nirlobhatA do prakArakI dravyabhAvase parigraha rahitapanA nigraMthatA aura nirlobhatA 4 // 1087 // tavo icchAniroho ya, dayA jIvANapAlaNaM / saccaM vakkamasAvajaM, soyaM nimmalacittayA // 1088 // ___ artha-icchAkA rokanA tapa kahA jAve 5 jIvoMkA rakSaNa dayA 6 nirdoSavacana bolanA so satya kahA jAve 7 nirmala cittapanA zauca kahA jAve 8 // 1088 // baMbhamaTArabheyassa, mehaNassa vivajaNaM / aMkiMcaNaM na me kajaM, keNAvitthitti'NIhayA // 1089 // artha-aThAraha prakArake maithunakA tyAga brahmacarya kahA jAve vahAM audArika vaikriya bhedase do prakArakA maithuna vaha eka 2 bhI mana bacana kAyAse karanA karAnA anumodana bhedase 9 prakArakA hove hai donoMke milAnese 18 bheda hove hai 9 // kisI vastuse mere prayojana nahIM hai aisI nispRhatA akiMcana kahA jAve 10 // 1089 // 6 eso dasabihuddeso, dhammokappaDumovamo / jIvANaM puNNapuNNANaM, savasukkhaNa dAyago // 1090 // | artha-yaha daza bheda jisakA aisA yaha dharma kalpavRkSake sadRza pUrNa puNyajIvoMko sarva sukhakA denevAlA hai kalpavRkSabhI hai daza prakArakA hai isase dharmako kalpavRkSakI upamA karI // 1090 // dhammo ciMtAmaNI rambho, ciMtiyatthANa daaygo|nimmlo kevalAloya, lcchibicchiddddikaaro||1091||3 SARASOSLASHISHRASISHA For Private and Personal Use Only

Page #271
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 135 // artha - dharma ciMtAmaNi sadRza manojJa vAMchita arthakA denevAlA hai kaisA hai dharma nirmala, nirdoSa kevalajJAnarUpa lakSmIkA bistArake karanevAlA // 1091 // kallANikkamao vitta, -rUve meruvamo imo / sumaNANaM maNo tuTThi, dei dhammo mahodao // 1092 // artha - dharma kalyANa maMgalake karanevAlA meruparvatake sarIkhA meru pakSameM kalyANa nAma svarNamaya meru hai aura prasiddha hai| aura meru pakSameM vartula meru hai aura bahuta UMcA hai dharma bhI aisAhI hai dharmakA bhI bar3A udaya hai aura zobhana svarUpa hai aura yaha dharma zuddha manavAloMko arthAt nirdoSa manavAloMko saMtoSa deve hai meru pakSameM devoMke manameM saMtoSa hove hai // 1092 // suguttasattakhittIe, sabassava ya sohio / dhammo jayai saMvitto, jaMbuddIvovamo imo // 1093 // artha - sarva gharake sArasadRza acchI tarahase rakSA karI gaI sAta kSetra jinabhavana 1 jinapratimA 2 pustaka 3 sAdhu 4 sAdhvI 5 zrAvaka 6 zrAvikA 7 inhoMkI jisameM aura samyaka AcAra jisameM aisA dharma jambUdvIpake jaisA sarvotkRSTa bata jambUdvIpameM bhI bharatAdika sAta kSetra haiM aura gola AkAra hai isa vAste jambUdvIpakI upamA karI // 1093 // eso ya jehiM pannatto, tevi tattaM jiNuttamA / eyassa phalabhUyA ya, siddhA tattaM na saMsao // 1094 // artha - yaha dharma jinhoMne kahA hai aise tIrthaMkaradevabhI tatva kahe jAveM haiM dharmakA phalabhUta siddha tatva hai isameM sandeha nahIM hai // 1094 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 135 //

Page #272
daMsaMtA eyamAyAraM tattamAyariyAvi hu / sikkhAyaMtA imaM sIse, tattamujhAvayAviya // 1095 // artha - isa dharmarUpa AcArako pAlate hue aura upadeza dete hue AcArya bhI tatva hai tathA ziSyoMko yaha dharma sikhAte hue upAdhyAya bhI tatva kahe jAveM haiM // 1095 // sAhayaMtA imaM sammaM tattarUvA susAhuNo / eyassa sahANeNaM, sutattaM daMsaNaMpi hu // 1096 // artha - isa dharmako samyak prakArase sAdhatA huA susAdhu tatvarUpa hai isa dharmake zraddhAnase jo samyaka darzana hai vaha bhI zobhana tatva hai / / 1096 // eyarasevAvaboheNaM, tattaM nANaMpi nicchayaM / eyassArAhaNArUvaM tattaM cArittameva ya // 1097 // artha - isa dharmakA avabodha samyakjJAna vastu nirNayAtmaka jJAnabhI tatva kahA jAve aura isa dharmakA ArAdhanArUpa cAritra bhI tatva hai // 1097 // itto jA nijjarAtIe, rUvaM tattaM tavovi ya / evameyAI savAI, payAiM tattamuttamaM // 1098 // artha -- isa cAritrase jo karmoMkI nirjarA vaha sarUpa jisakA aisA tapabhI tatva hai isa prakArase yaha navapada uttama sarvotkRSTa tatva haiM / / 1098 // tatto navapaI esA, tattabhUyA visesao / savehiM bhavvasattehiM, neyA jheyA ya niccaso // 1099 // For Private and Personal Use Only

Page #273
zrIpAlacaritam // 136 // bhASATIkA| sahitam. -SAMACASEAR artha-isa kAraNase anantarokta navapadoMkA samAhAra navapadI kahA jAve usako sarva bhavya prANiyoMko tatvabhUta 6 samajhanA aura dhyAna karanA // 1099 // eyaM navapayaM bhavA, jhAyaMtA suddhamANasA / appaNo beva appaMmi, sakkhaM pikkhaMti appayaM // 1100 // ___ artha-e navapadIko jAnake zuddha manase dhyAte hue manuSya apane AtmAko sAkSAt navapadamaI dekhate haiM // 1100 // 8 appaMmi pikkhie jaM ca, kkhaNe khijai kammayaM / na taM taveNa tiveNa, jammakoDIhiM khijjae // 1101 // __ artha-AtmA navapadamaI dekhanese kSaNamAtrase jo karma kSaya hove vaha karma tIvratapase karor3a janmasebhI nahIM kSaya hove 1101 tA tujjha bho mahAbhAgA, nAUNaM tattamuttamaM / sammaM jhAeha jaM sigdhaM, pAvehANaMdasaMpayaM // 1102 // PI artha-tisa kAraNase aho mahAbhAgyavaMto Apa yaha uttama tatva jAnake acchI tarahase jaisA bane vaisA dhyAvo jisa kAraNase zIghra AnaMda sampadA parama AlhAdarUpa pAvo // 1102 // evaM so muNirAo, kAUNaM desaNaM Thio jAva, tAva siripAlarAyA, viNayaparo jaMpae evaM // 1103 // / artha-vaha ajitasena munirAja isa prakArase dezanA deke jitane rahe utane zrIpAlarAjA vinayameM tatpara hokara isa prakArase kahe // 1103 // hai nANamahoyahi bhayavaM, keNa kukammeNa taarisorogo| bAlatte maha jAo keNa sukammeNa samio y||1104|| RAREKARE ABANKA // 136 // For Private and Personal Use Only

Page #274
artha - he jJAnasamudra he bhagavAna kisa kukarmase mere bAlya avasthAmeM vaisA roga bhayA aura kisa sukarmase zAMta bhayA / / 1104 // keNaM ca kammaNAhaM, ThANe ThANe ya erise riddhiM / saMpatto taha keNaM, kukammaNA sAyare paDio // 1105 // artha - kisa karmase maine ThikAne 2 aisI Rddhi pAI aura kisa kukarmase maiM samudra meM par3A / 1105 // taha keNa nIyakammeNa, ceva DuMbattaNaM mahAghoraM / pattohaM taM savaM, kaheha kAUNa supasAyaM // 1106 // artha - tathA kisa nIca karmake udayase maiMne mahAbhayaMkara DomapanA pAyA vaha sarva kRpA karake kaho // / 1106 // to bhaNai muNivariMdo, naravara jIvANa ittha saMsAre / pulvakayakammavasao havaMti sukkhAIM dukkhAI // 1107 // artha - tadanaMtara munivarIndra kahe he rAjana isa saMsArameM jIvoMke pUrvakRtakarmake udayase sukha duHkha hove hai so suno // 1107 // 1 ittheva bharahavAse, hirannapuranAmayaMmi varanayare / sirikaMto nAma nivo, pAvaDDipasattao asthi // 1108 // artha --- isI bharatakSetra meM hirarAyapura nAmakA pradhAna nagarameM AkheTakameM Azakta aisA zrIkAnta nAmakA rAjA thA // 1108 // | tassatthi sirisamANA, sarIrasohAi sirimaI devI / jiNadhammaniuNabuddhI, visuddha saMmattasIlajuA 1109 For Private and Personal Use Only

Page #275
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 137 // artha -- usa rAjAke zarIrakI zobhA karake lakSmIsamAna zrImatI nAmakI paTarAnI hai kaisI hai zrImatI devI jinadharma meM nipuNa buddhi jisakI aura nirmala samyaktva aura brahmacarya karake sahita aisI // 1109 // tIe ya naravariMdo, bhaNio, tuhanAha jujjai na evaM / pAvaDDimahAvasaNaM, nibaMdhaNaM narayadukkhANaM // 1110 // artha - usa zrImatIne rAjAse kahA he svAmin yaha pAparddhi mahAvyasana tumako yukta nahIM hai yaha vyasana narakake duHkhakA kAraNa hai // 1110 // bhIsaNasatthakarehiM, turayArUDhehiM jaM haNijjaMti / nAsaMtAvi hu sasayA, so kira ko khattiyAyAro // 1111 // artha - bhayaMkara zastra hai hAthoMmeM jinhoMke aise ghor3oMpara savAra bhae manuSya jo bhAgate hue mRgAdi jIvoMko mAre vaha kyA kSatriyoMkA AcAra hai apitu nahIM hai // 1111 // jattha akayAvarAhA, mayA varAhAiNovi ninnAhA / mArijjaMti barAyA, sA sAmiya kerisI nII // 1112 // artha - jahAM nItimArgameM aparAdhIko zikSA denI aisA kahA hai parantu jinhoMne aparAdha nahIM kiyA aise mRga varAhAdika durbala jIva mAre jAve he svAmin yaha kaisI nIti hai // 1112 // haMtUNa parappANaM, appANaM je kuNaMti sappANaM / appANaM divasANaM, kae ya nAsaMti appANaM // 1113 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 137 //

Page #276
RECERESEARSANSAR artha-para jIvoMko mArake unhoMke mAMsa karake apane prANoMko balavAna karate haiM vaha duSTa thor3e dinoMke lie apane AtmAkA nAza karate haiM // 1113 // iccAi jiNiMdAgamauvaesasaehiM bohiyNtiie| tIe na sakkioso, nivArio paavvsnnaao||1114|| | artha ityAdi jinAgama sambandhI saikar3oM upadeza denekara samajhAyA taubhI rAjA pApa vyasanase nahIM nivRtta bhyaa||1114|| annadiNe so sattahiM, sarahiM ullaMThaduTThavaMThehiM / miyayAsatto patto, katthavi egaMmi vaNagahaNau // 1115 // ___ artha-anya dinameM vaha zrIkAnta rAjA 700 ulaMTha vaMTha puruSoMke sAthameM mRgayAmeM Asakta bhayA koI gahana banameM prApta bhayA // 1115 // daTTaNa tattha egaM, dhammajhayasaMjuyaM muNivariMdaM / rAyA bhaNei eso, camarakaro kuTTio kovi // 1116 // artha-usa vanameM eka rajoharana sahita munivariMdako dekhake rAjA bole yaha makkhiyoM ur3Ane vAste cAmara hAthameM | |jisake aisA koI kor3hI dikhatA hai // 1116 // 6 taM ceva bhaNaMtehiM, tehiM vaMThehiM ducittehiM / uvasaggio muNiMdo, khamAparo liTThalaTrIhi // 1117 // hai artha-aisA rAjAke kahe hue bacana bolate hue duSTa cittavAle vaMTha puruSoMne munIndrako pASANa lakar3iyose upasarga kiyA kaisA hai munivarIndra kSamA hai pradhAna jisake aisA // 1117 // CRICCAREERGARH For Private and Personal Use Only

Page #277
zrIpAla- caritam bhASATIkAsahitam. // 138 // CALCCACAUCLk jaha jaha tADaMti muNiM, te duTTA taha tahA samullasai / hAsaraso naranAhe, muNinAhe uvasamaraso y||1118|| artha-vaha duSTa vaMTha puruSa jaise 2 muniko tAr3e vaisA 2 rAjAke hAsyarasakA ullAsa hove arthAt rAjA haMse aura muni-1 zAzvarake zAntarasakA ullAsa hove / / 1118 // te kayamuNiuvasaggA, nibbhaggA hnniybhuurimiyvggaa| naravaipudvivilaggA, pattA niyayaMmi nayaraMmi 1119 ___ artha-kiyA muniko upasarga jinhoMne aise isi kAraNase bhAgyahIna aura mAre haiM mRgasamUha jinhoMne aise vaMTha puruSa rAjAke pIche lage hue apane nagarameM Ae // 1119 // annadiNe so puNaravi, rAyA migayAgao niyaM sinnN| muttUNa hariNa-pudIi, dhAvio ikkago ceva // 1120 // | artha-anyadinameM rAjA mRgayAgayAbhayA apane sainyako pIche chor3ake akelA hariNake pIche ghor3ako daur3AyA 1120 hai naitaDavaNe nilakko, so hariNo naravaro tocukko| jApicchai tA pAsai, naiuvakaMThe ThiyaM sAhuM 1121/4 kA artha-vaha hariNa nadIke taTapara jo bana vahAM saghana vRkSoM karake AcchAdita honese usa banameM nahIM dekhanemeM AyA | taba rAjA mRgase cUkA huA jitane idhara udhara dekhatA hai utane nadIke kinArepara kAusaggameM khar3A huA eka munIko dekhA // 1121 // |taM daTThaNaM pAveNa, taha pillio muNi-variMdo / sahasatti jahA paDio, naIjale to puNo teNa // 1122 // SAXASSISEASES // 138 // For Private and Personal Use Only

Page #278
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpA.ca. 24 artha-usa sAdhuko dekhake usa krUra rAjAne vaisI hAthoMse preraNA karI ki jisase munIndra akasmAta nadI ke pAnI meM girA tadanaMtara aurabhI usa rAjAne // 1122 // saMjAyakiMpi karuNA, bhAveNaM kaDDiUNa so mukko| ko jANai jIvANaM, bhAvaparAvattAmai-visamaM // 1123 // artha - utpanna bhayA kucha dayAkA pariNAma aise rAjAne usa munIndrako usI vakta jalase nikAlake nadI ke taTapara rakkhA yaha kaise bhayA so kahate haiM jIvoMke bhAva parAvartana ati viSama hai kauna jAne atizaya jJAnI binA koI jAnasake nahIM pahale girAnekA bhAva huA pIche nikAlanekA pariNAma bhayA // 1123 // gihamAgaeNa teNaM, niyAvayAo niveio sahasA / sirimaidevI purao, tIe ya nivo imaM bhaNio 1124 artha - ghara Ake rAjAne zIghrahI zrImatI rAnIke Age apanA nirmala bhAva kahA yAne maiMne Aja eka muniko nadIse bAhara nikAlA bAda zrImatIne rAjAse yaha kahA // 1124 // annesiMpi jiyANaM, pIDA - karaNaM havei kaDuya- phalaM / jaMpuNa muNijaNapIDA, - karaNaM taM dAruNavivAgaM // 1125 // artha - aurabhI jIvoMko pIr3AkA karanA usakA kar3avA phala hai aura jo munijanako pIr3AkA karanA vaha bhayaMkara | vipAka phala denevAlA hai / / 1125 // jao sAhUNaM hIlAe, hANI hAseNa royaNaM hoi / niMdAi baho baMdho, tADaNayA vAhimaraNAI // 1126 // For Private and Personal Use Only

Page #279
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 139 // artha - jisa kAraNa se zAstrameM kahA hai sAdhUkI hIlanA karanese gharameM hAni hai hove sAdhuoMkA hAsya karanese ronA hove hai sAdhuoMkI niMdA karanese vadha baMdhana hove hai sAdhuoMkI tAr3anA karanese roga aura prANaviyogAdi hove hai // 1126 // muNimAraNeNa jIvANa, NaMta saMsAriyANa bohI vi| dulahA cciya hoi dhuvaM bhaNiyamiNaM Agamevi jao27 artha - muni ke mAranese anaMta saMsAra baghe hai aura una jIvoMko jinadharmakI prAptibhI nizcaya durlabha hove hai jisa kAraNase siddhAntameM bhI kahA hai // 1127 // ceiyadavaviNAse, isighAe pavayaNassa uDDAhe / saMjai cautthabhaMge, mUlaggI bohilAbhassa // 1128 // artha --- jinamaMdirake dravyakA binAza kare arthAt bhakSaNa upekSaNAdikase mUlase vidhvaMsa kare tathA sAdhukA ghAta karanese aura pravacana caturavidha saMghakA uDDAha kalaMka vagairaha denekara apavAda karanemeM tathA sAdhvIkA cauthA vrata brahmacaryake bhaMga karanemeM itane kAmoMmeM harakoI kAma karanevAlA bodhilAbha arhat dharmakI prAptike mUlameM agni diyA isa kahanese yaha anantarokta karanese janmAMtarameM dharmakI prApti durlabha hai yaha Avazyaka niryuktimeM kahA hai // 1128 // taM soUNa nariMdo, kiMpi samullasiya dhammapariNAmo / pabhaNei ahaM puNaravi, na karissaM erisamakajaM // 1129 artha - vaha rAnIkA vacana sunake rAjAkA dharmameM pariNAma bhayA aura bolA maiM aba aisA akArya nahIM karUMgA 1129 | kaivayadiNesu puNaravi, teNa gavakkhaTTieNa kovi muNI / diTTho malamaliNataNU, goyaracariyaM paribhamaMto 30 For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam // 139 //

Page #280
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir artha-kitane dinake bAda aurabhI gokhar3emeM baiThe hue rAjAne koI muniko dekhA kaisA muni pasInese AlA bhayA hai zarIrameM maila jisake usIse mailA hai zarIra jisakA aisA aura gocarI phiratA huaa||1130|| tatto sahasA vIsAriUNa, taM siramaIi sikkhaMpi / sorAyA duTThamaNo, niyavaMThe evamAisai // 1131 // | artha-muni dekhyoM ke anantara duSTamana jisakA aisA rAjA akasmAta zrImatIkI dI bhaI sikhAvanako bhUlake | apane vaMTha puruSoMko aisI AjJA deve // 1131 // re re eyaM DuMba, nayaraM vidyAlayaMtamamhANaM / kaMThe cittUNa duyaM, nissArahanayaramajjhAo // 1132 // | artha-are 2 sevako hamArA nagara viTAlatA huA arthAt azuddha karatA huA isa Domako gala hatthA deke zIghra nagarase bAhira nikAlo // 1132 // tehiM narehiM tahacciya, kaDDijato purAu so sAhU / niyayagavakkhaThiyAe, diTTho tIe sirimaIe // 1133 // | artha-isa prakArase rAjAne kahyoM ke bAda una vaMTha puruSoMne nagarase nikAlatA huA una sAdhuko apane gavAkSameM baiThI bhaI zrImatIne dekhA // 1133 // to kuviyAe tIe, rAyA nibhcchiokddugiraae|to so vilajiobhaNai, devi me khamasu avarAhaM 34] KARNAKARANG For Private and Personal Use Only

Page #281
zrIpAlacaritam sahitam. // 140 // FI artha-tadanaMtara krodhAtura bhaI rAnIne kaTuka vANIse rAjAkI nirbhatsanA karI tava rAjA lajita hoke bolA he devI bhASATIkA merA aparAdha kSamA karo aura aisA nahIM karUMgA // 1134 // hAsomuNinAhorannA, tatto ANAvioniyAvAsaMnimioya praiokhAmioya, taM niyayamavarAhaM 1135 hA artha-tadanaMtara rAjAne usa muninAthako apane ghara bulAyA aura namaskAra kiyA vastrAdikase pUjA aura apanA aparAdha kSamA karAyA // 1135 // hApuTTho ya sirimaIe, bhayavaM annANabhAvao rnnaa| sAhaNaM uvasaggaM, kAUNa kayaM mahApAvaM // 1136 // __artha-zrImatIne pUchA he bhagavan rAjAne ajJAna bhAvase sAdhuoMko bahuta upasarga karake mahApApa upArjana kiyA hai tappAvaghAyaNathaM, kiM pi uvAyaM kaheha pasiUNaM / jeNa kaeNa eso, pAvAo chadRi nareso // 1137 // 1 artha-usa pApakA vinAza karane ke lie prasanna hoke koI upAya kaho jisa upAya karanese yaha rAjA pApase chUTe // hI to bhaNai muNivariMdo, bhadde pAvaM kayaM aNeNa ghaNaM / jaMguNiNo uvaghAe, savaguNANaMpi uvghaao||1138||18 FI artha-taba munivarIndra kahe he bhadre isa rAjAne bahuta pApa kiyA hai jisa kAraNase guNavAna puruSakA vinAza karane-16 se saba guNoMkA upaghAta hove hai // 1138 / / // 140 // tahavi kayadukkyANavi, jiyANa jai hoi bhaavullaaso|taa hoi dukkayANaM, nAso savANavikhaNeNaM 1139/81 For Private and Personal Use Only

Page #282
artha-tathApi kiyA hai pApa jinhoMne aise prANiyoM ke jo bhAvakA ullAsa zubha pariNAmakI vRddhi hove to saba pApakA kSaNekameM nAza hove // 1139 // bhAvassullAsakae, arihAipasiddhasiddhacakkassa / ArAhaNaM muNIhiM, uvaiTuM bhavajIvANaM // 1140 // ___ artha-bhAvake ullAsa karane ke lie ahaMdAdi padoM karake prasiddha siddhacakrakA ArAdhana bhavya jIvoMke vAste muniTUyoMne kahA hai // 1140 // hai|tA jai karei sammaM, eyassArAhaNAM naravarovi / tA chuTTai sayalANaM, pAvANaM natthi saMdeho // 1141 // * artha-tisa kAraNase rAjAbhI jo acchItarahase siddhacakrakA ArAdhana kare to sarva pApoMse chUTe isameM sandeha nahIM hai // 1141 // to sikkhiUNa pUyA, tavovihANAiyaM vihiM raayaa|bhttiii siddhacakaM, ArAhai sirimaisameo 1142 __artha-tadanaMtara rAjA pUjA aura tapakA jo karanA ityAdi vidhi sIkhake zrImatIrAnI sahita bhaktise siddhacakrakA ArAdhana kare // 1142 // punne atavokamme, rannA maMDAvie ya ujjmnne| sirimaisahIhiM aTThahiM, vihiyA aNumoyaNA tassa 1143 CALCACANCICISROCK MCALCOACRECORESCORECASCHECE For Private and Personal Use Only

Page #283
SAR zrIpAla- artha-aura tapa kriyA pUraNa honese rAjAne ujjavaNA mAMDA tava ATha zrImatIrAnIkI sakhiyoMne ujavaNA sahita bhASATIkAcaritam tapakI anumodanA prazaMsA karI // 1143 // sahitam. // 141 // sattahiM saehiM tehiM, sevayapurisehiM tassa naravaiNo / daTThaNaM dhammakaraNaM, pasaMsiyaM kiMpi khaNamittaM 1144 ___ artha-sAtasai 700 sevaka puruSoMne rAjAko dharmakArya kartAhuA dekhake kSaNamAtra kucha prazaMsA karI Ajakala to apanA svAmI samyaka kArya kare hai ityAdi prazaMsA karate bhae // 1144 // te annadiNe rAyA,-eseNaM sIhanAmanaravaiNo / haNiUNa gAmamika, jA valiyA godhaNaM gahiuM 1145 VI artha-anyadinameM vaha 700 puruSa rAjAkI AjJAse siMhanAmake rAjAkA eka gAma lUTake gAyAM vagairaha leke jita ne pIche cale // 1145 // hatA puTTi patto sIho, bahubalakalio pyNddbhuydNddo| teNa kuvieNa sabe, dhADaya purisA hayA tattha 1146|3| ___ artha-utane bahuta sainyayukta aura pracaMDa bhujadaMDa jisake aisA siMharAjA pIche AyA krodhAtura bhayA aisA siMha rAjAne usa pradezameM sarva dhAr3ake puraSoMko mAre // 1146 // // 141 // tevi mariUNa-khattiya, puttA hoUNa taruNabhAvevi / sAhUvasaggapAva,-ppasAyao kuTThiNo jAyA // 1147 // RECANCECREGARACCU For Private and Personal Use Only

Page #284
artha - vaha sAtasai 700 rAjAke sevaka marake kSatriyoMke putra hoke yauvana avasthA meM bhI sAdhuvoMko kiyA upasarga usa pApake prasAdase kor3hI bhae / 1147 // jo sirikaMto rAyA, punnapabhAveNa so tumaM jAo / sirimaijIvo mayaNA, -suMdari esA muNiyatattA 1148 artha- jo sirikAnta rAjA thA vaha puNyake prabhAvase taiM bhayA zrImatIrAnIkA jIva yaha madanasuMdarI bhaI kaisI hai yaha madanasuMdarI jAnA hai tatva jisane aisI // / 1148 // jaM purvvipi hu dhammujjamaparA, tuhahiyikatalicchA / Asi imA taM jAyA, esA tuha mUla paTTami // 1149 // artha -- nizcaya jisa kAraNa se pUrvabhavameM bhI dharmameM udyama karane meM tatparathI aura tere hitakaranekI icchA jisakI aisIthI tisa kAraNase yaha terI mUla paTarAnI huI // 1149 // tumae jahA muNINaM, vihiyA AsAyaNA tahAceva / kuTTittaM jalamajaNa, - matri DuMbattaM ca saMpattaM // 1150 // artha - taine jisa 2 prakArase muniyoMkI AzAtanA virAdhanA karI usa 2 prakArase taiMne isa bhavameM kor3hIpanA samudra meM giranA aura DUmapanA pAyA // 1150 // jaM ca tae tIe sirimaIi, vayaNeNa siddhacakkassa / ArAhaNA kayA taM, mayaNAvayaNA suhaM patto // 1151 // For Private and Personal Use Only

Page #285
zrIpAlacaritam // 142 // artha-aura jo taine usa zrImatIke vacanase siddhacakrakI ArAdhanA karI isa kAraNase yahAM madanasuMdarIke vacanase| bhASATIkAsukha pAyA // 1151 // | sahitam. jo eso vitthAro, riddhivisesassa tujjha sNjaao|sosylovi pasAo, nAyavo siddhacakkassa // 1152 // | artha-vaha yaha tere riddhivizeSakA vistAra bhayA so sarva zrIsiddhacakrakA prasAda anugraha jAnanA // 1152 // sirimaIsahihiM jAhiM, vihiyA aNumoyaNA tayA tumh| tAo imAojAyAo, tujjha lahupaTTadevIo53/5 ___artha-jina zrImatIkI sakhiyoMne tumhArI anumodanA karI thI vaha terI yaha choTI paTarAniyoM bhaI // 1153 // eyAsu aTramIe, sasavittIsaMmuhaM kahiyamAsi / khajasu sappeNa tumaMti, teNa kammeNa sA daTThA 1154 ___ artha-ina AThoMmeM AThavIM rAnIne pUrvabhavameM apanI zokake sanmukha kahA thA tereko sarpa khAvo isI karmase isa bhavameM sarpane DasI // 1154 // dhammapasaMsAkaraNeNa, tattha sattahiM saehiM suhkmm| jaM vihiyaM teNa ime, gayarogA rANayA jAyA 1155 ___ artha-dharmakI prazaMsA karane kara pUrva bhavameM 700 sevaka puraSoMne jo zubhakarma kiyA usa zubha karmase gayA roga jinhoMkA aise ye rAnA bhae // 1155 // // 142 // sIho ya ghAyavihuro, pAlittA mAsamaNasaNaM dikkhaM / jAohamajiyaseNo, bAlatte tujjha rajaharo 1156|| SPESIASISUSTUHARSAS For Private and Personal Use Only

Page #286
Acharya Shri Kailassagarsun Gyanmandir COCALCUCAUGUST ___ artha-siMha nAmakA rAjA prahAroMse pIr3ita bhayA eka mahInekI anazana sahita dIkSA pAlake maiM ajitasena rAjA bhayA kaisA meM hUM bAlyaavasthAmeM terA rAjya lenevAlA aisA // 1156 // teNaMciya vereNaM, baddhohaM rANaehiM eehiM / puvakayabbhAseNaM, jAo me caraNaparimANo // 1157 // ___ artha-usI vairase ina rANAoMne merekU bAMdhA pUrvabhavameM jo kInA dIkSAkA abhyAsa usase merA cAritrakA pariNAma |bhayA // 1157 // suhapariNAmeNa mae, jAiM sariUNa saMjamo ghio| sohaM upannAvahi, nANo naranAha ? iha patto 1158 6 artha-maiMne zubhapariNAmase jAtismaraNa pAke saMyama grahaNa kiyA he naranAtha utpanna bhayA hai avadhijJAna jisako hai aisA maiM yahAM AyA hUM // 1158 // evaM jaM jeNa jahA, jArisakammaM kayaMsuhaM asuhaM / taMtassa tahA tArisa,-muvaTTiyaMmuNasu ittha bhave // 1159 // kA artha-isa prakArase jisa prANIne jo zubha azubha jaisA karma kiyA usa prANIke vaha vaisA karma isa bhavameM usI prakAdArase samIpameM rahA huA jaano|| 1159 // taM soUNaM siripAla,-naravaro ciMtae sacittaMmi / ahaha aho kerisayaM, eyaM bhavanADayasarUvaM // 1160 // REACHEHRAICHARCHASESCRIG For Private and Personal Use Only

Page #287
zrIpAla- 181 artha-zrIpAlarAjA vaha munikA bacana sunake apane manameM vicAre ahaha iti khede aho iti Azcarye yaha bhavanATa- bhASATIkAcaritam kakA svarUpa kaisA ati viSama varte hai // 1160 // TU sahitam. pabhaNei ya me bhavayaM, saMpai caraNassa natthi sAmatthaM / to kAUNa pasAyaM, maha uciyaM disaha karaNijaM 1161] // 143 // ___ artha-aura rAjA zrIpAla kahe he bhagavan isa vaktameM merA cAritra grahaNa karanekA sAmarthya nahIM hai isalie prasanna hoke mereyogya dharmakartavya AjJA karo // 1161 // dUtobhaNai muNivariM-do, naravara jANesunicchayaM eyN|bhogphlkmmvso, itthabhave natthi tuha caraNaM 62 | artha-tadanaMtara munivarIndra kahe he naravara yaha nizcaya jAno bhogaphalakarmake vazase isa bhavameM tere cAritra nahIM hai // 1162 // |kiM tu tumaM eyAiM, arihaMtAI navAvi supayAI / ArAhato samma, navamaM saggaMpi pAvihisi // 1163 // | artha-kiMtu taiM yaha ahaMdAdi nava zobhana padoMko acchItarahase ArAdhana kartA huA navamA AnatanAmakA devaloka dipAvegA // 1163 // // 143 // tattovi uttaruttara, narasurasukkhAiM aNuhavaMto ya / navame bhavaMmi mukkhaM, sAsayasukhaM dhuvaM lahasi // 1164 // hai| MICHAATSUSAUSASHISHA CREASORRIGANGACANCY For Private and Personal Use Only

Page #288
CAKACCAG INI artha-aura usa navame devalokasebhI adhika 2 manuSya devakA sukha bhogavatA huA navame bhavameM nizcaya zAzvata sukha hai jahAM aisA mokSa pAvegA // 1164 // dUtaM soUNaM rAyA, sANaMdo niyagihami saMpatto / muNinAhovi ha tatto, patto annattha viharaMto // 1165 // hai artha-vaha munikA vacana sunake rAjA zrIpAla AnaMdasahita hoke apane ghara gayA tadanaMtara munIndrabhI vihAra karake aura nagarAdikameM gae // 1165 // siripAlovi hu rAyA, bhattIe piyayamAhiM sNjutto| pubbuttavihANeNaM, Arahai siddhavaracakkaM // 1166 // hai artha-zrIpAlarAjAbhI navarAniyoM sahita bhaktikarake pUrvokta vidhise siddhacakrakA ArAdhana kare // 1166 // aha mayaNasuMdarI bhaNai, nAha ? jaiyA tae kayA pudi / sirisiddhacakkapUyA, taiyA no Asi bhUridhaNaM 67 __ artha-atha madanasuMdarI rAjAse kahe he nAtha jaba Apane pahale zrIsiddhacakrakI pUjA karI thI taba bahuta dhana nahIM thA // 1167 // inhiM ca tumha esA, rajjasirI asthi vitthrsmeyaa| tA kuNaha vitthareNaM, navapaya pUyaM jahicchAe 1168 | artha-isa vakta meM Apake yaha rAjyalakSmI vistAra sahita hai isa kAraNase Apa apanI icchAse vistAra vidhise 18navapadoMkI pUjA karo // 1168 // ESSASSASSASSINS RA For Private and Personal Use Only

Page #289
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 144 // taM soUNaM aiguruyaM, bhattisattIhiM saMjuo raayaa| arihaMtAipayANaM, karei ArAhaNaM evaM // 1969 // artha- vaha madana suMdarIkA bacana sunake atyanta bhakti zakti sahita rAjA vakSyamANa prakArase arhadAdi padoMkA ArAdhana kare / / 1169 // nava ceIhara paDimA jinnuddhArAi vihivihANeNaM / nANAvihaNUyAhiM, arihaMtArAhaNaM kuNai // 1170 // artha -- so kahate haiM navajinamaMdira navapratimA navajIrNoddhAra ityAdika vidhise karavAke anekaprakArakI pUjA karake arhata padakI ArAdhanA kare / / 1170 // siddhANavi paDimANaM, kArAvaNapUyaNApaNAme hiM / taggayamaNajhANeNaM, siddhapayArAhaNaM kuNai // 1171 // artha-siddhoMkI pratimAkA karAnA aura pUjA karanA namaskAra karanA aura siddhoMmeM mana jisakA aisA dhyAna karane kara siddhapadakA ArAdhana kare / / 1171 // bhattibahumANavaMdaNa, - veyAvaccAikajjamujjutto / sussUsaNavihiniuNo, AyariyArAhaNaM kuNai // 1172 // artha-bhakti manameM nirbharaprIti bahumAna bAhyapratipatti vaMdanA veyAvacca ityAdi kAryoMmeM udyamavAna tathA sevAkara - nekA vidhimeM nipuNa aisA rAjA AcAryapadakI ArAdhanA kare / / 1172 // |ThANAsaNavasaNAI, paDhatapADhaMtayANa pUraMto / duvihabhattiM kuNato, uvajhAyArAhaNaM kuNai // 1173 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam // 144 //

Page #290
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbalirth.org Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir artha-par3hatA huA paDhAtA huA sAdhu vagairahako rahaneko sthAna aura bhojana vastrAdi pUrNa karatAhuA dravya bhAvase bhakti karatA huA upAdhyAya padakI ArAdhanA kare // 1173 // abhigamaNavaMdaNanamaMsahiM, asaNAivasahidANehiM / veyAvaccAIhiM ya, sAhupayArAhaNaM kuNai // 1174 // / artha-sAmane jAnA stuti karanA namaskAra karanA aura AhAra vagairaha aura upAzraya dene karake ityAdi veyAvacca karane karake sAdhu padakA ArAdhana kare // 1174 // rahajattAkaraNeNaM, satitthajattAhiM saMghapUyAhi / sAsaNapabhAvaNAhiM, sudaMsaNArAhaNaM kuNai // 1175 // artha-rathayAtrA karanekara tIrthayAtrA aura saMghapUjA karanekara zAsanakI prabhAvanA karanese samyakdarzana padakA ArAdhana kare // 1175 // siddhaMtasatthaputthaya, kArAvaNarakkhaNaccaNAIhiM / sajjhAyabhAvaNAhiM, nANapayArAhaNaM kuNai // 1176 // artha-siddhAntakA pustaka likhAne karake aura yatnase rakSA karanekara aura dhUpa caMdana vastrAdikase pUjanA aura svAdhyAya vAcanAdi pAMca prakArakA karanese tathA bhAvanA jJAnakA svarUpa vicArane rUpa karake jJAnapadakI ArAdhanA kre|| vayaniyamapAlaNeNaM, viraikaparANa bhattikaraNeNaM / jaidhammaNurAgeNaM, cArittArAhaNaM kuNai // 1177 // zrIpA.ca.25 For Private and Personal Use Only

Page #291
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Hal caritam // 145 // ___ artha-vrata aNuvrata aura niyama abhigrahAdika pAlane karake tathA virati sAvadyavyApAranivRttihI eka utkRSTa bhASATIkA jinhoMke aise sAdhvAdikoMkI bhakti karanekara dazaprakArakA yatidharmapara prIti rakhanekara cAritrapadakA ArAdhana kre||77|| sahitam. AsaMsAivirahiyaM, bAhiramabhitaraM tavokammaM / jahasattIi kuNaMto, suddhatavArAhaNaM kuNai // 1178 // | artha-AsaMsA isabhava parabhavake sukhakI vAMchAkarake rahita 6 bAhya upavAsAdi 6 abhyaMtara prAyazcittAdi yaha bAraha prakArakA tapa yathAzakti apanI zaktike anusAra karatA huA nirmala tapakarane karake tapapadakA ArAdhana kare // 1178 // evameyAI uttamapayAiM, so davabhAvabhattIe / ArAhato sirisiddha,-cakamaccei nicaMpi // 1179 // / artha-isa prakArase rAjA zrIpAla yaha uttamapada dravyabhAvabhaktise ArAdhatA huA niraMtara zrIsiddhacakrakI pUjA kare 79 evaM siripAlanivassa, siddhacakkaccaNaM kuNaMtasma / addhapaMcamavarisehiM, jA punnaM taM tavo kammaM // 1180 // | artha-isa prakArase zrIsiddhacakrakI pUjA karate zrIpAlarAjAko sADhAcAra varSa bhae utane vaha tapa sampUrNa bhyaa||8||3 tatto rannA niyarajalacchi,-vitthAragaruyasattIe / gurubhattIe kAriu,-mAraddhaM tassa ujamaNaM // 1181 // 8 __ artha-tadanaMtara rAjAzrIpAlane apanI rAjyalakSmIkA jo vistAra usa karake aura bar3I zakti aura bhakti sahita usa tapakA ujjavanA karanA prAraMbha kiyA // 1181 // ACESCARSA // 145 // For Private and Personal Use Only

Page #292
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir AARCLICCOM katthavi vichinne jiNaharaMmi, kAuMtiveiyaM piiddhN| vitthipaNaM varakuTTima,-dhavalaM navaraMgakayacittaM // 1182 // ___ artha-kahAMbhI vIstIrNa jinamaMdirameM tInavedI vistIrNa pradhAna bhUmi karake ujvala navIna raMjaka dravyoMse kiyA hai citra jisameM aisA pITha karavAke // 1182 // sAlipamuhehiM dhannehi, paMcavannehiM maMtapUehiM / raiUNa siddhacakkaM, saMpunnaM cittacujjakaraM // 1183 // | artha-sAli pramukha pAMcavoM ke dhAnyoM karake cittako Azcarya karanevAlI siddhacakrakI racanA karAke // 1183 // 6 tatthaya arihaMtAisu, navasu paesu sasappikhaMDAI / nAliyaragolayAI, sAmanneNaM ThavijaMti // 1184 // / artha-vahAM siddhacakrake ahaMdAdi navapadoMmeM sAmAnya prakArase ghI khAMr3ase bharAhuA nAriyalakA golA sthApe 1184 teNa puNo naravaDaNA, mayaNAsahieNa varavivaeNa / tAiMpi golayAI, visesasahiyAiM ThaviyAiM 1185 | artha-aura madanasuMdarI sahita zrIpAlarAjAne vaha golA vizeSavastusahita car3hAyA kaisA rAjA vivekasahita varte aisA ! kaise so kahate haiM // 1185 // jahA arihaMtapae dhavale, caMdaNakappUralevasiyavannaM / aDakakkeyaNacautIsa,-hIrayaM golayaM ThaviyaM // 1186 // hai| artha-dhavala varNa karake vyavasthApita arhatapadameM caMdana kapUrakA vilepana karanese zvetavarNa jitakA aisA aura ATha TU For Private and Personal Use Only

Page #293
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 146 // karaketana zvetarala vizeSa aura cauMtIsa hIrA sahita golA caDhAyA ATha prAtihAryakI apekSA AThakaraketanaratna aura cauMtIsa atizayakI apekSA cauMtIsa hIrA caDhAyA // 1186 // siddhapae puNa ratte igatIsapavAlamaTTamANikkaM / navaraMgaghusiNavihiyappalevagurugolayaM ThaviyaM // 1187 // artha - lAlavarNa karake vyavasthApita siddhapadameM ikatIsa mUMgiyA aura ATha mANika sahita navIna raktatvayukta kesarakA vilepana kiyA jisameM aisA golA caDhAve // AThakarmake kSaya honese utpanna huA ATha guNa unhoMkI apekSA ATha mANika caDhAe ikatIsa guNakI apekSA ikatIsa pravAlA caDhAyA // / 1187 // kaNayAbhe sUripae, golaM gomeyapaMcarayaNajuyaM / chattIsakaNayakusumaM, caMdaNaghusiNaMkiyaM ThaviyaM // 1988 // artha- sone ke jaisA varNa aise AcAryapada meM pAMcagomedaratna aura chattIsa soneke puSpasahita caMdanakesarakA vilepana sahita golA caDhAyA jJAnAdi pAMca AcArayukta honese pAMca gomeda ratna aura chattIsaguNayukta honese chattIsa sone ke puSpa caDhAe / 1188 // ujjhAyapae nIle, ahilayadalanIlagolayaM ThaviyaM / cauriMdanIlakaliyaM, maragayapaNavIsapayagajuyaM 1989 artha - nIlavarNa se vyavasthApita upAdhyAya padameM nAgaravela ke patroMse vITA huA golA caDhAyA 4 indranIla nIlamaNi For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 146 //

Page #294
AAAAAAAAAAAA yukta 25 pannekI maNisahita cAraanuyogakI apekSA cAraindranIlamaNi paccIsaguNakI apekSA paccIsamarakatamaNi sahita golA caDhAyA // 1189 // sAhapae puNa sAme, samayamayaM paMcarAyapaTTakaM / sagavIsariTThamaNiM, bhattIe golayaM ThaviyaM // 1190 // artha-zyAmavarNase vyavasthApita sAdhupadameM kastUrIkA vilepana sahita pAMcarAjapaTTa verATa ratno karake zobhA jisakI athavA pAMca rAjapaTTa utsaMgameM arthAt madhyameM jisake aura sattAIsa nIlama ratna vizeSa jisameM aisA golA bhaktise caDhAyA pAMca mahAvratakI apekSA pAMca rAjapaTTa aura sattAIsa guNakI apekSA utanehI nIlama caDhAve // 1190 // 6 sesesu siyapaesu, caMdaNasiyagolae Thavai raayaa| sagasaTThigavannasayari,-pannamuttAhalasamee // 1191 // | artha-avazeSa darzanAdi cArapadoMmeM zrIpAlarAjAne caMdanakA vilepanasahita dhavalA golA car3hAyA kaisA golA 67 sar3asaTha, 51 ikkAvana 70 sittara 50 pacAsa motiyoM karake sahita yahAM yaha bhAvahai darzana padameM-4 zraddhAna 3 liGga ityAdi 67 saDasaTha bheda hai jJAnapadakA sparzanaindriyavyaMjanAvagrahAdi 51 ikkAvana bheda hai cAritrakA vrata 5 zramaNadharma 10 saMyama 17 ityAdi 70 bheda hai tapa padakA itvaraanazanAdi 50 bheda hai itanAhI motI car3hAve // 1191 // annaM ca navapayANaM, uddeseNaM naresare tattha / tattabannAI sumeru, mAlAcIrAiM maMDeiM // 1192 // 8 artha-aura rAjA zrIpAla navapadoMko uddeza karake usa pIThapara usa varNakA sumeru mAlA, vastra vagairaha caDhAve // 1192 // For Private and Personal Use Only

Page #295
caritam Antenton // 147 // solasa aNAhaesu ya, garuyAI sakkarAi liNgaaii| maMDAvei nariMdo, nANAmaNirayaNacittAI ||1193||||bhaassaattiikaa tasahitam6 artha-aura solaha anAhatoMmeM solaha zarkarAkA DhigalA kare nAnAprakArake maNiratnoM karake vicitra aise maMDAve 11933 igisolasapaMcasu sIi, dosu causahi srsdkkhaao| kaNayakaccoliyAhiM, maMDAvai avaggesu 1194 ___ artha-ATha vargoM meM pahale avargameM solaha sarasadAkha pAMca vargoM meM eka 2 meM solaha 2 caDhAnese 80 dAkha aura dovarga yavarga zavargameM battIsa 2 dAkha caDhAnese 64 yaha dAkha sonekI kaToriyoMmeM caDhAve // 1194 // 6 maNikaNaganimmiyAiM, naranAho aTTavIyapUrAiM / vaggaMtaragayapaDhame, parameTThipayaMmi ThAvei // 1195 // __artha-rAjA zrIpAla maNiratna aura sonese race hue ATha bijoreke phala vargoMke aMtarameM rahA huA prathama parameSThI pada namo arihantANaM isameM sthApe // 1195 // khArikajayAiM ThAvai, aDayAlaladdhiThANesu / gurupAuyAsu asu, naannaavihdaaddimphlaaii||1196|| __ artha-ar3atAlIsa 48 laddhi padomeM khArikakA DhigalA kare aura ATha gurupAdukAmeM nAnAprakArake dADimake phala caDhAve // 1196 // // 147 // nAriMgAiphalAiM, jayAiThANesu aTThasu Thavei / cattAri u kohalae, cakkAhiTThAyagapaesu // 1197 // i n For Private and Personal Use Only

Page #296
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir artha tathA ATha 8 jayAdi sthAnomeM nAraMgI vagairahake phala caDhAve aura siddhacakrake adhiSThAyaka vimalezvara 1 cakrezvarI 2 kSetrapAlAdi 4 padomeM 4 kUSmANDake phala caDhAve // 1197 // AsannasevayANaM devINaM, vArasa ya vyNgaaii| vijjhasurijakkhajakkhiNi, causaTTipaesu pragAiM // 1198 // ___ artha tathA nikaTa sevA karanevAlI 12 bArahadevI unhoMko vayaMga phala vizeSa caDhAve cauthA adhiSThAyaka aura bAraha deviyoMkA nAma vaisA sampradAya na honese nahIM jAnA jAya hai tathA 16 solaha vidyAdevI 24 yakSa zAsanadeva 24 cauvIsa zAsanadevI yaha causaThapadoMmeM supArI car3hAve // 1198 // pIyavalIkUDAiM, cattAri duvArapAlagapaesu / kasiNabalIkUDAI, cauvIrapaesu tthviyaaiN|| 1199 // __ artha-cAra dvArapAla kumudAdipadoMmeM cAra pItavarNa pakvAnnAdikake puMja sthApe tathA cAra 4 maNibhadrAdi vIrapadoMmeM kAle varNakA pakvAnnAdikakA DhigalA sthApA // 1199 // navanihipaesu kaMcaNa, kalasAiM vicittrynnpunnaai| gahadisivAlapaesu ya, phalaphullAiM savannAI 1200 __ artha nava nidhAnoMmeM nAnA prakArake ratnoMse bharehue soneke kalaza sthApe tathA navagraha aura daza dikpAla padoMmeM apane 2 varNake phala puSpAdi car3hAe // 1200 // diiccAigaruyavitthara, sahiyaM maMDAviUNamujamaNaM / NhavaNUsavaM nariMdo, kArAvai vittharavihIe // 1201 // 18| yaha cAsaTapAdAyu na hone se nahIM jAnadevI unhoMko vayaMga 55AAAAC For Private and Personal Use Only

Page #297
zrIpAlacaritam // 148 // OM artha-ityAdi bahuta vistAra sahita ujjavaNA maMDavAke rAjA zrIpAla vistAra vidhise snAtramahotsava kare karAve ||1||||bhaassaattiikaaAUM|vihiyaae pUyAe, aTThapayArAi maMgalAvasare / saMgheNa tilayamAlA, maMgalakaraNaM kayaM ranno // 1202 // | sahitam8. artha-aSTa prakArI pUjAkarI bAda maMgalake avasarameM saMghane rAjA zrIpAlake tilaka kiyA mAlA paharAI yaha maMgalahU | kiyA tadanaMtara AratI karake aura caityavaMdana kare so kahate haiM // 1202 // tao, jo dhuri siriarihaMtamUladaDhapIDhapaiTio, siddhasUriuvajjhAyasAhu causAhagariTTio, daMsaNanANacarittatavahiM paDisAhahiM suNdru| tattakkharasaravaggaladdhi gurupayadalaDaMbaru, disivAlajakkhajakkhiNipamuha, surakusumehiM alNkio|so siddhacakkagurukappataru, amhaha maNavaMchia diao // 1203 // | artha-zrIsiddhacakrarUpa mahAna kalpavRkSa Adime arahaMtahI jo mUla dRDhapITha usameM pratiSThita aura siddha 1 AcArya 2 upAdhyAya 3 sAdhu 4 ina cAra zAkhAoM karake bahuta bar3A aura darzana 1 jJAna 2 cAritra 3 tapa 4 rUpa pratizAkhA karake suMdara aura tatvAkSara oMkArAdika svaraavarNAdika varga avargAdika 48 ar3atAlIsa labdhipada arhat pAdukA guru pAdukA yahI hai patroMkA ADaMvara jisake aura dikpAla yakSa yakSiNI pramukha deva puSpoMse zobhita zrI siddhacakrarUpa // 148 // mahAn kalpavRkSa hamako manovAMchita devo // 1203 // BCIRCREGAONKAR US For Private and Personal Use Only

Page #298
Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir REGISTRAGRAAN iccAi namokkAre, bhaNiUNa naresaro gahIrasaraM / sakkatthayaM bhaNittA, navapayathavaNaM kuNai evaM // 1204 // artha-ityAdi namaskAra kahake rAjA zrIpAla gaMbhIrasvarase zakrastava kahake vakSyamANa prakArase nava 9 padoMkI stuti kare // 1204 // uppannasannANamahomayANaM, sapADiharAsaNasaMThiyANaM / saddesaNANaMdiyasajjaNANaM, namo namo hou sayA jiNANaM // 1205 // | artha-utpanna bhayA hai sadjJAna kevalajJAna vohI tejasvarUpa jinhokA aura prAtihArya chatra cAmarAdi karake sahita dAvarte aisA jo siMhAsana usapara baiThe hue aura zobhana dharmopadezase Anandautpanna kiyA hai satpuruSoMko jinhoMne aise jinendra arahantoMko niraMtara namaskAra hovo // 1205 // siddhANamANaMdaramAlayANaM, namo namo'NaMtacaukkayANaM / sUrINa dUrIkayakuggahANaM, namo namo sUrasamappabhANaM // 1206 // / artha-paramAnanda lakSmIkA nivAsa aura anantacatuSka jJAna 1 darzana 2 samyaktva 3 akarNavIrya 4 hai jinhoMke aise siddhoMko namaskAra hovo tathA dUra kiyA hai kutsita abhiniveza jinhoMne aise aura sUrya ke samAna prabhAjyoti jinhoMkI aise AcAryoMko namaskAra hove // 1206 // SESAAR:984AEREA For Private and Personal Use Only

Page #299
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 149 // www.kobatirth.org suttatthavitthAraNatapparANaM, namo 2 vAyagakuMjarANaM / sAhUNa saMsAhiyasaMjamANaM, namo namo suddhadayAdamANaM artha -- sUtrArthakA vistAra karanemeM tatpara upAdhyAya kuMjara hAthIke sadRza gacchakI zobhA karanevAlA honese aura samartha honese aise upAdhyAyoMko namaskAra hovo tathA samyak prakArase sAdhA hai saMyama jinhoMne aise zuddha dayA dama jinhoMke aise sarva sAdhuoM ko namaskAra hovo // 1207 // jiNuttatatte ruilakkhaNassa, namo namo nimmaladaMsaNassa / annANasaMmohatamoharassa, namo namo nANadivAyarassa // 1208 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir artha -- tIrthakarake kahe hue tatvoMpara jo ruci vaha lakSaNa jisakA aise nirmala darzanako namaskAra hovo ajJAnase jo saMmoha matibhrama vahI aMdhakAra usako dUrakare aisA jJAna sUryako namaskAra hovo // 1208 // ArAhiyA'khaMDiya sakkiyassa, namo namo saMjamavIriyassa / kammadrumummUlaNakuMjarassa, namo namo tibvatavobharassa // 1209 // artha -- tathA saMyama viSayameM parAkrama usako namaskAra hovo kaisA saMyama vIrya ArAdhana kiyA hai akhaMDita sakriyA sAdhvAcAra rUpa jisase aisA / karmavRkSoMko ukhAr3anemeM hAthIke sadRza tIvra tapa samUhako namaskAra hovo // 1209 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 149 //

Page #300
iya navapayasiddhaM laddhivijjAsamiddhaM, payaDiyasaravaggaM hrI~tI rehAsamaggaM / disivaisurasAraM khoNipIDhAvayAraM, tijayavijayacakkaM siddhacakkaM namAmi // 1210 // artha - isa prakAra se navapadoM karake siddha niSpanna aura labdhipada aura vidyA deviyoM karake samRddha aura pragaTa kiyA hai| svaravarga jisameM aura hA~ aisA akSaraUpara jisake usakI IkArakI rekhAse cAroMtarapha vITA huA sampUrNa, aura digapAla vagairahaH sampUrNa devoMse sevita pradhAna pRthvIpIThapara avataraNa jisakA tIna jagatke vijayArtha cakrake jaisA cakra aise | siddha cakrako maiM namaskAra karoM // / 1210 // iti siddhacakrastavaH vajrjataehiM maMgalatUrehiM, sAsaNaM pabhAvaMto / sAhammiyavacchalaM, karei varasaMghapUyaM ca // 1211 // artha - maMgala vAditra vAjate jainadharmakI prabhAvanA karatA huA rAjA zrIpAla sAdharmI vAtsalya kare aura pradhAna saMgha pUjA kare // 1211 // | evaM so naranAho, sahio tAhiM ca paTTadevIhiM / annehiMvi bahuehiM, ArAhai siddhavaracakaM // 1212 // artha -- isa prakArase mahArAjA zrIpAla una paTarAniyoMsahita aura bhI bahuta logoM sahita siddhacakrakA ArAdhana kareM 1212 aha tassa mayaNa suMdari, pamuhAhiM rANiyAhiM saMjAyA / nava niruvamaguNajuttA, tihuyaNapAlAiNo puttA 13 For Private and Personal Use Only

Page #301
Shri Mahavain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir zrIpAla- artha-usake anantara zrIpAla rAjAke madanasuMdarI pramukha nava rAniyoMke nirupama guNayukta tribhuvanapAlAdi nava putra bhASATIkAcaritam hue // 1213 // sahitamgayarahasahassanavagaM, nava lakkhAiM ca jaccaturayANaM / pattINaM navakoDI, tassa nariMdassa rjmi||1214|| // 150 ___ artha-usa zrIpAla rAjAke nava hajAra 9000 hAthI aura nava hajAra 9000 ratha aura nava lAkha 900000 jAtivAna acche lakSaNavAle ghor3e aura nava karoDa 90000000 pyAdala senAke sipAhI itanI senA thI // 1214 // evaM nava nava lIlAhiM, ceva sukkhAiM aNuhavaMto so / dhammaniIe pAlai, rajaM nikaMTayaM niccaM // 1215 // | artha-isa prakAra nava 2 krIr3A karake sukha bhogavatA huA vaha zrIpAla rAjA dharmanItise niraMtara niSkaMTaka rAjadU 6pAle // 1215 // rajaM ca tassa pAlaMtayassa, siripaalnrvriNdss| jAyAiM jAva sammaM, nava vAsasayAiM punnAiM // 1216 // 2 artha-rAjya pAlate usa zrIpAla rAjAko jitane 900 navasai varSa acchI tarahase pUrNa bhae // 1216 // tAva nivotaM tihuyaNapAlaM,rajaMmi tthaavittaannN| sirisiddhacakkanavapayalINamaNo saMthuNai evaM // 1217 // ___ artha-utane rAjA zrIpAla vaha pUrvokta tribhuvanapAla apane bar3e putrako rAjyameM sthApake zrIsiddhacakrameM je navapada! // 15 // unhoMmeM lagAhai mana jisakA aisA vakSyamANa prakArase stuti kare // 1217 // ANRESASSASSASSASANAK REASSISHESLARARAS For Private and Personal Use Only

Page #302
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir sesatibhavehi maNuehi,jehiM vihiyArihAi tthaannehi|ajiji jiNaguttaM, te arihaMte paNivayAmi // 1218 // ___ artha-bAkI rahe haiM tInabhavajinhoMke aise manuSyabhavameM rahe hue sevA hai ahaMdAdi vIsathAnika jinhoMne aise tIrthakaranAma karma upArjana karate haiM una arihaMto ko maiM namaskAra kruuN|| 1218 // je egabhavaMtariyA rAyakule uttame avayaraMti / mahasumiNasUiyaguNA, te arihaMte paNivayAmi // 1219 // 8. artha-jike eka bhavake aMtarameM uttama rAjakulameM avatare hai arthAt tIrthakarake bhavameM 14 mahA svapnoM karake sUcita kiyA hai guNa jinhoMne aise una arihaMtoMko maiM namaskAra karUM // 1219 // jesiM jammami mahima, disAkumArIosuravariMdAya / kuvaMti pahiTThamaNA, te arihaMte paNivayAmi // 1220 // ___ artha-jinhoMkA janma honese mahimA 56 dig kumAriyoM Ake sUtikarma kare haiM aura harSitacitta jinhoMkA aise 664 devendra meruzikharapara lejAke janmamahotsava kareM haiM una arihantoMko meM namaskAra karUM hUM // 1220 / AjammaMpi hu jesi, dehe cattAri aisayA iMti / logaccherayabhUyA, te arihaMte paNivayAmi // 1221 // ___ artha-nizcaya jinhoMke zarIrameM janmase leke AzcaryabhUta cAra atizaya hove hai adbhutarUpa sugandhayukta nizvAsa vAyu ahAra nihAra adRzya aura zvetamAMsa rudhira jinhoMkA aise arihaMtoMko meM namaskAra karUM // 1221 // zrIpA.ca.26 lAje tihanANasamaggA, khINaM nAUNa bhogaphalakammaM / paDivajjati caritaM, te arihaMte paNivayAmi // 1222 // For Private and Personal Use Only

Page #303
zrIpAlacaritam // 151 // artha-jike tInajJAna mati zruta avadhikarake sampUrNa bhogaphala karmako kSINa jAnake cAritra aMgIkAra kare hai una bhASATIkA sahitam. | arihaMtoko maiM namaskAra karUM // 1222 // uvauttAapamattA, siyajhANA khvgsennihymohaa| pAvaMti kevalaMje, te arihaMte paNivayAmi // 1223 // / artha-jike upayogayukta aura pramAda rahita zukladhyAna dhyAyA jinhoMne isI kAraNase kSapakazreNIkarake kSayakiyA hai mohakA jinhoMne aise kevalajJAna pAve hai una arihaMtoMko maiM namaskAra karUM // 1223 // 8|kammakkhaiyA taha surakayA ya, jesiMca aisayA huNti| egArasuguNavIsaM, te arihaMte paNivayAmi // 1224 // ___ artha-aura jinhoMke karmakSayase utpanna bhayA 11 atizaya hove hai tathA devoMkA kiyA huA 19 atizaya hove hai aura 4 atizaya janmase evaM 34 atizayasahita una arihaMtoMko maiM namaskAra karUM // 1224 // je aTThapADihArehi, sohiyA seviyA suriMdehiM / viharaMti sayA kAlaM, te arihaMte paNivayAmi // 1225 // BI artha-jike azokavRkSAdi ATha 8 prAtihAryoM karake zobhita (azokavRkSaH surapuSpavRSTirdivyadhvaniH cAmaramAsanaM , dAca / bhAmaMDalaM duMdubhirAtapatraM sat prAtihAryANi jinezvarANAM // 1 // ) azokavRkSaH 1 puSpavRSTiH 2 divyadhvaniH 3 siNhaa-15||15|| sana 4 cAmara 5 bhAmaMDala 6 duMdubhiH 7 chatra 3 // 8 devendro karake sevita nitya vihAra kare hai una arihaMtoMko meM namaskAra karUM hUM // 1225 // For Private and Personal Use Only

Page #304
paNatI saguNagirAe, je ya vibohaM kuNaMti bhavvANaM / mahipIDhe viharaMtA, te arihaMte paNivayAmi // 1226 // artha - paiMtIsa guNa jisameM aisI vANI karake bhavyoMko bodha dete hai aise pRthvIpara vicarate hue arihaMtoMko maiM namaskAra karUM / / 1226 // arihaMtA vA sAmannakevalA, akayakayasamugdhAyA / selesIkaraNeNaM, hoUNamajogikevaliNo // 1227 // artha-tIrthaMkara athavA sAmAnya kevalI nahIM kiyA athavA kiyA kevalI samuddhAta jinhoMne aise yogIndra zailesI karaNa karake AtmapradezoMkA ghana kiyA jinhoMne aise ayogI kevalI hoke // 1227 // je ducaramaMmi samae, dusayaripayaDIo terasa ya carame / khaviUNa sivaM pattA, te siddhA diMtu me siddhiM 1228 artha -- do carama samaya AyukSaya ke pahale samaya meM bahattara 72 prakRti aghAtI karmoMkI uttaraprakRti kSaya karake aura carama samayameM teraha 13 prakRti khapAke mokSa prApta bhayA vaha siddha mereko siddhi deo / / 1228 // caramaMgatibhAgeNA, vagAhaNA je ya egasamayaMmi / saMpattA logaggaM, te siddhA diMtu me siddhiM // 1229 // artha -- tribhAgaUna carmazarIrakI avagAhanA jinhoMkI aise ekasamayameM lokAgra prApta bhayA vaha siddha mereko siddhi deo / / 1229 // puvapaoga asaMgA, baMdhaNaccheyA sahAvao vAvi / jesiM uDDA hu gaI, te siddhA diMtu me siddhiM // 1230 // For Private and Personal Use Only

Page #305
zrIpAlacaritam bhASATIkAsahitam // 152 // artha-pUrva prayogase dhanuSase pheMkA bANake jaisA nisaMgatAkara karmamalake jAnese tUMveke sadRza tathA bandhana chedase karmabandhana kA cheda honese eraMDaphalake jaisA tathA svabhAvase dhUmasadRza jinhoMkI Urdhvagati pravarte hai vaha siddha mereko siddhi deo|| 1230 // IsIpabbhArAe, uvariM khalu joyaNami logaMte / jesiM ThiI pasiddhA te siddhA diMtu me siddhiM // 1231 // ___ artha-ISat prAgabhArA nAma siddhazilAke Upara eka yojana lokAnta hai vahAM sthitijinhoMkI aise siddha mereko siddhi deo||1231 // je ya aNaMtA apuNabbhavAya, asarIrayA annaabaahaa|dsnnnaannuvuttaa, te siddhA diMtu me siddhiM // 1232 // | artha-aura anantA apunarbhava jinhoMkA aura zarIra rahita pIDA rahita aura jJAna darzana kA upayoga yukta jinhoMke pahale samayameM jJAnakA upayoga hove hai aura dUsare samayameM darzana kA upayoga hove hai aise siddha mereko siddhi deo 32 je'NaMtaguNA viguNA, igatIsaguNA ya ahvattttgunnaa| siddhANaMtacaukkA, te siddhA diMtu me siddhiM 1233 ___ artha-je siddha anantajJAnAdi guNa jinhoMmeM tathA varNAdi jAnese ikatIsa 31 guNa sahita aura AThakarmake kSaya honese ATha guNa bhayA hai jinhomeM tathA niSpannahuA hai anantajJAnAdi catuSka jinhoMke aise siddha mereko siddhi deo // 1233 // SIGISUGRASASKAN tathA varNAdi jAkA , te siddhA nisA deo 32/6 For Private and Personal Use Only

Page #306
jaha nagaraguNe miccho, jANaMtovi hu kheumsmttho|th jesiM guNe nANI, te siddhA diMtu me siddhiM 1234 / artha-jaise mleccha nagarake guNa prAsAdameM nivAsa madhurarasabhojanAdi jAnatA huAbhI aura mlecchoMke Age kahane ko nahIM samartha hove vaisA bhavasthakevalI siddhoMkA guNa jAnate hue bhI kahaneko nahIM samartha hove aise siddha mereko siddhi deo // 1234 // je a aNaMtamaNuttara, maNovamaM sAsayaM syaannNdN| siddhisuhaM saMpattA, te siddhA diMtu me siddhiM // 1235 // | artha-je siddhisukhaprApta huA vaha siddha mereko siddhi deo kaisA hai siddhisukha nahIM vidyamAna aMta jisakA aisA 4 anaMta aura nahIM vidyamAna utkRSTa jisase aura anupama zAzvatA sadA Ananda hai jinhoMke aise // 1235 // haije paMcavihAyAraM, AyaramANA sayA payAsaMti / loyANaNuggahatthaM, te Ayarie namasAmi // 1236 // haiartha-jike jJAnAdi pAMca prakArakA AcAra AcaraNa karatA lokoMke anugraha ke lie niraMtara pragaTa kare haiM una AcAryoMko maiM namaskAra karUM hUM // 1236 // desakulajAirUvAiehiM, bahuguNagaNehiM sNjttaa| je haMti juge pavarA, te Ayarie namasAmi // 1237 // / artha-je deza kula jAti rUpAdika bahuta guNoMke samUha karake saMyukta sahita bhae yugameM pradhAna mukhya hove haiM una AcAryoMko maiM namaskAra karUM hUM // 1237 // For Private and Personal Use Only

Page #307
bhASATIkAsahitam. zrIpAla- caritam // 153 // je niccamappamattA, vigahavirattA ksaaypricttaa| dhammovaesasattA, te Ayarie namasAmi // 1238 // artha-je guru niraMtara pramAda rahita rAjakathAdika vikathAoMse virakta krodhAdi kaSAyoM kA tyAga kiyA jinhoMne aura dharmopadeza denemeM samartha aise AcAryoMko maiM namaskAra karUM hUM // 1238 // je sAraNavAraNacoyaNAhiM, paDicoyaNAhiM niccNpi| sAraMti niyaM gacchaM, te Avarie namasAmi // 1239 // ___ artha-je AcArya sAraNA vAraNA coyanA paDicoyanA karake niraMtara apane gaccha kI sambhAlakare bhUle hue ko yAda dra karAnA so smAranA 1 azuddha par3hate hue ko manA karanA so vAraNA 2 adhyayanake lie preraNA karanA so coyanA 3 | kaThora vacanoMse preraNA karanA so paDicoyanA ina 4 prakArase apane gaccha kA rakSaNa kare haiM una AcAryoMko maiM namaskAra karUM hUM // 1239 // je muNiyasuttasArA, parovayArikvatapparA diti / tattovaesadANaM, te Ayarie namasAmi // 1240 // ___ artha-jAnA hai sUtroMkA sAra jinhoMne isI kAraNase paropakAra karanemeM tatpara bhae je guru tattvopadeza rUpa dAna dete haiM una AcAryoMko maiM namaskAra karUM hUM // 1240 // atthamie jiNasUre, kevalicaMdevi je paIvuva, / payaDaMti iha payatthe, te Ayarie namasAmi // 1241 // ROSHAHAHISISHAAISAIRAALA // 153 // For Private and Personal Use Only

Page #308
artha - tIrthaMkara rUpa sUrya asta honese aura sAmAnyakevalIrUpa candrake bhI asta honese je gurU dIpakake jaisA isa lokameM padArthoM ko pragaTa kareM haiM una AcAryoMko maiM namaskAra karUM hUM // 1241 // | je pAvabharakaMte, nivaDate bhavamahaMdhakUvaMmi / nitthArayaMti jIve, te Ayarie nama'sAmi // 1242 // artha -- pApakA samUha usa karake AkrAMta aisA saMsAra rUpa mahAn aMdhakUpa usameM par3ate hue jIvoMko je gurU tArai una AcAryoMko maiM namaskAra karUM / / 1242 // | je mAyatAyabaMdhavapamuhehiMtovi ittha jIvANaM / sAhaMti hiyaM kajjaM, te Ayarie nama'sAmi // 1243 // artha - isa saMsAra meM jike AcArya jIvoMke mAtA pitA bhAI vagairaha se jAdA kArya siddha kare hai una AcAryoMko maiM namaskAra karUM hUM // 1243 // je bahuladdhisamiddhA, sAisayA sAsaNaM pabhAvaMti / rAyasamA nizciMtA, te Ayarie nama'sAmi 1244 artha - bahuta labdhiyoM karake samRddhivAna isIse atizayoM sahita jinazAsana kI prabhAvanA kare haiM kaise gurU rAjAke samAna aura gaI hai ciMtA jinhoMseM aise nizciMta AcAryoMko maiM namaskAra karUM / / 1244 / / je vArasaMgasajhAya, - pAragA dhAragA tayatthANaM / tadubhayavitthArarayA, te 'haM jhAemi ujjhAe / 1245 // For Private and Personal Use Only

Page #309
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 154 // artha-je dvAdazAGgI ke svAdhyAya kA pAraMgAmI aura dvAdazAGgIke arthako dhAranevAlA aura tadubhaya nAma sUtra aura arthake vistAra karanemeM rasika aise una upAdhyAyoMko maiM dhyAUM // / 1245 // pAhaNasamAvi hu, kuNaMti je suttadhArayA sIse / sayalajaNapUyaNijje, te 'haM jhAemi ujjhAe 1246 artha - je guru nizcaya pASANa ke samAna ziSyoMko sUtrarUpa tIkSNa zastradhArAse devakI mUrtike jaisA saba lokoMke pUjane yogya karate haiM una upAdhyAyoMko maiM dhyAUM // 1246 // | mohAhidaTTanaTTappanANa, jIvANa ceyaNaM diti / je kevi nariMdAiva, te 'haM jhAemi ujhAe // 1247 // artha - moharUpa sarpase ise hue isIse naSTa hogayA hai AtmajJAna jinhoMkA aise jIvoMko je gurU viSavaidyake jaise caitanya deve hai una upAdhyAyoMko maiM dhyAUM // 1247 // annANabAhibihurANa, pANiNaM suyarasAyaNaM sAraM / je diMti mahAvijjA, te 'haM jhAmi ujhAe // 1248 // artha - ajJAnarUpa rogase pIr3ita prANiyoMko pradhAna zAstrarUpa rasAyana mahAroga miTAnevAlA auSadha mahA vaidyake jaisA je guru deve hai una upAdhyAyoMko maiM dhyAUM // 1248 // guNavaNabhaMjaNamaya, - gayadmaNaMkusasarisanANadANaM je / diMti sayA bhaviyANaM, te 'haM jhAemi ujhAe 1249 For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 154 //

Page #310
CATEGORICALECHANICALEGAOG / artha-guNarUpa vanake vinAza karanevAle jAtimadAdi ATha madarUpa hAthiyoMke vaza karanemeM aMkuzasadRza je gurU |jJAna dAna bhavyoMko deve hai aise upAdhyAyoMko maiM dhyAUM // 1249 // diNamAsajIvayaMtAI, sesadANAI muNiuM je nANaM / muttittaM diti sayA, te 'haM jhAemi ujhAe 1250 hai artha-aura dAna dina mAsa jIvitataka jAnake je gurU mukti paryaMta phala jisakA aisA jJAnadAna deve hai aise una upAdhyAyoMko maiM dhyAUM // 1250 // annANaMdhe loyANa, loyeNe je pasatthasatthamuhA / ugghADayaMti sammaM, te 'haM jhAemi ujhAe // 1251 // ___ artha-je guru ajJAnase AMdhe logoMke netra zAstrarUpa prazasta zastrase ughAr3ate haiM una upAdhyAyoMko maiM dhyAUM 1251 vAvannavannacaMdaNaraseNa, je loypaavtaavaaiN| uvasAmayaMti sahasA, te 'haM jhAemi ujhAe // 1252 // | artha-bAvanAcaMdana kA jaisA rasa usake jaisI zItalavANI karake je gurU akasmAt lokoMkA pAparUpa tApako upa|zamAve hai una upAdhyAyoMko maiM dhyAUM // 1252 // je rAyakumaratullA, gaNatattiparA ya sUripayajuggA / vAyaMtI sIsavaggaM te 'haM jhAemi ujhAe // 1253 // | artha-je rAja kumAra tulya gaccha kI tRpti aura samAdhAna karanemeM tatpara tathA AcArya padake yogya ziSyavargako vAcanA deve hai una upAdhyAyoMko meM dhyAUM // 1253 // SACCASI-GANGACACA For Private and Personal Use Only

Page #311
zrIpAlacaritam // 155 // 1964***SAASAASA je daMsaNanANacaritta,-rUvarayaNattaeNa ikkeNa / sAhati mukkhamaggaM, te save sAhuNo vaMde // 1254 // bhASATIkA__ artha-je darzana, jJAna, cAritra rUpa tInaratnase mokSamArga sAdhe kaisA darzanAdi tIna ekIbhAva prAptabhayA arthAt |sahitam. | milA huA tInoMke ekatva vinA mokSa mArga nahIM siddha hotA hai una sarva sAdhuvoMko maiM namaskAra karUM // 1254 // gayaduvihaduTThajhANA, je jhAiya dhammasukkajhANA ya / sikkhaMti duviha sikkhaM, te satve sAhaNo vaMde 1255 ___ artha-gayA Arta raudra do prakArakA duSTadhyAna jinhoMse aura dharmadhyAna zukladhyAna dhyAyA jinhoMne aise do prakArakI zikSA grahaNa AsevanA rUpa sIkhe una sarva sAdhuoMko namaskAra hove // 1255 // | guttittaeNa guttA, tisallarahiyA tigAravavimukkA / je pAlayaMti tipaiM, te satve sAhuNo vaMde // 1256 // __ artha-tIna gupti mana, vacana, kAya gupti lakSaNa karake gupta arthAt guptivaMta aura mAyAzalya 1 niyANAzalya 2 mithyAdarzanazalya 3 inhoM karake rahita Rddhi 1 rasa 2 zAtA 3 ina tIna gauravoMse rahita hoke tripadI jJAna darzana cAritrarUpa pAlate haiM una sarva sAdhuoMko maiM namaskAra karUM // 1256 / / cauvihavigahavirattA, je cuvihksaaypricttaa| cauhA disaMti dhamma, te save sAhuNo vaMde // 1257 // 18 // 155 // / artha-cAra prakArakI vikathA rAjakathA 1 dezakathA 2 strIkathA 3 bhojanakathA 4 inhoMse rahita aura anantAnu- 61-62 For Private and Personal Use Only

Page #312
bandhAdi cArakaSAya krodhAdika kA tyAga kiyA jinhoMne aise dAna zIla tapa bhAva cAra prakAra ke dharmakA upadeza kareM una sarva sAdhuoMko maiM namaskAra karUM // 1257 // ujhiyapaMcapamAyA nijjiyapaMcidiyA ya pArleti, paMceva ya samiIo, te save sAhuNo vaMde // 1258 // artha - pAMca pramAda madyAdikoMkA tyAga kiyA jinhoMne mada 1 viSaya 2 kaSAya 3 nidrA 4 vikathA 5 aura pAMca indriyoM ke jItanevAle aise pAMca samiti pAlate haiM iriyA 1 bhAzA 2 eSaNA 3 nikSepaNA 4 pAriThAvaNiyA 5 una sarva | sAdhuoMko maiM namaskAra karUM / / 1258 // |cchajjIvakAyarakkhaNa, - niuNA hAsAi chakka mukkA je / dhAraMti ya vayachakaM, te sabai sAhuNo vaMde // 1259 // artha - pRthvI 1 apa 2 tejo 3 vAyu 4 vanaspati 5 trazakAya ina chai jIva kAyakI rakSA karanemeM nipuNa hAsyAdi 6 se rahita aise prANAtipAtaviramaNAdi rAtribhojanaviramaNa paryaMta 6 vratoMko dhAre una sarva sAdhuoMko maiM namaskAra karUM / / 1259 // je jiyasattabhayA gaya, - aTTamayA navAvi bNbhguttiio| pAlaMti appamattA, te sabai sAhuNo vaMde // 1260 // artha-jItA hai ihaloka bhayAdi sAtabhaya jinhoMne aura gayA jAtimadAdi 8 ATha mada jinhoMse aura pramAdarahita bhae nava prakArakI brahmagupti ko pAlate haiM una sarva sAdhuoMko maiM namaskAra karUM // 1260 // For Private and Personal Use Only

Page #313
zrIpAla caritam // 156 // dasavihadhammaM taha bAraseva, paDimAo je ya kuvNti| bArasavihaM tavovi ya, te save sAhuNo vaMde // 1261 // bhASATIkA artha-aura dazaprakArakA kSamAAdi zramaNadharma dhArate haiM bAraha sAdhu sambandhI pratimA abhigraha vizeSa dhArate haiN| aura anazanAdi bAraha 12 prakArakA tapa karate haiM una sarva sAdhuoMko maiM namaskAra karUM // 1261 // je satarasaMjamaMgA, ubUDhAThArasahasasIlaMgA / viharaMti kammabhUmisu, te save sAhuNo baMde // 1262 // __artha-sataraha prakArakA saMyama zarIra se dhAranevAle aura utkarSakarake dhAraNa kiyA hai aThArahahajAra zIlAMgaratha | jinhoMne aise 5 bharata 5 eravata 5 mahAvideha ina panaraha karma bhUmimeM vicarate haiM una sarva sAdhuoMko maiM namaskAra | kruuN|| 1262 // |jaM suddhadevagurudhamma, tattasaMpattisadahaNarUvaM / vannijai samattaM taM sammadaMsaNaM namimo // 1263 // ___ artha-zuddha nirdoSa deva guru dharmahI tatva sampadA kA zraddhAna rUpa svarUpa jisakA aisA samyaktva sUtra meM varNana kiyA jAve una samyak darzanako maiM namaskAra karUM // 1263 // jAvegakoDAkoDI,-sAgarasesA na hoi kammaThiI / tAva na jaM pAvijai, taM sammaiMsaNaM nmimo||1264||15 __artha-jitane eka kor3A kor3a sAgaropama karmoMkI sthiti bAkI na rahe tabataka vaha nahIM pAve hai una samyak C // 156 // darzanako maiM namaskAra karUM // 1264 // For Private and Personal Use Only

Page #314
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbalirth.org Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandir *SURABAIGOSLARARASHIGA vANamaddhapuggala,-pariyahavasesabhavanivAsANaM / je hoi gaMThibhee, taM sammadaMsaNaM namimo // 1265 // ___ artha-bhavyoM ke AdhApudgalaparAvartapramANe saMsArameM rahanA jaba hove taba yaha samyaktva ghanarAgadveSakA pariNAma rUpa graMthike bheda honese hove hai una samyakdarzanako maiM namaskAra karUM // 1265 // jaM ca tihA uvasamiyaM, khauvasamiyaM ca khAiyaM cev|bhnniyN jiNiMdasamae, taMsammadaMsaNaM namimo 1266 | artha-jo samyakdarzana tIrthakaroM ke siddhAMtameM tInaprakArakA kahA hai aupazamika aMtaramuhUrtakI sthitivAlA 1 khyAyopazamika kuchaadhika 66 sAgarakI sthitivAlA 2 aura kSAyika 33 sAgarakI sthitivAlA 3 inhoMmeM kSAyopaza|mika paudgalika hai aura 2 apaudgalika hai usa samyakdarzanako maiM namaskAra karUM // 1266 // paNa vArA uvasamiyaM, khaovasamiyaM asaMkhaso hoi|jN khAiyaM ca ikasi, taMsammadaMsaNaM nmimo||1267|| | artha-aupazamikasamyaktva eka jIvake saMsArameM pAMcavera hove hai aura khyAyopasamikasamyaktva asaMkhyAtibera hove hai aura khyAyikasamyaktva ekabAra hove hai usa samyakdarzanako hama namaskAra kreN|| 1267 // jaM dhammadumamUlaM, bhAvijjai dhammapurapavesaM ca / dhammabhavaNapIDhaM vA taM sammaiMsaNaM namimo // 1268 // artha-jo samyak darzana dharmarUpavRkSakA mUlake jaisA mUla sadRza bicArA jAve aura dharmarUpanagarameM pravezakaranekA dvAra jaisA aura dharmarUpaprAsAdakA pITha jaisA hai usa samyakdarzanako meM namaskAra kareM // 1268 // PASARANSAXSHASANA zrIpA.ca.27 For Private and Personal Use Only

Page #315
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 157 // jaM dhammajayAhAraM, uvasamarasabhAyaNaM va jaM bitiM / muNiNo guNarayaNanihiM taM sammadaMsaNaM namimo 1269 artha - tathA jo samyaktva dharmarUpajagat ke AdhAra ke jaisA AdhAra hai aura samyaktva upazamarUparasakA bhAjana sadRza hai tathA jisa samyaktvako guNarUparaloMkA nidhAna muni kahate haiM usa samyakdarzanako hama namaskAra kareM 1269 jeNa viNA nANaMvi hu, apamANaM niSphalaMca cAritaM / mukkhova neva labbhai, taM sammadaMsaNaM namimo // 1270 // artha - jisa samyaktva vinA jJAnabhI apramANa hove hai aura cAritrabhI niSphala kahA jAve hai aura mokSabhI nahI hI | pAve usa samyaka darzanako hama namaskAra kareM // 1270 // jaM saddahaNalakkhaNa, bhUsaNapamuhehiM bahuyabheehiM / vannijjai samayaMmI, taM sammadaMsaNaM namimo // 1271 // artha - jisa samyaktvakA paramArtha saMstavAdi cArazraddhAna samasamavegAdika lakSaNapAMca jinazAsanameM kauzalyAdi bhUSaNapAMca ityAdi bahutabheda siddhAMtameM varNana kiyA jAve usa samyaktvako maiM namaskAra karUM // 1271 // savannu-paNIyAgama, bhaNiyANa jahaTThiyANa tattANaM / jo suddho avaboho, taM sannANaM maha pamANaM // 1272 // artha - sarvajJoMne kahA siddhAMta unhoMmeM kahA jo sadbhUtatattva jIvAdipadArtha unhoMkA jo jJAna vaha sadjJAna mere pramANa hai || 1272 // jeNaM bhakkhAbhakkhaM, pijjApijjaM agammamavi gammaM, kiJcAkiccaM najjai, taM sannANaM maha pamANaM // 1273 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 157 //

Page #316
artha-jisa jJAnakarake bhakSAbhakSa, bhakSa annAdi abhakSa mAMsAdi peya banase chAnA huA pAnIAdi apeya madirAdi gamya svakhyAdi agamya parastrI bhaginyAdi kRtya ahiMsAdi akRtya hiMsAdika jAnA jAve hai vaha sadjJAna mere pramANa hai // 1273 // sayalakiriyANamUlaM, saddhA loyaMmi tIi sddhaae| jaMkira havei mUlaM, taM sannANaM maha pamANaM // 1274 // . artha-lokameM sarvakriyA sarvazubhaanuSThAnakA mUla zraddhA hai zraddhAkA mUla jJAna hove hai vaha sadjJAna mere pramANa hai // 1274 // jaM maisuyaohimayaM, maNapajjavarUvakevalamayaM ca / paMcavihaM supasiddhaM, taM sannANaM maha pamANaM // 1275 // artha-jo jJAna pAMcaprakArakA suprasiddha matijJAna 1 zrutajJAna 2 avadhijJAna 3 manaparyavajJAna 4 kevalajJAna 5 svarUpa jisakA vaha sadjJAna mere pramANa hai // 1275 // kevalamaNohiNaM pi hu, vayaNaM loyANa kuNai uvyaarN| jaM suyamairUveNaMtaM sannANaM maha pmaannN||1276 // artha-kevala 1 manaparyava 2 avadhi 3 ina tInajJAnadhAranevAloMkA vacana bhavyajIvoMke mati zrutajJAna rUpase hai upakAra kare hai vaha sadjJAna mere pramANa hai // 1276 // suyanANaM ceva duvAlasaMga,-rUvaM parUviyaM jattha / loyANuvayArakara, taM sannANaM maha pamANaM // 1277 // CROSAGAR For Private and Personal Use Only

Page #317
zrIpAlacaritam // 158 // artha-lokoMke UpakAra karanevAlA AcArAdi dvAdazAGgI rUpa zrutajJAna hI jo kahA vaha mere pramANa hai|| 1277 // bhASATIkAtattucciya jaM bhavA, paDhaMti pADhaMti diti nisunnNti|puuyNti lihAvaMti ya, taM sannANaM maha pamANaM // 1278 // | sahitam. artha-isa kAraNase bhavya jisa zrutajJAna ko par3he hai par3hAve hai sune hai sunAve hai deve hai aura pUjate hai aura likhAte hai vaha sadjJAna mere pramANa hai // 1278 // tassa baleNaM ajavi, najai tiyloygoyrviyaaro| karagahiyAmalayaMpi va, taM sannANaM maha pamANaM 1279/3 / artha-jisa zrutajJAna kevalase AjabhI tInalokake padArtha hAthameM Amale ke jaisA jAnate haiM vaha sadjJAna mere pramANa hai // 1279 // jassa pasAeNa jaNA, havaMti loyaMmi pucchaNijjA y|puujaa ya vannaNijjA, taMsannANaM maha pamANaM // 1280 // SI artha-jisa zrutajJAna ke prasAdase lokoMmeM pUchane yogya aura pUjane yogya varNana karane yogya hote haiM vaha sadjJAna mere pramANa hai // 1280 // jaM desavirairUvaM, sabavirairUvayaM ca annukmso| hoi gihINa jaINaM, taM cAritaM jae jayai // 1281 // kA artha-jo dezaviratI rUpa gRhasthoM ke hove hai aura sarvaviratIrUpa cAritra sAdhuoM ke hove hai vaha cAritra jagat | // 158 // 6 meM jaivantA hovo // 1281 // MAALAUSHOSHISHIGAAN For Private and Personal Use Only

Page #318
nANaMpi daMsaNaMpi ya, saMpunnA phalaM phalaMti jIvANaM / jeNaMciya parikariyA, taM cArittaMjae jyi||1282|| __ artha-jJAna aura darzana jisa cAritrase sahita hI jIvoMko saMpUrNa phala dete haiM vaha cAritra jagat meM jaivantA hovo // 1282 // jaM ca jaINa jahuttara,-phalaM susAmAiyAi pNcvihN| supasiddhaM jiNasamae, taM cArittaM jae jayai // 1283 // / artha-aura jo cAritra jaina siddhAntameM sAdhuoMke zobhana sAmAyakAdi pAMca prakArakA yathottara uttara 2 adhika |phala jisakA aisA varte hai vaha cAritra jagat meM jaivantA hovo // 1283 // jaM paDivannaM paripAliyaM ca, sammaM parUviyaM dinnaM / annasiM ca jiNehivi, taM cArittaM jae jyi||1284|| | artha-tIrthakaroMne jisa cAritrako aMgIkAra kiyA aura pAlA aura samyak prarUpaNA karI upadeza kiyA auroMko diyA vaha cAritra jagatmeM jayavanto hovo // 1284 // chakkhaMDANamaDakhaM, rajasiriM caiya cakkavaDIhiM / jaM samma paDivannaM, taM cArittaM jae jayai // 1285 // ___artha-cakravartiyoMne akhaMDa cha khaMDakI rAjya lakSmIkA tyAga karake jo cAritra acchI tarahase aMgIkAra kiyA vaha cAritra jagatmeM jayavanto hovo // 1285 // jaMpaDivannA damagAiNo vi, jIvA havaMti tiyaloe / sayalajaNapUyaNijjA, taM cArittaMjae jyi||1286|| GACASSACREASE For Private and Personal Use Only

Page #319
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kcbatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIpAla artha-jisa cAritrako aMgIkAra karake rAMka vagairahabhI jIva tInalokake savalokoMke pUjanIya hote haiM vaha cAritrabhASATIkAhajagatmeM jayavaMtA va" // 1286 // caritam hai sahitamjaM pAlaMtANa muNIsarANa, pAe namaMti saannNdaa| deviMdadANaviMdA, taM cArittaM jae jaya // 1287 // // 159 // ___ artha-jisa cAritrako pAlatA huA munIzvaroMke caraNomeM devendra dAnavendra harSa sahita namaskAra kareM hai vaha cAritra jagatmeM jayavanto hovo // 1287 // jaM cANaMtaguNaMpi ha, vannijjai sattarameya dasabheyaM / samayaMmi muNivarehi, taM cArittaM jae jyi||1288|| | artha-aura jo cAritra anantaguNa jisameM aisA nizcaya siddhAntameM munivaroMne pAMca Azravase viramaNa aura pAMca indriyakA nigraha aura cAra kaSAyakA jaya tInadaNDakI virati yaha sattaraha bheda varNanakiyA hai tathA kSamA mArdava Arya|vAdI duzabheda jisake aisA prasiddha cAritra jagatmeM jayavanto hovo // 1288 // samiIo guttIe, khaMtIpamuhAo mittiyaaio| sAhaMti jassa siddhiM, taM cArittaM jae jayai // 1289 // ___ artha-iriyAsamityAdi samiti 5 manoguptyAdi gupti 3 kSamApramukha dazaprakArakA yatidharma maitrI 1 pramoda 2 karuNA 3 madhyasthA 4 bhAvanA sarva prANiyoMmeM maitrI 1 guNavAnameM pramoda 2 dukhiyoMmeM dayA duSToMmeM mAdhyastha yaha padArtha // 159 // jisa cAritrakI siddhinAma niSpattiko sAdhe hai vaha cAritra jagatmeM jayavantA hovo // 1289 // For Private and Personal Use Only

Page #320
bAhiramabhitarayaM, bArasabheyaM jahattaraguNaM / vannijjai jiNasamae, taM tavapayamesa vaMdAmi // 1290 // | artha-jo tapa jainasiddhAntameM 6 vAhya 6 abhyantara bAraha bheda varNana kiyA jAve hai yathottara adhika 2 guNa haiM dajisameM aise tapa padako maiM namaskAra karUM // 1290 // . tabbhavasiddhiM jANaMtaehi, siririsahanAhapamuhahiM / titthayarehiM kayaM jaM, taM tavapayamesa vadAmi // 1291 // | artha-zrIRSabhadeva svAmIpramukha tIrthaMkaroMne usI bhavameM apanI mukti jAnate hue bhI jo tapa aMgIkAra kiyA usa artha-bhInamaskAra karUM // 1291 // vinikaayaannN| jAyai khAya hove hai usa ta .65405ASHISHASHISHISHISAISTUS jeNa khamAsahieNaM kaeNa, kammANamavi nikaayaannN| jAyai khaokhaNeNaM, taMtavapayamesa vaMdAmi // 1292 // ___ artha-kSamA sahita jisa tapake karanese nikAcita karmokA kSaNekameM kSaya hove hai usa tapapadako maiM namaskAra karUM // 1292 // jeNaMciya jalaNeNava, jiivsuvnnaaokmmkittttaaii|phiti takkhaNaM ciya, taMtavapayamesa vaMdAmi // 1293 // __ artha-agnike jaisA jisa tapase jIvarUpasonese karmarUpa kITA kaThinatara maila tat kAlahI dUra hove hai usa tapa |padako maiM namaskAra karUM // 1293 // jassa pasAeNa dhuvaM, havaMti naannaavihaaulddhiio|aamoshi pamuhAo taM tavapayamesa vaMdAmi // 1294 // For Private and Personal Use Only

Page #321
zrIpAlacaritam RAA4405RESSASSA artha-jisa tapake prasAdase AmarSaauSadhipramukha aneka prakArakI laddhiyAM hoveM haiM usa tapapadako maiM namaskAra 6 bhaassaattiikaakruuN|| 1294 // | sahitam. kappatarussa va jasserisAu, suranaravarANa riddhiio|kusumaaiN phalaMca sivaM, taM tavapayamesa vNdaami||1295|| ___ artha-kalpa vRkSake sadRza jisa tapakA devendra aura rAjAoMkI sampadA puSpa hai aura mokSasukha phalavarte hai usa tapapadako maiM namaskAra karUM // 1295 // accaMtamasajjhAiM, lIlAivi sbloykjjaaiN| sijati jhatti jeNaM, taM tavapayamesa vaMdAmi // 1296 // artha-atyanta sAdhaneko azakya sarvalaukikakArya jisa tapake prabhAvase lIlAse siddha hove hai usa tapapadako maiM |namaskAra karUM // 1296 // dahidukhiyAimaMgala,-payatthasatthaMmi maMgalaM paDhamaM / jaM vannijai loe, taM tavapayamesavaMdAmi // 1297 // &aa artha-lokameM dahI durvAdika maMgala padArthoMke samUhameM jo tapa pahalA maMgala varNana kiyA jAve hai bhAvamaMgala rUpa honese usa tapa padako maiM namaskAra karUM // 1297 // // 16. // evaM ca saMthuNaMto, sojaaonvpesuliinnmnno|th kahavi jahA pikkhai,appANaM taMmayaM ceva // 1298 // ABSOROSARIKAASHASANSOMNAAM For Private and Personal Use Only

Page #322
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmanair ACASS 1. artha-isa prakArase samyak stuti karatA huA zrIpAla rAjA koI prakArase nAma bar3e prayatnase navapadoMmeM lIna mana jisakA aisA apane AtmAko navapadamaI dekhe // 1298 // eyaMmi samayakAle, sahasA punnaM ca AuyaM tassa / mariUNa siripAlo, navame kappaMmi saMpatto // 1299 // ___ artha-zrIpAla rAjA navapada maI apane AtmAko dekhe tisa samaya rUpa kAlame akasmAt zrIpAla rAjAkA AyuH pUrNa bhayA taba zrIpAla rAjA kAla dharma pAke navame Anata devalokameM deva huA // 1299 // mAyA ya mayaNasuMdaripamuhAo rANiyAo smyNmi|suhjhaannaa mariUNaM, tattheva ya suravarA jaayaa||1300|| hai| artha-mAtA kamalaprabhA aura madanasuMdarI pramukha rAniyoM apane AyuH ke aMtasamayameM zubha adhyavasAyase maraNa PApAke usI navame devalokameM pradhAna deva bhae // 1300 // tatto caviUNa ime, maNuyabhavaM pAviUNa kydhmmaa|hohiNti puNo devA, evaM cattAri vArAo // 1301 // | artha-tadanaMtara navame devalokase cyavake sarva zrIpAlAdi jIva manuSyabhava pAke dharma karake aura deva hovegA isa daprakArase cAra vAra manuSyakA bhava aura 4 devakA bhava hogA // 1301 // siripAlabhavAu navamabhavaMmi, saMpAviUNamaNuyattaM / khaviUNa kammarAsiM, saMpAvissaMti paramapayaM 1302 A CCASSAX RALACREAM For Private and Personal Use Only

Page #323
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 161 // artha - zrIpAlake bhavase navame bhavameM manuSyabhava pAke karma samUhakA kSaya karake mokSa jAvegA // 1302 // evaM bhomagahesara, kahiyaM siripAlanaravaracaritaM / sirisiddhacakka mAhappa, saMjuyaM cittacujjakaraM // 1303 // artha - zrIgautama svAmI zreNika rAjAse kahe hai he magadhezvara isa prakArase zrIpAla rAjAkA caritra kahA kaisA caritra siddhacakra ke mAhAtmyasahita aura lokoMke cittameM Azcarya karanevAlA // / 1303 // taM soUNaM seNiyarAo, navapayasamuhasiyabhAvo / pabhaNei ahaha kerisa, meyANa payANa mAhappaM // 1304 // artha -- una zrIpAlake caritrako sunake zreNika rAjA navapadoMmeM ullAsa pAyA hai mana jisakA aisA prakarSapanekara khe| ahaha iti Azcarye ina navapadoMkA kaisA aciMtya mAhAtmya varte hai // 1304 // to bhaNai gaNI naravara, pattaM arihaMtapayapasAeNaM / devapAleNa rajjaM, sakkattaM kattieNAvi // 1305 // artha -- tadanaMtara gaNadhara zrIgautamasvAmI kahe he rAjan arahaMta padake prasAdase devapAla nAma seThake sevakane rAjya pAyA aura kArtika seThane bhI indrapanA pAyA inhoMkI kathA kahanI // / 1305 // siddhapayaM jhAyaMtA, ke ke sivasaMpayaM na saMpattA / siripuMDarIyapaMDava, paumamuNiMdAiNo loe / 1306 // artha - siddha padako yAte hue lokameM zrIpuNDarIka pANDava aura rAmacandrAdika kauna 2 zivasampadA mukti samRddhi nahIM pAyIM kiMtu bahutoMne pAI hai / 1306 // For Private and Personal Use Only 2 bhASATIkAsahitam. // 161 //

Page #324
SALASSASHISHA nAhiyavAyasamajjiya, pAvabharovi hupesinrnaaho|jN pAvai surariddhiM, AyariyapayappasAo so 1307 hai| __ artha-nAstika bAdase saMcaya kiyA pApa samUhakA jisane aisA paradezI rAjA usane jo deva RddhiH pAI vaha AcAryapadakA prasAda hai // 1307 // lahuyaMpi guruvai8, ArAhaMtehiM vayaramuvajhAyaM / patto susAhuvAo, sIsehiM sIhagiriguruNo // 1308 // artha-siMhagiri gurUne kahA choTI umarakAbhI bajra nAmakA upAdhyAyakI ArAdhanA karate hue siMhagiri gurUke ziSyoMne susAdhuvAda nAma acche binIta ziSya hai aisI prasiddhi paaii|| 1308 // sAhupayavirAhaNayA, ArAhaNayA ydukkhsukkhaaiN| ruppiNirohiNIjIvahiM, kiMna hu pattAiM guruyAI 1309 hai| artha-sAdhupadakI birAdhanA aura ArAdhanA karake kramase rukmiNI rohiNIke jIvoMne bahuta duHkha aura sukha kyA nahIM pAe api tu pAe haiM // 1309 // dasaNapayaM visuddhaM, paripAlaMtIi niccalamaNAe / nArIivi sulasAe, jiNarAo kuNai supasaMsaM // 1310 // ___ artha-vizuddhanirmala samyak darzanapada sarvaprakArase pAlatI bhaI aura nizcala mana jisakA aisI sulasA nAmakI nAga sArathikI strIkI prazaMsA zrImahAvIra svAmIne karI // 1310 // nANapayassa virAhaNa, phalaMminAo hveimaastuso|aaraahnnaa phalaMmI, ArahaNaM hoi sIlamaI For Private and Personal Use Only

Page #325
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 162 // artha - jJAnapadakI virAdhanA ke phalameM mASaMtuSa sAdhukA dRSTAMta hai ArAdhanAke phalameM zIlavatI satIkA udAharaNa hai // 1311 // cArittapayaM taha bhAvaovi, ArAhiyaM sivabhavaMmi / je NaM jaMbukumAro, jAo kayajaNacamukkAro // 1312 // artha -- zivakumArake bhavameM bhAvase cAritra pAlA thA usa ArAdhanase jambUkumara bhayA kaisA jambUkumara lokoMko kiyA hai Azcarya jisane aisA // 1312 // vIramaie taha kahavi, tavapayamArAhiyaM suratarUva / jaha damayaMtIi bhave phaliyaM taM tArisaphalehiM // 1313 // artha - vIramatI nAmakI rAjAkI rAnIne koI prakArase tapapadakA ArAdhana kiyA tilaka tapasyA karake aSTApada tIrthapara caubIsa tIrthakaroMko tilaka car3hAyA isake prabhAvase damayaMtI nalarAjAkI paTarAnIke bhavameM vaha tapa kalpavRkSake sadRza phaloMse phalA // 1313 // kiM bahuNA magahesara, eyANapayANabhattibhAveNaM / taM Agamesi hohisi, titthayaro natthi saMdeho // 1314 // artha- he magadhezvara jAdA kahane karake kyA ina navapadoMkA bhaktibhAva karake taiM AgAmi bhavameM tIrthaMkara hogA isameM saMdeha nahIM hai // 1314 // tamhA eyAI payAI, ceva jiNasAsaNassa savvassaM / nAUNaM bho bhaviyA, Arahaha suddhabhAveNa // 1315 // For Private and Personal Use Only bhASATIkAsahitam. // 162 //

Page #326
CAREKASIRevie | artha-tisa kAraNase ina navapadoMko jinazAsanakA saravasva yAne sarva sAra jAnake aho bhavyo zuddhabhAvase / ArAdhana karo // 1315 // eyAiM ca payAI, ArAhatANa bhavasattANaM / huMtu sayAvihu maMgala, kallANasamiddhividdhIo // 1316 // ___ artha yaha navapadoMkA ArAdhana karatA bhavyajIvoM ke niraMtara nizcaya maMgala kalyANasamRddhiyoMkI vRddhi hove // maMgala upadrava zAMti kalyANa sampadAkA utkarSarUpa samRddhi vRddhi parivArAdi vRddhirUpa hove // 1316 // evaM tikAlagoyara, nANe sirigoyamaMmi gaNanAhe / kahiUNa Thie seNiyarAo, jAnamavi muNiNAhaM 17| artha-isa prakArase trikAla biSayI jJAna jinhoMkA aise zrI gautamasvAmI gaNadhara kahake rahe taba zreNika rAjA gautamasvAmIko namaskAra karake jitane // 1317 // uThei tao harisiya, cittotA tattha kovi nrnaahN| vinnavai deva vaddhAvijasi, vIrAgameNa tumaM // 1318 // artha-jitane vahAMse uThe utane harSita citta jisakA aisA koI puruSa vahAM Ake rAjAse kahe he deva he mahArAja |bhagavAn zrImahAvIrasvAmIkA yahAM Agamana honese maiM Apako badhAI detA hUM // 1318 // taM soUNaM seNiya, naranAho pamuio sacittaMmi / romaMcakavaciyataNU, vaddhAvaNiyaM ca se deI // 1319 // zrIpA.ca.28 For Private and Personal Use Only

Page #327
zrIpAlacaritam // 163 // bhASATIkAsahitam. RECESSARAM artha-usapuruSakA bacana sunake zreNika rAjA apane manameM harSita bhayA aura romAMcita bhayA zarIrajisakA aisA hoke usa puruSako badhAikA dravya deve // 1319 // itthaMtaraMmi tihuyaNa,-bhANU sirivddhmaannjinnnaaho| aisayasirIsaNAho, samAgao tattha ujANe 20 ___ artha-isa avasarameM tribhuvanabhAnu tIna lokake sUrya zrIvardhamAnasvAmI prAtihAryAdiatizaya lakSmI sahita usa udyAnameM Ae // 1320 // devehi samavasaraNaM, raiyaM accaMtasuMdaraM sAraM / sirivaddhamANasAmI, uvaviTTho tattha tijayapaha // 1321 // artha-devone atyanta suMdara pradhAna samavasaraNa racA usa samavasaraNameM tInajagat ke prabhu zrIvardhamAna svAmI baiThe 1321 goyamapamuhesu gaNIsaresu, sakkAiesu devesu / seNiyapamuhanivesuya, tahiM niviDhesu savvesu // 1322 // | artha-zrIgautamasvAmI pramukha gaNadhara saudharmAdi indra aura zreNika pramukha rAjA yaha saba usa samavasaraNameM baiThanese 22 seNiyamudissa pahU, pabhaNei naranAha ? tujha cittaMmi / navapayamAhappamiNaM, aiguruyaM kuNai acchariyaM 23 ___ artha-zreNika rAjAkA nAma uccAraNa karake prabhu zrIvardhamAnasvAmI bole he naranAtha yaha navapadoMkA mAhAtmya tumhAre cittameM bahuta Azcarya kare hai // 1323 // // 163 // For Private and Personal Use Only

Page #328
taM ca imesi payANaM, kittiyamittaM imaM tae nAyaM / jaM savvANasuhANaM, mUlaM ArAhaNamimesiM // 1324 // artha - yaha navapadoMkA mAhAtmya tumane kitanA jAnA hai arthAt thor3AhI jAnA hai isa kAraNase ina padoMkA ArAdhana sarva sukhoMkA mUla varte hai // 1324 // eyArAhaNa mUlaM ca pANiNaM kevalo suhobhAvo / so hoi dhuvaM jIvANa, nimmalappANa nannesiM 1325 artha - yaha navapadoMke ArAdhanakA mUla kAraNa prANiyoMke kevala eka zubhabhAva hai jo zubhabhAva nizcaya nirmala AtmA jinhoMkA una jIvoMke hove hai azuddha AtmA jinhoMkA aise jIvoMke na hove // 1325 // jeviya saMkaSpaviyappa, vajjiyA huMti nimmalappANo / te ceva navapayAI, navasu paesuM ca te caiva // 1326 // artha - jikebhI saMkalpa vikalpa varjita chor3A hai saMsArika zubha azubha vicAra jinhoMne aise nirmala hai AtmA jinhoMkA aise jIva navapadoM meM haiM // 1326 // jaM jhAyA jhAyaMto, arihaMtaM rUvasupayapiMDatthaM / arihaMtapayamayaMciya, appaM pikkhei paJcakkhaM // 1327 // artha -- kahe hue arthakohI dRr3ha karate haiM jisa kAraNa se dhyAna karanevAlA dhyAtA puruSa rUpastha 1 padastha 2 piNDastha 3 arahanta paramAtmAko dhyAtA huA pratyakSa arhata pada maI arhata pada svarUpa AtmAko dekhe vahAM rUpastha sarvaatizaya For Private and Personal Use Only

Page #329
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIpAla - caritam // 164 // sahita samavazaraNameM rahe hue 1 padastha arha ityAdi pavitrapadakA dhyAna 2 piNDastha piNDazarIra usameM rahe so piNDastha & bhASATIkApahale piNDastha pIche padastha pIche rUpastha dhyAnA yaha krama hai // 1327 // sahitam. rUbAIyasahAvo, kevalasannANadaMsaNANaMdo / jo ceva ya paramappA, so siddhappA na saMdeho // 1328 // artha - rUpa paudgalika ullaMghA jinhoMne aisA svabhAva jinhoMkA isI kAraNase paripUrNa jJAnadarzanarUpa Ananda jinhoMke aise paramAtmA siddhAtmA kahe jAveM isameM sandeha nahIM hai // 1328 // paMcappatthANamayAyariya, mahAmaMtajhANalINamaNo / paMcavihAyAramao, Ayacciya hoi Ayario 1329 artha - pAMca prasthAna maI jo AcAryasambandhI mahAmantrake dhyAname lInamana jinhoMkA aura pAMca prakArakA AcAra pradhAna jisake so AtmAhI AcArya hove hai pAMca prasthAnake nAma vidyApITha 1 saubhAgyapITha 2 lakSmIpITha 3 maMtrayogarAjapITha 4 sumerupITha 5 inhoMkA artha sUrImaMtra kalpase jAnanA bhAvadhyAna mAlA prakaraNameM to abhayaprasthAna 1 akaraNapra0 2 ahamindrapra0 3 tulyapra0 4 kalpapra0 5 inhoMkA svAmI paMcaparameSThI kahA hai // 1329 // mahapANajhAyaduvAlasaMga, -sutatthatadubhayarahasso, sajjhAyatapparappA, esappA ceva ujjhAo // 1330 // artha - mahAprANAyAma dhyAnavizeSase bicArA hai dvAdazAGgI sUtrArthakA rahasya jisane vaha tathA vAcanAdi pAMca prakArake svAdhyAyameM tatpara AtmA jisakA aisA AtmA hI upAdhyAya hove hai // 1330 // For Private and Personal Use Only // 164 //

Page #330
KAKK rayaNattaeNa sivapaha,-saMsAhaNasAvahANajogatigo, sAhU havei eso, appucciya niccamapamatto 1331 artha-ratnatrayajJAna, darzanacAritrarUpa mokSamArgake sAdhanemeM sAvadhAna mana, vacana kAyArUpa tInayoga jisakA aisA aura niraMtara pramAdarahita yaha AtmA hI sAdhu hove hai // 1331 // mohassakhaovasamA, samasaMvegAi lakkhaNaM paramaM / suhapariNAmamayaM, niyamappANaM daMsaNaM muNaha // 1332 // __ artha-mohakA kSayopazamase utkRSTa zubha pariNAma maI apane AtmAko samyaktva jAno kaisA samyaktva sama samavegAdi lakSaNa hai jisake aisA // 1332 // nANAvaraNassa khao,-vasameNa jahaTTiyANa tttaannN| suddhAvaboharUvo, appucciya vuccae naannN|| 1333 // ___ artha-jJAnAvaraNI karmake kSaya upazamase jo yathAvasthita sadbhUta jIvAditatvoMkA zuddhajJAna svarUpa jisakA aisA 4 AtmAhI jJAna kahA jAve // 1333 // solasakasAyanavanokasAya, rahiyaM visuddhalesAgaM / sasahAvaThiyaM appANa,-meva jANeha cArittaM // 1334 // . artha-krodhAdika solaha 16 kaSAya hAsyAdika nava nokaSAya inhoMse rahita isI kAraNase nirmala lezyA jinakI aisA svabhAvameM rahAhuA AtmA cAritra jAno // 1334 // icchAnirohao, suddhasaMvaro pariNaoya samayAe / kammAiM nijaraMto, tavomao ceva esappA // 1335 // AOLMOL For Private and Personal Use Only

Page #331
tasahitam. zrIpAla- artha-icchAke rokanese zuddha sambara jisake aura samabhAvase paraNita karmokI nirjarA karatA huA yaha AtmAhIbhASATIkAcaritam tapasvarUpa tapa maI hai // 1335 // PevaM ca Thie appANameva, navapayamayaM viyANittA / appaMmi ceva niccaM, lINamaNA hoha bho bhaviyA 1336 ___ artha-isa prakArase honese AtmAhIko navapada maI jAnake aho bhanyo AtmasvarUpameMhI lInamana jinhoMkA aise hovo // 1336 // dAtaM soUNaM sirivIrabhAsiyaM seNio nrvriNdo| sANaMdo saMpatto, niyayAvAsaM suhAvAsaM // 1337 // | artha-yaha zrImahAvIrasvAmIkA kahAhuA vacana sunake zreNikarAjA bhagavAnko bandanA karake Anandasahita sukhakA sthAna aise apane ghara gayA // 1337 // sirivIrajiNoviha, diNayasvakuggahapahaM nivaarito| bhaviyakamalapaDibohaM,kuNamANo viharai mahIe 38 __ artha-zrImahAvIrasvAmIbhI sUryake sadRza kugrahapathako arthAt kumArgakA nivAraNa karatA bhavya kamaloMko pratibodha tU // 165 // | vikAsa karatA pRthvIpara vihAra kare // 1338 // esA navapayamAhappasAra, siripaalnrvriNdkhaa| nisuNaMtakahatANaM, bhaviyANaM kuNai kallANaM // 39 // ALANKALS For Private and Personal Use Only

Page #332
artha - nava padoMkA mAhAtmya zreSTha hai jisameM aisI yaha zrIpAla rAjAkI kathA zuddhabhAvase sunate hue aura kahate hue bhavyoMke kalyANa karo / / 1339 // sirivajjaseNagaNahara, paTTappahU hematilayasUrINaM / sIsehiM rayaNasehara, sUrIhiM imA hu saMkaliyA // 1340 // artha- zrIvajrasena AcAryake padameM hue zrIhematilakasUri unhoMke ziSya zrIratnazekharasUrine yaha zrIpAlakI kathA racI prAcIna kathAko dekhake // / 1340 // tassIsahemacaMdeNa, sAhuNA vikkamassavarasaMmi / caudasaaTThAvIse, lihiyA gurubhattikalieNaM // 1341 // artha -- unhoMke ziSya hemacandra sAdhune vikrama samvat 1428 meM caudaha se aTThAIsameM likhIM kaisA hemacandra gurukI bhaktisahita aisA // 1341 // sAyara merU jA mahiyalaMmi, jA nahalaMmi sasi sUrA, vati tAvanaMdao, vAijaMtA kahA esA 1342 artha - jabataka pRthvIpara samudra aura sumeru parvata yaha donoM varte hai aura AkAzameM jabataka caMdramA sUrya hai tabataka yaha zrIpAla rAjAkI kathA vAcyamAnA samRddhi pAo / / 1342 // yaha zrIpAla nareMdra prAkRta kathAkI saMskRta TIkA anu sAra bhASATIkA bRhat kharatara gacchIya bha0 zrIjina kRpAcaMdrasUrine likhi vi0 saM0 1980 svaparaanugrahake liyeM zrIrastu // iti zrIpAlanareMdrakathA zrIsiddhacakramAhAtmyayutA samAptA // For Private and Personal Use Only

Page #333
zrIpAlacaritaM bhASAntarasahitaM samAptam / vovwULLUL

Page #334
Acharya Shri Kailassararsuri Gyanmandir For Private and Personal Use Only