Indian Antiquary Vol 20

Author(s): John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Page 36

28
THE INDIAN ANTIQUARY.
[JANUARY, 1891.
(Châ A) vasaņasaya-paramparabaddhâņam(orâpavao A), maņuyattê (tatté A) vi agayâņam jaha 20 pâvakammas.sêņa pavagâ hômti phala vivagâ bahuvasanaviņasa21 nasakannőtthamgutthakaracharaṇamahachbêyaņa jibbhachh@yaņa (jibbhavêchheo A) amjana kadaggidahaņa(daho BC, dahina A) gayachalana malaņa phâlaņa ullambana 25 sûla-layâ(sûlatâ A)-lauda-lattbibhamjana 28 taü-sisaga-tattatella-kalakala-abhisimchaņa kumbhipaga27 kampaņa28 thirabadhana29 (bamdha A) vêha (vêhava A) vajjha(vabbha A) kattana30 patibhayakaral karapalivankim32 daruņiņi dukkhâņi aņôvamâni bahuvihaparamparâņubaddha3 ņa muchchamti, pavakammavalliê (veliê A) (340) avêyaïtt434 hu na tthi mokkhô,36 tavêņa37 dhitidhaņiyabaddhakachhêņa38 sôhanam tassa vâ 'vi hottha, 40-ettô yasl suhavivågêsu nam omitted in A) silasamjama niyama guņatavovahinêsu sshust sayihiêsu+2 anukampasayapayôga(pa@ga A)-tikalamati4.visuddhabhattapapai payayamanasa hiyasuhanisêsativvapariņâmanichchhiyamat payachhiûņa 7 payôgasuddhajm* jahî (jahi A)'ya nivvatte(m)ti 60 bôhilAbhan, jaha ya (jaha A) parittikare(i)ti (karoti A)51 naranirayatiriya saragatigamaņavipula52 pariyatta5 aratibhayavisayasôkamichhattaselasankadamannaņa (aņāņa Atamamdhakarachikkhallasuduttaram-jaramarana-[341] jôni-sai. kkhubhiyachakkaválar55(vâla Asolasakasayaskvayapayamdam (C, payamdachadam A)56 (aņîtiyam anavayaggam57)samsarasagaram iņam, jaha ya nibardhamti augam'suraganêsu, jaha ya anubhavanti Buraganavimânasokkhâņi aņovamaņi (omitted in Altaū ya kalamtarachuyâņam ihê 'va naralogam ágayâņam, âû-vaü(vapa BC)-vanna-růva-jâti-kula-jamma-ârôgga-buddhi-méhå (omitted in A)visesat) mittajana (jina A) sayanas) dhanna (dhamma A)-dhana (omitted in A) vibhavaco) samid. dh(°ddha A) sarasamudayavisésân bahuvihakamabhôgubbhavana (gabbhava BG) sôkkhâņa,
20 jaha to nahach@yana omitted in A. 91 vinasabhéty (1)adi yavat pratibhayakara karapradipanain cha 'ti dvaadva. nmrakshanam và déhraya ksharatailAdin. 9 katån&m vidalavaibadimayinkin agnih katågnis téna dahadan. * vidôranam.
78 vrikshafAkhádkv udbamdhanam, cf. lambiyaga Aup. 970. 26 laittha B: lena lataya lakatêna yashty & bhamjanam gltraņåın. 27 Opah kurbhipaga A, pagam B C; kuri(bhyan) bhajanavib shê pêkah. * kampanam Sitalajalachhoanadina sitakalêna gâtrôtkampanan. dividaniyantranlibandhaḥ. 20 kuntAdina kastriņa bhedanam varddha(nan) kartanam. * pattibhayakaram A, patibhayam karara BC, patibhayakarari C; bhayajananar.
> pallio B C (without karn), karapallo A; karapradipanai vasanaveshțitasya tailAbhishasya (P) kavayir ani. (agni P)privadhanam (?); tani Adir yoshlin duhkhinar tani, tani tath cha dirunani chê 'ti karmadhirayah. This appears to me quite unnecessary; there is no adi in palivanai, which is merely a neutr. pl.
» badh& A; jivå iti gamyate. M papakarmavallya phalasarpadikaya.. yato 'vêdayitva (an)anubhaya karmaphalam iti gamyate. 25 hur yasmid-arthê. * viyogah karmanah sakAsat, jivan&m iti gamyate; av. hu na 'tthi m. is a species of formula solemnis. 37 kim sarvath&P ne 'ty Aha: tapasA anaaanadiksvratena.
* ddhiti A, dhitib chóttasambahAnnn, dhaniyam atyarthan, baddha nipidit, kachham bamdhavistahô yatra tat tatha tēna, dhritiyuktene 'ty a.
9 godhanam apanayanam.
o hoyya BC; tasya karmavibdehanya vA'vi 'tti sambhavankyâm, hotthA sampadyate; na 'nyamőkshopkyo 'sti ti bhåvih.
11 itas chå 'namtaram. 12 gushtha vihitam anushthitam yeshli te suvihitas, téshu bhaktadi dattvå yathA bödhil&bhadi ni(r)vartayaitt tathe 'ha "khyâyata iti sambandhab, iha cha sampradánê 'pi saptam. " anukampåsayaprayogas têna.
4 trishu kalishu ya matir buddhih, yad uta dknymi 'ti paritosh), diyaminê poshô, datté cha posha iti trikAlamatis, taya.
5 pattaya A ; prayatamanash Adaraputachéasa. 46 hiyat suhanielsam A; ... tlvrah prakishtab, parinamo 'dbyavashnam, nikohita 'mathay& matir buddhir yoshAtt hitasukbaniheriyasati raparipámanichitamatayab.
" pradaya. + paüga A ; samskrádidôsharahitáni. * jiv& iti gamyaté.
50 taśabdo hh ga(P)m&trarthah. 61 paritti kurvatti, hrasvatáru nayanti, sarrasigaram iti yogab, on the foll. soo Aupapkt. 32 (Leumann, 07 gamans B C, gatigamapa A ; °gatishu vipulo vistirah.
parivartó (vritto ?). visakha, sila, B; mithy ktv ani lva tailah parvath taib sat katah sakirnô yah. mahimatayamakaradyanēkajal jartajatisammadena pravilo itath chakravalam jalapArimandalyath yatra. 56 payamdachandar B; shodaśa kashaya eva Sv Apadini makarådini prakérndini atyartharrudr pi yatra. 87 BC, anaiyath ansvadayan A; anAdikam, anarhvargam anamtam. médbävišesha akhykyatta iti yogab.
svajanah pitripitsivyádi. 6. dhannadhúpa C; vibhavam B; dhanadhanyarůpo yo vibhavah lakshmih.
P. 45).