Epigraphia Indica Vol 15

Author(s): Sten Konow, F W Thomas
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 87

EPIGRAPHIA INDICA.
[VOL. XV.
120 Taufufagatyvamatant g: dief
Eighth Plate : Second Side. 121 [at]maafufufucant HZZETIHTA: [1] Te T122 [w] UTETETTyyatogee wafua y fawr 123 [fu]'TRI ATTUATA HEZUSAT [46] Kov-Ira sa124 kësariparma [r*]kku yandu 4 ávadu ll] Ko-poipmai-kondán* Tiruva125 Jundür-náttu brahmadēya-kkilavasku[m]naţtärkum dēvadāna-ppa!126 li-chohanda-[k]kapi-murrattu-[a]rilarkkum tanga-pattu Nagmula127 nkudikkuļ nilam padiru-vēli Mala[na]ttu Anbil Kāģyapa-gottirattu 128 Jaimini-stratto Nārāyana [A]ạiruddhanāna Brahmadkirājanu[kku]
ēkabhogamagak129 kuduttom-enru Arava[nai]yānåpa Pallava-Muttaraiyan anatti130 yalum Brahmādhirajan vinnappattinālumo srimukam vara Tiruva
Ninth Plate: First Side. 131 lundar-náttu brabmadeya-kkilavarómum nåttomum palli-chchan132 da-dévadána-kkaņi-murrättilomam srimukan-kapdu edir-olun133 du kumbiţtu talaiyi[1] vaittu vāngi väsittu srimuka-ppadi Na134 pmulánkuļi irubatteņvēliyilum padirru-velikkum pidi-saln135 dadar (k-e]llai [10] in-Nanmolānkadi-ttüņi-vilam brahmadēyamāna 136 Karunakaramangalattukkeellai pidi-śölndadarkk-ellai [ID] Toppārke137 llai() ivv-or nattattinninrulo mērkkall nokki vandu innum2 peruvali138 yol vandu ilinda [in]num! Nagmulānkudil ninrum Ennaikkudikko 139 vandu pāynda vākkālak ke(y) 16 vanda ilindu innum mērku nokki vandu 140 filanum kulatti-naduvē (y) poy innum mērkkull=chchepr-innum Nanmulāp. 141 kndān-edutta ta!iyin vadavarage (y) po-innum ittaļi-vilagamāga i
Ninth Plate: Second Sido. 142 n-nattatti-naduvė(y) terkku nokki-ppoy innum!' ivv-Enpaikkuļi143 chohoyyip vadavarugĒy=innum in-Nanmulāpkudi ilan-dengan-dottattin 144 tegnarugo(y) 16 poys=innum iv-Vambávāykkėy sonru urra innumir. 145 Vambūváyig naduvē(y) vada [kko) tiriñja pöy=innuniv-vākkalip nada. 146 vẽ(y) mērku nokki pöy-innum12-i[v-Valinbā váy vada-mörku nokki-chche. 147 nr=a[darku vada-kilakkum=innum2 iv-Vambāvāya mērku nokki 148 genr-adapku! vadakkum=iunum 2-ip-Vambāvay?(y) vada-mörku nok. 149 ki-chchenr=adarka ki[la]kkum=iv-Vambā váyin-naduvē(y) 18 měrka nokki-chchen
1 The scendary i cf mf is at the beginning of the next line. . Read u.
Real . + Read Ko-woy-inwai.
5 Read orkkum. . Read Namalan
1 Read Aniruddhapana. . Read .
• Road slum. 19 Read natlatti-inru.
11 Read mërku. 12 Read IN. 13 The secondary e symbol of ye is at the end of the previous line. 1. Pead Nagmulan.
15 Read räykkal. 18 Read tengaruge. 11 The secondary • symbol of te is in the previons line. Rend va yiy-gaduer.