Epigraphia Indica Vol 15

Author(s): Sten Konow, F W Thomas
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 380

No. 20.]
MADAGIHAL INSCRIPTION OF SAKA 1093, ETC.
35 ta-mallam || [20] Negardam tat-tanayam charu-gunam éri-Balla-Gaundanatana tanayam jagati-jan-aika-hita-mamtra-gupam prabhu Ma
36 lla-Gaumḍan-anupama-charitam || [21] Atana sati nute [N]pavati SitĀrumdhati viveka-vidyadhare bhu-pute patibrate dana-brat-omnate Muddi37 yakkan-olpim negardalul || [22*] Vi(vri) | Vara-tad-da mpatiga!g=udattanatuļam śri-Sambhugam Gaurigam Harigam Lakshmigav-a sur-adhipatigam Pau38 Jomigam Shanmukham Smara-rajam vilassa (saj)-Jayamtan-uditam sat-putran-adamt-ir-adaradim Bij[j]aya-Nayakaṁ tanayan-adaṁ
39 dhātri bapp-embinam || [23*] Vidit-asa-gaja-maloy-amt-ire sa-padmam chamdran-amt [u]tukalapa-dalam Vasugiy-amt [u] bhasura-bhujamg-adharan-ambhō40 dhiy-amt-udita-stutya-Sarasvati-gana-yutam sahitya-vidyadharam viditam BijjayaNayakaṁ vitarana-byā pāra-keli-vidam || [24] Dhanamam sam
321
41 varipalli chimte ripu-varggam tamnan-amtalli bhiti nitamtam sakal-ärtti (rtthi) bedid-edeyolu lobam ditam tamnol-ill-ene niśchim tate vi(vi)ra-vritti vip[u]42 1-odaratvav-emb-i gunakk-enasum Bijjaya-Nayakaṁ guruv-enippam bhūtari2-bhūbhāgadolu || [25] Tamn=arjjisid-arttham nimtumn-umnam brahma43 parggavā dēvarggam mamnisi Bijjaya-Nayakan-umnatan-or-ante koṭṭu jasamam padedam II [26*] Kalachuri-raja-rājya-gṛiha-dipakan-emba mahat[t*]vad=ēlge 44 tamnole(le) ripu-raya-damḍuge paḍiggahan-emb-uru-virad-olge tamnole budhar
iye varnņa-kavi Kamnaḍa-japan-enippa balme tamnol[e] 45 nelasalk-udattan-ene Bijjaya-Nayakan-irdan-urbbiyolu || [27] Ātana vallabhe kanta-brata-siromani saroja-lochane vasudhä-mäte
46 yenippal [u] viditam mat-om Savitri-devi mahima-gupadim || [28] Jana-nate hamsa-yane vibhu-Bijjaya-Nayaka-chitta-bhrimga-padmi
47 ni kala-hamsa-gamini lat-amga-vilasini Sayiyakkan-olpina kani dana-sile gupasile ye(ya)so-dhike nitya-punya-bhagini Rati Gauri Si(S1)tey-e
48 nip-amnale (le) dovi dharātal-agradoļu || [29] Vinut-orbbi-vanit-ot-kiritav-ene dal-emd-ene bhakta-braja-pumnya-pumja-mahibhrit[u]
Dēvēmdr-odvimānam
rimgam
49 ditam norppaḍ-emd-ene Savitrig-adhisan-atyanupamam srl-Somanathaṁge bhuvinutam Bijjaya-Nayakam nile (la) yamam sad-vistṛitam maḍi
50 dam | [30] Ad-amtum-alladeyum || Kramadim Raya-Murari-Sōma-vesarim sri-Somanatha-pragehaman-atyärjjitav-age tanna pesarim Bijjë
51 svar-āvāsamaṁ vimalam Bijjaya-Nayakam badha-nutam éri-Malika-pauramadhya-mahi-bhagadol-oppe madisidan-1 visv-orbbi bäpp-em
52 binam || [31] Kapa-saroj-akaramam bh-pat-àmbuvan-udɛttan-agalisidah Lakshmi-pati Bijjaya-Nayakan-a pura-Bijjesa-dēva-gri
53 ha-paschimadoļu [ 32"]
адва два
abbidhana Kalachuri-raja-rajya-pramukha-pradhana götra-jana-chimtamani sujana54 vibadha-chüḍāmaņi varnpa-kavita-praviņa Kamnada-jāņa ripu-raya-damdu-padigaha satya-samgraha r1-Somanatha-Bijjeevara-deva-pad-am
Svasti samasta-gana-gan-alamkrit
55 bhoja-bhrimga sahas-öttamga muni-vipra-jana-pa (pha)la-pradayakar-enippa frimatsMaligeya prabhu Bijjaya-Nayakaru makhya
1 Read negardalu.
Read bhüri-. It is curious that the ta comes directly under the rtti of sakal-artti in l. 41; possibly it belongs to it, in which case the soribe would have been guilty of writing ritti, an unusual offence. Boad mahibhrich-ohhrimgam
2 x