Epigraphia Indica Vol 15

Author(s): Sten Konow, F W Thomas
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 351

296
EPIGRAPHIA INDICA.
(VOL. xv.
8 -pondra-charitair-jaga]tim-pananaḥ patro va(ba)bhiva vijay! Jaya-pala-nimi
dharma-dvishä[m] samayitä yndhi Dēva-palo yaḥ pärva-jol bhuvana-rajya
sukhany=&vai(nai)shit [4] Srima9 fn-Vigra ha-palas-tat-sunur-Ajätasatrurziva jätah | Satra-vanita-prasādhana-vilopi
vimal-abi-jala-dhårah [5] Dik-palaih kshiti-pålanaya dadhatam dehao
vibha10 [ktan-gunan) Srimantam janayam-7a(ba)bhtva tanayam Narayanan sa
prabium yah kehoni-patibhiḥ siro-mani-ruch-aslight-årgh[r]i-pith-Opala[m]
nyay-Opattam-alamchakära obaritaiḥ 18 11 [availr-dva dharm-isana
[6] Tog-asayair-jaladhi-müla-gabhira-garbhairdēv-alayaif cha kula-bhavara-talya-kaksbaiḥ vikhyata-kırttir-abhavat-tanayas
cha tasya fri-Rajya-palai12 tim a[dhyama)-loka-pålah
[7] Tasmåt-parva-kshiti-dhrän-nidhir-iva mahasan Rashtrakat-anvay-endos=Tungasy-Ottunga-maalēr=ddubitari tanayo
Bhagya-dēvyā[m] prasūta) [1] Srima13 [p-G8-pla-deva]g-chirataram-avanēr-oka-patnya iv-aiko bhartt-abhänen-aika-ratna
dyati-khachita-chatuh-sindhu-chitr-āmiukāyaḥ || [8°]: Ya[m] svåmina [ın) raja
gunairan nam=åsevaté chå14 frutar-ånn) raktā utså hr-mantra-prabhu-sakti-lakshmiḥ prithvi[m] 88-patnim
iva silayantä[mn]" || [9] Tasmád=va(ba) bhůva savitur-vasu-koti-varshi
kalëna chandra iva Vigraha-pala-deva15 [h Nētra-priyena) vimalēna kalamayona yen-oditens dalito bhuvanasya
tāpaḥ [10] Hata-sakala-vipaksbah sangari và(ba)hu-darpád-an-adhikrita
vilaptam rajyam=åsädya pitryam [1*] 16 [nihita-chara)pa-padmo bhtt-bhritām mirdhni ta[sma]d=abhavad=avani-pälah
Sri Mahi-pala-davaḥ [11] Tyajan=dosh-asanga[m] sirasi krita-pădah
kahiti-bbfita[m] vitanvan saryv-āgāḥ prasabha17 [muuday-adrē reiva raviḥ [] hata-[dhvántaḥ snigdha)-pral pitir=anurag-aika
vasatis-tato dhanyah punyairwajani Naya-palo nara-pntime ! [128] Pitah
saj-jana-lēchanaih? smara-ripoh prj-s18 (nuraktaḥ sa]da | Barngräme [chaturd] 'dhika[ñi-cha] haritaḥ küla[b]
kule vidvisām | chaturvvarpoya-samāśrayaḥ sita-yasas-pu[ñjai]ro-jjagaderambhay. ano 18 érimad-Vigraha-pala-dēva-npipatiḥ= 19 (punyair-jjanānā]m-abht11 [138] [Dèse] prachi prachura-payasi
brachchham=apiya toyan svairam bhräntva tad-anu Malay-opatyakachandaněsha | kritvå sändrair=marusha jugatan 61karair-s
This is still parra-jo in the original and not altered. See Ind. Ant., 1892, p. 100, note 18. Read parra.je. Read dahe.
The punctuation mark is superfluous. • Read tula-bhüdhara.
Read filayantish with the Hangarh grant of Mabi-pila I. • Rand nara-pati.
• Read Ichamaih. • Read yalah.
. There is here & crack in the plate. 10 Dr. Kielhorn reads raijayan; but the second syllable cannot be aja. It seems to be mbha. The Manabali grunt of Madana-páls has lambhayan in this place.
This is the reading of the Manahali grant.