Indian Antiquary Vol 20

Author(s): John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Page 225

JUNE, 1891.]
SANSKRIT PLAYS IN INSCRIPTIONS AT AJMERE.
209
Kimtv=&tmiyataya vidhêyam=adhana yat=prishtam=asmádsióům
sva-prajñâm=anussitya tatukathayatârn 28. .
kshantavyam=iša tvaya 1123 Raja Il Mahamatê asmäkam tvam-êva mantriņam-agranis-tatkin=ēvamabhidhiyaté 11
Sridharah | Déva saty=apayantara-sambhavê yuddham-anupaya iti dharm-artha-sastravidim samayah 11
Raja ! Bhavêd=evam yady=upâyântaram=atra syật | kimcha durâtmânam Milchchharajam praty=upâyântar-anusaraņê ma
29. hati vrida 11
Sridharaḥ 11 Déva tathapi jagad-êkavîrêņa Hammiren-ksamkhya-sainya-svåmina saha yuddh-avataranaṁ katham anumanyánahe il R4j& 11
Akirtih kapy=uchohaih suhrid-abhayadâna-vrata-hatis
tatha dhvamsas=tîrtba-dvija-su manasâm virya-vigamal ! Mam=aitêshu vyastêshv-api [a]sabyėsbu sakalan
iman-angi30.
kartuh kathayata vidhêyan kimasubhih 1,23 Simhabalaḥ 11 Maharaja !
Svayain chéd-orvisnih samitishu mahA-sAhasa-rasaire
ajasram yoddhavyam tad-iha karaniyam kim-aparaih 1 Saśastrair=nihsam khyairevijita-bahu-samkhyais-cha subhagair
mad-andhair=matangaih pavana-javanair=vájibhir=api 11 Api (cha]
Kshatram dhûma tav=edám-adbhatatamam tva31.
t-samnidhiasthiyinań viráním tanushu dhruvam pariņatam yâsyaty=asam khyatatâm Dipid-êkata êva [bhajdra timira-pradhvamsa-dhîra masha]h
svikurvanr=iha hi pradipa-nivahô drishţântatâm-asritah 1124 Api cha Yudhyasê svayam-êva tvaṁ samnidhi-sthe-pi chên=mayil
11 dakshina-kuréna sra-bdhi ni[rdilsya 11 Tad-dôshôr-dhig-imam bhảram dhanushi śrân32.
tayôr-vrithi 1125 Pravidya protiharan | Déva Turushkarajena prahitah praśânta-vêshab kõ=pi visishța iva pumin-saparichcbhadô dvâri samagatas-tishthati 11
RAJA 11 Sinhabala-Sridharáv=uddisya | Kim-ih-api têna pravêshta vyam 11 .
Tau dv&v=api 11 Ko doshỏ raja-sadana h-idam tat-prayôjan-Anurodhatah sarvair api pravêshța vyamaeva 11
33. (Raja) 11 Pratíhára prati | Pravêśaya tarhi drutam II Pratiharaḥ 11 Yad-adiśati dêvah Il iti nirgatya ditëna saha pravisati 11
Dataḥ 11 samantati-valókyat sanandam 11 Ahô sarv-ânga-sundarabhir=vibhậtibhiḥ sampurnam raja-mandiram tatha hi
Tha kari-nikarairaih yndhidhyaib purusha-varaireiba viirasundaríbhib/
Tha vi. 34.
ou - bhir-narendra-pranayi-janair=iha râjatê nsipu-srih 1126 puro rájánamravalókya sanandádbhutam | Ahô sakala-jana-vilakshamnh kô=py=ayam=apůrva
11 Metre, Bard Olavikriita. » Metre, Skrilavikridita.
23 Metre, Bilchariņt; and of the next verse. 35 Metre, $10ka (Anushtabh). Metre, Pushpitigra.