Epigraphia Indica Vol 15

Author(s): Sten Konow, F W Thomas
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 416

No. 24.] GADAG INSCRIPTION OF VIKRAMADITYA VI: THE 23RD YEAR.
8 Asadalam-âge måḍada
mah-ådhvaram=ikkada satram-eyde kaṭṭisada taḍāgamettisada deva-griham bidad-agraharam-odḍisuva virodhi sadhisada dośam-upărjjisad-arttham ill-enalu vasudheyan-ilda (da)n-ēm piriyano negald-Ahavamallavallabha || [9*]
Api cha Lamhṭakavadd(d)-ripu-purahvacharat-pratpaḥ köp-Analó-py-adala bhayata yasya Chōlaḥ sa sviya-bandhava-parigraha-kalpa-vrikshaḥ śrīmānabho[n] nripatir-Ahavamalla-dēvaḥ || [10] Kim cha | Sauryyam śatru nrip-aṁgana-śravanayoḥ patra-pra
10 moshi karaḥ tyago yachaka-yachak-ahvaya-lipeh-prakshalan-arttham jalam [*] satyam yasya jagad-vas-arttham-abhavad-diby-aushadhath kim bahu brūmas-tatra na santi ko kshitipatau Trailōkyamalle gupah || [11] Saumdaryya-sam padassima khaniḥ kāntě.
11 r-ggup-aspadam [*] tasya priy-agra-mahishi nămnā Bachala-deby-abhat || [12] Tayor-abhat-sutaḥ śrīmān sa Somesvara-bhüpatiḥ yaḥ käntä-janadrin-nila-niraj-āmritadidhitiḥ || [13] Tayor-abhüt-tunujo-nyo Vikramaditya-bhū pati [*]
12 krant-ari-bhamiḥ śarig-Iva Levaki-Vasudevayoḥ || [14] Tatas-tayoḥ kumarayörjyeshṭhaḥ Vritta | Bbiti-prado vairi-mahipatinām priti-pradaḥ sviya-parigrahāpām kramo-yam-ity-atma-guru-pradatte rajyo sthito-bhū
13 d-Bhuvanaikamallaḥ || [15] Tatas tam kam-chit-kalam-anubhuta-rajyam madönmattatay-änavekshita-praja-badham nigrihya tad-anujo dharmma-ātmā || Kamda || Ball-altanadim ripu-nripar-ellaran-ek-amgadimdam-eragisi dharani-vallabhanAdam Tribhuvanamallam Chalukya
14 Vikramaditya-nripa || [16*] Esava Sa(6a)ka-varshamam mapisi Vikramavarsham-emdu tannaya pesaram vasumatige negalchida sähasigam jagad-akadāni dharmma-vinoda || [17] Tribhuvanamallam ripu-raya-bhayamkaranubhaya-raya-bem-kolvan-ila-prabhu
351
15 raya-jagadalam sarbbabhauman-anavarata-dani vira-jhalappa [18] Vritta || Janam-ellam ragadim kay-mugiye dasa-disa-chakramam dhatriyam parbbe aścharyya-pratap-odayam-ahita-mahipala-suddhanta-kanta-jana-bhāsvad-vaktra-chandra
nij.
dyu
16 ti
masule bhuja-garbbadim vira-simh-asanam-emb-uttumga-pirbb-adriyoludi(da)yisidam Vikramaditys-deva || [19] Ari-bhupalakar-artthavam kavaldu(rdu) kopdamd-artthadimdam tula-purush-arohanam-uddhata-kshitiparam bem-kondu kond-ameyim
17 dvirad-Brohanam-atma-bahu-baladim simh-Asan-Arohanam dore-vett-irppa pripemdrarär-bhbhuvanadolu Chalukya-Ramam baram [20] Kshitidē var-ttaniv-annamittu divijar-ssantushṭar-agalu Satakratu vimg-asana-kampam-age raseg-eydal bem18 ke dham-ali parbbe taguld (d)-ambara-chakramam vasudheg-atyaścharyyam-agalu sata-kratuvaṁ māḍi pravitrar-āda nripar-ar-Chchāļukya-Rāmaṁ baram [21] Sa bhati prithivisvaraḥ śrayati yatra simh-asanam srayanti ripavōpy-agam vṛika-varā.
19 ha-simh-asanam vrishēna sakalaiḥ padai[s] sthitavat-örbbara påvita praja cha nikhila mudam sadayam-ajvarā pāvi(yi) tā [22] Api cha || Yad-dorddandah pratibhavad-ari-kshmabhritam Kala-dando yasy-apy-asit-kara-sarasijani yamchhatam kalpa