Epigraphia Indica Vol 15

Author(s): Sten Konow, F W Thomas
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 368

No. 19.) TIPPERAH COPPER-PLATE GRANT OF LOKANATHA : THE 44TH YEAR. 309
42 Vappa(?)śarma.... ..... ..... dhama Navachak[ra] .... Jaya-Siva
Vishğu-Sujatagarna dro 20 Va(Bandhu-Vēdaju-Lavvu.Dhșiti-Jay.[mi]tra
Dēva-Sra(?)dhu-Vidēša-Jiva Mahāsaka43 Vihi-Su(?)yata-Ugra [Pratoshaka .... artha-Adbhu-Santosha-Daitagana-Ru(Ru)pa
Santu (?)- Vishnumitra Nistāraņa-Govinda-Konta(nna P) -Kanādu(bhu)gdha pa. 44 Vappa (?)-Sushēņa-Lavvu-s.....k.... (Linga]-Ś3ka Hamvõ(mbo)-subha
Gunatosha-Vappa (?)-Soka-Vappa (?)-Atithi Bhānu-Kshiraganda-Nidhi ... 45 Bhadra-Janārddana-Bhaskara-Veppa (?)) ........ [dro] 20 Dēvadatta
drð 20 Dhanankara-bhatta-Vra(Bra)hmadatta dro 20 bhatta-A padatta
dro 20 Svāmidatta-Vappa (?)-Chandra-Pana .... 46. Krishna - Harisha - Vikasita. Ma[nöratha] - Vrikaga-Nayana-Chitra-Vipaschita Yajña
Suksite-Tosha-Chandra-Vappa(?)ại-Ahi-Markata-Chandra-Prāņa - Nanda-sadharana
47 bhatta-säihārana do 20 Kshēnabhūti påtaka-dvays Vappa (R)-Déva
Praśānta-Dudhusvā mi-Prakasa Gauna pataka-råji Pri(Pri)yadāms dro 20
Ananda-Indrasvami dro [20] .... 48 Närāyana-Haridēva-Chandrakēga pataka i bhatta-Sute dra 10 bhattaPiñch hadēvasya pātaka l
Nandagop-Vana(mälli-Tri(Tri)lichanaKha'nya (P)] .... 49 Antr-opayogaga pätutka Pajishņu[Ahi).... [svā]mi pāțaka Samridha
Sangha - Sintosha - Jayaśarma - Daidava - Ivanți(ani ?)-Naravijaya - Sambhuvijaya
Guptajaya .... 50.... bhatīt=süri dro 9 Priya dro 10 Madhu(?)vā ....... Lakshmana
Dhunananda. Paragal-osi () - Iadra - Hari - Dafiti-Ichchhadova-Gana . dhan (?)
Mshārāja-Dadi(dhi P)bhata sara pa .... vaka 51 [krita
bhimayas=tāmrapatē samārðpita asya mātā-pitrər=ātmanas-cha poạya-prasuv-artham=Bhagavad-A[na®]nta-Nárayaņayı (ya®]thi-likhita-vrā(brā)h
manēbhyas-cha sarvatē (to)-bhogēn=ågra .... 52.... sha Bangava(ma)-ti (ti)rtha-[pa]jan-opachiyamana-samn[skājratván=nripa
gacrav-ātithega-pri(pri)yatvách=cha satatam=anumantavyāḥ pålaņi(ni)yagacha
danach=chhreso=nupāla[bam] ........ 53 ........ dosha-darśa[nā]ya [Bha]gavati [Vyā]sēna gitā(b) slokāḥ [1]
Shashtim?-varsha-sahasrāņi svargé mo lati bhämi-da[h 1'] åkshēptā
ch=ănumantā cha tāny=[ve]$ . . . . [ll 10"] , 54 .. .. .. .. bhyot yntoid-raksha Yudhishthira [] mahir"]
mahi(hi)matāñ-cbbrēshtha dänäch=chhrayð-nupālanan(m) [ll 11") Va(Ba)hu bhir
vagudhi datta räjabhis-Sagar-ådibhish 1'] yabya yasya ........ 55 ........ phulam-iti [l| 12"] kritam [sä ]ndhivigrahika-Praśānta[dējvēna bhogi
Bhavadāsasyadro 20 p achaka-Vasu dró 20 bha ....ņ:..
[dro 20] .... 56 ........ vāchakatvona Sudhāma (P) dro 20 Vira(P)ha do 10
9 utkbätn-kümana (kårmana P)-Naradattasys dro 10 9 praksitaya
pådamila (ya] ........ 57 ........ raka avisba . . . . tatayā ........ sa (P) .... Rita ......
I See note 5 on p. 808. . Here should follow the words sarakë rasit. . Rond yada bhūmisetasya tasya tada.
? Read - od.. • Read Pirea-dattan dvijatibhyo. • Read phalan [ilo] Iti.