Epigraphia Indica Vol 15

Author(s): Sten Konow, F W Thomas
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 408

No. 23]
TWO INSCRIPTIONS OF SOMESVARA II: SAKA 993 AND 994.
72 paṁ nälku Emmeyara Chava(vu)di Seṭṭiya samyakke mattar-emtu mane vomdu
bhoga-väḍage gadyāņam nālku Hoysara Chavu
73 di Seṭṭiya Banyakke mattar-emțu mane vomdu bhoga-vädage gadyāņam nālku Kellara Goravi Seṭṭiya samyakke ma
74 ttar-emtu mane vomdu bhoga-väḍage gadyanaṁ nālka Tāļa Bammi Seṭṭiya samyakke mattar-emțu mane vomdu bhoga
75 vaḍage gadyāņam nālku Kadabara Devi Seṭṭiya samyakke mattar-emțu maue vomdu bhoga-vädage gadyanam nälku Mam
76 chala Bosi Settiya samyakke mattar-emtu mane vomdu bhoga-vaḍago gadyanam nālku Benila Malli Seṭṭiya samya
77 kke mattar-emțu mane vomdu bhoga-vädage gadyāṇaṁ nälku Benneya Nali Seṭṭiya samyakke mattar-emțu
78
343
mane
vomdu bhoga-väḍage gadyanam nālku Dodḍara Keti Seṭṭiya samyakke mattar-emtu mane voihdu bhoga-va
85
79 dage gadyanam nālku Mamjadiya Yechi Settiya samyakke mattar-emțu mane vomda bhoga-vaḍage gadyānaṁ
80 nälku Gamḍi Seṭṭiya samyakke
mattar-emțu mane vomdu bhoga-vaḍage
gadyanam nälku Muriyara Kali Se
81 ttiya samyakke mattar-emtu mane vomdu, bhōga-vāḍage gadyāṇaṁ nālku Bayisara Basavi Seṭṭiya samyakke matta
82 remțu mane vomdu bhoga-väḍage gadyāņam nelku Nuti Seṭṭiya samyakke mattar-emțu mane vomdu bhoga-väḍage gadyapaṁ
83 nālku Chikki1 Seṭṭiya samyakke mattar-emţu mano vomdu bhöga vāḍage gadyanam nālku yint=1 deva-putrikar-olage yāva
84 n-orvvanu dharmmakkaṁ yacharyyarggam virodhiy=agi raja-gamitvam māḍidan= appade vri(vri)tti-chchheda samaya-bahya II
Vasudh-aika
Svasti samasta-prasasti-sahitam
bandhavam sri(srl)-Rechideva-damḍanatha Baṭṭakere
śriman-mahapradhanam
86 ya sri-Kali-dēva-śvā (sva)mi-Jina-sri-pad-archchanege
karppura-kumkuma-śrīgaṁdha
sahita yashṭavidh-archchanege
87 koṭṭa keyiy-Arakereyim müḍalu mattar-ppamaneraḍumam yacharyyarum dēvaputrikarum sarvv-abadha-pa
88 rihārav-agi pratipaliparu | Dakshina-Aiyavoleyum-appa
grām-ādi vāḍakke
śri-Gamga-Permmāḍi.
89 ya basadiya parada maryjadeya ghale mavatt-emṭṭu gēnu hastha (sta) be[m]-golladamge vritti salladu [*] Varddhatam Jina-s[a]90 sana [m] ||
91
Gamga-Sagara-Yamunā-saṁgamadoļu
Banarasi
ti(t)rtthamgalol-atma-kula-dvija-puṁgava-gökulaman-alidar-int-idan-ali(li)
92 daru [23] Sva-datt [*]m para-datt[a]m va yo hareti (ta) vasumadhara m*] shashtir-vvarsha-sahasrapi vishṭhāyām jāyatë krimi3 || [24*]
Gayey=emb-i(i)
1 Or possibly Bikki.
* There is a mark on the right-hand top of the A which may be read as a; but perhaps it is due only to a crack in the stone.
* Read krimiḥ,