Gems Of Jaina Wisdom

Author(s): Dashrath Jain, P C Jain
Publisher: Jain Granthagar

Page 66

(कर्मस्थितिक-पश्चिमस्कन्धौ) कर्म-स्थिति व पश्चिम स्कन्ध (च) और (अल्पबहुत्व) अल्प-बहुत्व हैं। (तद्धाराणां चतुर्विशम्) उन 24 द्वारों को (यजे अभिनौमि) मैं भक्तिपूर्वक मन-वचन-काय से नमस्कार करता हूँ।
There are forteen entities in second poorva named Aagrayani. They are-- (1) Purvānta (2)Aparānta (3) Dhruva (4)Adhruva (5) Chyawan Labdhi (6)Adhruva Sampranidhi (7)Artha (8) Bhauma (9) Bratadika-Sarvārtha kalpāniya (10) Jnān (11)Atita Kāla (12)Anāgata Kāla (13) Siddhi and (14) Upadhya. I duly pay respectful obeisance to all of them. The fifth entity of the second purva named Aagrāyani is chyavana lobdhi (chyavana attainment). There in are included twenty four gates of expositions (Anuyoga dwar) named(i) Krati (ii) Vedanā (iii) Sparshan (iv) Karma (v) Prakrati (vi) Bandh (vii) Nibandhan (viii) Prakrama (ix) Anupakrama (x) Abhyudaya (xi) Moksha (xii) Samkram (xiii) Leshya (xiv) Leshyakarma (xv) Leshya parināma (xvi) Sātāsāta (xvii) Dirgha hraswa (xviii) Bhava dharniya (xix) Pudagalātamā (xx) Nidhata nidhatta (xxi) Nikachita nikachita (xxii) Karma sthiti (xxiii) Pashchim skandha and (xxiv) Alpa bahutwa. I duly pay my obeisance with mind, speech and body to all the 24 doors.
कोटीनां द्वादशशत-मष्टापच्चाशतं सहस्त्राणाम्। लक्ष्यशीति-मेव च पच्च च वन्दे श्रुतिपदानि।।22।।
(श्रुतपदानि) द्वादशांग के समस्त पदों (कोटीनां द्वादशशतम् अष्टपच्चाशतम् सहस्त्राणाम् लक्षत्रि अशीति एव च पच्न च) एक सौ बारह करोड़ तेरासी लाख अट्ठावन हजार पांच पदों को (वन्दे) मैं नमस्कार करता हूँ।
I bow down and respectfully pay my abeisance to all the words of the entire twelve organed scriptural knowledge, whose number is 112 crore, 83 lac, 58 thousand and five i.e. 1128358005.
षोडशशतं चतुस्त्रिंशत् कोटीनां त्र्यशीति-लक्षाणि। शतसंख्याष्टा सप्तति-मष्टाशीतिं च पद-वर्णान् ।।23।।
(षोडशशतं चतुस्त्रिंशत् कोटीना) सोलह सौ चौतीस करोड़ (शतसंख्याष्टा G4 • Gems of Jaina wisdom-IX